2.
2 — 36 —
3 1
.
.
K
— 0
Erste Anzeigenbeilage zum
Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 199 vom
22
— 9.
August 1931. S. 2
46893 l Allianz und Stuttgarter Lebens⸗ versicherungsbank Attiengesellschaft. Aufgebot von Policen.
Folgender von uns aucgestellter Ver⸗ sicherungsschein ist abhanden gekommen: Pol. Nr. A5 313 auf das Leben des Derrn Hermann Vorkamp, Läbeck, Jürgen⸗Wullenweber⸗Straße 18, geboren am 6. Dezember 1873 in Lübeck. Der Inhaber wird hiermit aufgefordert, sich binnen wei Monaten bei der vor⸗ bezeichneten Bank zu melden, andernfalls der Versicherungsschein hiermit für krast⸗ los erklärt wird.
Berlin, den 27. August 1931.
Der Vorstand.
6. Auslosung usw. von Wertpapieren.
Auslosungen der Aftiengesell schaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, deutschen Kolonial
gesellschaften. Gesellschaften m. b. S. und Genossenschaften werden in den für diese Gesellschaften bestimmten lünterabteilungen 7— 11 veröffent⸗ licht; Auslosungen des Reichs und der Länder im redakticuellen Teile.
Landesbank der Rheinprovinz. Betr.: Zinsscheineinlösung.
Die am 1. September 1931 fälligen Zinsscheine der Song Gold- Kommunal—⸗ Schuldverschreibungen der Landes⸗ bank der Rheinprovinz 4. Ausgabe werden vom Fälligkeitstage ab mit dem aufgedruckten Reichsmarkbetrag in Reichs⸗ mark eingelöst. 46899
Die Einlösung erfolgt durch die Landes⸗ bank der Rheinprovinz in Düsseldorf und ihre Filialen in Aachen, Essen, Köln und Trier sowie durch die rheinischen Spar— kassen, die Girozentralen und Landesbanken. Sie kann außerdem — insbesondere an den Börsenplätzen Berlin, Frankfurt a. M., Köln, Düsseldorf und Essen — bei allen größelen Banken vorgenommen werden.
Düsseldorf, den 24. August 1931.
Landesbank der Rheinprovinz.
47209
Die Kreditanstalt Sächsischer Gemeinden in Dresden fordert hiermit letztmalig die Inhaber der von ihr ausgegebenen Pfand briefe und Kreditbriefe sowie der diesen nach § 47 des Aufwertungsgesetzes gleich⸗ stehenden Schuldverschreibungen alter Währung auf, diese Pfandbriefe und Kreditbriese bezw. Schuldverschreibungen bei ihr zur Durchführung der Auf⸗— wertung vorzulegen. Die Vorlegung hat unuerzüglich zu erfolgen, wobei darauf hingewiesen wird, daß Pfandbriefe und Kreditbriefe bezw. Schuld verschreibungen, die bis zum 1. Januar 1938 nicht vor— gelegt werden, von der Aufwertung aus— eschlossen werden. Die näheren Einzel 6 der Aufwertung der Pfandbriefe, Kreditbriefe und Schuldverschreibungen werden auf Verlangen jederzeit mitgeteilt. Sie sind bereits bekanntgegeben worden in Nr. 16 des Deutschen Reichsanzeigers vom 20. Januar 1931, in Nr. 30 der Berliner Börsenzeitung vom 19. Januar 1931, in Nr. 15 der Sächsischen Staats⸗
zeilung vom 18. Januar 1931 und in Nr. 30 des Dresdner Anzeigers vom
19. Januar 1931.
2 Ringstraße 27, am 26. August
1
Kreditanstalt Sächsischer Gemeinden. Hagemann. Dr. Schaarschmidt.
7. Attien⸗ gesellschaften.
Aus dem Aufsichtsrat der „Tiefsee⸗ Forschungs⸗ und Bergungs A.⸗G.“, Berlin⸗ECharlottenburg 5, Kaiser⸗ damm 118, sst der prakt. Arzt Dr. Theo Morell, Berlin W 62, Bayreuther Str.] ausgeschieden und an seine Statt der Direktor Goetz von Fromberg, Berlin— Siemens stadt, Straße 80, Nr. 10 getreten.
16915
Der als Arbeitnehmer in unseren Auf⸗ sichtsrat delegierte Herr Hugo Lichtwark, Rostock, ist aus demselben ausgeschieden und durch Herrn Alfred Ganschow, Rostock, ersetzt worden.
Rostock, den 21. August 1931.
Rost ocker Bank. Junge. Eymeß.
(16909 Jandower & Blumenfeld,
Damenmäutelfabrik Aktiengesell⸗
schaft, Breslau.
Beschluß der Generalversammlung vom 22. Juni 1931, betr. Neuwahl eines Auf⸗ sichtsratsmitglieds: An Stelle des im ver⸗ flossenen Geschästsiahr aus dem Aussichtsrat ausgeschiedenen Vorsitzenden desselben, des
errn Bankdirektors Emil Zorek in
zreslau !, ist in der Generalversammlung der Gesellschaft vom 22. Juni 1931 Perr Generaldirektor Max Königsberg, zreslau 18, , ,. 14/16, ein⸗ stimmig zum Mitglied des Aussichtsrats gewählt worden. Der Vorstand.
459801.
Die Schle sische Melassefutterwerke A.⸗G. in Breslau ist aufgelöst. Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Schlesische Melassesutterwer ke
A.-G. i. CS. Der Liquidator: Martin Ebstein.
— Die 22
465956
Actien Zuckerfabrik Bennigsen.
Das Mitglied unseres Aussichtsrats Herr Kommerzienrat Julius Gumpel, Hannover, ist auf eigenen Wunsch aus dem Aussichtsrat unserer Gesellschaft aus— geschieden.
Bennigsen, den 22. August 1931.
Der Vorstand.
16919 In den Aufsichtsrat der Bahn⸗, Straßen⸗ und Tiefbau⸗-Aktiengesellschaft sind vom Betriebsrat seine folgenden Mitglieder entsandt worden: 1. Paul Linke, Berlin⸗Lichtenberg, Mainzerstr. 11. 2. Ernst Mix, Berlin NO 18, Lands⸗ berger Allee 145. Bahn, Strasten⸗ und Tiefbau⸗ Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
016] Rtzeinisch⸗Westfälisches
11 161 06
Elektrizitätswerk Attiengesellschaft, Hierdurch laden wir die Aktionäre
Essen.
In der am 14. August 1931 stattgefun⸗ denen außerordentlichen Generalversamm⸗ lung wurden folgende Herren neu in den Aussichtsrat gewählt: Landeshauptmann Dagemann, Hannover, Landrat von Nathusius, Dinslaken, Bürgermeifler Brisch, Solingen.
Aus dem Aussichtsrat ist ausgeschieden: Landeshauptmann Dr. von Campe, Han⸗ nover. Der Vorstand.
46918) Gegen den Beschluß der Generalver⸗ sammlung vom 21. Juli d. J., durch den festgesetzt wurde, daß die Dividende für das Geschäftsjahr 1930 erst nach dem 1. Juli 1933 fällig werden soll, hat Herr Dipl.“ Ing. Curt Prüssing in Hemmoor (Oste) Anfechtungsklage erhoben. Der Verhandlungs termin vor dem Landgericht (Kammer für Handelssachen) in Weimar ist auf den 12. Oktober 1931, vor⸗ mittags 9 Uhr, anberaumt.
Der Vorstand der Sächsisch⸗Thüringischen Portland⸗ Cement - Fabrik Prüssing X Co.
Aktiengesellschaft, Göschwitz.
Piper. Prüssing.
146914 Deutsche Photomaton Aktien⸗ gesellschaft.
Das Aufsichtsratsmitglied Fabrikdirektor Raymond Smoliak hat sein Amt nieder⸗ gelegt. Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde Herr Rechtsanwalt Dr. Ernst Asch in Berlin, Kurfürstendamm 185.
Berlin, den 6. August 1931.
Der Vorstand. Bruno Meyer.
44980 Vereinigung Oberschlesischer Zucker⸗ fabriken Akt. Ges., Roswadze i. L.
Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 29. Juni 1931 aufgelöst. Zu Liquidatoren sind Dr. Ernst Reißig zu Breslau und Direktor Albert Kühle zu Neustadt, O. S., bestimmt worden. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Anspräche bei der Ge⸗ sellschaft anzumelden.
Roswadze, den 1. Juli 1931.
Die Liguidatoren:
Dr. Ernst Reißig. Albert Kühle.
145605) Gebrüder Bruns Herrenwäschefabrik⸗Actien⸗Gesell⸗ schaft in Liquidation. Generalversammlung.
Einladung zu des am 19. September 1931, nachmittags 4 Uhhr, in den Geschäftsräumen Albrechtstraße 12 statt⸗ findenden o. Generalversammlung.
Tagesordnung:
1. Beschlußfassung über die Genehmigung
der Liquidationseröffnungsbilanz.
2. Verschiedenes.
Stimmberechtigt sind die Aktien, welche drei Tage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft hinterlegt worden sind oder über deren Hinterlegung bei der Reichsbank oder bei einem Notar bis zu dem genannten Termin eine Bescheinigung der Gesellschaft eingereicht worden ist. Ausgeschieden aus dem Aussichtsrat ist Herr Hans Glahn in Hannover. Bielefeld, den 20. August 1931.
Die Liquidatoren: Ad. Bruns. Bruns.
16908 Weddy⸗Pönicke C Steckner A. G., Halle.
Einladung zur ausierordentlichen Generalversammlung auf Mittwoch, dem 16. September 1931, nachm. 5 Uhr, im Geschäftshaus der Ge⸗
sellschaft. 2
Tagesordnung: Wahlen zum Auf⸗
sichtsrat.
Hinterlegungsstelle gemäß § 13 des Gesellschaftsvertrags sind die Gesell⸗
. Halle, Leipziger Straße 6, und die Dresdner Bank Filiale Halle.
Fristablauf: 12. September 1931. Halle, Saale, den 26. 8. 1931. Der Vorstand.
46628 Metallisator Aktiengesellschaft, Altona. Die Aftionäre unserer Gesellschaft
werden hierdurch zu der am Montag, den 14. September 1931, 121 Uhr mittags, in den Geschäftsräumen unserer Gesellschaft, Altona, Karl-⸗Marx⸗ Straße 123, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen. Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1929/30 sowie Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats. ⸗
2. Koch uh sch ern über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und der Gewinn— und Verlustrechnung.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Aufsichtsratswahl.
5. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, welche ihre Aktien mindestens vier Tage vor der Generalversammlung entweder bei der , , oder bei dem Bankverein für Schleswig⸗ Holstein, A.⸗G., Altona, Königstraße 70, oder bei einem deutschen Notar hinter⸗ 1 haben.
IItona, den 21. August 1931. Metallisator A.⸗G., Altona.
Der Vorstand.
169055 „Wirtschaftshilfe“ A.-G. für Verwaltung und Finanzierung, Frankfurt a. Main. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am 14. Sept. 1931, vorm. 10 Uhr, stattfindenden außerordentlichen Generalversamm— lung eingeladen. Tagesordnung:
1. Abberufung von Aussichtsratsmit⸗ gliedern.
2. Zuwahlen zum Aufsichtsrat.
3. Umwandlung der Aktien in Namensaktien und Aenderung der Stückelung.
4. Erhöhung des Aktienkapitals. Frankfurt a. M., 24. August 1931. „Wirtschaftshilfe“ A.-G. für Verwaltung und Finanzierung. Der Vorstand. Muth. A. Coenen.
46932 Alexanderwerk A. von der Nahmer A.-G., Remscheid. Nachdem unsere Generalversammlung vom 10. Juni 1931 u. a. die Herab⸗ setzung des Grundkapitals unserer Ge⸗ sellschaft von nom. RM 7 410 000, — auf nom. RM. 2 976 909, — unter gleich⸗ zeitiger ,, ne. des herab⸗ gesetzten Grundkapitals auf nom. Reichs⸗ mark 5250 000, — beschlossen hat, for⸗ dern wir, nachdem diese Beschlüsse in das Handelsregisten eingetragen sind, hiermit die Gläubiger unserer Gesell⸗ schaft unter Bezugnahme auf 5 289 H.⸗G⸗-⸗ B. zum dritten Male auf, gegebenenfalls ihre Ansprüche gegen unsere Gesellschaft anzumelden. Remscheid, den 25. August 1931. Der Vorstand.
46926 Holzwarenindustrie A.⸗G., vorm. Spagl C Co., Kalteneck b. Passau.
Die ordentliche Generalversamm— jung der Aktionäre findet am Mon⸗ tg, den 28. Sept. 1931, vormittags 9 Uhr, in den Amtsräumen des Nota— riats Passau 1, Brunngasse, statt. An⸗ meldungen zur Teilnahme dürfen nicht später als am dritten Tage vor der Generalversammlung erfolgen.
Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn⸗
und Verlustrechnung pro 1930 so⸗ wie des Berichts von Vorstand und Aufsichtsrat. 2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichts rats. Kalteneck, 25. August 1931. Der Vorstand.
46920 Ostpreuszische Dampf⸗Wollwäscherei Aktiengesellschaft, Königsberg, Pr. Die Aktionäre werden hiermit zu der ordentlichen Generalversammlung, welche am Freitag, den 18. Septem⸗ ber 1931, 4 Uhr nachmittags, im Sitzungssgal der. Deutschen Raiffeisen⸗ bank A.⸗G. in Liquidation, Berlin Wo, Köthener Straße 40/41, stattfindet, ein⸗ geladen. Tagesordnung: 1. Vorlage der Bilanz sowie Gewinn—⸗
und. Verlustrechnung, des Ge⸗ schäftsberichts des Vorstands und
des Berichts des Aufsichtsrats für
das Geschäftsjahr 1930.
. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz sowie der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge— schäftsjahr 1930.
3. Beschlußfassung über die Ent⸗ lastung von Vorstand und Aufsichts⸗ rat.
4. Wahlen zum Aussichtsrat.
Diejenigen Aktionäre, die ihr Stimm⸗
recht in der Generalversammlung aus⸗
üben wollen, müssen ihre Aktien bis spätestens 14 September 1931 in Königsberg i. Pr.: im Geschäfts⸗ lokal der Gesellschaft, Sackheimer Hinterstr. 16117, .
in Berlin: bei der Deutschen Raiff⸗ eisenbank A. G. i. Liqu., Köthener Straße 40/41,
. bei einem deutschen Notar hinter— egen.
Königsberg, Pr., 25. August 1931.
Der Vorstand. Ziegert. Seemann.
.
unserer Gesellschaft zu der am 22. Sep⸗ tember 1931, nachmittags 5 Uhr, in unseren Geschäftsräumen, Berlin⸗ Tempelhof, Ringbahnstraße 13144, statt⸗ findenden Generalversammlung ein. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Bericht des Vorstands über das ver flossene Wirtschaftsjahr und über die augenblickliche Geschäftslage. 2. Vorlage der Bilanz und der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung per 31. Oktober 1930 nebst Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats. 3. Beschlußfassung über Genehmigung des Abschlusses per 31. Oktober 1936. 4. Beschlußfassung über Entlastung von Vorstand und Aussichtsrat. Aktionäre, welche an der Generalver⸗ sammlung teilzunehmen beabsichtigen, wollen ihre Aktien bis zum 19. Sep⸗ tember 1931 bei der Kasse unserer Ge— sellschaft hinterlelgen. Berlin, den 25. August 1931. Paul Sander Go., Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Julius Sander.
46910
Ilse, Bergbau⸗Actiengesellschaft Grube Ilse N. X. Ausgabe neuer Gewinnanteilscheinbogen. Die neuen Bogen zu den Stamm — aktien unserer Gesellschaft in den Nr. 30 006— 50 000 mit den Divi⸗ dendenscheinen Nr. 4 —13 und zu den Vorzugsaktien unserer Gesellschaft in den Nrn. 30 001— 50 0090 mit den Divi⸗ dendenscheinen Nr. 17—26 gelangen von jetzt ab gegen Rückgabe der alten Er⸗ neuerungsscheine zur Ausgabe, und zwar . Gesellschaftskasse in Grube
Ilse, bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft in Berlin, bei der Darmstädter und National⸗ bank Kommanditgesellschaft auf Ak⸗ tien in Berlin, bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft in Berlin, bei der Dresdner Bank in Berlin, bei der Vereinsbank in Hamburg, Hamburg 11, bei der Firma Gebrüder Sulzbach in Frankfurt am Main . bei sämtlichen Niederlassungen ieser Banken. Die Erneuerungsscheine sind mit einem zweifachen, in sich geordneten Nummernverzeichnis einzureichen. Grube Ilse, den 27. August 1931. Ilse, Bergbau⸗Aetiengesellschaft. Bähr. Fischer.
46912
Nordstern und Vaterländische Allgemeine Versicherungs-Aktien⸗
gesellschaft zu Berlin.
Erste Bekanntmachung, betreffend Aftienumtausch. Nach Eintragung des von unserer ordentlichen Generalversammlung am 25. Juli 1931 gefaßten Beschlusses in das Handelsregister fordern wir hier— durch unsere Aktionäre auf, ihre Aktien mit Dividendenscheinen Nr. 4 ff. und Erneuerungsschein unter Beifügung eines doppelten, arithmetisch geord⸗ neten Nummernverzeichnisses zur Zu⸗ sammenlegung im Verhältnis 2: 1 bis zum 30. November 1931 einschließ⸗ lich bei der Hauptkasse unserer Ge⸗ sellschaft, Berlin⸗-Schöneberg, Nord⸗
sternvlatz, einzureichen.
Gegen zwei Stück eingereichte Aktien über je 100 RM wird eine neue Aktie über 109 RM, 9e zwei eingereichte Aktien über je 1 RM eine neue Aktie über 1009 RM gewährt.
Soweit die eingereichten Aktien nicht ohne Restbetrag umgetauscht werden können, erklärt sich die unterzeichnete Gesellschaft bereit, nach Möglichkeit den Zu⸗ oder Verkauf von Spitzenbeträgen zu vermitteln.
Aktien, die nicht spätestens bis zu dem angegebenen Zeitpunkt eingereicht sind, werden gemäß § 290 H.-⸗G. -B. für kraft⸗ los erklärt. Das gleiche gilt von Aktien, die nicht den zum Umtansch erforder⸗ lichen Betrag erreichen, es sei denn, daß sie der Gesellschaft bis zum vorstehen genannten Termin zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Ver⸗ fügung gestellt sind. Die an Sielle der für kraftlos erklärten Aktien auszu⸗ gebenden neuen Aktien werden für Rech⸗ nung der Beteiligten verkauft. Der Er⸗ lös wird nach Abzug der entstehenden Kosten an die Berechtigten ausgezahlt oder füwv sie hinterlegt werden.
Berlin⸗Schöneberg, 25. Aug. 1931.
Der Vorstand.
46913 Erste Aufforderung an die Gläu⸗ biger der Nordstern und Vater— ländische Allgemeine Versicherungs⸗ Aktiengesellschaft zu Berlin. Die Generalversammlung hat am 25. Juli d. J. die Herabsetzung des Aktienkapitals von 8 Millionen Reichs⸗ mark auf 4 Millionen Reichsmark und gleichzeitig die g. auf 6 Mil⸗ lionen Reichsmark beschlossen. Nachdem diese Beschlüsse in das Handelsregister eingetragen worden sind, fordern wir e hir die Gläubiger unserer Gesell⸗ chaft gemäß 5 289 H⸗-⸗G.⸗B. auf, ihre Ansprüche anzumelden. erlin⸗Schöneberg, 25. Aug. 1931. Der Vorstand.
37858.
In der Generalversammlung vom 26. Juni 1931 ist die Herabsetzung des Stammkapitals von RM 1500000, — auf RM 309090, — beschlossen worden. Zwecks Durchführung der Kapitalherabsetzung for⸗ dern wir unsere Aktionäre auf, ihre Aktien⸗ urkunden über RM 1000, — zur Um⸗ stempelung und die Aktienurkunden über RM 100, — mit Zinsbögen zur Zusammen⸗ legung und etwaigen Verwertung, soweit Spitzen auszugleichen sind, beim Vorstand unserer Aktiengesellschaft bis zum 1. No⸗ vember d. J. einzureichen. Aktien, die trotz dieser Aufforderung nicht eingereicht werden, werden für kraftlos erklärt werden. Gemäß § 289 des Handelsgesetz⸗ buchs haben wir ferner unsere Gläubiger hierdurch zur Anmeldung ihrer Ansprüche aufzufordern.
Lübeck, den 22. Juli 1931.
Stanz⸗ und Emaillirwerke vormals
Carl Thiel C Söhne, Aet.⸗Ges.
Der BVorstand.
416901 Aktiengesellschaft Greifenhagener Kreisbahnen.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Mittwoch, den 30. September 1931, 15 Uhr (nachmittags 3 Uhr), im Kreishause in Greifenhagen stattfindenden ordent⸗ lichen Generalversammlung einge— laden. Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstands und des Auf⸗
sichtsrats über den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft nebst Bilanz für die Zeit vom 1. April 1936 bis 31. März 1931. Genehmigung der Bilanz. Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat. Wahlen zum Aufsichtsrat. Wegen Berechtigung . Teilnahme an der Generalversammlung wird auf die 85 17 und 18 des Gesellschaftsstatuts verwiesen.
Hinterlegung der Aktien kann außer bei der Kreiskommunalkasse in Greifen⸗ hagen bei dem Bankhaus Wm. Schlutow in Stettin bis 27. September d. J. erfolgen.
Greifenhagen, den 24. August 1931.
Der Aufsichtsrat. Dr. Koehler, Landrat a. D.
— 0 C
46378 Auslosung.
In der am 15. Juli 1931 erfolgten notariellen Auslosung von nom. Reichs⸗ mark 40 9090. — Stammaktien unserer Gesellschaft wurden ausgelost:
Nom. RM 6000, — Aktien in Stücken zu je RM 1000, — mit den Nummerm 124093 12405 12407 12470 12476 12481.
Nom. RM 34 000, — Aktien in Stücken zu je RM ioo, — mit den Nummern 2 159 166 185 194 196 292 309 343 3859 373 384 390 413 416 427 529 536 536 554 573 575 594 612 618 621 622 630 644 721 722 790 879 926 962 963 g84 998 999 1006 1031 16032 1048 1066 1991 1125 1151 1209 1223 1253 1282 1287 1288 1291 1293 1294 1295 1304 1884 1394 1396 1402 1417 1445 1469 1519 1533 1553 1570 1576 1581 1654 1656 1657 1757 1759 1787 1800 1834 1865 1868 1874 1875 1888 1902 1904 1907 1908 1951 1955 1956 1958 1960 2004 2005 2011 2109 2119 2121 22566 2274 2431 2505 2510 2577 2615 2624 2629 2630 2633 2677 2678 2679 2706 2723 2729 2730 2766 2809 2834 2838 2880 2886 2888 2934 2935 2938 2954 2980 3017 3037 3046 3117 3121 3172 3186 3207 3366 3373 3394 3396 3397 3399 3424 3428 3471 3481 3483 3484 3499 3671 3781 3793 3865 3878 3879 3884 3885 3952 3966 4008 4014 4016 4051 4052 4076 4085 4121 4169 4170 4180 4339 4431 4432 4502 4534 4535 4536 4546 4558 4601 4603 4644 4756 4775 4803 4805 4990 5047 5181 5183 5197 5200 5312 5367 5370 5376 5383 5481 5563 5564 5585 5587 5598 5626 5627 5736 5737 5767 5856 5956 5962 5965 5973 5979 6007 6009 6026 6046 6047 6049 6061 6145 6154 6164 6189 6261 6279 6281 6282 6319 6320 6321 6325 6430 6472 6526 6527 6532 6547 6634 6858 6859 6864 6882 6883 6915 6930 6991 6995 6999 7122 7125 7143 7144 7145 7146 7358 7366 71400 7464 7471 7479 7798 7818 8049 S053 8059 8283 8332 8451 8667 8699 8701 S756 8857 8991 906 go28 g177 9332 9430 9437 9613 9650 g651 g652 9712 Nis 9718 9721 9722 9724 9794 10105 10208 10233 10238 10244 10265 10291 10308 10809 109310 19312 106341 10361 10602 10802 11017 11099 11598 11604 11606 11608 11623 11624 11627 11660 12729 13024 13093 13129 13140 13152 13283 13315 13317 13471 13492 13525 13534 13588 13640 13642 13681 13684 13685 13928 13932.
Die Aktien zu RM 1990,‚— werden mit RM 1500 — und die Stücke zu RM 100 — mit RM 150, — an nach⸗ stehenden Zahlstellen bar eingelöst:
bei dem Bankhaus Gebr. Arnhold, Dresden und Berlin, ͤ bei dem Bankhaus Phil. Elimeyer, Dresden. ; ᷣ
Die Aktien sind innerhalb einer Frist von 6 Wochen vom Tage der Bekannt⸗ machung ab, also bis zum 8. Oktober, einzureichen.
Der von der Generalversammlung ür das Geschäftsjahr 1930/31 zu be⸗ chließende Gewinnanteil verbleibt dem e . Eigentümer.
ulmbach, den 27. August 1931. Kulmbacher Rizzibräu Aktiengesellschaft.
— S —
Erste Anzeigenbeilage zum
Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 199 vom 27. August 1931. S. 3
46923 Maschinenfabrik und Eisengießerei Saaler Aktien⸗Gesellschaft, Teningen in Baden. Die Tagesordnung der auf 12. 9. 1931 einberufenen Generalversammlung wird um folgenden Punkt erweitert: 3. Bericht des Vorstands über die durch die Zahlungseinstellung ein⸗ getretene Lage der Gesellschaft und Beschlußfassung über die hierdurch zu fassenden Maßnahmen. Teningen, den 25. August 1931. Der Vorstand. Ernst Saaler.
1 1
46927
Hüttenwerk, Eisengießerei
C Maschinenfabrik Michelstadt in Michelstadt i. O.
II. Bekanntmachung, betr. Serabsetzung des Aktienkapitals. Unter Bezugnahme auf die im Deut⸗
schen Reichsanzeiger vom 24. August 1931 erschienene Bekanntmachung, betr. Zusammenlegung unseres Aktienkapi⸗ tals, fordern wir gemäß § 289 H.⸗G.⸗B. unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden.
Michelstadt i. SD., im August 1931. Hüttenwerk, Eisengieszerei Maschinenfabrik Micheistadt. Der Vorstand. Neundörfer.
46929
Die Aktionäre der Tempelhofer Ufer Grundstücks⸗Akt.-⸗Ges.. Berlin 8SẽwW. 61, Tempelhofer Ufer 16/18, werden hier⸗ durch zu der am 21. September 1931, nachmittags 6 Uhr, in den Räumen des Rechtsanwalts Herrn W. Goldberg, Berlin⸗Charlottenburg 4, Kantstr. 4, stattfindenden ordentlichen General— versammlung ergebenst eingeladen.
Tagesordnung:
1. Berichterstattung des Vorstands und
Aufsichtsrats. Beschlußfassung über die Genehmi— gung der Bilanz und der Gewinn— und Verlustrechnung für das ver⸗ flossene Geschäftsjahr 1930.
3. Erteilung der Entlastung an den Vorstand und die Mitglieder des Aufsichtsrats.
4. Diverses.
Zur Teilnahme an der Generalver— sammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche gem. 5 18 des Geseln⸗ schaftsvertrags spätestens am 18. Sep⸗ tember 1931, nachmittags 6 Uhr, ihre Aktien oder eine Stimmkarte der Reichs⸗ bank oder einen Hinterlegungsschein der Darmstädter und Nationalbank Kom— manditgesellschaft auf Aktien, Berlin W 8, Behrenftr. 68 / 69g, bei der Gesell— schaftskasse oder ihre Aktien bei einem deutschen Notar hinterlegen.
Der Aufsichtsrat der Tempelhofer Ufer Grundstiücks⸗ Akt.⸗Ges. P. Landsberg, Vorsitzende.
ro
46900 Württembergische Cattun⸗
manufactur, Heidenheim a. Brenz.
Wir beehren uns hiermit, unter Be⸗ zugnahme auf die 58§5 13—17 unseres Gesellschaftsvertrags, die Herren Aktio⸗ näre zu der am Samstag, 26. Sep⸗ tember 1931, vormittags 11 Uhr, im Verwaltungsgebäude der Gesellschaft in Heidenheim as Brenz stattfindenden
74. ordentlichen Generalversamm⸗ lung einzuladen. Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht des Vorstands über das Geschäftsjahr vom 1. Juli 1930 bis 30. Juni 1931 und Vor⸗ lage der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Genehmigung der Bilanz und Ent⸗ lastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.
3. Beschlußfassung über die Verwen⸗
dung des Reingewinns.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind laut 5 14 des Gesell⸗ schaftsvertrags diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, welche spätestens bis 22. tember 1931 ihre Aktien bei der Gesell⸗ schaft oder bei der
Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗
schaft, Filiale Stuttgart, Friedrich⸗ straße, oder Augsburg,
Darmstädter und Nationalbank, Komm.
Ges. guf Aktien, Filiale Stuttgart, oder Frankfurt a. M., oder gegebenenfalls bei deren Effekten⸗ girobank innerhalb der oben bezeich⸗ neten Frist hinterlegen.
Die erforderlichen Eintrittskarten werden von Hinterlegungsstellen ausgehändigt.
Heidenheim a. Br., 22. August 1931.
Der Aufsichtsrat.
Dr. Christian von Langheinrich, Justizrat, stellv. Vorsitzender. / — —
42831] München⸗DachauerTextilwerkstätten 2J.⸗G. in Dachau.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
.
— Sep⸗
den
Attiva. 1 Kassa J 896 25 Farben J 1000 — K 10 000 — Maschinen 9 99 9 99 23 ob — Inventar k 2 1900 — Werkzeug w 1 — JC, 71 500 - Verlustvortrag 100 713,05 Gewinn 1930. 3 845,52 96 867 53 235 164 78 Passiva. Stamme 104 000 — Grundschh.. . 40 000 — Kontokorrentkonto. ... 90 594 78 Hypotheken 1 570 235 164 78
Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
16902 Th. Flöther, Maschinenbau Aktiengesellschaft,
Gassen, Nie derlausitz. Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, den 15. September 1931, vor⸗ mittags 19 Uhr, in Berlin-Lichten⸗ berg, Frankfurter Allee 136.141, in dem Verwaltungsgebäude der Actien-Gesell⸗ schaft H. F. Eckert stattfindenden or— dentlichen Generalversammlung ein—
Die
geladen. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands über die Ge⸗ schäftslage unter Vorlegung des
Rechnungsabschlusses und der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für das verflossene Geschäftsjahr.
2. Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung des Rechnungsabschlusses und Beschlußfassung.
3. Beschlußfassung über Erteilung der Entlastung.
4. Aufsichtsratswahl.
Diejenigen Aktionäre, welche an der
Generalversammlung teilnehmen und das Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien oder die Depotscheine der deutschen Reichsbank oder einer deut— e Effektengirobank oder eines deut— chen Notars spätestens am 3. Werktage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft während der üblichen Ge— schäftsstunden oder bei der Commerz⸗ und Privat-Bank Aktiengesellschaft so⸗ wie bei der Darmstädter ünd National⸗ bank Kommanditgesellschaft auf Aktien in Berlin und deren sonstigen Nieder—⸗ lassungen oder bei der Bank des Ber⸗ liner Kassen-Vereins, Berlin W, bis zum Schluß der Schalterkassenstunden . dieser Hinterlegungsstellen zu hinterlegen und bis nach der General⸗ dersammlung daselbst zu belassen. Sollten die Banken bekanntgegeben haben, 3 sie am letzten Hinterlegüngs⸗ tage geschlossen sind, so gilt der diesem Tag vorhergehende Werktag als letzter Hinterlegungstag. Die Hinterlegung ist auch dann ordnunsmäßig erfolgt, wenn die Aktien oder die vorgedachten Depotscheine mit sMelti mung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperr⸗ depot gehalten werden. Im übrigen wird auf 8 13 unserer Satzungen ver⸗ wiesen. Im Falle der Hinterlegung bei einem Notar müssen die betreffenden Empfangsscheine Let am letzten Hinterlegungstage bei der Gesellschaft eingereicht werden.
Gassen, Nie derlausitz, den 21. August 1931. Der Aufsichtsrat.
55 5 539 26 18 608 60
Allgemeine Unkosten .... Druckunkosten ..
Gebäudeabschr. nach Brandv. 506 — Maschine nabschreibung .. 2000 — Inventar e , 10630
Gewinn 1930... . 3 84552 30 605 68 Fabrikationskonto .... . 26 10568 Rückst. 1930 zu aktivieren (Pro⸗
zeßkosten und Unkosten). . 4 500 —
3d dc s München⸗Dachau, 3. Juli 1931. Der Vorstand der München⸗
Dachauer Textilwerkstätten. Max Wallach.
r / — — — — 2 —
453251].
Bilanz am 31. Dezember 1930.
Vermögen. ö 9 /,, 784 04 Handels⸗ und Verk.⸗Bank. 902008 wN 1116
en, . 145 972
Schulden. d 84 609 71 Dl, . 6 000 — Aktienkapital . w 6 660 — 2 1500 — Westholst. Bank .... 53 999 44 Rückständige Dividende. 760 — , 3 36297 156 89212 Gewinn⸗ und Berlusttkonto am 31. Dezember 1939. BVerlust. * e, m nn. w . 18 06478 w 13 85 Gewinn: Abschreibungen auf dubiose Forderungen .. 2956,83 5 96 Abschreibung auf Inventar.. 55,80 Reingewinn ... 3651,34 3 36297 35 207 75 Gewinn. Kommissionskonto .. ... 35 18623 Gewinnvortrag aus 1929 .. 2152 35 207 75
Altong, den 31. Dezember 1930.
Der Aufsichtsrat der Biehagentur
„Elbe“ Attiengeselischaft. Schwarz.
Der Vorstand der Biehagentur
469011
Liegnitz Rawitscher Eisenbahn.
Die Herren Aktionäre werden hiermit zu der infolge Vertagung auf Diens⸗ tag, den 22. September 1931, 13 Uhr, im Sitzungssaal der Firma Lenz & Co., Berlin W G, Kurfürsten⸗ straße 87, neu anberaumten ordent⸗ lichen Generalversammlung unserer Gesellschaft ergebenft eingeladen.
Zur Teilnahme an derselben sind nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am 3. Werktage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaftskasse in Liegnitz oder bei der Effektengirobank eines deutschen Wert⸗ papierbörsenplatzes oder bei den Hinter⸗ legungsstellen
1. Bankhaus S. Bleichröder, Berlin,
2. Berliner Handelsgesellschaft, Berlin,
3. Bankhaus Mendelsohn & Co., 11 4. Reichs ⸗Kredit⸗Ges. Akt. ⸗Ges.,
Berlin, 5. Bankhaus E. Heimann, Breslau, 6. Bankhaus Hermann & Hauswedel, Hamburg, 7. Bankhaus Jakob S. H. Frankfurt a. M., 8. Deutsche Bank und sellschaft Fil. Liegnitz oder bei einem Notar hinterlegt haben. Statt der Aktien können auch die von Staats⸗ und Kommunalbehörden oder von einem Notar ausgestellten Depot⸗ scheine hinterlegt werden.
Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma
Stern,
Disconto⸗Ge⸗
bis zur Beendigung der Generalver⸗ sammlung im Sperrdepot behalten werden. Die Bilanz, Gewinn⸗ und
Verlustrechnung sowie der Jahresbericht liegen vor der Generalversammlung im Geschäftszimmer der Direktion in Lieg⸗ nitz, Steinauer Str. 2a, aus. Tagesordnung:
a) Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats über den Vermögens⸗ stand und die Verhältnisse der Ge⸗ sellschaft.
b) Genehmigung der Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
c) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
d) Wahl von Mitgliedern sichts rats.
e) Beschlußfassung über eine weitere Gleichstellung der Vorzugsaktien A und der Stammaktien B bei Zu⸗ zahlung seitens der Stammaktio— näre auf die B⸗Aktien in Höhe von 425 des Nennwerts.
Vor dem Generalversammlungs⸗ beschluß haben die A⸗Aktionäre und die B⸗Aktionäre gesondert abzustimmen.
Waldheim, den 24. August 1931.
Der Anufsichtsrat.
von Engelmann, Vorsitzender. m , 2 ᷣᷣ—QKiK . '.) 45319
Bilanz am 31. Dezember 1930.
. Aktiva. 1. Grundstück Adlershof 120 685,85 RM, 2. Bau 1 393 023 63 RM, 3. Effekten 17 500 RM, 4. Inventar 1RM, 5. Konto d. Aktionäre 70 000 RM, 6. Debitoren 357 102,40 RM, 7. Verlust 27 947, 16 RM.
EI. Passiva. 1. Aktienkapital 290 000, 2. Reservesonds 1000, —, 3. Steuerrück⸗ stellungskonto 1144 60, 4. Kreditoren o83 245, 44, 5. Hypothekenkonto 1 200 900. Gewinn ⸗ und Verlustrechnung. Ausg. 1. Verlustvortrag aus 19279 2078,53, 2. Akquisitionskonto 5051,85, 3. Steuerkonto 1196,24, 4. Unkostenkonto 7599,61, 5. Zinsenkonto 3911,83, 6. In⸗ ventarkonto: Abschreibg. 8115. Einn. —
Berlin, den 23. Juli 1931. Berliner Grundstücks⸗ u. Terrain⸗
Aktiengesellschaft. Rafeldt. Geprüft und richtig befunden: Der Aufsichtsrat. Hk — — 44700. Maschinenfabrik, Rheinland“ 2. ⸗G. in Liquidation, Berlin W ö. Bilanz per 31. Dezember 1930.
des Auf⸗
Aktiva. RM 9 Grundstücke * 1 1 * 1 1 84 946 — Gebäube .. isz 000, — = Erneuerung 12 000. 141 e, Dehio ren 219 36615 Verlustvortrag von 1929
1451749, 1
Verlustvortrag in 1930 . 1202 938,74 2 654 687 85 . Passiva.
Aktienkapital 3 000 000, — Reservefonds 100 000, — 3 100 000 — 3 100 000 —
Gewinn⸗ und Berlustrechnung
per 31. Dezember 1930. Soll. RM 9 Verlustvortrag aus 1929. 1451 749 11 Handlungsunkosten, Zinsen, Steuern.... . . 147097115 2 9227202 Haben. Bruttogewinn .... 268 032 41 Verlustvortrag 1929 1451 749,11 Verlust im Jahre 1930 1202938, 74 2664 68785 2 922 720 26
Pilster, Vorsitzender
„Elbe“ Aktien gesellschaft. E. Timm.
*
ö , 7 7 7 7 7 7 7 77 7 Q
ö
44709). Attiengeselschaft für Land⸗ und Seetransporte in Liquidation, Dresden. Liquidationszwischenbilanz ver 31. Dezember 1930.
Attiva. Inventar s 100 — Speichergebäude ... 114000 — Debitoren . 24 840 03
138 940 03
Passiva.
ä 114 810 28 Mtienkapitaa Rückstellung für nicht ein⸗ bringliche Forderungen, Kosten, Zinsen und zu er⸗ wartenden Verlust beim Verkauf d. Speichers usw.
24 129 75 138 910 03 Eine Verlust⸗ und Gewinnrechnung konnte nicht aufgestellt werden, weil im vergangenen Jahr Geschäfte nicht getätigt wurden.
Dresden, den 3. August 1931. Der Liquidator.
e ᷑— — 44723.
„Charlott“ Garagen betrieb und Autoreparatur Attiengesellschaft
Berlin⸗Charlottenburg. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiven.
ö 426 Kassenbestand .... 93 64 Postscheckbestand ... 27471 k 36 223 60 K. 455 070 13 1 4 167 — Kaution. w 200 — Mmarenhe ß ine 367986
44291 46 544 004 66
Verlust inkl. Vortrag
Passiven. Aktienkapital .... Hypotheken . Kreditoren... Interimsrückstände.
50 000 — 225 000 — 267 31505
168961
544 004 35
.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
Debet. . Verlustvortrag.. .... 20 80912 Betriebsunkosten K 3 759 52 Hypothekenzinsen ..... 24 429 60 Lohn und Gehälter. ... 21 60561 Provisionen J 629 70 Steuern.. 3 192 13 ntosteen SS 108 04 Mieten.. 24 879 15 . 12 93 Warenbruttogewinn .... 18 924 50 Verlust inkl. Vortrag... 44 29146 S8 108 0s
er / / / 418591. Vollmerwerke Maschinenf abrit 2I.⸗G., Biberach / Riß. Bilauz per 31. Dezember 1930.
: Aktiva. RM 9 Grundstücke und Gebäude 62 000 — Betriebsmaschinen 27 000
Werkzeuge u. Vorrichtungen 7 550 — Fabrikeinrichtung .... 6 675 — 1 1— Rohstoffe und fertige , 68 444 51
Er⸗ Forderungen... r
110 524 39
Kasse und Postscheck und We rtpahierr- 796 46 Anteile 11, 600 — Verlust 1 * * 9 9 1 287 64 291 04430
Passiva. Meientgß ia; 115 000 - nnen 71 422178 Kd, 65 454 12 522 14 667 40 Reserve fonds... 11 500 — Delkredererücklage.. . 6 000 — Immobilie nerneuerungskto. 7 000 –
291 04430 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
Aufwand. RM 8 Handlungs⸗ und Betriebs⸗
d 199 359 62 . 798377 Abschreibung am Anlage⸗
—
466031 Bilanz 1936.
. NM . Debitorenkonto.. 21 649 45 Grundstücks konto 238 750 - Kassekonto. 52 57
Verlust einschl. des Ver⸗ lustvortrags 1929. 265 901794 150 9500 — 15 00 — 29 596 89 53 460 20 19960 85 268 01794 Gewinn⸗ und Verlustkonto. i i 13 400 98 333060
1250 —
Aktienkapitalkonto.⸗.. G Reservekonto l. Hypothekenaufwertungskto. d /
Unkosten⸗ und Steuerkonto Hypothekenzinsenkonto .. Abschreibungskonto. ...
1798158
12 819 96 5 161 62
Nds ss
Pachtzinskonto Verlust 1930
K22 ,
Leipzig, im Juni 1931. Sch lo ß te llerbau⸗Attiengeselsch aft. Lippold. In der heute abgehaltenen General⸗ versammlung ist beschlossen worden, den Verlust einschließlich des Verlustvortrags aus 1929 vorzutragen. Das aus⸗ scheidende Aufsichtsratsmitglied Direktor Ulrich ist wiedergewählt worden. Leipzig, am 8. Juli 1931. Sch loßtellerbau⸗Attiengesellsch aft. Lippold. Rt 2 , 0 O QQ Q -r , = e, 46601. Kleinbahn⸗Attiengesellschaft Könnern⸗Rothenburg. Jahresrechnung am 31. März 1931.
Vermögen. RM 9 Eisenbahnanlage . 336 700 — k 156372 Kasse kJ 388 21 Guthaben bei Banken.. 5 078 60 , S 270 - Wertpapiere der Erneue⸗
rungsrücklage. ... 40 275 — Forderungen.. 763 80 d 567 — Ven nigung⸗ 15 260 —
Verbindlichkeiten. me,,
Rücklagen: Erneuerungsrücklage .
350 000 —
. 50 424 22
Besondere Rücklage. 374 32 Gesetzliche Rücklage .. 6 68 57 Brücke nunterhaltungsstock 512 66
686 56 408 866 33
Gewinn⸗ und BVerlustrechnung am 31. März 1931.
l
Für Aufwendungen. RM Verwaltungsunkosten .... 358 38 Betriebsverlusttt 82530
118368
Aus Erträge. Zinsen wd 519 81 Verlust (Ausgleich durch ge⸗
setzliche Rücklage)]) .... 663 87
1183168 Merseburg, den 18. August 1931. Der Vorstand. Sell. Hasemeyer. Herr Bürgermeister Twiehaus⸗Wiele, Könnern a. S., ist aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft ausgeschieden. An seiner Stelle ist Herr Bürgermeister Behrendt, Könnern a. S., in der Hauptversammlung am 6. August 1931 zum Mitglied des Aussichtsrats gewählt. re O0 Q ., 2, em,, 46325. Danubiana Attiengesellschaft für Verlag in Donaueschingen. Abschluß vom 31. Tezember 1930.
Vermõgen. Bargeld u. Bankguthaben 10 128 54
k 50 349 — Sch lber. 22 937 02 Lager und Einrichtung. 1930621
102 72077
, 86530620 213 849 59 Ertrag.
Vortrag 19929... S851 30 Bruttoerträge ... 21271065 ee 287 64 213 849159
Der Vorstand. Heinrich Vollmer.
Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Fa. Vollmerwerke A.⸗G. Maschinen⸗ fabrik, Biberach / Riß, mit den ordnungs⸗ a geführten Geschäftsbüchern be⸗ tätigt.
, 11. April 1931. Bücherrevisor Eugen Maier.
Genehmigt in der Generalversammlung vom 3. August 1931.
Wahlen: Neuge wählt wurde als 4. Auf⸗
sichtsratsmitglied Herr Fabrikant Ernst Müller, Aldingen.
Schulden. Kapital JJ 30 000 — Reserven 6 36 080 40 Gläubiger 8 2 2 2 * 34 043 74 Gewinn.. 2596 63 102 720177 Gewinn⸗ und Verlusttonto.
*
Betriebsausgaben u. Abschrei⸗ bung. . 685 236 61 Reingewinn... 25296 63 87 833 24 Betriebseinnahmen«. . S871 8332 87 833 24
Die Generalversammlung vom 8. Juni 1931 hat beschlossen, für das Geschäfts⸗ jahr 1930 495 Dividende — A 8, — per Aktie zu verteilen, die ab 1. Juli 1931 an unserer Ladenkasse gegen Ueber⸗ reichung des Anteilscheins zahlbar sind.
Die fällige Kapitalertragssteuer trägt der Ge sellschafter. .
Donaueschingen, den 30. Juni 1931.
Der Auf sichtsrat. Dekan Meister, Bräunlingen. Der Vorstand. Lorenz Kohler, Kammerer, Mundel
fingen.
, ,