4

Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 220 vom 21. September 1931. S. 4

hause, Zimmer W, aus. Zu obigem geladen. . ᷓ Bremen, den 15. September 1931. Geschäßftsstelle des Amtsgerichts. 1 k 1331951 PDinslal-cen. s 53495 üeber das Vermögen der : Eugen Kesper Inh. Eugen Kesper in Dinslaken ist durch Beschluß des Amts⸗ gerichts vom 17. September 1931 am

fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Als Vertrauensperson ist der vereid. Bücherrevisor Wilhelm Frahn in Duisburg⸗Meiderich, Bau⸗ straße 1, bestellt. Der Vergleichstermin ist auf den 7. Oktober 1931, 10 Uhr, Zimmer 11 des Amtsgerichts raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Unterlagen ist auf der Geschäftsstelle des Amts⸗ gerichts zur Einsicht niedergelegt. Dinslaken, den 17. September Amtsgericht. — 3 W 2/31.

w 53496

1931.

¶ I 0 M. Vergleichsversahren.

Ueber das Vermögen des Uhrmachers Bernhard Kunzendorf in Glogau ist am II. September 1931, 17 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücher⸗ revisor Alfred Schmidt in Glogau ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag ist auf den 8. Oktober 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Glo⸗ gau, Zimmer Nr. Fß, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig⸗ ten niedergelegt.

Glogau, den 17. September 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

¶ OSI. 534197 Ueber das Vermögen der Firma Fritz Weidner in Schladen, Manufaktur⸗ waren, alleinige Inhaberin Witwe Agnes Weidner in Schladen, wird heute. am 17. September 1931, 17 Uhr, das Vergleichsverfahren eröffnet. Ver⸗ trauensperson; Bücherrevisor Georg Fricke in Goslar. Termin zur Verhaud⸗ lung über den Vergleichsvorschlag: 3. Ol⸗ tober 1931, vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Schöffensaal. Jede Verfügung über Grundstücke wird Fer Schuldnerin bis auf weiteres unter⸗ sagt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen An⸗ lagen wird zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle niedergelegt. Amtsgericht Goslar, 17. Septbr. 1931.

Hagen, Westf. 53498

Ueber das Vermögen der Firma Th. Hueck u. Co. Gesellschaft mit beschränk⸗ ter Haftung zu Herdecke, Eisen- und Metallwarenhandlung, wird heute, am 17. September 1931, 103 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Lüsebrink zu Hagen wird zur Ver⸗ trauensperson ernannt. Zu Mitgliedern des Gläubigerausschusses werden be⸗ stellt: Assessor Funcke, Hagen, in Firma C. G. Funcke Sohn A⸗G., Hagen, Wal⸗ ter Peters in Firma Emil CEhristians Ww., Cronenberg, W. Groll in Firma Groll u. Kaiser, Schalksmühle, Walter Beitzel in Firma P. Herm. Jung, Kül⸗ lenhahn b. Wuppertal, Erich Rick, Wup⸗ pertal-Elberfeld, Berliner Str. 5961. Termin zur Verhandlung über den Ver⸗

gleichsvorschlag wird auf den 14. Ok⸗ tober 1931, 11 Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht, Zimmer

Nr, 64 / z ß, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Unterlagen ist auf Zimmer 153 zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Hagen, den 17. September 1931.

Das Amtsgericht.

IIa gen, M estk. 53499

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Friedrich Thiele, alleinigen Inhabers der Firma Friedrich W. Thiele zu Hagen, Eilperstraße, Großhandel in Mehl und Futtermitteln, wird heute, am 17. September 1931, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Hans Pfeiffer zu Hagen, Hochstraße 26, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag wird auf den 14. Ok⸗ tober 1931, 11 Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht, Zimmer 64165, an⸗ beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Unter⸗ lagen ist auf Zimmer 153 zur Einsicht niedergelegt.

Hagen, den 17. September 1931.

Das Amtsgericht.

Hamburg. 53500

Ueber das Vermögen der Ehefrau 5 Schmidt geb. Schiffke, geschiedene asalle, Wohnung: Hamburg, Ham⸗ burger Str. 311, in nicht eingetragener Geschäftsbezeichnung C. Peters Nachf., Geschäftslokal: n,, . Hamburger Straße 34, Laden, schäftszweig: Herren⸗Modewaren, ist zum Zweck der Abwendung des Konkurses das gericht⸗ liche Vergleichsverfahren am 17. Sep⸗ tember 1931 um 12 Uhr 12 Minuten eröffnet worden. Zur Bertrauensperson ist bestelll worden: der beeidigte Bücher⸗ revisor Max Deutschländer, Hamburg, Mönkedamm 7. Zur Verhandlung über! den Vergleichsvorschlag ist Termin auf, Sonnabend, den 17. ktober 1931,

Firma der Beteiligten niedergelegt

anbe⸗

10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Sam⸗

Termin werden die Gläubiger hiermit burg, Ziviljustizgebäude, Anbau, J. Stock,

Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst feinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen find auf der Geschäfts⸗ stelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme worden.

Das Amtsgericht in Hamburg. IHamburg. 53501

X ; ü * Ueber das Vermögen des Kaufmanns 76 ember 1931 das Vergleichsver⸗ . ' . 17. September 1931 das 9 Christian

Julius Theodor Wunner, Wohnung: Hamburg, Emilienstr. 66 68. alleinigen Inhabers der Firma Chri⸗ stian Wunner, Geschäftslokal: Hamburg, Emilienstr. 66/68, Berlin N 290, Stet⸗ liner Straße 28.29, Düsseldorf, Benzten⸗ bergstraße 39, Geschäftszweig: Fischton⸗ servenfabrit und Marinieranstali, ist zum Zweck der Abwendung des Kon⸗ kurses das gerichtliche Vergleichsver⸗ fahren am 17. September 1931 um 12 Uhr 14 Minuten eröffnet worden. Zur Vertrauensperson ist bestellt wor⸗ den: der beeidigte Bücherrevisor Arthur Bartels, Hamburg, Ferdinandstr. 29. Zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag ist Termin auf Sonnabend, den 17. Oktober 1931, 10 Uhr 30 Mi⸗ nuten, vor dem Amtsgericht in Ham⸗ burg, Zivil justizgebäude, Anbau, 1. Stock, Zimmer 668, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäfts⸗ stelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme der Beteiligten niedergelegt worden. Das Amtsgericht in Hamburg.

Jena. 53502 Zur Abwendung des Koönkurses über das Vermögen der Frau Frieda Zucker geb. Weiß Und der Emma Weiß, beide in Jena, Inhaberinnen der offenen Handelsgesellschaft Zucker u. Co. in Jena, ist heute, nachmittags 4 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet worden. Vertrauensperson: Amtsrat Pfeiffer in Jena. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag: Sonnabend, den 10. Oktober 1931, vor⸗ mittags 9! Uhr. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Vergleichsverfahrens mit seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Jena, den 14. September 1931.

Geschäftsstelle des Thür. Amtsgerichts. ge.

Jena. 53503

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Edwin Vogler in Fena ist heute, vorm. 9 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren er⸗ öffnet worden. Vertrauensperson: Rechts⸗ anwalt Dr. Spindler in Jena. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag: Sonnabend, den 17. Oktober 1931, vorm. 10 Uhr. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens mit seinen Anlagen sind auf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗ gelegt.

Jena, den 17. September 1931.

Geschäftsstelle des Thür. Amtsgerichts. ge.

Kosel, O. S. Beschlusß. 53504

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Benno Schwer in Kosel, O. S., wird heute, am 17. September 1931. 14,45 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner zahlungsunfähng geworden ist. Der Diplomkaufmann Georg Glattki in Kosel. O. S., wird zur Vertrauens⸗ person ernannt, zur Prüfung der Ver⸗ hältnisse des Schuldners und zur Ueber⸗ wachung seiner Geschäftsführung sowie der Ausgaben für die Lebensführung des Schuldners und seiner Familie wäh⸗ rend des Verfahrens. Ein Gläubiger⸗ ausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird auf den 12. Oktober 1931, 9 Uhr, vor dem unten bezeichneten Ge⸗ richt, Zimmer Nr. 24, anberaumt.

Kosel, O. S., den 17. September 1931.

Das Amtsgericht.

Liü heck. Beschlusz. 53505

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Oskar Wilhelm Johannes Berg, all. Inh. der Firma Oscar Wilhelm Berg, Lebensmittel⸗Großhandlung in Lübeck, Beckergrube 69, wird heute, 18 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet und der beeidigte Bücherrevisor Heinrich Möller in Lübeck, St. Gertrudring 26, als Vertrauensperson bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird güf Freitag, den P. Ok⸗ tober 1931, 10 Uhr, vor dem Amts⸗ gericht Lübeck, Abt. II, Zimmer Nr. 9, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts. Zimmer Nr. 19, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Lübeck, den 14. September 1931.

Das Amtsgericht. Abt. II.

Lxelg. Vergleichsverfahren. 53506

leber das Vermögen des Kaufmanns August Rogowsti in Lyck ist heute, am Dienstag, den 15. September 1931, 17 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner zahlungsunfähig ist. Der Kaufmann Erich Baltrusch, Lyck, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird auf Tienstag, den 6. Oktober 1931, 10 Uhr vorm.,

vor dem bezeichneten Gericht, Zimmer Nr. 113, Erdgeschoß, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen

sind auf der Geschäftsstelle des Amts⸗ gerichts Zimmer 316, II. Stock, zur

Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Lyck, den 15. September 1931.

Das Amtsgericht. Wa gedebiurꝶ. 53501 Vergleiche verfahren.

Ueber das Vermögen der Geschäfts⸗ inhaberin Emma Korth geb. Rau in Magdeburg, Olvenstedter Str. 9, Kurz⸗ und Weißwaren, ist am 16. September 1931, 16 Uhr 35 Min.,, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Curt Pescheck in Magdeburg, Sternstraße 24, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag ist auf den 12. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Magdeburg, Halberstädter Straße 131. Zinimer 11Ia, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗ gelegt.

Magdeburg, den 16. September 1931.

Amtsgericht A.

Mä rs. 533508

Ueber das Vermögen der Fa. Heinrich Kirchberg G. m. b. H. in Vluyn ist am 12. September 1931, vorm. 10 Uhr, das

Vergleichsverfahren eröffnet worden. Der Bücherrevisor Rudolf Bertelt,

Mörs, Hopfenstr. 11, ist zur Vertrauens⸗ person ernannt. Termin zur Abstim⸗ mung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 9. Oktober 1931, vorm. 10 Uhr, Zimmer 22 des Amtsgerichts, anberaumt. Mörs, den 12. September 1931. Das Amtsgericht.

München. 53509 Bekanntmachung. Am 15. September 1931, nachm.

6 Uhr, wurde über das Vermögen der Firma Gebr. Allmann, off. S.⸗G., Kunstzinngußwarenfabrik und Stein⸗ zeuggroßhandlung, München. Mars⸗ straße 9, das gexichtliche Vergleichs⸗ berfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet. Als Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Jul. Rob. Löwenfeld in München, Promenadepl. 6, bestellt. Der Vergleichstermin ist bestimmt auf Dienstag, 13. Oktober 1931, vorm. 9 Uhr, im Geschäftszimmer 724111, Prinz-Ludwig⸗Str. 9, München. Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit geladen. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen ünd das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 741/1V, Prinz⸗ Ludwig⸗Str. 5 in München, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Vergleichsgerichts München.

Ven wiedl. 53510

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Köhnen, Neuwied, Engerser Straße 34, ist am 15. September 1931, 13 Uhr, das Vergleichsverfahren zur

Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauensperson ö. Treu⸗ C. S. Fuchs, Neuwied,

ir Dr. farrstr. 31. Termin zur Verhandlung über den eingereichten Vergleichsvor⸗ schlag am 13. Oktober 19351, vorm. hig Uhr, vor dem unterzeichneten Ge⸗ richt, Hermannstr. 39, Zimmer 15113. Der Eröffnungsbeschluß nebst Unter⸗ lagen liegt zur Einsicht der Beteiligten offen bei der Geschäftsstelle 6. Amtsgericht Neuwied.

Osna hriicle. 53511

Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Scharping u. Sohn, vormals Scharping u. Freese, Osnabrück, Kamp 1718, und ihrer pers. haftenden Gesellschafter, der Kaufleute Siegfried und Hans Scharping, daselbst, ist am 14. September 1931, 12 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrau⸗ ensperson: Steuerberater Dr. Machens, Osnabrück. Nobbenburger Str. 10. Ter⸗ min zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag: 14. Oktober 1931, 11 Uhr, Zimmer 26, Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ünd das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf dem Amtsgexicht, Zimmer 28, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Amtsgericht Osnabrück.

Potsdam. 53512 Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der offenen andelsgesellschaft Kahl & Neubert in zotsdam, Waldemarstr. 6, ist heute, am 17. September 1931, 12 Uhr, das Ver⸗ e, mn, . zur Abwendung des Konkurfes wegen Zahlungsunfähigkeit eröffnet. Der Handelsgerichtsrat Wilke in Potsdam, Brandenburger Straße 22, ist zur Vertrauensperson ernannt. Ter⸗ min zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag ist auf den 13. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Potsdam, Kaiser⸗-Wilhelm⸗Str. 8 Zim⸗ mer ASd, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 55 des Amtsgerichts zur Einsicht niedergelegt. Amtsgericht Potsdam. Abt. 8.

Pri ebus. 53513 Ueber das Vermögen der verehel. Lehrerin Vally Rößler geb. Spremberg in Priebus, Schulstraße, ist am 16. 9. 1931, 17 Uhr, das Vergleichsverfahren eröffnet worden. Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Dr. Brauns in Priebus. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag am J. Oktober 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Priebus, Zimmer Nr. 14. Der An⸗ trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei⸗ ligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Priebus, 1 Soltau, Hann. Vergleichs verfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns

53514

Hans Lütjohann in Schneverdingen als

Inhabers der nicht eingetragenen Firma Adolf Brockmann in Schneverdingen, Markt Nr. 48, ist am 17. September 1931, 13 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsbeistand Friedrich Klee in Schneverdingen ist zur Ver⸗ trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf Mittwoch, den 7. Ok⸗ tober 1931, 99 Uhr, vor dem Amts⸗ gericht in Soltau, Zimmer Nr. 4, an⸗ beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Soltau, 17. Septbr. 1931. Stuttga nt. 53515 Am JI7. September 1931, vormittags 9 Uhr 30 Min., ist das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Waldorf⸗ Spielzeug⸗G. m. b. H. in Stuttgart, Böblinger Str. 102/104, eröffnet wor⸗ den. Als Vertrauensperson ist auf Vor⸗ schlag der Gläubigermehrheit bestellt: Wilhelm Fink, beratender Kaufmann in Stuttgart, Schellbergstr. 49. Bergleich⸗ termin ist auf Samstag, den 17. Ot⸗ tober 1931, vormittags 8in Uhr, Archiv⸗ straße 15, J. Stock, Saal 208, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Württ. Amtsgericht Stuttgart JI. zäöhlitz, Erzg en. 53516 Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Räderfabrikanten Franz Guido Rümmler in Rittersberg wird heute, am 16. September 1931, nachmittags 2 Uhr, das gerichtliche Ver⸗ gleichsverfahren eröffnet. Vertrauens⸗ person: Herr Rechtsanwalt Schmöger,

Marienberg. Vergleichstermin am 14. 10. 1931, nachm. 2M Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts⸗

stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. — VVI.3I. Amtsgericht Zöblitz, 16. Septbr. 1931.

Bielereld. Beschlusz. 53517 In dem Vergleichsverfahren über das

Vermögen der Firma Fritz Rahde,

G. m. b. H., Bielefeld, wird der in dem

Vergleichstermin vom 12. September

1931 angenommene Vergleich hierdurch

bestätigt und das Verfahren aufgehoben. Bielefeld, den 17. September 1931.

Das Amtsgericht.

onn. Beschlusz. 53518

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen: a) des Kaufmanns Josef Koch, Inh. der Firma Josef Koch, vorm. M. A. Koch in Bonn, Poststr. 36, b) der Frau Josef Koch, Bonn, Kauf⸗ mannstraße 15, wird n. Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.

Bonn, den 16. September 1931.

Amtsgericht. Abt. 8.

Dortmund. ; 158519 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Uhrmachers Martin Pander in Dortmund, Münsterstraße Rr. 120, Geschäftslokal: Munsterstraße Nr. 99, ist infolge Bestätigung des Ver⸗ gleichs vom 24. August 19351 aufgehoben. Dortmund, den 17. September i931. Das Amtsgericht.

Duisburg. 53520 Bekanntmachung.

Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Ernst Ständer in Duisburg, Mülheimer Straße 197, wird au , . da der Vergleich geschlossen und bestätigt worden ist.

Amtsgericht Duisburg.

Lisenash. 53521]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Julius Singer, hier, Inhabers der Firma Arthur Adolf Zucker, hier, ist nach Be⸗ stätigung des angenommenen Vergleichs aufgehoben worden.

Eisenach, den 11. September 1931. Thür. Amtsgericht. Fürstenwalde, Spree. 5.

Das Vergleichs verfa ren über das Vermögen der Frau Hildegard Natsch geb. Pantke in Berlin⸗ Friedenau,

õ3õ 22]

Fregestr. 16 bei Pantke, ist aufgehoben worden.

Fürstenwalde, den. 11. September 1931. Das Amtsgericht. Gelsenkirchen. Beschluß. 53523 Das Vergleichs verfahren über das Ver⸗ mögen des Sattlermeisters Alex Mar⸗ nach, Gelsenkirchen, Schalker Str. 192, ist heute infolge Bestätigung des Ver=

gleichs aufgehoben. Gelsenkirchen, den 15. September 1931. Das Amtsgericht. ¶ La tæ. 53524 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Geschäftsinhaberin Klara Hammerschmidt in Glatz ist nach Be⸗ stätigung des Vergleichs vom 25. August 19831 aufgehoben. (3 V. N. 4/31.) Amtsgericht Glatz. ¶ Old berg, ScḿmIes. 63525 In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen: 1. des Gutsbesitzers Ernst Seydel in Hohendorf Gatzbachhof), Kreis Goldberg⸗Haynau, z. Zt. in Mbosho bei Moshi (Ostafrika im Tan⸗ ganjika Territorium), vertreten durch die Generalbevollmächtigte Frau Elisa⸗ beth Seydel in Hohendorf (Katzbachhof), 2. der Frau Elisabeth Seydel in Hohen⸗ dorf (Katzbachhof), ist der im Vergleichs⸗ termin vom 11. 9. 1931 angenommene Vergleich bestätigt und das Verfahren aufgehoben worden. Amtsgericht Goldberg i. 119 Hamkhurꝶg. p35 26 Das über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft in Firma Stimm K Herdtle, Geschäftslokal: Hamburg, Hopfenmarkt 2, Geschäftszweig: Groß⸗ handel in Uhren, Gold⸗, Silber⸗ und Bijouteriewaren, eröffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist nach gericht⸗ licher Bestätigung des Vergleichs am 12. September 1931 aufgehoben worden. Das Amtsgericht in Hamburg.

Hannover. 53527

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Frau Martha Hoppe geb. Schwarze, Inhaberin der nicht einge⸗ tragenen Firma M. Hoppe, Schuh⸗ warengeschäft, Hannover, Lavesstr. 60 A, ist nach Bestätigung des Vergleichs auf— gehoben.

Amtsgericht Hannover, 14. 9. 1931.

Schles.,

Lahr, Baden. Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Adolf Kern, Schuh⸗ machermeisters und Schuhhandlung in Meißenheim, wurde nach rechtskräftiger Bestätigung des im Vergleichstermin vom 21. August 1931 angenommenen Zwangsvergleichs aufgehoben. Lahr, den 17. September 1931. Bad. Amtsgericht. II.

53529

Selb. 53530 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Adam Dümmler, Baugeschäft in Schönwald, ist nach Be⸗ stätigung des Vergleichs am 16. Sep⸗ tember 1931 aufgehoben. Selb, den 16. September 1931. Amtsgericht. Stollberg, Erzgeb. 53531 Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft in Firma Fried. Ehrg. Woller, Strumpffabrik in Stollberg, und deren persönlich haften⸗ den Gesellschafter: Therese verw. Woller

geb. Münch in Stollberg, Karoline Therese Martha verw. Gerber geb.

Woller in Chemnitz, Anna Ida Elsa verw. Uhlich geb. Woller in Chemnitz, Friederike Brunhilde Hedwig verehel. Dr. Schönfeld geb. Woller in Nieder⸗ würschnitz, Helene Dorothea vhl. Oels—⸗ nerWoller geb. Woller in Stollberg, verw. Woller

Xanten. 6535321 Das Vergleichsverfahren über das

Vermögen des Eisenwarenhändlers Ja⸗

kob Schmithüfen zu anten, ist nach Be⸗

stätigung des Vergleichs vom 31. August

1931 aufgehoben. 9 Fanten, den 3. September 1931.

Das Amtsgericht.

Twich an, Sꝛachsen. 53533

Das Vergleichs verfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Sattlers und Inhabers eines Kof⸗= fer- und Lederwarenhandelsgeschäfts Martin Rascher in Zwickau, Bahnhof⸗ straße 39, ist zugleich mit der Bestäti⸗ i Vergleichstermin vom 1931

7 7 5 f Erscheint an jedem Wochentag abends. Anzeigen yreis für den Raum einer fünfgesyaltenen Petitzeile 1. 10 MQπννμ, Bezugspreis vierteljährlich 8, 19 GM.. Alle Postanstalten nehmen einer dreigespaltenen Einheits zeile 185 M4. en, nimmt an die Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle Geschäfts telle Berlin 8M. 48, Wil helmstraße 32. Alle Drudaufträge 8W. 48, Wilhelmstraße 32. sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, Einzelne Nummern kosten 30 Ra, einzelne Beilagen kosten 10 MM. Insbesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durch Spe rr⸗ Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages druck (einmal unterstrichen) oder durch Fettdruck (zweimal unter. einschließlich des Portos abgegeben. strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen mũssen 3 Tage

Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573. bor dem Einräckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. J

O 2 O —

Nr. 221.

Neichsbankgirokonto.

Ernennungen 2e. Exequaturerteilung.

Erlöschen

Inhalt des amtlichen Teiles. Dem

Deutsches Reich.

einer Exequaturerteilung.

Bekanntmachung über den Schutz von Erfindungen, Mustern erloschen. und Warenzeichen auf einer Ausstellung. Vom 21. Sep⸗ tember 1931. Arenen über de

Bekanntmachung, gekommener und zurückgezogener Sprengstofferlaubnisscheine.

Bekanntmachung, betreffend die Deutsche Arzneitaxe 1931. Zeitungsverbot.

Auf

Gündel zum Senatspräsidenten beim Reichsgericht er⸗ nannt worden.

betreffend Ungültigkeitserklärung abhanden

verbandes

Amlliches. Deutsches Reich. Vorschlag des Reichsrats ist der Reichsgerichtsrat

Berlin, Dienstag, den 22. September, abends.

Brzezinskti ist namens des Reichs unter dem 11. Sep⸗ tember 19831 das Exequatur erteilt worden.

Das seinem Amtsvorgänger Generalkonsul Dr. Geor Adam kiewiez im 13. Mai 1927 erteilte Exequatur ist

und Warenzeichen auf einer Ausstellung.

Der durch das Gesetz vom 18. März 1904 (RGBl. S. 141) vorgesehene Schutz von Erfindungen, Mustern und Waren⸗ — tritt ein für die vom 20. k Berlin stattfindende Fachausstellung Berlin 1931 des Reichs⸗

Berlin, den 21. September 1931.

Poftscheckkonto: Berlin 41821.

13

— —

polnischen Konsul in Leipzig Dr. Thaddäus der Verordnung des Reichspräsidenten vom 28. März

Preußischen Staatsministeriums zur Ausführung des

— —

Bekanntmachung

n Schutz von Erfindungen, Mu stern botz, verboten. Preußischen Ministers des Innern vom 30. März

Vom 21. September 1931.

zur Ausführung des RSchG. vom 25. März 1930 (Pr S. 471) Ziffer IV Abs. 3 mit der Bitte um weitere anlassung — einmalige Veröffentlichung des Abs. Schreibens — Mitteilung. Frankfurt, Oder, den 21. September 1931. Der Regierungspräsident. Dr. Fitzner.

is 22. September 1931 in Deutscher Mineralwasserfabrikanten E. V. Der Reichsminister der Justiz.

In Vertretung des Staatssekretärs. Schäfer.

betreffend Ungültigkeitserklärung abhanden gekom mener und zurückgezogener Sprengstofferlaubnisscheine. Die in der nachstehenden Zusammenstellung A aufgeführten abhanden gekommenen Sprengstofferlaubnisscheine werden

Preußen. Ministerium für Handel un Bekanntmachun

hiermit für ungültig erklärt:

Nichtamtliches.

Dentsches Reich.

d Gewerbe. Der Reichsrat tritt am Donnerstag, dem 24.

Auf Grund der 55 12 und 1 Abs. 1 Ziffer 2, 15 Abs. 2

1931

(RGBl. 1 S. 79) in Verbindung mit der Verordnung des

3 15

Abs. Z 4. a. O. vom 2. April 19831 (MBliV. S. 81) hat der Herr Oberpräsident der Provinz Brandenburg und von Berlin durch Erlaß vom 19. September 1931 — 0. P. 26 gen. 139 Beih. 43 — den „Kam pf“, Wochenblatt der Ost⸗ und Grenz⸗ mark, das in Frankfurt, Oder, erscheint, auf die Dauer von vier Wochen, gerechnet vom Tage der Zustellung dieses Ver⸗ Hiervon mache ich gemäß Runderlaß des

1931

— II 1121 — (MBliV. S. 329) zur Durchführung der Ver⸗ ordnung des Reichspräsidenten vom 28. März 1931 (RBl. 1 S. 79) Abschnitt 1 Ziffer 2 und der Preußischen Verordnung

GS. Ver⸗ dieses

ü „/// /// // / / —

Sep⸗

9. tember 1931, 5 Uhr nachmittags, im Reichstagsgebäude zu

einer Vollsitzung zusammen.

Der polnische Gesandte Dr. Wy socki hat Berlin ver⸗

Name Stand . Wohnort ö Muster Aussteller lassen. Während seiner Abwesenheit führt Legationsrat des Inhabers .. Scheines Wyszynski die Geschäfte der Gesandtschast. j 5 3 ö f Der estnische Gesandte Menning hat Berlin verlassce. Während seiner Abwesenheit führt Legationsrat Opik die A. Geschäfte der Gesandtschaft. Burmeister, . Werkmeister Harburg⸗Wilhelmsburg 16 B Gewerberat in Harburg Ellermeier, Heinrich Ziegel meister Katernberg 16 B Gewerberat in Essen Lebus, Felix Filialleiter Köln 5 B Gewerberat für Köln⸗Nord Die in der nachstehenden Zusammenstellung E aufgeführten Sprengstofferlaubnisscheine haben ihre Gültigkeit verloren, Handel und Gewerbe. W k ö 9 ) a n Berlin, den 22. September 1931. * a1 0 0 . X F ö 4 8 . 666 ; an des Scheines uesteller Die Berliner Börse fällt heute und morgen aus. 1 2 3 1 6 . Telegraphische Auszahlung. Bittner, Hein ich Maschinenmeister Mittelsteine 5229 A 1 Sewerberat in Gl ; . Boichardt, Wil helm Arbeiter Taltberge . 0 Ger, ne n, shnanfurta . 2, September 21. September Bremmer, Willy Schießmeister Obstfuhr 6730 A Gewerberat in Lüdenscheid. Geld Brief Geld Brief Duve, Carl Ingenieur Glatz 63 25 B Gewerberat in Glatz Buenos ⸗Aires. 1 i. o, 998 1,002 1,08 1,072 Elener, Osfar Ste inbrucharbeiter Glatz 726 9 Gewerberat in Glatz Canada.... 1 kanad. 5 3, Ss 6. 3, 904 4126 4,134 Erfmann, Friedrich Betriebe führer Gelsenkirchen · Buer 2129 B Bergrevierbeamter in Buer Istanbul .... I türk. E — — 23 . Fiese, Heinrich Kaufmann Magdeburg 1625 D Gewerherat J in Magd eburg Japan ..... 1 Jen 2078 2962 2078 2,082 Ganser, Mathias Schießmeister Oberbettingen 55 B Gewerberat Lin Trier airo ..... 1 àgypt. Pfd 18, 3 18,52 — — Gockel. Joseph Steinbruchanbeiter Ge eke 2229 A Gewerberat in Unna London. .... 1* 1798 18,02 19,23 19,27 Hamanke, Hermann Brunnenbauer Uychen 4131 A Gewerberat in Prenzlau New Jork ... 18 4209 4,217 4209 4,217 Denne mann, Wilhelm Abteilungssteiger Dortmund⸗Grevel 2531 B Bergrevierbeamier in Lünen Nio de Janeiro 1 Milreis 0253 O, 265 O.253 O. 255 Jarotta, Franz Werkmeister Tasdorf 2 A Bergrevierbeamter in Franksurta. d. Uruguay .... 1 Goldpeso l, 598 1,702 1,698 1,702 Kneer Heinrich Ober föꝛster Eringerfeld 11129 A Gewerberat in Unna ö den go feld. Alfred Vorarbeiter Nelling da B SGemwerberat in Glaß Rotterdam . 100 Gulden 16958 1027 1693535 179022 Müller Wenzel Vegemeister Scharfenberg 44/30 A Gewerberat in Glatz Athen ..... 100 Drachm. 5,45 5,46 5,45 5, 46 Reyschin ti, Hermann Schachtmeister Körlin 20/29 B Gewerberat in Köslin Brüssel u. Ant⸗ . Rother, Franz Bruchmeister Landeck 7127 B Gewerberat in Glatz werpen ... 100 Belga 58, 64 58,76 58,61 58,73 Berlin, den 11. September 1931. ö Bucarest .... 100 Lei 2517 2,535 2517 2,623 ini ö 26 Budapest ... 6 5 73,31 73,45 73,3 73.47 Der Minister 229 . und Gewerbe. Der Minister des Innern. Danzig. .... 100 en SI, 9ꝰ 82, os 81,97 82.08 J. A.. Wasmuht. J. A.: Sch önner. ifrs 100 sinnl. n 1069 1062 10.50 10,62 . ien... . 100 Lire 2303 2207 22.053 22,07 slawien. . 100 Dinar 7,45 7.469 71453 7.467 X nag, Fowno 100 Litas 43605 42,11 412605 4211 Ministerium für Volkswohlfahrt. b — in Nr. 2 meiner Bekanntmachung vom 28. Dezember — lO Kr. 11214 11236 11247 112369 Bekanntmachung, 3 ee n, 24 26x 9 ö vorto.. . 100 Eseudo 1845 18,52 66 18,69 betreffend die Deutsche Arzneitaxe 1931. 3. Die Regierungsprästdenten (für Berlin.! der Poligzei= * 3 y 166 1. 1 116 är ed ger sr hl, ede, Gerner ie B w, menen, ür, ms ,, ?, m, b, k, he das Deutsche Reich des z 376 der Reichsversicherungsordnung nach Prüfung der Vexhältnisse den unter 2 bezeichneten Absatz . joo igl. Kr ge 26 9244 9e 366 9254 sowie des 3 204 des Reichsknappschaftsgesetzes bestimme ich bis auf s vH herabzusetzen. Rise... oh Lats zl 54 51, 50 zi 34 3155 mit . 1 ee . , n dm, e Berlin, den 21. September 1931. Schweiß .... 166 Fres. S 27 32 35 8232 271 ͤ J. . ; e z e j ini ü n Sofia. .... 100 gepa 3, 054 3.060 3.054 3. Deutschen Arzneitaxe 1931 erhält folgende Fassung: Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt. 46 . /. 24 Arzneien in einer zur J. V.: Dr. Schopohl. — 00 Peseten 36,96 37,04 37,51 37,99 Abgabe an das Publikum bestimmten fertigen Packung ——— . —⸗ ö urg. l 2. 5 2,59 2,8 aus dem Handel bezogen und in nic Packung ab⸗ *) Ein Zuschlag von 6625 vS entspricht einem Rohverdienst . 100 r n, . 9 1a * gegeben, so ist dem auf normaler Marktlage beruhenden von 40 vS. . ; ; EGstiand . loo estn. Kr. 11249 11271 11249 112571 Großhandelspreise bis zu 250 RM ein Zuschlag von **) Bei der Berechnung der Verkaufspreise von Mitteln, die Wien ijoh Schissing! 717 58.29 59.17 59.29 66235 vo *, von mehr als 250 RM ein Zuschlag von nicht oder nicht vorwiegend als Arzneimittel Verwendung finden, 60 vH hinzuzurechnen **). z. B. von diätetischen und kosmetischen Mitteln, Verbandstoffen Warschau ... 10 31. 147,15 47.39 — — 2. Der bei Lieferungen für reichsgesetzliche und — und dergl., ist eine Bezugnahme auf diese Bestimmung nicht be⸗ Kattewitz ... 10933. 47.15 47.35 — — liche Krankenkassen zu gewährende Abschlag von den Preisen der ! gründet. Posen .... 10031. 1,165 47.350 — —