Dritte Zentralhandelsregisterbeilage zum Neichs⸗ und Staataanzeiger Nr. 215 vom 15. September 1931. 8. 2
trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf den 16. Oltober 1931. 10 hn vor dem Amtsgericht in Hin⸗ denburg. Q S., Zimmer Nr. 69, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Hindenburg. O. S.,. 9. Septbr. 1931.
Amtsgericht. — 6 V N 2/3.
Holberg. 52060
Ueber das Vermögen der Frau Elise Wagner in Kolberg, Haberlingsplatz 40, Textilwarengeschäft, ist am 11. Septem⸗ ber 1931, 18½ Uhr, das VBergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Bücherrevisor Emil Schlegel in Kolberg ist zur Vertrauenzperson ernannt. Vergleichstermin: 9. Oktober 1931, 9 Uhr. Vorgänge liegen in Zim⸗
mer 17 zur Einsichtnahme aus. Amts⸗ gericht Kolberg. H Ons tam. 52061 Bekanntmachung. Ueber das Vermögen der Firma riedrich Stadler, Buchdruckerei und
Schreibwarenhandlung in , all. Inh. Maria Stadler geb. Eckert, Witwe des Kaufmanns Friedrich Stadler in Konstanz, wird heute, vormittags 10 Uhr, das gerichtliche Vergleichsver⸗ fahren eröffnet. Herr Dr. Ernst Wald⸗ schütz. Dipl.-Kaufmann in Konstanz, Obere Laube 19, wird zur Vertrauens erson bestellt. Termin zur Verhand⸗ ung über den Vergleichsvorschlag und zur Beschlußfassung über die Bestellung eines Gläubigerausschusses wird be⸗ stimmt auf Dienstag, den 6. Oktober 1931, vorm. Sn Uhr, vor dem Amtsgericht Konstanz, 2. Stock, Zim⸗ mer 41. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle des Amtsgericht, Zimmer 21, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Konstanz, den 10. September 1931.
Amtsgericht. A 2.
H üstrin. 52062 Eröffnung des Vergleichsversahrens über das Vermögen des Kaufmanns Paul Greuling in Küstrin, Chaussee— straße Nr. 6g, am 10. September 15931. 12 Uhr. Vertrauensperson: Bücher⸗ revisor Heinrich in Küstrin⸗N., Ver⸗ 6e n: 7. Oktober 1931 11 Uhr, er Antrag nebst Anlagen liegt bei uns, Zimmer 11, zur Einsicht aus. Amtsgericht Küstrin. Leipzi. 52063) Zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Friseurs Wil helm Balke in Leipzig, Ferdinand⸗Rhode⸗ Straße 24 Alleininhabers eines Fri— seur⸗ und Parfümeriegeschäfts unter der handelsgerichtlich eingetragenen Firma „Hermann Balke“ in Leipzig, Nters⸗ straße X, wird heute, am 19. September ber 1931, vormittags 10 Uhr, das ge⸗ richtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperson: ztecht emal Kurt Dreßler in Leipzig C1, Wächterstraße 28. Vergleichstermin am 9. Oktober 1931, vormittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle des Amts— gerichts zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Leipzig, 19. September 1931.
Limbach, Sachsen. 52064 Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Linus Hem— mann in Sberfrohna ⸗ Limbacher Straße, wird heute, am 11. September 1951, vormittags 10 Uhr, das gerichtliche Ver⸗ gleichsverfahren eröffnet. Vertrauens—⸗ person: Herr Dr. rer. pol. Brandenburg in Chemnitz, Markt 21. Vergleichs⸗ termin am 12. Oktober 1931, vor⸗ mittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Ein— sicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Linibach, 11. Septbr. 1931.
Li hecke. Beschlus . 52065 Ueber das Vermögen des Sattler— meisters Karl Petersen, all. . des Lederwarengeschäfts C. H. Petersen in Lübeck, Mühlenstr. 54, wird heute, Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des , eröffnet und der Leiter des Gerwerbeförderungsamts, Dr. Oster⸗ loh in Lübeck, Breite Str. 16, als Ver⸗ trauensperson bestellt. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag wird auf Freitag, den 2. Oktober 1931, 1035 uhr, vor dem Amts⸗ gericht, Abt. 2, Zimmer Nr. 9, anbe⸗ rxaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen An— lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts, Zimmer Nr. 19, zur Einsicht der Bereiligten niedergelegt. Lübeck, den 9. September 1931. Das Amtsgericht. Abt. II. Mrs. 52066 Ueber das Vermögen des Kaufmanns Isidor Karten in Homberg-Hochheide wird heute, am 8. September 1931, vorm. 104 Uhr, das Vergleichsver⸗ 7 eröffnet und der Bücherrevisor dwin Ratke in Duisburg, Wittekind⸗ rene 54, zur Vertrauensperson bestellt. ermin zur Abstimmung über den Ver— gleichsvorschlag wird birnen, auf den Oktober 1931, vorm. 10 Uhr, Zim⸗ mer Nr. 22 des Amtsgericht Mörs. Mörs, den 8. September 1931. Amtsgericht.
München. 52067 Bekanntmachung.
Am 11. September 1931, vorm. * Uhr, wurde über das Vermögen der Frau Margarethe Häusner in Mün⸗ chen, Alleininhaberin der Fa. Häusner K Heinlein, Eisen⸗ und Bronzewerkstätte in München, Weißenburger Str. 16, das gerichtliche Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Als Vertrauensperson ist R.⸗A. Dr. Wilhelm Motzet in München, Theresien⸗ straße 63/0, bestellt. Der Vergleichs⸗ termin ist bestimmt auf Dienstag, 13. Oktober 1931, vorm. 8½ Uhr, im Geschäftszimmer 7153/1. Prinz⸗Ludwig⸗ Straße 9, München. Zu diesem Termin werden die re n. hiermit geladen. Der Antrag auf Eröffnung des Ver— gleichs verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt— lungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 7411V, Prinz⸗Ludwig⸗Sir. 9, in München zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Geschäftsstelle des Vergleichsgerichts München.
Neu wied. 52068
Ueber das Vermögen der Inhaber der Firma Gebr. Schmitt, Neuwied, Engerser Str. 35 a, Otto Schmitt und Ernst Schmitt, i am 10. Sept. 1931, vormittags 9 Uhr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Verktrauensperson ist Treuhänder Dr. C. S. Fuchs, Neuwied, Pfarrstr. 31. Termin zur Verhandlung über den eingereichten Vergleichsvor— lag am 6. Oktober 1931, vormittags 9, Uhr, vor dem unterzeichneten Ge— richt. Hermannstr. 39 (Landgerichts⸗ gebäude. Zimmer 15/13. Der Er⸗ öffnungsbeschluß nebst Unterlagen liegt zur Einsicht der Beteiligten offen bei der Geschäftsstelle 6.
Amtsgericht Neuwied.
Sœolh. Beschlust. 52069
Ueber das Vermögen: 1. der Firma Karl Zollfrank, , def! Erkers⸗ reuth, 2. des Inhabers dieser Firma, Karl Zollfrank, Fabritbesitzer in Erkers⸗ reuth. wird heute, Samstag, den 12. September 1931, vorm. 19, 3h Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Ver— trauensperson wird Rechtsanwalt Fritz Eichinger, Selb, Martin-Pöhlmann⸗ Straße, bestellt. Termin zur Verhand— lung über den Vergleichs vorschlag wird auf Freitag, den 2. Oktober 1931, vorm. XY Uhr, vor dem n, n. Selb, Sitzungssaal, bestimmt. Der Antrag auf , des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und Ermittlungen ist in der Geschäftsstelle des Amts—⸗ gerichts Selb zur Einsicht niedergelegt. 5 A Abf. il V.-S.
Selb, den 12. September 1931. Amtsgericht. Sinsheim, Elsen. (52070 Ueber das Vermögen der Witwe Rosa Brenner geb. Braun, Inhaberin der Fa. Rosa Brenner, Woll- und Manu— nr mn in Bad Rappenau, wurde heute, vormittags 11 Uhr, das Ver— gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist Oskar Leichtmann, Kaufmann in Heidelberg, w ,, 34. Ver⸗ gleichstermin ist am 8. Oktober 1931, nachm. 3 Uhr, vor dem Amtsgericht, L. Stock, Zimmer Nr. 3. Amtsgericht
Sinsheim, den 12. September 1931.
Sonthofen. 52071 Ueber das Vermögen der Firma Vital Götz, ö und 3
schmiederei, Inhaberin Anna ötz, Witwe in Sonthofen, hat das Amts- gericht Sonthofen am 12. September 1831, vormittags 11 Uhr, das gericht⸗ liche Vergleichsverfahren zur Abwen— dung des Konkurses eröffnet. Ver— trauensperson: Rechtsanwalt Dr. Bresele in Sonthofen. Vergleichstermin ist be— stimmt auf Montag, 5. Oktober 1931, vormittags 8. Uhr, Sitzungssaal 13/6 des Amtsgerichts. Zu diesem Termin werden die an dem Verfahren beteiligten Gläubiger hiermit geladen. Der An⸗ trag auf Eröffnung des Vergleichsver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des Amts⸗ gerichts, Zimmer 5/ , zur Einsicht der Beteiligten auf.
Sonthofen, den 12. September 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Sonthofen.
Trier. Vergleichs verfahren. 52072
Ueber das Vermögen: 1. der Firma J. P. Huberty u. Co., Strohhülfen⸗ fabrik in Trier, Ruwerer Straße, 2. deren Inhaber: a) Kaufmann Jo⸗ ee. Peter Huberty in Trier, Zeug⸗ ausstraße 44. b) Kaufmann ter Hubertyy in Trier, Thebäerstraße 3b, z am 10. September 1931, 18 Uhr, das
ergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Treu⸗ 22 Ludwig Savelkouls in Trier, etrusstraße ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 9. Oktober 1931, 190 uhr, vor dem Amtsgericht in Trier, Dietrichstraße 16, Zimmer Nr. 3, anberaumt. Der An trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Ge⸗ schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten
niedergelegt. Amtsgericht, 3 a, Trier.
r e
Uelzen, Rz. Hann. õꝛ 073] Vergleichs verfahren.
Ueber das Vermögen des Land⸗ und Gastwirts Heinrich Sinke in Kirchweyhe 3 am 8. September 1931 9 Uhr, das
rgleichs verfahren zur Abwendung des Konkurses 2 3 worden, da der Schuldner überschuldet ist. Der Wirt⸗ schaftstreuhänder Dr. rer. pol. Erich Striec in Uelzen ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand⸗ lung über den e .
auf den 29. September 1, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Uelzen, Zimmer Nr. 17, anberaumt.
Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen * auf der Geschäftsstelle zur Einsicht er Beteiligten niedergelegt.
Amtsgericht Uelzen, 8. September 1931.
Velbert, Rheinl. Beschlusz. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ernst Evertz in Velbert wird heute um 2 Uhr das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Diplom kaufmann ns Broich in Velbert be— . Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 10. Oktober 1931, 10 uhyr, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 1, be⸗ 6 r Antrag auf ifa es Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren K sind in der Geschäftsstelle immer Nr. 12, des Amtsgerichts zur Einsicht niedergelegt. Velbert, den 10. September 1931. Amtsgericht.
52074
Velbert, Rheinl. 52075 Beschlusß.
Ueber das Vermögen der Firma Otto Velleuer Komm-⸗Ges. in Velbert wird ea um 1215 Uhr das . ahren zur Abwendung des Konkurses 66. * Vertrauensperson 1. der Syndikus Dr. Küll in Velbert bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver— gleichsvorschlag wird auf den 3. Ok tober 1931, 109 uhr, vor dem Amts⸗ gericht. Zimmer Nr. 1, bestimmt. Der ntrag auf Eröffnung des Vergleichs—⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 18, des Amtsrerichts zur Einsicht niedergelegt.
Velbert, den 11. September 1931.
Amtsgericht.
Worms. 52076 . Vergleichs verfahren. ñ Ueber das Vermögen der Firma
S. Meyer & Co. Ledermanufaktur in
Worms, , 2, Inhaber
Siegfried Meyer un
Meyer, Worms wird heute, am 11. Sep⸗ tember 1931, 16 Uhr, daß Vergleich ⸗ des Kon⸗
k ur Abwendun kurses 2 Der Nechtsanwalt Kleefeld in Worms wird jur Ver⸗ trauenspersoon ernannt. Ein Gläu— bigerausschuß wird nicht bestellt. Ter⸗ min zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag wird auf Samstag, den 10. Oriober 1931, 15 ühr, vor dem Amtsgericht Worms, Saal 16, anbergumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niebergelegt. Worms, den 11. September 1951. Hess. Amtsgericht.
Wu ppęrtal-Elher tel.. I52077
Der Beschluß hiesiger Stelle vom 21. August 1951 über die Eröffnung dez . über das Ver⸗ mögen der Firma Bruchhaus K Baltrusch, W. Elberfeld. Königstraße 398, wird a ergänzt, daß das Vergleichsver⸗ fahren auch über das Vermögen des Carl Bruchhaus in W. Elberfeld und des Wilhelm Baltrusch in W. ⸗Elber⸗ feld eröffnet wird.
Amtsgericht Wuppertal Elberfeld.
Abt. 13.
Zeh denicle. 52078 Ueber das Vermögen des Schuh— machermeisters Gustad Buchholz in Zehdenick ist heute um 12 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der An⸗— trag auf Eröffnung des Vergleichsver⸗ n, ist nebst seinen Anlagen und em Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen auf der Geschäftsstelle 3 zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Vergleichstermin ist auf den X. 9. 1931, 11* Uhr, angesetzt. Zehdenick, den 7. September 1931. Das Amtsgericht.
Rautzen. 52079
Das Bergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Gebrüder Weigang, Gesell⸗ schaft mit beschränkter Haftung (Betrieb eines Fabrikations, und Handels⸗ geschäfts, . aus einer litho⸗ Laphischen Instalt mit Stein⸗ und Sffsetdruckerei) in Bautzen, Löbauer Straße, it zugleich mit der mel ien des im Vergleichstermin vom 10. 235 tember 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 10. September 1951 aufgehoben worden. Amtsgericht Bautzen,
den 10. September 1931.
on Friedrich K
Rergen, Rügen. ö 52080 Das Bra e , ohren über das
Vermögen des Kaufmanns Erich Ludow,
Inhabers der Firma Gebr. Möller in
Bergen a. Rg. ist nach Bestätigung des
Vergleichs vom 26. * 19317. Sep⸗
tember 1931 aufgehoben worden. Bergen a. Rg. 7. September 1931.
Das Amtsgericht.
Berlin. õ2 092 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der —— Handels gesell⸗ schaft uis Borchardt, Buchdruckerei, Berlin SW. 68, Lindenstr. 16617, ist am 4 September 1931 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt 154.
Berlin. 52081 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Franz Teppich in Berlin C 2, Kaiser⸗Wilhelm⸗ Straße 53 (Baumwoll⸗ und Leinen⸗ waren), ist am 9. 9. 1931 nach Bestäti⸗ gung des Vergleichs 2 — worden. Geschäftsstelle des e grid Berlin⸗Mitte. Abt. 81.
KEeuthen, O. S. 2083] Vergleichsverfahren.
Das Vergleichsverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Jakob Silbernik in Beuthen, O. S., Gleiwitzer Straße 14, Inhabers der Firma Chemnitzer Strumpf⸗ haus Jakob Silbernik in Beuthen, O. S., ist infolge Bestätigung des Vergleichs am 2. September 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Beuthen, O. S.
Bres Jau. 2084 Das Vergleichsverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Otto Buchholz in Breslau, in Firma Schenirer & Jacobo⸗ witz in Breslau, Karlstraße 40/41, ist nach Vestätigung des angenommenen Ver⸗ gleichs durch Beschluß von heute aufge⸗ hoben worden. (41. V. N. 25/31.) Breslau, den 10. September 1931. Amtsgericht.
Dres den. p52 085 Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Kommanditgesellschaft Paul Leinert in Dresden, Am See ö, die ebenda den Handel mit photographischen Artikeln be⸗ treibt, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 4. September 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 11. September 1931 auf⸗ en, . worden. Amtsgericht Dresden, 11. September 1931.
Dresden. 2086]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ bung bes Konkurses über das Vermögen L., der offenen Handelsgesellschaft P. & Wagner in Dresden, Wettinerstraße öl, die daselbst den Großhandel mit Schnei⸗ derei · Bedarfsartikeln betreibt, sowie 2. de⸗ ren persönlich haftenden Gesellschafter: a) des Kaufmanns Paul Wagner in Dresden, Meißner Landstraße S3, und b) des Kaufmanns Julius Kurt Wagner in Dresden, Pestitzer Straße 12, ist zu⸗ gleich mit der Bestätigung des im Ver⸗ gleichstermin vom 11. September 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 11. September 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Dresden, Abt. II, den 11. September 1931.
Duisburg. sp2ꝛ20871] Ver anntu achung.
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der ginn Oertgen u. Schulte G. m. b. H. in Duisburg, . 6, wird auf⸗ gehoben, da der Vergleich geschlossen und bestätigt worden ist.
Amtsgericht Duisburg.
Eggenĩielden. Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Otto Lottes, In⸗ haber der Firma F. Lottes in Heberts⸗ felden, ist nach Bestätigung des Vergleichs
vom 10. September 1931 aufgehoben.
Eggenfelden, den 11. September 1931.
Amtsgericht.
ne ,,, Main. 52089
33 In der 6 e über das Ver—⸗ mögen der H. Ehr ack A.-G., Frank⸗
Ivꝛoss
M. Fechenheim, wird, nachdem J
urt a. . in dem Vergleichstermin vom 24. August 1931 angenommene Ver⸗ leich am 27. August 1931 . wor⸗ 36 ist, das Vergleichsverfahren aufge⸗ oben.
Frankfurt a. M., 5. September 1931.
Amtsgericht. Abt. 44.
Grenz hausen. 52090] Das Vergleichsverfahren über das Ver⸗ mögen der offenen * m f n gl, in Firma Peter Gilles in Höhr ist nach Be⸗ stätigung des Zwangsvergleichs aufge⸗ hoben worden. Grenzhausen, den 10. September 1931. Amtsgericht Höhr⸗Grenzhausen.
Hamburg. 52091]
Das über das Vermögen der Komman—⸗ ditgesellschaft in Firma Lüddeke C Küh⸗ ling, Geschäftslokal: Hamburg, Kleine Reichenstr. 17/19, Geschäftszweig: Groß⸗ handel in Artikeln der Elektrotechnik, er⸗ öffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist
nach gerichtlicher Bestätigung des Ver⸗ gleichs am 5. September 1931 aufgehoben worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
Hamburg. ISꝛ0g2]
Das über das Vermögen der Gesellschaft in Firma Weigel, Bohnen Co. Gesell⸗ schaft mit beschränkter Haftung, Geschäfts⸗ lokal: Hamburg, Schauenburgerstraße 44, Geschäftszweig: Im⸗ und Export, er⸗ öffnete gerichtliche Vergleichs verfahren ist nach gerichtlicher Bestätigung des Ber⸗ gleichs am 5. September 1931 aufgehoben worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
Hannover. 520931
Das Vergleichsverfahren über das Ver⸗= mögen des Kaufmanns Adolf Sauer, Hannover, alleinigen Inhabers der Firma Adolf Sauer, hier, Eckerstraße 16, Wäsche⸗ Betten⸗ und Aussteuergeschäft, ist nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Hannover, 4. September 1931.
Liebenburtß,. Harỹ. 2094 Das Ver lefch s verfahren über da Vermögen der Firma Anton Raky, Tiefbohrungen, Akttiengesellschaft in Salzgitter, ist nach Bestätigung des Ver⸗ gleichs vom 1. August 1831 aufgehoben. Liebenburg, Harz, 10. September 1931. Das Amtsgericht.
—
Ohbergünzhurg. 209651 Bekanntmachung.
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Fischzuchtanstaltsbesitzers Dr. Karl Jaisle in Aitrang wurde mit Beschluß des
Amtsgerichts Obergünzburg vom 10. Sep⸗
IItember 1931 nach Annahme und Be stäli⸗
gung des Vergleichs aufgehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Obergünzburg.
Passau. 562096
Das , , , ., über das Vermögen: 1. der Firma Julius Rick, off. H. G., Sitz Passau. 2. deren In⸗ haber: a) Paula Pick. Kaufmanns— tochter in Passau, b) Siegbert Bern⸗
eim, Kaufmann in Passau e) Felix
ernheim, Kaufmann in Paffau, ist am 10. September 1931 gleichzeitig mit der gerichtlichen Bestätigung des am gleichen Tage zustandegekommenen Ver⸗ gleichs n n worden.
Passau, den 11. September 1831. Geschäftsstelle des Anitsgerichts Passau. Pulsnitz, Sachsen. 52097
Das Bergleichsverfahren zur Abwen⸗ 2 Konkurses über das Vermögen des Textilwarenhändlers Wilhelm Ernst Büger in Hauswalde ist zugllei mit der Bestätigung des im Vergleichs—⸗ termin vom J. September 1931 ange⸗ nommenen Vergleichs durch Beschluß vom J. September 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Pulsnitz, 10. Septbr. 1931.
Pulsnitz, Sachsen. 52098 Das Vergleichsverfahren zur Abwen—⸗ dung des Konkurses über das Ver⸗ mögen: 1. der offenen Handelsgesell⸗ schaft in Fa. Ernst Bergers Nachf. J. E. Seifert, Eisenwaren⸗ und Werk⸗ zeughandlung in Pulsnitz, 2. der Inhaber der Gesellschaft: a) des Kaufmanns Julius Edwin Seifert, . Hauptmarkt 11, b) des aufmanns Herbert Seifert, Frieders⸗ dorf Nr. 51, ) des Kaufmanns Paul. Scholz, Pulsnitz. Bismarck= platz 11, . zugleich mit der Bestätigung des im rgleichstermin vom 1. S * tember 1831 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 1. September 19351 aufgehoben worden. Amtsgericht Pulsnitz, 11. Septbr. 1931.
Ieavensburg. 52099
Das Ter g, Fzverfahren zur Abwen⸗ dung des Könkurses über das Vermögen des Hans Hartlieb, Kaufmanns, Allein⸗ in r der 1 Hans Hartlieb, Lehrmittelanstalt in Ravensburg, wurde nach Bestätigung des angenommenen Vergleichs durch , vom 9. Sep⸗ tember 1931 aufgehoben.
Amtsgericht Ravensburg.
18, . 52109
In dem Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das. Ver- mögen der Firma ir r Rahe G. m. b. H. in Lengerich⸗Intrup wird das Vergleichsverfahren aufgehoben, nach⸗ em der im Termin vom 28. August 1931 angenommene Vergleich bestätigt ist.
Tecklenburg, den 4. September 1931.
Amtsgericht. Ulm, Donau. 52101
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des 5 über das Vermögen des Willy Stadler, Uhrmachermeisters in Ulm, Donaustraße 11, wurde nach Bestätigung des angenommenen Ver⸗ gleichs am 8. 9. 1931 aufgehoben.
Amtsgericht Ulm. zw eibricken. 52102 Bekanntmachung.
Das am 17. August 19351 eröffnete Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kolonialwarenhändlers Ludwig Beorg Jakob Ritter in Zweibrücken ist nach Bestätigung des angenommenen
ergleichs aufgehoben.
Zweibrücken, den 11. September 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
f
O
Erscheint an jedem Wochentag abends.
SW. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 M,
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
Bezugspreis vierteljährlich 8, 9 -M. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
einzelne Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 RAM, einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 4A. Geschäftsstelle Berlin 8W. 48, Wilhelmstraße 32. Dri sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr⸗ druck (einmal unterstrichen) oder durch J — ĩ
strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungsternin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Anzeigen nimmt an die Alle Druckauftrãge
Fettdruck (zweimal unter⸗
O
O
J
O
Nr. 21 6. Reichs bankgirokonto.
Verlin, Mittwoch, den 16. September, abends.
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich. Bekanntmachung zu der dem Internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügten Liste. Widerruf der Zulassung eines Bildstreifens. Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.
Preuszen. 3. Bekanntmachung des Oberbergamts Bonn über die zur
Verwendung im Bergbau zugelassenen Zündmittel. Bekanntmachung, betreffend Mindestentgeltfestsetzung gemäß 8s 20 Abs. 1 Ziffer Z und 8 32 des Hausarbeitgesetzes.
Zeitungsverbot.
— — —— — Amtliches.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung zu der dem Internationalen Ueberein⸗ kommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügten Liste.
Die Liste der Eisenbahnstrecken, Kraftwagen- und Schiff⸗ fahrtslinien, auf die das Internationale üÜüebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr Anwendung findet (Deutscher Reichs- und Prxeußischer Staatsanzeiger Nr. 79 vom 4. April 1931), wird, wie folgt, geändert:
Im Abschnitt „Deutschland“ wird unter A die Ziffer 59 gefaßt:
59. Köln⸗Bonner Eisenbahnen A.-G. Direktion in Köln!.
Im Abschnitt „Dänemark“ wird mit Wirkung vom 20. Sep— tember 1931 unter A als neue Ziffer 15 nachgetragen:
15. Norre Nebel⸗Tarm Eisenbahn Direktion in Varde!].
Die bisherigen Ziffern 15—29 werden in 16— 30 abgeändert.
Im Abschnitt „Tschechoslowakei“ wird unter A die Ziffer „8. Lokalbahn Litovel⸗-Senice“ mit sämtlichen Angaben gestrichen.
Die bisherigen Ziffern 9–= 13 werden in 8-12 abgeändert.
In der Ziffex 12 (bisher 13) Lokalbahn „Ujezd-Luhasovice“ wird der Name Ujezd durch „Ujezdec“ ersetzt.
Ferner wird daselbst als (nunmehr neue) Ziffer 13 nach— getragen:
13. Lokalbahn Otrokovice⸗Zlin Vizovice Kommanditgesell⸗
schaft mit Betriebs- und Verwaltungssitz in Ilin].
Berlin, den 12. September 1931.
Der Reichsverkehrsminister. J. A.: Vogel.
Bekanntmachung.
Auf Antrag der Regierungen von Bayern, Württemberg und Baden ist am 12. September 1931 die Zulassung des Bildstreifens: „Kanonen oder Traktoren“, Antragsteller: Film Kartell „Weltfilm“ G. m. b. H., Berlin, Hersteller: Sowkino, Moskau (genehmigt von der Filmprüfstelle Berlin am 12. Januar 1931 unter Prüfnummer 27 S844), wider⸗ rufen worden.
Die im Umlauf befindlichen, am 12. Januar 1931 aus— gestellten Zulassungskarten sind ungültig.
Berlin, den 12. September 1931.
Der Leiter der Filmoberprüfstelle. : Dr. von Zahn.
Betanntm achung
über den Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Ver— ordnung zur Durchführung des Gesetzes über wert— beständige Hypotheken vom 29. Juni 1923 RGBl. 1 S. 482). Der Londoner Goldpreis beträgt für eine Unze Feingold...... 84 sh 115 d, für ein Gramm Feingold demnach .. 327736 pence. Vorstehender Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannt— machung im Reichsanzeiger in Berlin erscheint, bis einschließlich des ages, der einer im Reichsanzeiger erfolgten Neuperöffentlichung dorausgeht. j
Berlin, den 16. September 1931. Reichsbank⸗Direktorium. Dreyse. Fuchs.
Preußen.
3. Bekanntmachung
über die zur Verwendung im Bergbau zugelassenen Zündmittel.
1. Gemäß Artikel 17 der Bergpolizeiverordnung, be⸗ treffend die Abänderung bergpolizeilicher Vorschriften über Sprengstoffe, vom 24. April 1924 lassen wir das Zündmittel, das in dem vom Minister für Handel und Gewerbe unter dem 2. Juli 1931 herausgegebenen 2. Nachtrag zur „Liste der Bergbauzündmittel“ (Ministerialblatt der Handels- und Ge— werbeverwaltung vom 1. August 1931 Nr. 12) aufgeführt ist, zur Verwendung in den unserer Aufsicht unterstehenden Be⸗ trieben zu.
2. Diese Bekanntmachung tritt mit dem Tage ihrer Ver⸗ öffentlichung in Kraft.
Bonn, den 8. September 1931.
Preußisches Oberbergamt. Dr. Schlüter.
Bekanntmachung.
Der Fachausschuß für das Konfektionsgewerbe, die Wallfahrtsindustrie und die Hosenträgerkonfektion, Sitz Düssel⸗ dorf, Abteilung für Wallfahrtsindustrie, hat in seiner Sitzung am 6. Juni 1931 in Kevelaer mit einfacher Mehrheit gemäß 53 20 Abs. 1 Ziffer 3 und S 32 des Hausarbeitgesetzes vom 30. Juni 1923 (RGBl. 1 S. 472) folgende Mindestentgelt⸗ festsetzung beschlossen:
Mindestentgeltfestsetzung für das Ketten von Rosenkränzen im Bereich des Fachausschusses für das Konfektionsgewerbe, die Wallfahrtsindustrie und die Hosenträgerkonfektion, Sitz Düssel⸗ dorf (siehe Reichsarbeitsbl. 1929 Nr. 33 S. 1 286 und Reichs⸗ arbeitsbl. 1930 Nr. 3 S. JI16).
Für 1 Dutzend ie r aus Holz oder Glas . 45 Rpf. Für 1 Dutzend Rosenkränze aus Perlmutterersatzs . 50 Rpf. Für 1 Dutzend Rosenkränze aus Perlmutter. 65 Rpf.
Gemäß S5 34 und 35 HAG. und Ziffer 2 der Preußischen Ausführungsbestimmungen zur Verordnung des Reichs⸗ arbeitsministers über Fachausschüsse jür Hausarbeit vom 27. Februar 1925 (5MBl. S. 63) bestätige ich die Mindest⸗ entgeltfestsetzung und bestimme als Tag des Inkrafttretens den 1. Oktober 1931.
Düsseldorf, den 8. September 1931.
Der Regierungspräsident. J. A. Hild.
= 8 r.
Auf Grund des § 2 Absatz 2 Ziffer 2 der zweiten Ver⸗ ordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen in der Fassung vom 10. August 1931 (RGBl. 1 S. 436) verbiete ich die in Köln erscheinende kom⸗ munistische Tageszeitung „Sozialistische Republik“ auf die Dauer von vier Wochen, und ziwwar vom 14. Sep⸗ tember bis 11. Oktober d. J. einschließlich.
Das Verbot umfaßt auch jede angeblich neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte darstellt, sowie alle im Verlag der Colonia⸗Verlagsgesellschaft m. b. H. erscheinenden Kopfblätter der „Sozialistischen Republik“.
Gegen dieses Verbot ist das Rechtsmittel der Beschwerde zulässig. Sie ist bei mir einzureichen; sie hat keine auf⸗ schiebende Wirkung.
Koblenz, den 12. September 1931.
Der Oberpräsident der Rheinprovinz. J. V.: Gus ke.
Nichtamtliches. Dentsches Reich.
Der Königlich italienische Botschafter Orsini Baroni ist nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Bot— schaft wieder übernommen.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 16. September 1931.
Die Elektrolyt kupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des W. T. B.“ am 16. September auf 70 00 M (am 15. September auf 7I,50 4A) für 100 kg.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 15. September 1931: Ruhrrevier: Gestellt 17610 Wagen.
— ——
Postscheckkonto: Berlin 41821. 1 93 1
Telegraphische Auszahlung.
16. September I5. September
Geld Brief Geld Brief Buenos ⸗ Aires. 1 Pap. Pes. Ii 11 l, 99 1,193 Canada.... I lanad. 4174 4,182 4176 4,184 Istanbul. ——2 * türk. E 6 e mn, N ‚ . Japan ..... 1 Jen 2,0978 2,082 2078 2,082 Rairo ..... 1 agypt. Pfd. 26 35 2599 2606.55 2059 London.. ... 12 20,459 20,499 20,459 20, 499 New Jork... 13 12695 4217 1205 4217 Rio de Janeiro 1 Milreis 0, 253 O0, 255 0, 296 O, 258 Uruguay .... 1 Goldpeso 1,78 1,782 l,ůʒgs 1,802 Amsterdam⸗
Rotterdam . 190 Gulden 169,88 170,22 169,Cs8 170, 22 Athen... .. 100 Drachm. 5, 45 5,46 5, 452 5, 462 Brüssel u. Ant⸗
werpen ... 100 Belga 58,53 58, 65 b8, 54 hsS, 66 Bucarest .... 100 Lei 2,07 2,613 2514 2,520 Budapest ... 1090 Peng 73,43 73,57 73,43 73,57 Danzig. .... 100 Gulden S1, 75 81,91 81,z5 81,91 Helsingfors .. 100 finnl. M0 10,592 10.612 10.594 10,614
talien .... 100 Lire 2703 22907 203 o Jugoslawien. . 100 Dinar 7, 430 7,444 7433 7447 Kaunas, Kowno 100 Litas 41,98 42,06 41,98 42,06 Kopenhagen 109 Kr. 112,54 112,76 112,54 112,76 Lissabon und
porto 100 Escudo 18,54 18,58 18,54 18,58
. 112,551 112,73 11651 11 Paris ..... 100 Fres. 16,0 16,54 16,50 16,54 Prag. ..... 100 Kr. 12, 47 12,49 12, 47 12, 49 Reykjavik z
Island) .. 100 i8l. Fr. 92,338 92354 93 36 92.51 4 100 Latts Sl,z7 81,43 81,27 81, 43 Schweiz .... 166 Fres. S2, 17 82285 S2 59 8225 Sofia ..... 100 Leva 3, 054 3,060 . Spanien .. .. 100 Peseten 37,sl1 37,89 r, 3779 Stockholm und
Gothenburg. 100 Kr. 112,863 112, 85 112,62 112, 84 Talinn (Reval,
Estland). . . 1090 estn. Kr. 112,44 112,66 112,44 112,66
ien. . . . . . 100 Schilling! 59,18 59,30 59, 18 59, 30
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
16. September 15. September Geld Brie Geld Brief Sovereigns .. Notiz 2038 2046 20,ð 20 46 20 Fres. Stücke für 16,16 16,22 16,16 16,22 Golb⸗Dollars. ] 1 Stück 185 4,205 4,185 4.205 Amerikanische: 1060-5 Doll. 18 420 422 420 422 2 und 1 Doll. 18 4,20 4,2 4,20 4,22 Argentinische . . 1,09 1,11 1,07 1,09 Brasilianische . 1 Milrets 0,237 0,257 0,24 026 Canadische ... 1 kanad. 4148 4168 4,165 417 , , . 12 20,405 20,485 20 405 20,485 1 u. darunter 1 X 20,405 20, 485 20.405 20,485 Türkische. . . . I türk. Pfd. 1,92 1,94 1,92 1,94 Belgische. .. 100 Belga 58,42 58, 66 58, 433 58,67 Bulgarische .. 100 Leva — — — — Dänische .. .. 100 Kr. 112,30 112,74 11339 11 Danziger. ... 100 Gulden 1,51 81, 93 81,63 81, 95 Estnische . . . . 100 estn. Kr. 111,88 112,32 111,C8 112, 32 Finnische . . . . 100 finnl. 06 10,522 10 562 10,525 10565 Französische .. 100 Fres. 16,465 16,525 16,465 16,525 Dollãndische . 100 Gulden 16951 17019 169,1 170,19 Italienische: gr. 100 Lire 22, 06 22, 14 22,06 22,14 100 Lire u. dar. 100 Lire 22,06 22, 14 ,,, Jugosslawische . 100 Dinar 7, 39 7, 41 7,39 7.41 Tettländische .. 100 Latts S0, 8 81, 16 do. 4 81, 16 Litauische ... 100 Litas 41,89 42, 05 11.89 42295, NVorwegische .. 100 Kr. 112,28 112,72 112.28 11272 Oesterreich.: gr. 100 Schilling 59.035 5927 58, 93 59,27 100Sch. u. dar. 100 Schilling 59,11 59,35 59, I 5935 Rumänische: 1000 Lei und . neue 500 Lei 100 Lei 2, 48 2,50 2,475 2, 495 unter 500 Lei 100 Lei 2, 45 247 2, 45 2,47 Schwedische .. 100 Kr. 112,38 112, 82 112, 38 112, S2 Schweizer: gr. 100 Fres. Sl, 97 S2 24 Sl,sg 82,21 100Fres. u. dar. 100 Fres. 81,92 82 24 8,89 82.21 Spanische .. . 100 Peseten 87 77 37435 37,7 37,43 Tschecho ⸗ slow. . 000 u. 1000 K. 100 Kr. 12,43 12,49 12,43 12,49 500 Kr. u. dar. 100 Kr. 12.43 12,49 12,43 12,49 ungarische ... 100 Peng . . — — Nach dem Geschäftsbericht der Th. Flöther, Ma⸗
schinenbau, Aktiengesellschaft, Gassen, Nieder- lausitz, über das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. De⸗ zember 1930 war der Umsatz um ein Drittel niedriger als im Vorjahre. Das erste Halbjahr brachte einen lebhafteren Be⸗ schäftigungsgrad, während im zweiten Halbjahr der Absatz stockte, insbesondere auf den ausländischen Märkten. Es bestand keine Möglichkeit mehr, die hierdurch bedingten ungünstigen Selbst⸗ kosten durch eine weitere Senkung der Betriebsspesen oder Ra⸗ tionalisierung auszugleichen. Im Hinblick auf diese Lage wurden