rbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 211 vom 10. September 1931. S. 4
Zweite Zentralhaudelstregiste
ist auf den 16 Uhr, vor ericht in Trier, immer Nr. 3, anberaumt. auf Eröffnung des Ver⸗ nlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der B
* Abt. 3 a. ros]
am 5. September 1931 den Vergleichs vorschla Vergleich verfahren zur 22. September 193 dem Amts
Lange Straße 20. Der Antrag ergleichsver fahren? nlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind Einsicht der Beteiligten au schãftsstelle Zimmer Nr. M
* eschãftsstelle des Amtsgerichts.
Harburg · Wilhelmsburg. r Berhandlung über den Ber⸗ ist auf den 23. Sey⸗ 1, 10 Uhr, vor ericht, Wilhel mstraße Nr. 12, anberaumt. nlagen und Ermitt⸗ gele äftsstelle 5 zur niedergelegt.
ptember 1931. mtsge richts.
1230 Uhr, das Abwendung des worden Ter Kaufmann Alfred Schwen⸗ zer in Reichenbach, Eulengebirge. ist zur Vertrauensperson ernannt, Termin ur Verhandlung über den Vergleichs schlag ist auf den 7. Ortober 1931, dem Amtsgericht in Eulengebirge Der Antra
Termin zu Erõ gleich s vor schlag nebst seinen unterzeichneten G Nr. 53. Zimmer Der Antrag nebst A lungen ist in der Ges Einsicht der Beteiligten
Braunschweig, den 5. Se Die Geschaftsstelle 5 des A
NRreslan.
II, nieder fahrens ne
teiligten niede
Reichenbach. Nr. 20, anberaumt. Eröffnung des Verfahrens nebst Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur
Trostberg. Bekanntmachung. richt Trostberg
das Bermögen der Mittel- deutschen Bergwerks⸗
und Ind s Gesellschaft m. beschr. Ha
Das Amts
Labeek. Beschlus. S019 Das Vergleich verfahren über Vermögen des Kaufmanns Hermann Bützow. all. Inh. der Firma Johann Pamperin, hier. Müuhlenstr. 47. wird nach Bestätigung des am 28. August i angenommenen Bergleichs aufge⸗
oben. Lübeck, den 4. September 1931. Das Amtsgericht. Abt. 2.
Magdehburx. 50M 20 be vas Dergse ever fahren zur Abwen⸗
tember 1951, dung des Konkurses übe das Vermögen se Eröffnung des Tischlermeisters J Gunther in Sey⸗ wecke rothsberge bei Magdeburg. Königs- rses über borner. Straße 12 ist nach bestätigtem neidermeisters Vergleich am 28. August 1931 aufge⸗
schließt heute, vorm. 16 Uhr 30 Min., des Vergleichsverfahrenz der Abwendung des das Vermögen des Sch Kaspar Danner in Trostb trauensmann ist bestellt: Dr. Michel in lung über den Verglei
Einsicht der Beteiligten niedergelegt. —
6 VYVNg9IᷓI.
Reichenbach, Eulengebirge, 5. 9. 1931. Amtsgericht.
e a. S., Acerweg 12 wird heute, am 7. September 1931, Vergleichs verfahren des Konkurses eröffnet. revisor Max Lindig in
das Vermögen der
Paramenten⸗ Breslau. Albrechtstraße ger Inhaber Kaufmann Breslau, Breite Straße September 1931, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des worden. Der Bücherrevisor Alfred Neu⸗
Abwendung Der Bücher⸗ lle, S. Meckel⸗ ; ertrauensperson Ein Gläubigerausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlu über den Verglei
Fahnenfabrik, Nr. 30, alleini
Franz Fengler, . Münster, Westf.
Zur Abwendung des Konkurses über en der zahlungsunfähi
chts anwalt
das Vermö Zur Verhand⸗
rschlag wird
oben.
Magdeburg, Amtsgericht A. sdorschlag wird Magdeburg. 50721 g. den Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗
barth, Freslau, Gräbschener Straße Dienstag, den 6. Oktober 131, H uhr, in Münster i. W. Spiekerhof 1 (Spe- Termin bestimmt auf. Freita
vormittags 19 Uhr, dung des Konkurses über das Bermögen erichts Trostberg. der offenen Dandelsgefellschaft i. Fa.
Oktober 1931 immer 5 des Amts auf Eröffnung des Ver⸗ ens nebst Anlagen und der Handwerkskammer li auf der Geschäftsstelle zur Einsicht Beteiligten auf. ;
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
offer und Lederwaren), nhabers, Sattler⸗ in Münster
zialgeschäft für K und deren alleinigen J Heinrich Aldendo Frauenstraße 38, Ühr ein gerichiliches fahren eröffnet. Termin zur Ver g über den Vergleichsvorschlag auf den 8. Oktober 1931, 10 Uhr, auf immer 214 des Amtsgerichts, Gerichts⸗ anberaumt. Als ist der Syndikus Dr. Schürmann in Münster i. W. Steinweg 33, Fer bestellt. Der am
Vertrauensperson er⸗ vor dem unten bezeichneten Preußenring raumt. Der Antrag auf Verfahrens n auf der Geschä Beteiligten niedergelegt, Halle a. S., den 7T.
Das Amtsgericht. Abt. J.
Nr. 130, ist zur nannt. Termin zur Verhandlun Vergleichsvorschlag 7. Ottober 1931, Amtsgericht in Breslau, Museumstraße Zimmer Nr. 238, an⸗ Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschästsstelle zur Einficht der Beteiligten niedergelegt. Breslau, den 7. September 1931. Amtsgericht. (41 V. N. 45/31)
Zimmer 45. Eröffnung des ebst seinen Anlagen ist fisstelle zur Einsicht der
gleichsverf rgleichsver⸗ Nr. 9, II. Stock
beraumt. Der September 1931.
Hilchenbach.
Ver gleichsverfahren. ö Ueber das Vermögen des Buchhänd- lers Karl Herlan in Hilchen heute, am 7. September 1 das Vergleichsverfahren zur dung des Konkurses eröffn zahlungsunfähig i leichsantrag geste rderungen der Verglei 5. Juli 1927 genügt. Adolf Goswin in Vertrauensperson ernannt. Termin zur den Vergleichsvor⸗ 1. Oktober 1931, Uhr, vor dem unter⸗ cht anberaumt. den 7. September 1931. Das Amtsgericht.
Kiel. Vergleichsversahren. 50698 üÜeber das Vermögen des D händlers Ewald Rudolph Gmil heim Carow, wohnhaft in Kiel Beseler⸗ nhabers der nicht einge⸗
in Kiel, Holtenauer am 8. Septem⸗ das Vergleichs⸗ Abwendung des K net. Der Bücherrevi helm Dittmann in Kiel, wird zur Ve Termin zur Vergleichs vors den 30. Septem vor dem unterzei straße 21 (Hauptgerichtsg mer 73, anberaumt. — 25 Kiel, den 38. September 1931. Das Amtsgericht. Abt. 25 a.
Kolberg. ;. Ueber das Vermögen des Kaufmanns
trauensperson leichsverfahren über das
es Kaufmanns Bruno Breslau, Klosterstraße 5e, ist Bestätigung des ange ch Beschluß den. (. V. N. 26531.) September 1931. Amtsgericht.
nsprecher· 22 O41 / 42, 16. August 1931 bei ellte Antrag auf Eröffnun ens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle (Zimmer 25) zur Einsicht der Beteiligten nieder Münster i. W. J. September Geschäftsstelle, , des Amtsgerichts.
urg, Rr. Magde. nommenen Vergleich sver fahren. von heute
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Leonhard Hempel in Bur 5 September 19631, 12 gleichsverfahren zur Abwendun Konkurses eröffnet worden, Der B
revisor Ernst
Vergleichs dur aufgehoben wor reslau, den 5
et, da Herlan
hat, der den An⸗ chsordnun vom Der Kaufmann
b. M. ist am hr, das Ver—
KRresla u. ö J Das Vergleichsverfahren über das Bermögen des Kaufmanns Erich Brin⸗ tzer in Breslau, habers der Firma i in Breslau, Bestätigung des angenomm Vergleichs durch ehoben worden. (41 V. reslau, den 7.
Schüönebeck, E Ueber das Vermög Martin Mattusch habers der unter
Schäplöwitz
zur Vertrauensperson er⸗ ermin zur Verhandlun Vergleichsvorschlag i 2. Oktober 1931, 16 uhr, vor dem Amtsgericht in Burg b. M., Zimmer Nr. 10, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen as Ergebnis der weiteren sind auf der Geschäftsstelle igten niedergelegt. 9 b. M., den 5. September 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Verhandlung über en des Kaufmanns schlag wird ar vormittags
zeichneten Geri
Hilchenbach,
n
als alleinigen In⸗ ber Firma Okto Mat⸗ Schönebeck Elbe), betriebenen
Schönebeck Elbe), Salzer Straße 7, wird auf seinen Antrag am 5. September 1931, 127, Uhr, das ge⸗ Vergleichsverfahren zur des Konkurses eröffnet. Ver⸗ trauensßperson ist der Bücherrevisor Al- Schönebeck (Elbe). Ber⸗ 10. Oltober 1931, r, vor dem Amtsgericht Schönebeck, Zimmer 31. Der Antrag auf Eröf des Vergleichsverfahrens nebst
Anlagen und das Evmittlungen sind teiligten auf der
rlstraße 11, ist
Papierwarenha nagenfabrik in Anlagen und d September 1931. Ermüttlungen Amtsgericht. Einsicht der Betei
Das Vergleichsverfahren Vermögen des bronn, Alleinin arten & Co. in Erfurt, raße Nr. 11112 waren), ist na
Karl Heil⸗
allee 59 a, J habers der Firma Baum⸗
fred Bittkau in stermin am Drogenhandlung“, Straße 36, wird heute, ber 1931, um 10 Uhr ahren zur
PDuisburæꝶ. Erbsfnungs be schlußt. Ueber das Bermögen der Firma An⸗ dreas Stammberger in Duisburg, Otto⸗ und deren Inhaber Andreas Stammberger daselbst, Handel medizinischen heute, am 7. September 1931, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet. Als Ber⸗ trauensperson Bücherrevrsor Dr. Luyken in Duisburg, Otto Keller⸗Str. 5, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ wird auf den 6. Oktober 1951, Saal 85, Erdgeschoß,
Amtsgericht Duisburg.
(Handel mit T Bestätigung des fgehoben worden. den 3. September 1931. Das Amtsgericht.
rgebnis der weiteren r Einsicht der Be⸗ schäftsstelle nieder⸗
gt. chönebeck Elbe), 5. Septbr. 1831. Das Amisgericht.
Keller⸗Straße ö, leethörn 30, Apparaten, rtrauensper Verhandlung über den chlag wird auf Mittwoch, ber 1931, vorm. 114 Uhr, chneten Gericht, Ring⸗ ebäude)s, Zin 52 17/3
Vergleichs verfahren über rma August Koke⸗
das Vermögen der Fi l wird
Weinhandlung, hr der Vertrauensperson au 200 RM, seine Auslagen auf 8, 10
cht Goslar, 4. Septbr. 1931. vp; orig
N. L. Vergleichs verfahren.
Ueber das Vermögen der Firma ullersdorfer Werke in Nieder Ullers September 1981, g, Uhr, das ur Abwendung des er Verwalter Otto
Aktien gesell⸗ orf, wird heute,
vorm. 10 Uhr, anberaumt.
¶Gumm ersba ch.
, , Bekanntmachung.
Konkurses eröffnet.
Kredit Sollan C Co. in Magdeburg,
Breiter Weg 18. Herren⸗ und Damen-.
kleidung. Möbel, ist nach bestätigtem
Vergleich aufgehoben.
agdeburg, den 31. August 1831. Amtsgericht A.
nünster, West. n Das Vergleichsver fahren über das Vermögen der Firma W. Pieren lem per, Münster i. W., Windthorststr. J (Damen Modegeschäft). und deren alleinigen In- bade iz Bierentemper dasclöft. wird aufgehoben, nachdem der im heu⸗ tigen Termin angenommene Vergleich gerichtlich bestätigt worden ist. Münster i W. 1. September 1931. Das Amtsgericht.
Nürnberg. õo⁊ 23] Das Amtsgericht Nürnberg hat mit Beschluß vom 3. September 1931 das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kauf⸗ manng Jegn Wilhelm Dengler in Nürnberg, Rankestr. 19. Alleinin abers der Firmg Jean W. Dengler, Schuh⸗ warengroßvertrieb in Nürnberg, Laufer, torgraben 18 2a, nach 5 des angenommenen Vergleichs aufge oben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
XNiürnhberꝶ. lõo 2d Das Amtsgericht Nürnberg hat mit 3 4 vom 3. September 1931 das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konturfes über dag Vermögen des Schreit wagen ge ha ts aer Georg Haas in Nürnberg, Wohnung: Heyne⸗ straße 43, Ges . Fürther Straße 96, nach Bestätigung des ange⸗ nommenen Vergleichs agüfgehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Paderborn. . 50725 Das , , . über das Vermögen der Firma W. vom Hofe u. Eo. offene Hanbelsgesellschaft in Pader⸗ born, Heiersstraße 31, und deren Gesell⸗ irn Wilhelm vom Hofe, Paderborn, d, , 27. und Walter Budde, amp 11, ist heute nach
f
Paderborn,
rgleichsverfahren über gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs Haas in aufgehoben.
ziermin Paderborn, den 7. September 1931. ch an⸗ Das Amtsgericht.
Nachdem im Ve das Vermögen Dieringhausen in dem Ver vom 25. August 1931 der
enommen und am J.
Otto Schwantes in straße 12a, ist am 183 Uhr, das Ver Abwendung des
Bücherrevi
Matthesius in Sorau, N. L., wird zur Vertrauensverson ernannt.
läubigeraussch Breslau Tauengienp Ratz,
5. September 1931, des Ewald
das Vermögen leich sb. wahren zur Lydia Döppner geb. 88 pner, Mühlen⸗ chsverfahren
besitzerswitwe, Mühle
liedern des en bestellt:
esseln, alleini⸗ sor, Emil Schlegel mn Miche, mber 1931 —
wird das Ver⸗ Salzwedel. ho 26
tätigt worden ist, ren aufgehoben. Gummersbach,. 1. Septembe Das Amtsgericht.
nhaberin der Firma Emil Döpp⸗ ner, Mühle Wesseln, wird heute um 11 Uhr das Vevgleichverfa wendung des Konkurses eröffnet. Gleich zeitig wird an die Schuldnerin ein
ummertstr. 36, ist Vergleichs⸗ tember 1931, 9 Uhr.
in Kolberg, Vertrauensperson teymin am 24. Sep Vorgänge liegen im Zimmer 17 aus. Amtsgericht Kolberg.
Paul KWirsig in F bau, Bunzlau, 3. Di⸗ ittius So rau, N. L
Sorau, Ersatz⸗
2. Fabrikbesitzer Bunzlauer . rektor Dr. Erich Heinsiusstraße 3, 4. llersdors, Kreis
ren zur Ab⸗
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Paul Prgsch in. Salzwedel ist nach Annahme und Be⸗ stätigung eines Vergleichs aufgehoben
ö0] 14] worden.
¶ ummersbach.
meines Veraußerungsverbot erlassen. Bekanntmachung.
ertrauensperson: Kaufmann Ludwig
Nieder Ullers⸗
mitglied: Willy . rmin zur Ver⸗
Kreis Sorau.
RHrefeld. . ögen des Bäckers und
Salzwedel, den 12. Juni 1931.
Nachdem im Vergleichsverfahren über Das Amtsgericht.
Flatow in Elbing, Heiligegeiststraße 14. Ueber das Verm
des Gläubigerausschusses: den Vergleichsborschlag
handlung über 5. Oktober 1951, 10 Uhr
Kolonialwarenhändlers Otto Reiners . das Ver zgnn deg Kaufmanns Anton
Ver⸗ stettimn. 0728 sz der Das Vergleichsversahren zug Abwen⸗ Sep⸗ dung des Konkurses über das Vermögen wird des Kaufmanns Earl Wolff. Inhabers
cheln, Anrather Straße 55, 0 Uhr, das Vergleichs⸗ Abwendung des Kon⸗ Der Rechtsanwalt Dr. rd zur Ver⸗ Termin zur den Vergleichsvor⸗ stag, den 3. Okto⸗
Pauly in Marienheide in de
termin vom 27. August 1
ch angenommen und am 3.
tember 1931 bestätigt worden i das Verfahren aufgehoben.
Gummersbach. 5. September 1 Das Amtsgericht.
in Krefeld⸗Fi wird heute, 9,1 ahren zur es eröffnet. Löwenthal in Krefeld wi trauensperson erna Verhandlung über schlag wird auf Sam
J. Kaufmann Leo Aris in Firma Gebr. Aris, Pr. Holland. Opr.. 3. K inz Völker in önigsberg, Pr.,
m oben bezeichneten Ge⸗
s Vergleichsver⸗ en und das rmittlungen
vorm. vor de richt, Zimmer 9, an trag auf Eröffnung de hrens nebst seinen Anla Ergebnis der weiteren d in der Geschäftsstelle, des Amtsgerichts, zur Einsi
nochenstraße 3). Ver⸗ handkungskermin über den Vergleichs⸗ 6. Oktober 1931, Zimmer 121.
Elbing. den 5. September 1931.
der Firma Carl Wolff. Tu großhand⸗ lung in Stettin, Berliner Tor 6. ist aufgehoben, nachdem ein. Vergleich zu⸗ stande gekommen und bestätigt worden ist.
Boriß] Stettin, den . September 1931. verfahren über Das Das Amtsgericht. Abt. 6. lektrotechnikers Max Alte Celler Heer⸗ stuttgart. 50729 Ver⸗ Das Vergleichsverfahren zur Abwen—⸗
vor dem unten he⸗ Steinstraße er Antrag ergleichs verfahrens lagen und das Ergebnis Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle (Zimmer 7) zur Einsicht
Hanngver. Das Vergleichs Vermögen des Kallert, Hannover straße 61, ist nach gleichs aufgehobe Amtsgericht
ber 1931, 11 zeichneten Geri Zimmer 202, anberg auf Eröffnung nebst seinen der weiteren
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Emden.
geleg Sorau, N. L., den 5. September 1931. Das Amtsgericht.
Tostedt. Vergleichs verfahren. Ueber das Vermögen des Zimmer⸗
das Vermögen Emder Zuckerwarenfabrik C. van der Linde * Eckhoff in Emden, allei⸗ niger Inhaber Kaufmann Claas van
Bestätigung des
lburg in Tostedt
— —
dung des Konlurses über das Vermögen
Hannover, 31. August 1931. des Eugen ,, Inh. der
meisters Heinrich Ba wird heute, am 7.
der Linde in Emden, ist heute, am eteiligten niedergelegt. He mer
Firma J. oöͤrgenthaler, Mel
50716] fabrik in Stuttgart ⸗Zu fenhausen
ichsverfaten über das Eisenbahnstr. 8. würde dur Beschluß
chneidermeisters Albert vom 5. September 1931 na 2 S., Doro⸗ gung des angenommenen Berg eichs
J. September aufgehoben. .
leichsbestäti⸗ Württ. Amtsgericht Stuttgart J.
5. September 1931, 11 Uhr, das Ver= eichsverfahren zür Abwendung des Han gegn onkurses eröffnet, schuldnerin unfähigkeit dargetan hat. Der Rechts⸗ anwalt Walther in Emden ist zur Ver⸗ trauensperson ernannt. ausschuß wird nicht bestellt. Die Akten sind auf der Geschäftsstelle des
7. September 1931. Amtsgericht. Abt. 6.
Löningen. Le zteichsverfah
Ueber das Vermögen Georg Ratermann, Elisabeth geb. in Löningen ist am 4. September nachm. I2, 43 Uhr, das
das Vergleichsberfahren zur Abwendung des Vonkurses e Der Bücherrevisor Fritz Heyne in Har⸗ burg⸗Wilhelmsburg trauensperson ernannt. Ein j wird nicht bestellt. Tevmin zur ung über den Vergleichsvor—⸗ schlag wird auf Montag, tober 1931, 10 Uhr, v
Vermögen des S Bainka in Hindenburg, & theenstraße 31, ist am 1951 nach gerichtlicher Verg g aufgehoben worden. — Amtsgericht Hindenburg,
da die Gemein⸗ Zahlungs⸗
der Ehefrau Ein Gläubiger⸗ 6 VNIT/3I. den 3. Ot⸗
zergleichsver⸗ or dem oben
Stgiin rij 072] Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗
Köln. Vergleichs verfahren. 507 17] dung des Konkurses über das Vermögen
immer 14, zur ren zur Abwendung de en niedergelegt. Ter⸗
lung über den Ver⸗
Amtsgerichts, 3 durch die Beteiligt min zur Verhan
cht anberaumt. Der
bezeichneten Geri . nung des Vergleichs⸗
Antrag auf Eröf Abwen⸗ der Firma
Das Vergleichsverfah dung des Konkurses
Auktionator
hie in Löningen ist zur Vertrauens⸗
lück & Metzger, off. Han⸗
G ber das Vermögen delsges., en,, , handlung in
chuvorschlag wird auf Freitag, den person ernannt, Termin zu verfahrens nebst feinen Anlagen ist auf Seähanfmanns Alexander Daum, Krhin. Stuttgart.
lrichstr. 1, wurde dur
⸗ Elek.! Beschkuß vom 7. September 19881 na fft durch Beschluß des Bestätigung des angenommenen Ver⸗ September 1931 aufge⸗ nie e, aufgehoben
der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be teiligten niedergel Amtsgericht To
Hohenstaufenring 23, Radio, und frogroßhandlung, Gerichts vom 4. hoben worden, d h angenommen und beftätig Köln. den 4. September 1931. Amtsgericht.
ng über den Vergleichsvorschla den 1. Oktober 1531, vorm. vor dem Amtsgericht in Löningen, Zim⸗ mer Nr. 2, anberaumt. nung des Verfghrens nebst n und das Ergebnis der ind auf der
a insicht der tei⸗ egt.
September 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Emden,
anberaumt. Amtsgericht Emden, 5. September 1931.
FEiürth. EBayerm. Das Amtsgericht Fürth i. vom 7. September 1931,
— ———— 2 — 84 n, n,
edi, J. September 181.
k , a der ugs vergleich
Trier. Vergleichs verfahren. . ist. Ueber den Nachlaß des am 8. verstorbenen, in Trier wohnhaft ge⸗ Kaufmanns Samuel
auf Eröff seinen Anlage weiteren Ermittlungen Geschäãftsstelle
mit Beschlu
tt. Umtsgericht Stuttgart JI.
Waldenburg, Schles.- 50730 Del ln e in dem Vergleichsverfahren über daz Vermögen der Firma Ri
50718] Blankenstein. Werkstãtten. fir Wert⸗ verfahren über das drucke in Waldenburg. Schles: 1. Der
Hesen⸗ in dem Bergleichstermin vom 3. Sep Haftung, Königs⸗ tember 1931 angenommene Bergleich ist nach erfolg⸗ wird hierdurch estätigt. 2. In folge ter“ Bestätigung des angenommenen der Bestätigung des , . wird dat
nhabers des unter der Ftrma rf in Trier betriebenen ist am 4. Sep- r, das Vergleichs ur Abwendung des Kon net worden. r in Trier, Saar- ertrauensperson er- rmin zur Verhandlu
Uhr, über das ligten niederge Köͤnigsbe
Möbelfabrikanten Geo
gerichtliche Vergleichs verfahren eröffnet e Verhandlung über den ichsvorschlag auf Mittwoch, den September 1931, vorm. 11 Uhr, Ge⸗ schäfiszimmer Nr. 42 / Il, best immi. Ber- Johann Dötterl
ermögen des i September 1931.
Die Geschäftsstelle des Aimtsgerichts.
Reichenbach, Schles. Vergleichs verfahren. das Vermögen der erin eines ichenbach, Eulen⸗
Vermögen der Schloßautomat chaft mit beschränkter
g. Pr. Münzplatz 1
eschäfts, er fh und Termin zur
Vergleichs aufgehoben,
änder Ju Amtsgericht 9
sberg, Pr.
Maria Krause,
trauensperson: schafts magazin
Ver 6 aufgehoben. N. 10/81.) nburg. Schles., 3. 1931. Daß Amtsgericht.
Deutscher Reichs anzeiger Preußischer Staa
Erscheint an jedem spreis vierteljährlich 8, 10 Bestellungen an, in 9
tsanzeiger.
Anzeigenvreis für den Raum einer fünfgespalte nen Petiteile l. 10 υ. Eier en e r g . 3 elle Berlin 48, mstraße 32. Alle Druckauftrãge sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif . insbesondere ist darin auch anzugeben, wel druck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sallen. Bef vor dem Einräckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. 65
46 abends. R.-M. Alle Postanstalten nehmen Anzeigen nimmt an die
erlin für Selbstabholer auch die Geschãftsstelle VW. 48, Wilhelmstraße 32.
6 Rr, einzelne Beilagen kosten 10 M. egen der vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.
Fernsprecher: FS Bergmann 75673.
Worte etwa durch Sperr ⸗ Fettdruc (zweimal unter. ristete Anzeigen müssen 3 Tage
Einzelne Nummern kosten 3 Sie werden nur gegen ba
Neichsbantgirotonto. Ver lin, Freitag, den 11. September, abends.
Nr. 212.
n, Alle zur Veröffentlichung im Reichs⸗ und Staats⸗ anzeiger bzw. in Zentral⸗Sandelsregister bestimmten Druckaufträge müfsen völlig druckreif eingereicht werden; es muß aus den Manustripten selbst auch ersichtlich sein, welche Worte durch Sperrdruck oder Zettdruck hervorgehoben werden sollen. = Schriftleitung und Geschãftsstelle lehnen jede Verantwortung für etwaige auf Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig⸗ teiten oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. wg
Postschecktonto: Berlin 41821. 193 1
Preußen.
. Auf Grund der 85 1 Abs. 1 Nr.? und 12 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer schreitungen vom 28. März 1931 (RöBl. 1 S. 79) sowie des 53 2 Abs. 2 Nr. 2 der Zweiten Verordnung vom 10. August 1931 (RGBl. 1 S. 436) verbiete ich das Erscheinen der Wochenzeitung „Der Mansfelder“ auf die Dauer von 2 Monaten, und zwar für die zum 8. Nobember 1931 einschließlich.
Nach 12 Absatz 3 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. Mä JL S. 79) umfaßt dieses Verbot jede angebli Druckschrift, die sich sa lich als die alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
Magdeburg, den 9. September 1931.
Der Oberpräsident der Provinz Sachsen. Dr. Falch.
Amtliches. Deutsches Reich.
Zweite Verordnung r Durchführung der Verordnun eichspräsidenten über die Schaf einer Wirtschaftsgarantie. Vom 9. September 1931.
Auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten über tsgarantie vom 8. Juli 1931
en , . it vom heutigen Tage bis (RGBl. 1 S. 351) wird veror
sverordnung vom 8. Juli 1931
ß kann seine Zustimmung in die Deutsche utscher Schuldner
Der im § 3 der Durchfü (RGBl. 1 S. 353) genannte Ansehung solcher Kreditgeschäfte, zu deren Abschlu dem Stillhalteabkommen ankgläubiger verpflichtet ist, allgemein er⸗
x Golddiskontbank na
nd ausländi Inhalt des amtlichen Teiles. um, ausländischer
Deutsches Reich.
Zweite Verordnung zur Durchführung der Verordnun Reichspräsidenten über die chien, Vom 9. September 1931.
Preuszen.
— . 82. Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom J. September 1931
Berlin, den 9. September 1931. Der Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich. . Der Reichswirtschaftsminister. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt.
Dr. Trendelenburg, Staatssekretär.
Schaffung ' r —⸗ Nichtamtliches. Deutsches Reich.
Der Königlich schwedische Gesandte af Wirssn ist nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen.
Zeitungs verbot.
e Statistik und VBolkswirtschaft. Erntevorschätzung zu Anfang September 1931.
Vorbemerkung.
folgenden Gesamterträgen der neuen Getreideernte (die in Klammern gesetzten Zahlen Ernteermittlung 1930: Sommerroggen * 000 t (86 „4 Mill. t); Sommerweizen 563 900 t Gaz 000 tz; Spelz 138 000 t (138 000 th; Wintergerste 489 000 t (475 000 t); Sommergerste 2, Mill. t E ,4 Mill. t);
würde sich nur beim R ĩ 26 . 700 arke Verringerung der Anba 345 900 Hektar — 7,3 vH zurückzu . wäre. pelz, dessen Ernteergebnis mit dem des Vorjahres auf gleicher Höhe liegen dürfte, scheint nach den bisherigen Meldungen bei
Nach den Ergebnissen der neuen Erntevorschätzung der amt⸗ lichen Saatenstandsberichterstatter zu Anfang i. 8 bleibt die diesjährige Getreideernte infolge des inzwischen ein⸗ etretenen regnerischen Wetters und auf Grund der ersten vor— chproben allgemein hinter den ursprünglichen Er⸗ zorschätzungen zu Anfang Juli und ist bestanden, zurück. Im Reichsdurch ätzungen zu Anfang September folgen he dektgr angenommen: Winterroggen 16,1 dz (zu Anfang August d. J. 16,4 da): Sommerroggen 1237 dz (1353 da); Winter⸗ e ir. 4 9 1 ne n . 6. dz (20,7 daz); Spelz ; ‚2 dz); Wintergerste 21,5 dz (22,X da); So —
15,1 d. (19,1 da), Hafer a 1.36 da. . .
Unter Zugrundelegung der Anbauflächen dürfte somit mit
u rechnen sein nisse der end⸗ gen 6,9 Mill. t t); Winterweizen
Weizen, Gerste und Hafer rein mengenmäßig doch noch ein höherer Ertrag als bei der vorjährigen Ernte in Aussicht zu 6 Beim
ind die Erge . Hafer erklärt sich
fer e dies aus höheren Hektgrerträgen. ergibt sich der höhere Gesamterkrag bei Winter⸗ und Sommer⸗ ste in der Hauptsache aus zergrößerung der Anbau⸗
iegenden Drus wartungen, wie Anfang Au nach den S
3,7 Mill. t weizen sowie Winter⸗ und Sommerger der in diesem Jahre vorgenommenen ächen, die auf Kosten des Roggenbaues erfolgt ist. In besonderem saße trifft dies für Weizen zu. t
Bei Beurteilun sichtigen, daß es st Schätzungen handelt, die dur proben vorgenommene endgültige erfahren können.
ie nach den Vors chnitt werden
e Erträge Hafer 6,4 Mill. t
(65,7 Mill. t).
nüber dem Vor⸗ der Septemberergebnisse bleibt zu berüct= auch hierbei immer noch ätere auf Grund von Drus—
rnteermittlung Abänderungen
inderertrag
dor allem auf die um vorläuf
ufläche um Abgesehen vom
Winterroggen Sommerroggen Winterweizen Sommerweizen
Länder und Landesteile
8
—
2 8 22 —
—
— : 2 —
Dstpreußenꝰ . Provinz Brandenburg.
s ommern . Grenzmark. Posen. Westpr Provinz Niederschlesien
— — E — —
de M — 88
5 DS K L
SS de S. O .
8 8d o d, O do . d ee de r . do = = ö
o o — do do
n 9 9 9 — — — — O 0 0 =. de Re — 5 9 2
8 2 — 6
e — as
S — 8E
—
—
Deo
— —
S e R G C C
—m
—
* 26
12 é
2 — 2 0 i do e e, de
* 8 do. S O c b , „ =. — — — ——
8 O — — —— — 2 0 2
D do CO 2 Q
2 . — 8
— — — — — — — — —⸗— — . .
de X
— 6
— —
6 kö Schleswig⸗Holstein
— 6 *
— — = x R Q
*
* Gm R do .
— —
Xx
—
22 do
— —
de 8
—
2 de ex do o O — OT do do R O D =
8E
. — 25
288
Rheinprovinz iy Hohenzollern.
— — —
— de —
9 , , 3 , . . ,,, , m . , , 9 4 2 , , , , m, a , a . 6 , a d n , 9 g i , , , 9
0 2 3 o O 8
—
— 2 E
Bayern i). Růrttemberg
— 8
dt en 2 82
— *
— 8
733 o —— — ii
ü
80 — — c O0 S = 2898
Ter ds * S = . , =
—
5
C D de D de de Re = = . 0 . o 0, DO
——
— = = — —
**
R — S8
— —
do do . —
S
— —
Thüringen.
9 —
2 * K
2 w 8
E do & OO, X
28 S- —— . 2 dt 0 2 8 . 8 SO C — 0
3
8 de e O O,
= Ss
1
—
— — 8 S8 O O — 2 do e dh des
Od O de d= dè de
g⸗Schwerin'
238
—
C SG S — d N , =. — 4 ⸗„—
— —
e , , ee.
X
—
— do X
— 2
—
2
oo & O dò-
—
do & &
Braunschweig&
88
—
—
8 —— 8 * 3 ö
— 8 — — 8 — O
SOS
8 E
r 2 de — — 6 —
0 .
, , 2 2 2 —
J 4 69 , , 0 9 9 w 9 06 . .
— — — — ö
Mecklenburg · Strelit s Schaum burg⸗Lippe ; Dentsches Reich!) Anfang
Novemberermittlung 1930 1 .
* .
—
—
—
, , , , , . , . . , 9 1 , , , , , , , , 9 ö 9 9 9 9 9 9 d , , 9 7 , , , 9 9
C dd dòů — — OO O ———— 8 — O do O O 22
. g.. =. 8 ER
de 29
2
September
—
e n — ; ß SS SSS 83337
—
Durchschnitt 1924 / 30 1311 sizz .
2 * o 9 6 . 8 ö ö ö
12 8 9 90 G9 9 14 Kö '
3 — 0 .
& — d 0 C