K

Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 201 vom 29. August 1931. S. 2

Wöchentliche Kurzarbeiterunterstützung beim Ausfall von Arbeite tagen

E ——

gurzarbeiter Kurzarbeiter mit

Lohn⸗ ohne zu 1 2 ) oder mehr x schlags⸗ zuschlagt zuschlags⸗ zuschlags zuschlags klasse berechtigte berechtigten berechtigten berechtigten berechtigten

Angehörige Angehörigen Angehorigen Angehsrigen Angehorigen

1 2 3 4 5 6 1 2.— 239 260 290 3.15 11 2,40 2,80 3,20 360 4. — 111 270 325 3.80 4,30 490 1 3, — 3, 75 450 5,25 6. — V 340 440 540 6. 10 725 VI 380 5.05 630 7,95 8, 65 . 5, 70 7,20 8.70 10,05 VIII 4560 6.35 8, 10 9, Sy 11,42 1 7— 5. — 1, — 1285 . 7,55 9.90 12.15 1425 XII 55860 830 16080 13 3 15.565

Wöchentliche Kurzarbeiterunlerstützung beim Ausfall von 5 Arbeitstagen

Lu rzarbeiter Kurzarbeiter mit Lohn⸗ ohne zu⸗ 1 2 . oder mehr schlags⸗ zuschlags⸗ zuschlags⸗ zuschlags⸗ zuschlags⸗ llasse rwerechtigte berechtigten berechtigten berechtigten berechtigten Angehörige Angehörigen Angehörigen Angehörigen Angehörigen 1 . 2 3 1 5 6 1 34— 3,40 380 420 4; 50 II 3, 60 4, 20 4, 80 5, 40 6, — III 4.05 4, 85 5, 55 6,45 7, 25 1V 4.50 5,55 6, 60 7, 65 8, 710 V 5, 10 6, 45 7.80 9, 19 1950 VI 5, 70 7, 35 9. — 10, 65 12, 30 VII 6,30 8, 25 10,20 12, 15 1410 VIII 6, 90 9, 15 11,A40 13, 65 15,90 1X 7, 50 10 05 12, 50 165, 15 17,70 X 8, 16 10,95 13, 80 16, 65 19,50 X 86 1185 16. 15. 15 21356

(2) Kurzarbeiterunterstützung ist insoweit nicht zu gewähren,

als der Kurzarbeiter an den w Arbeitstagen andere entgeltliche Arbeit zu verrichten ablehnt.

Artikel 3. Wartezeit.

Kurzarbeiterunterstützung darf nur gewährt werden, wenn in dem Betrieb oder in einer Abteilung unmittelbar zuvor in zusammenhängenden Kalenderwochen insgesamt mindestens acht volle Arbeitstage, in jeder Kalenderwoche aber mindestens zwei Arbeitstage für die Mehrheit der Arbeitnehmer durch Kurzarbeit oder Aussetzen ausgefallen sind und dadurch das Arbeitsentgelt entsprechend verringert worden ist.

Artikel 4. Beginn der Unterstützung.

Kurzarbeiterunterstützung darf erst gewährt werden, nach⸗ dem dem Arbeitsamt angezeigt worden ist, daß in dem Betriebe kurzgearbeitet wird. Die Anzeige muß eine Angabe darüber ent⸗ halten, nach welchem Arbeitsplan die Kurzarbeit durchgeführt werden soll. Die Unterstützung beginnt frühestens mit der Kalenderwoche, die auf den Eingang der Anzeige bei dem Arbeits⸗ amt folgt.

Artikel z.

Unterbrechung der Unterstützung.

(1) Wird der Bezug der Kurzarbeiterunterstützung unter⸗ brochen, so kann die Unkerstützung erst wieder gewahrt werden, wenn die Voraussetzungen der Artitel 3 und 4 erneut erfüllt sind. Die Wartezeit des Artikel 9 kann ganz oder teilweise in der Zeit der Unterbrechungen liegen.

(2) Außer Betracht bleibt eine Unterbrechung durch Kalender⸗ wochen, in denen zwei volle Arbeitstage infolge Arbeitsmangels ausgefallen sind, desgleichen eine Unterbrechung, die für sich allein nicht mehr als drei zusammenhängende Kalenderwochen und mit rüheren kurzfristigen Unterbrechungen zusammengerechnet inner⸗

alb des letzten Jahres nicht mehr als acht Wochen beträgt; kurz⸗ ristige Unterbrechungen, die vor dem 1. Juli 1931 liegen, bleiben hierbei unberücksichtigt. Artikel 6. Nachweis anderer Arbeit.

Kurzarbeiterunterstützung ist zu versagen eder zu entziehen, wenn dem Kurzarbeiter anderweit Arbeit nachgewiesen werden kann. 88 90 und g3 a— des Gesetzes über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung finden entsprechende Anwendung.

Artikel 7. Verfahren.

(I) Zuständig für den Antrag auf Kurzarbeiterunterstützung ist * Arbeitsamt, in dessen Bezirk der Kurzarbeiter beschäftigt wird.

(E) Den Antrag auf Kurzarbeiterunterstützung kann der Arbeitgeber oder die Betriebsvertretung oder, sofern eine solche nicht at r jeder Kurzarbeiter für alle Kurzarbeiter des Be⸗ triebes stellen. . .

(3) Die in Artikel 4 vorgesehene Anzeige hat der Arbeitgeber zu erstatten. Unterläßt er sie, so kann sie von der Betriebsvertretung oder, sofern eine solche nicht besteht, von jedem Arbeitnehmer des Betriebes erstattet werden. Ist die in Artikel J vorgesehene An⸗ zeige unterblieben, so gilt der Antrag (Abs. )) zugleich als An⸗ eige.

z 6 Der Arbeitgeber hat die Kurzarbeiterunterstützung auf Verlangen des Arbeitsamts kostenlos zu errechnen und auszu⸗ ahlen.

hit Der Verwaltungsausschuß des Landesarbeitsamtes be⸗ n. inwieweit die Kurzarbeiter Meldeverpflichtungen unter⸗ iegen. Er kann dabei von den Vorschriften des 5 173 des Ge⸗ setzes über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung ab⸗ weichen. Er kann seine Befugnisse ganz oder zum Teil auf den Verwaltungsausschuß des Arbeitsamts übertragen.

Artikels.

Der Verwaltungsausschuß des Landesarbeitsʒamtes kann die an,, . für Bezirke oder Berufe ausschließen, in denen kein Bedürfnis dafür vorliegt.

Artikel g.

Diese Verordnung tritt am 31. August 1931 in Kraft,

Mit dem gleichen Tage treten alle bisherigen Vorschriften über Kurzarbeiterunterstützung außer Kraft.

Berlin, den 27. August 1931.

Der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung.

Dr. Syrup.

Preußen. Ministerium des Innern.

Der Oberverwaltungsgerichtsrat Dr. Groethuysen ist mit Wirkung vom 1. Oktober 1931 ab zum Senatspräsi⸗ denten beim Preußischen Oberverwaltungsgericht ernannt worden.

Der im einstweiligen Ruhestande befindliche Geheime Oberregierungsrat Dr. von Dryander in Bexrlin⸗Char⸗ lottenburg ist mit Wirkung vom 1. Oktober 1931 ab zum Preußischen Oberverwaltungsgerichtsrat ernannt worden.

Der Oberregierungsrat Oppler in Potsdam ist mit Wirkung vom 1. Oktober 1931 ab zum Preußischen Ober⸗ verwaltungsgerichtsrat ernannt worden.

Der Oberregierungsrat Wilke in Potsdam ist mit Wirkung vom 1. Oktober 1931 ab zum Preußischen Ober⸗ verwaltungsgerichtsrat ernannt worden.

Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 29. Juli 1931 verliehen:

Die Rettungsmedaille am Bande an— Hans⸗Adolf Schmarje, Schmiedelehrling, Freiburg, Elbe. Die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an:

Karl Schmidt, Maschinist, Kiel.

Bekanntmachung.

Auf Grund des 8 2 der Verordnung zur Durchführung der Verordnung des Reichspräsidenten für die Abwicklung von Börsengeschäften vom 25. Juli 1931 (RGBl. 1 S. 395) und in Ausführung der 895 3, 4 Abs. 1, 5 der Bekanntmachung des Börsenvorstandes zu Berlin vom 19. August 1931 (Reichs und Staatsanzeiger Nr. 193 vom 20. August 1931 S. I) wird folgendes festgesetzt:

I.

In welcher Höhe des mitgeteilten Nennbetrages die Wert⸗ . gemäß §5 3 der . des Börsenvor⸗ tandes zu Berlin vom 19. August 1931 zu . oder abzu⸗ nehmen sind, bestimmt sich nach den in der Anlage 1 zu dieser Bekanntmachung für die Pflicht zur Lieferung und zur Ab⸗ nahme jedes einzelnen Wertpapiers gesondert sesta et Pro⸗ zentsätzen. u

Als Prolongationskurse für die Hinausschiebung der nach § 4 Abs. 1 der Bekanntmachung des Börsenvorstandes n Berlin vom 19. August 1931 auf den 15. September 1931 prolongierten Geschäfte gelten die in der Anlage 2 zu dieser Bekanntmachung aufgeführten Küurse. aan

Die Käufer, welche die in 1,2 und 6 4. . O. vorgesehene Mitteilung nicht oder nicht rechtzeitig a oder mitgeteilt haben, nicht oder nur zum Teil zur Abnahme bereit zu sein, haben für die auf dieser Erklärung beruhende, nach 4 4. a. O. erfolgende Hinausschiebung der Fälligkeit ihrer Verpflichtungen 12 25 jährliche Zinsen zu zahlen.

Verkäufer, welche die in S8 1, 2 und 6 a. a. O. vorgesehene Mitteilung nicht oder nicht rechtzeitig gemacht oder mitgeteilt aben, nicht oder nur züm Teil zur Lieferung bereit zu sein,

ben für die auf dieser Erklärung beruhende, nach 4 4. a. O. erfolgende Hinausschiebung der Fälligkeit ihrer Verpflichtungen 3 jährliche Zinsen zu zahlen.

Verkäufern, denen auf Grund des 5 8 a. a. O. am 31. August 1931 ein geringerer Nennbetrag an rtpapieren abgenommen wird, als sie nach ihrer gemäß s§ 1, 2 a. a. O. abgegebenen Mit⸗ teilung zu liefern bereit waren, sind für den Teil ihrer An⸗ sprüche, für den sie die Gegenleistung bewirken wollten, 10 9.5 jährliche Zinsen zu vergüten K).

Berlin, den 28. August 1931.

Der Börsenvorstand zu Berlin.

Dr. Mosler.

Anlage l zur Bekanntmachung des Börsenvorstandes vom 28. Augu st 1931.

Käufer hat den Verläufer hat von ihm mit⸗ den von ihm mit⸗ Bezeichnung des Wertpapiers . nehmen in Höhe in ö von von Prozent rozent Allg. Deutsche Eredit⸗Anstalt .... ..... 50 100 Bank für Brau⸗Industrie ...... ö 100 50 Barmer Bank⸗Verein .... ..... . 41*/, 100 Bayer. Hyp.- und Wechsel⸗Bank ..... 100 88! / Bayer. Vereinsbank ...... ..... . 100 100 Berliner Handels⸗Gesellsch. .... ...... 100 70 Commerz⸗ und Privat⸗Bank ..... . 65 100 Darmstädter und Nationalbank .... ... 45 100 Deutsche Bank u. Disconto⸗Ges. . ..... 60 100 Dresdner Bank ..... ...... ..... . 56 100 AG. für Verkehrswesen ..... .. 1 100 162/, Allg. Lokalbahn u. Kraftwerke .. ..... 100 35 Deutsche Reichsbahn Verz. ...... . 100 831, Hamburg⸗Amerik. Packetfahrt ..... ... 100 45 Hamburger Hochbahn ...... .... ö 100 331/, Hamb.⸗Südamerik. Dampfsch. .... .... — — „Hansa“ Dampfschiffahrt .. ...... ö — — Norddeutscher Lloyd ...... .. 44 100 62 /s Algem. Kunstzijde Unle ..... .... . 100 65 Allgem. Elektricitäts⸗Ges. ...... ... 26 100 86 */ Bayerische Motoren Werke .... ...... 100 162, J. P. Bemberg ..... ...... 2266 731 /, 100 Bergmann⸗ Elektrizität ..... ...... .... 100 262, Berliner Maschinenbau .... ..... ..... 100 112, Buderus Eisenwerke ...... ...... . 100 30 Charlottenburger Wasserwerke .... .... 100 31, Compania Hispano (Chade) ..... .... 100 80 Continental Gummiwerke .... .. kö 100 112, Daimler⸗Benz ...... . 444. 100 262, Deutsche Contin. Gas Dessau ..... ... 100 20 . c 4 100 20 Deutsche Linoleum⸗Wke. Berlin ...... 112, 100 Dynamit A. Nobel & Co. ...... k 100 331, Elektrizitäts⸗Lieferung ...... .... 66 100 30 Elektr. Licht⸗ u. Kraftanlagen ... ..... 100 40

*) Käufer, denen auf Grund des ö der Bekanntmachung vom 19. August 1931 am 31. August 1931 ein ö Nenn⸗

betrag an rtpapieren geliefert wird, als sie nach ihrer ge—⸗ mäß S§ 1, 2 a. a. O. k Mitteilung abzunehmen bereit waren, brauchen für den

füllen wollten, keine

eil ihrer Verpflichtungen, den 9 er⸗ zu beanspruchen (vgl. 5 5 Ab

insen zu zahlen und haben keine Zinsen 5 3 der zitierten Bekanntmachung.)

Bezeichnung des Wertpapiers

Käufer hat den

von ihm mit⸗ geteilten Nenn⸗ betrag abzu⸗

nehmen in Höhe

Ve rlaufer hat den von ihm mit⸗ geteilten Nenn⸗ betrag zu liefern

in Höhe von

von Prozent Prozent

6 100 45 1 , 109 462 / I 100 35 Gelsenkirchen Bergwerk .... .... ...... 1090 581 Ges. f. elektr. Untern. — Ludw. Loewe

J 1600 262 / k 1090 431 / Hambuger Electricitäts⸗Werke .. ...... 100 681. J 100 30 Hoesch Eisen⸗ u. Stahlwerke .... ..... 100 25 Mmiipn olan ...... ...... 100 212, k 4 100 262 w ‚ 862 100 Kaliwerke Aschersleben ...... ... ..... 100 281, J . 100 95 k 100 40 Mannesmannröhren⸗Werke ..... ...... 100 30 Mane ,, 55 100 Maschinenbau⸗nternehm. .... ...... 100 181 d 100 431, mn, e, 100 81. Mitteldeutsche Stahlwerke ..... ...... — — mae . 2 50 1099 Norddeutsche Wollkämmerei .... ...... 100 912, „Nordsee“ Deutsche Hochseef. .... ..... — * Oberschl. Eisenb⸗ Bedarf ..... an, ,. 100 31*6 Oberschl. Kokswerke ...... ...... —— 100 33)/,

j. Koksw. u. Chem. Fabr. Orenstein & Koppel ... ..... ...... .. 109 262/. Phoenix Bergbau u. Hüttenbetr. ..... 100 70 Polyphonwerke .. ..... ..... .... 6 199 6l2s. Rhein. Braunkohlen u. Brikett .. ..... 109 30 Rhein. Elektrizität ..... .... 8 100 16so Rhein. Stahlwerke ...... .... , 109 30 Rhein.⸗Westfäl. Elektrizität — 662 /, 100 Rütgerswerke ...... .. ..... . 10990 15 Salzdetfurth Kali ..... ...... 6, 100 60 Schles. E)lektr. u. Gas La. B. .... .... 1090 20 Schlef. Portland⸗Cement ...... ...... 109 331 /. Schubert C Salzer ..... ...... ...... 1090 40 Schuckert & Co. Melt. . . . 100 20 Schultheiß⸗Patzenhofer ..... ..... .... 1090 282/⸗ Siemens 83 Halske — 2 — eee e 100 30 Stöhr Co.“, Kammgarn ...... ..... 1090 262 /. Svenska Tändsticks ...... . 32 100 Thüring. Gasges. Leipzig ... ..... .... 162 / 199 Leonhard Tietz ..... .... . 100 63! /a Vereinigte Stahlwerke ...... ... ..... . 22 Westeregeln Alkali ..... ... Hö 10990 199 Jenes wandler 30 109 Otavi Minen⸗ und Eisenbahn .... .... 100 64

Anlage 2

zur Bekanntmachung des Börsenvorstandes

vom 28. August 1931. Prolongationskurse. — 1 Letzter Kurs vom 11. 7. 1931 Allg. Deutsche Credit⸗Anstalt .... ..... 85 85 Bank für Brau⸗Industrie ...... ...... 98 98 Barmer Bank⸗Verein . . . .. ..... K 99 99 Bayer. Hyp.⸗ und Wechsel⸗Bank ..... 117 117 Bayer. Vereinsbank .... .. ..... ö 130 130 Berliner Handels⸗Gesellsch. . . ... ö 102 102 Commerz⸗ und Privat⸗Bank. . ... .... 101 101 Darmstädter und Nationalbank. . ...... 101 101 Deutsche Bank u. Disconto⸗Ges. . ..... 100 100 Deen ner neee, 101 101 AG. für Verkehrswesen .... ...... .... 44 44* Allg. Lokalbahn u. Kraftwerke v. 9. 7. 31. 93 90 Deutsche Reichsbahn Vorz. ..... ..... 81 81 Hamburg⸗Amerik. Packetfahrt ... ..... 40 40 Hamburger Hochbahn v. 7. 7. 31 ..... 65 62 Hamb.⸗Südamerik. Dampfsch. . . . ...... 84 34 „Hansa“ Dampfsschiffahrt ... ..... . 70 70 Norddeutscher Lloyd . ...... a 42 2 Algem. Kunstzijde Unie ... ...... .... 69 69 Allgem. Elektricitäts⸗Ges.. . . ..... ..... 83 83 Baherische Motoren⸗Werke . ......... 44 44 J. P. Bemherg w — 688 85 85 Bergmann⸗Elektrizität —— 22892 69 69 Berliner Maschinenbau ...... w 28 28 Buderus Eisenwerke .. ...... Kö 35 35 Charlottenburger Wasserwerke .. ...... 73 73 Compania Hispano (Chade) .... ...... 242 242 Continental Gummiwerke ... ... n 89 89 Daimler⸗Benz ..... ...... .... J 21 21 Deutsche Contin. Gas Dessau. . . ...... 100 100 Deutsche Erdöl. . . . . . . . ... ...... 6 56 56 Deutsche Linoleum⸗Wke. Berlin ...... 53 53 Dynamit A. Nobel & Co. ..... ...... 59 59 Elektrizitäts⸗Lieferung. . .. . ...... . 90 90 Elektr. Licht⸗ u. Kraftanlagen ... ..... 105 165 J. G. Farbenindustrie ...... ...... . 122 122 Feldmähle Papier ...... ...... ...... 92 92 Felten C Guilleaume. . ...... ... ..... 61 61 Gelsenkirchen Bergwerk ... ...... ..... 55 55 Ges. f. elekt. Untern.⸗Ludw. Loewe & Co. 96 96 Th. Goldschmidt .... ...... ..... ..... 32 32 Hamburger Electricitäts⸗Werke . ...... 103 103 Harpener Bergbau ...... .... ... ö 565 ht Hoesch Eisen⸗ u. Stahlwerke ... ...... 43 45 Philipp Holzmann ...... .... . 65 66 ö Hotelbetriebs⸗Ges. . . . .... ... . 81 4. ) Ilse, Bergbau ...... ...... 6 142 142 Kaliwerke Aschersleben ... ..... ...... 109 109 Rudolph Karstadt .... ...... K 24 24 Klöckner⸗Werke 2 — 2 2 22 e e eee eee -= 46 46 Mannesmannröhren⸗Werke ..... ...... 65 55 Mansfeld Bergbau ...... ..... kö 27 27 Maschinenbau⸗Unternehmen ..... ..... 28 28 Ne tallge ell Nd 52 562 Miag“ Mühlenbau ..... ...... 50 50 Mitteldeutsche Stahlwerle v. 2. 7. 1931 77 78 „Montecatini... . ...... **, 34 Norddeutsche Wollkãmmerei v. 8. 7. 1931 21. 2 „Nordsee“ Deutsche Hochseef. ... ..... 10 107 Oberschl. Eisenb⸗ Bedarf .... J 26 26 Oberschl. Kokswerke .. ...... . 55 55 j. Kolsw. u. Chem. Fabr. Drenstein C Koppel... ..... 2 3

Phoenix Bergbau u. Hüttenbetr. .... ex Dividende.

Reichõ⸗ und Staatsanzeiger Nr. 201 vom 29. August 1931. S. 3

Letzter Kurs vom 11. 7. 1931 1 108 108 Rhein. Braunkohlen u. Brikett... 144 135 *) J 60960 86 86 t 4 61 61 Rhein. ⸗Westfäl. Elektrizität ..... ...... 101 101 Kd 35 35 2 177 177 Schles. Elektr. u. Gas La. B... ...... 90 90 Schles. Portland⸗Cement v. 10.7. 1931 57 56 J 113 113 Schuctert Co. Eleltr. . ...... ...... 110 110 Schultheiß⸗Patzenhofer ..... ..... .... 117 117 2 140 140 Stöhr & Co., Kammgarn ........... 72 72 k d 220 2290 Thüring. Gasges. Leipzig v. 10. 7. 1931. 143 144 11 , 78 78 Vereinigte Stahlwerke ... ...... ..... 37 37 J . , 0 0 an 112 112 gellstofsf Waldhof ...... ...... J 59 59 Otavi Minen⸗ und Eisenbahn .. ...... 16 16

) ex Dividende.

Sandel und Gewerbe. Berlin, den 29. August 1931.

Telegraphische Auszahlung. 29. August 28. August Geld Brief Geld Brief Buenos ⸗ Aires. 1 bar el. l, 2233 1,207 1,183 1,187 nada .... 1 kanad. s 4,191 4,199 4191 4, 199

stanbul . ——— 68 1 türk. er. . e 2

apan ..... 1 Ven 2, 973 2,082 2,078 2, 082

airo ..... 1 agypt. Pfd. 2096 21,00 20,958 21,00 London.. ... 12 20,458 20, 498 20,458 20, 498 New Jork... 18 . 4209 4217 4209 4217 Rio de Janeiro 1 Milreis 0.255 0257 0.255 O0, 257 Uruguay .... 1 Goldpeso 1,948 1,952 1,9688 1,972 Amsterdam⸗

Rotterdam . 100 Gulden 169,73 170,07 169,73 170,07 Athen k 100 Drachm. 5, 455 5, 465 5,455 5, 465 Brüssel u. Ant⸗

werpen ... 199 Belga 58,58 58, 80 58,68 58, 80 Bucarest .... 100 Lei 2.507 2,513 2,506 2,511 Budapest ... 100 Pengõ 73,43 73,57 73,433 73, 57 Danzig. .. .. 100 Gulden 81,sv 81,98 81,92 81,98 e for 100 finnl. M 1059 104561 106,59 10,651

talien .... 100 Lire 22,03 22.07 22, 003 22,07 Jugoslawien. . 100 Dinar . . Kaunas, Kowno 100 Litas 42,01 42,09 42.01 42,09 Kopenhagen.. 100 Kr. 112,B53 112, 75 11251 11273 Lissabon und

Oporto ... 100 Eseudo 18,55 18,59 18,55 18,59

Slo. ..... 100 Kr. 112,53 112,75 11351 11273

aris. .... 166 Fres. 1650 165, 54 1650 15.54

rag. .... 100 Kr. 12,468 12,488 12,468 12,488

deykjavik

(Island) .. 100 isl. Kr. 9.81 92,49 92, 25 92, 44

iga ...... 100 Latts 81,22 81,38 81,22 81,38 Schweiz V5... 100 Fres. 81,97 82, 13 31.9 897 Sofia.... .. 100 Leya 3, 0567 3, 063 3,057 3,063 Spanien .... 100 Peseten 38, 16 38,24 38,06 38, 14 Stockholm und

Gothenburg. 100 Kr. 112,51 112,83 112,59 112, 81 Talinn (Reval,

Estland). 100 estn. Kr. 112539 112,61 112.39 112 61 . 100 Schilling! 59,18 59.30 b9. 17 59,29 Warschau . 10031. 47, 15 47. 35 47,075 47,275 Kattowitz ... 100 31. 47, 15 47, 35 47.075 47,275 , 10031. N. i565 47,35 47,0975 47, 275

Au.sländische Geldsorten und Banknoten.

29. August 28. August Geld Brief Geld Brief Sovereigns 4 Notiz 20,8 20,46 20338 20 46 20 Fres. Stücke für 1615 16,22 16,lß 16,22 Gold Dollars. ] 1 Stück 4,1859 4,205 4185 4,205 Amerikanische:

1000-5 Doll. 18 4,20 4,22 4,20 4, 22 2 und 1 Dol. 18 420 4,22 420 422 Argentinische. . 1,17 1,19 1,15 1.17 Brasilianische . I Milrels 0,24 026 0,24 0.26 Canadische. .. 1 kanad. z 4,1665 4185 4165 4, 185 Engl che: gr 12 20 403 20,483 20, 403 20 483 1 u ᷣarunter 12 26 455 26. 1363 26 466 20 a3 Türkische. ... 1 türk. Pfd. 191 1,93 181 1493 Belgische. .. 100 Belga 8,52 b8, 76 b8, 52 58,76 Bulgarische .. 100 Leva — — — — Dänische .... 100 Kr. 112,30 112,74 11228 112,72 anz er. ... 100 Gulden S81I, 84 1,96 81,52 81,94 Estnische. . . . j66 estn. Kr. 11155 1137 11135 1117 innische; ... 199 finnl. M 1053 1057 1053 10.57 ranzösische .. 100 Fres. 16,465 16.525 16,465 16,525 ollãndische 100 Gulden 169,31 169, 99 169,31 169, 99 talienische: gr. 100 Lire 22.06 22, 14 22, 6 22, 14 100 Lire u. dar. 190 Lire 22,06 22, 14 22,06 22. 14 i h Il00 Dinar 7,39 7,41 7, 39 7, 41 dettlãndis . 100 Latts 80. 44 80, 76 80, 44 80. 76 ditauische .. 100 Litas 41,88 42 04 41,88 42, 04 Vorwegische.. 1090 Kr. 112,30 112,74 112,28 112,72 esterreich.: gr. 100 Schilling 59, o8 59,32 9.10 59, 34 100 8ch. u. dar. 100 Schilling 59, 5 59 39 b9, 15 59, 39

Rumãnische: 1000 Lei und neue 500 dei 100 Lei 2, 46 2,48 2, 46 2, 48 unter 500 Lei 1900 Lei 244 246 2,4 246 Schwedische . 100 Kr. 112,37 112.81 112,35 112,79 chweizer: gr. 100 Fres. 81,79 82, 11 81,4 82, 065 100Fres. u. dar. 100 Fres. 81,979 82, 11 81, I4 82. 06 Hen . 100 Peseten 37.82 37, 98 377? 37,88 o . slow. hoo u. 1000 K. 100 Kr. 12,427 12, 487 12,427 12,487 d00 Kr. u. dar. 100 Kr. 12, 427 12,487 12427 12 487 ungarische ... 100 Pengö — — — —— Polnische: U große 10 - 00 100 391. 47,05 47,45 46,975 47, 375 kleine = d) . 100 3 — — — —

(Fortsetzung bon Handel und Gewerbe auf der folgenden Seite.)

1

Statistik und Volkswirtschaft.

Uebersicht über die Ergebnisse des Stein und Braunkohlenbergbaus in Preußen für das erste Salbjahr 1931. I. Nach den Oberbergamtsbezirken.

zTͤng—ꝑvovaiuγMì6

** Förderung Abjaz (einsch. Zabl der Beamten und Vollarbeiter Viertel. Be⸗ Selbstverbrauch, i . Oberbergamtsbezirk = triebene jnggesamt dadon ans , —— mn iabr Werke g Tagebauen Deyutate) insgesamt in Tagebau⸗ in Neben⸗ t 1 r betrieben betrieben A Stein kohlen. 86 1 26 1 5656 502 4 5 477 gos 62 223 2. 1987 Breelanu .... l J 25 4199016055 2. 1750 595 55 553 * 1 336 Summẽ D iv s ö e 8377 2 TV 1 1 15 703 2 15 738 195 2. 31 dalle... 4 1 h 16 . 141 633 17. * 25 Summe 1 30 424 — 30 430 186 — 30 1. 2 127 880 —— 126 293 2425 . 129 Clausthal... 4 11 2 155 231 2 me 3269 ö 1235 Sunmmẽ 7 3 2. Jo 77 1 . * 1 173 22247951 3 22 289 775 233 123 . ib no Dortmund.... 5. 11 1, 1 833 zo9 ö jg os ] lo is ma 1 656 Simm T TSS, 7 . Töss sc Tei 2 T7 1. 19 299g 56 4 2 852 402 z8 270 3 2080 Bonn . IJ. 15 12863561 — 238317 5? 37 468 2 7 938 Summe mn, *. Des T DT er. T 1. 20 31 o 6a . zo 762 ois zzz 2az ö 19 go Zusammen in Preußen. 16 Ii5 27 os ss ne * 65 83; 3635 7 2 5 831 3 Summe T DV sd 2 . . 2 7 T7 reußen; 1. Halbjahr 1930. .... 229 71 4641 166 — 68 64149 035 19 589 — 25 325 B. Braun kohlen. an, 1. 2 1 2007794 1754485 ] 2006 489 4434 1260 899 2 17 . J 606 6g 1533 633 2681133 1719 1359 1826 Dumme DT rin , , s s? T7 T 77 Halle J 1. 133 12998814 11528 278 12992940 29 511 7678 11617 — 17. 130 13 838 46 13 555 558 15 84 302 34 O6 5456 13656. Senne . ö d 7s T sss s, * Ds] T7 1. 19 611711 zoo sos 6lo 158 2534 1121 199 Clausthal... I 1 15 do bz os S0 660 461 3163 1153 215 Sem mẽ 7 is 77] sds JF. TTT 27 * B Bonn 1 1. 36 8639 433 9 6238 403 9639138 13 oo? 5718 7141 —— 1 36 16375 31 is 3563 233 15 336 83 13 561 513d 21615 Sammẽ 35 Vo ss, F, s oss ss 77 377 777 1. 210 25 257 752 23 271 9838 25 248 725 a9 486 16 77 19 862 Zusammen in Preußen. 11 os 6 sii 6s? z fos 333 36 557 zi? 5 js 18 12 2 1 ö Sinne d Töss F Fd, , Tes 3 i 3 reußen: 1. Halblahr 1830... .. 222 6I 311 525 56740 165 61 315553 65 605 23 059 241 305 II. Nach Wirtschaftsgebieten. — — — mn. Förderung n — Zabl der Beamten und Vollarbeiter 7 2 Se tverbrau . Bezirke ae e., triebene man an davon aus 6 2 davon lahr Werke 9 Tagebauen Dey utate) insgesamt in Tagebau in Neben⸗ t r t betrieben betrieben A. Steinkohlen. 1. 15 1 4397058 . 4 206 86 41 00? ö. 965 1. Oberschlesien. . I. 165 1 536 85 * 7h drs o hob r 383 Simmẽ mn, ö. VI . . J ; 1. 10 1259 444 . 1270937 21218 2. 1022 2. Niederschlesie n. 1. 16 155117 an 1575 86 13 5 23 35 Dumme me 2 DT 77 28 75 . 1. 1 16 753 . 16 733 195 9. 31 z. xöbe in Bett.... . 1 16 2 116636 11 — 2 ge , Sim mẽ 377 . 35 T 5 ö. 7 edersachsen (9bernkirchen, . ö — . ö 1 ö 6 3 ö 15 inden, üdharz usw. * Summe . 2. . T7 . 7 / J. 118 2 z350 288 . 2 zho bõs 244 487 . 16 bas d. Niederrhein · Vestfalen .. 11. 1, 236 363 586 2 ö dot ib I 335 . 15 866 Sinne Ts To s **. TT ss Da * D s. Aachen 1. 10 170997 26. 1 606 35s 24 b67 . 1174 — 17 16 16594 666 *r 1 668 dz 24 420 . 1116 Summe mn . . m ö. * . 20 331 0a 6&4 4 zo ⁊62 ois 336 243 ö 19 99 Zusammen in Preußen. l 1. 85 2 833 got m * ölh 83 355 71 . 15 93 Summe 220 b8 601 546 — 58 277 845 320 993 — 19 464 B. Braunkohlen. 2 . 15 1 6973 439 6 194531 1 61969 217 17 233 4419 6 459 1. Gebiet östlich der Elbe.. ⸗ 1 3 , 763 354 7 147 5a 7 306 Fs 29 56 3 485 8535 J Sim me 3 Ti dz s, T . . . 77 hne, en ö 3 8864 339 J gs 3 860 339 1926s 3689 8266 l 1j. 7 3639 8335 7 795 63 3 616 44 21 1634 d ho 75ͤls Summe Ds T, desen T , . D Tõ do 5er — 1. 365 9 639 433 9 623 o; 9639 138 13 oo? 5718 7147 3. Rheinland nebst Westerwald s 17 36 18 336 431 185 355 2335 18 36323 33 961 5 iz 616 Summẽ 8 Vor ss, i s s T Vos ss T7 DJ 3577 777 1 210 285 257 752 23 271 988 25 248 725 49 486 16 777 19 862 Zusammen in Preußen. l 11. zö8 Is Sil 57 5 os 333 236 37 3 do Jh 13 * 22 de] Summe JI V Rs ss d Js J, T NT oss . . Tv

1. innere V

änd e.

olizeiverwaltung.

RdErl. 21.

teil. d. Lire n r e. usw. an

Nr. 36 des Ministerial⸗Blatts für die Preu⸗ erwaltung“ vom 26. August 1931 hat olgenden Inhalt: Allgem. Verw alt. RdErl. 18. 8. 31. Um⸗ enennung des Kr. Solingen⸗Lennep. — RdErl. 19. 8. 31 ern . Prüfungsreisen d. Beamten. — Kom munatkver-⸗ de. RdErl. 14. 8. 31, Aenderung v. Ortsnamen bzw. ihrer Schreibweise. — RdErl. 206. 8. 31, Verzugszuschläge f. Steuerrück⸗ tände. — RdErl. 20. 8. 31, Steuerverteilungen f. 19351. — achi ge Clan s r 4 3 31, Aend. d. 2. 6 af. zur Bekampf. politischer Ausschreitungen. — rl.

18. 8. 31, Unbefugtes Uniformtragen. — ⸗

Ver⸗

dErl. 21. 8. 31, Mit⸗

ie polizeil. Meldebehörden. —

31, Erlaß v. Polizeiverordnungen. — R 1951, Abordnung zu Reitturnieren. — RdErl. 15. 8. 81. Satzung

rl. 18. 8.

31, Belegungsfähigkeit der ze J. . Der 94 .

96

— n,

ichtigung von utzpo in 2

2

ee /