*
81. Bewirtschaftung der Ausgabemittel. — 82 Erstattung der von den Versorgungsedienststellen verauslagten Kosten für die Versorgung ehem. Angehsriger der Schutzpolizei der Länder und ihrer Hinterbliebenen. — 83. Oertliche Zustäandagkeit bei Anträgen auf Elternrente. — 84. Sterbegeld und Gebührnisse für das
Sterbevierteljahr (33 34. 35, 5a RVG) — 8. Bersorgung rüherer ungarischer Staatsangehoöriger.! — 86 Winke für die vaxis. — Soziale Fürsorge: 87. Betrifft: 53 3 des Schwer⸗
Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 242 vom 16. Oktober 1931. S. 4
beschadigtengesetzes — BVersorgungsbe hörden:
88. Die Verein⸗
Sandel und Gewerbe.
barung zwischen dem Reichsarbeitsministerium und dem ständigen
Ausschuß des Verbandes Deutscher Landesversicherungsanstalten
über die Turchführung von Heilstättenkuren versicherter tuber⸗
VI. und
Bekannt⸗
kulöser RKriegsbeschädigter. — Teil 16m n über Ge⸗
machungen über Tarifverträge
nehmigungs⸗ und Festsetzungsbeschlüsse der Fachausschüsse für
Sausa rbeit.
Statistik und VBoltswirtschaft. Getreidevreise an deutschen Börsen und Fruchtmartten in der Woche vom 5. bis 109. Oktober 1931
für 1000 kg in Reichsmark. MNotie⸗ men Roggen Weizen Gerste Marktorte Handelsbedingung 1 Hafer genieide kg kg Sommer⸗ Winter⸗ am je hl RM je hl RM Brau⸗ Futter⸗F Aachen fret Nachen in Ladungen von mindestens 10t 8. 71,5 208,8 74 227,5 197,5 182,5 150.99 Bamberg Großhant elseinfausspreise ab fränf. Station 6. 6772 702,5 73/735 225,0 160, 00 — 1509 Berlin ah märkijche Station . 5. — 10. 72673 186,7 75/76 21952 166,04 16455 5, 143.7 Lieferung im Monat s ö 5 — 10. — 197,3 — 228,5 — — 151,0 — (frei Berlin) Dezember 5. —10. — 196,5 — 231,3 — — 154,0 Braunschweig ab hraunschweigische Station . =. — 197,0 — 2160 1700 168,0 142,0 Rremen 1). ab Biemen oder Unterweserbafen . — — — — — — — 174. 46) Bretlan .. rachttrej Breslau in Waggonladungen v. 15 t 5. —10. 71,7 201,0 74,5 219,2 175, 057 159,7 83) 140, 0 Cremnitz Frachtlage Chemnitz in Ladungen von 10—15t 7 72 210,09) 75 222,5 189,0 167,5 175,0 10) Dorimund. . . Grosihandelgverfaufeyr. waggonfrei Dort⸗ mund in Ladungen von 15 t 8. 73 205,8 i 75 228, 8 1. — 95,0 12, 175,013 Dresden. waggonfrei säch! Versandst. b. Bez. v. mind. 10t 5. 9. 74 204,5 76 221,0 182,51 167,5 156,0 Dnijeburg .. rei Waggon Duisburg — 5. — 2125 — 240 0 — 1900 176, 0 15) — 24 ö ; , — — — — — — 197,541) — Gren J — 206,0 — 221,0 — 174,5 141,0 ;,, ab thürmgische Vollbahnstation bei Abnahme ven mindestens 15st... ö 8. 72 196,5 74 205,0 — 152,0 145,0 8 waggon rei Essen bei Abnahme von Waggon e — — — 2 . . * 185,0 17) Frankfurt a. M. Fiachtlage Frankfurt a. M. ohne Sack . . 5. 7. 72 220,0 74 229,6 177,57 — 163,8 Gra ; ab oftthüringijche Verladestation .... 10. — 207,5 — 268,5 175,0 152,5 150,0 Gleiwitz... rachtfrei Gleiwitz J 6. 9. 71,2 195,9 74,5 214,0 — 157,5 Halle a. S. netto, frei Halle bei Abnahme v. mindestens 1514 6. 10. 75 212,5 76/76 2290 185, 0fis) 157,5 10, 152,0 Hamburg rachtreji Hamburg ; .. 65.10. — 200,5 — 226,2 177, 177,8 152.8 . . fret Fahrzeug Hamburg, unverzollt .. — — — — — — 71.77 10) — Vannorer .. . ab hannoversche Station .. 6. 73,2 200 0 75 / 5,9 220 0 — 176,0 160,0 J . ab Bremen, unverzollt?) . — . — — — — — — 77, 05 1) — Karlsruhe . waggenweise Frachtlage Karlsruhe ohne Sack 7. — 217,5 2) — 243, 8 2 1775 167, 55a 1700 win,, ab holst. Station bei waggonweisem Bezug 10. . 966 75 218,0 1720 165,0 140,0 23) . 2 *. *. * . *. 10. . I 5, 0 ee, . gar,. 1 ee, Köln . Frachtlage Köln k 6. 9. 72 72,5 211,9 741745 228,19 177,5 176,3 iss 26) w ' 5 verzollt 2 2 . . 2 . 2 193, 8f 16) . Königeberg i. Pr. loco Königeberg e 5.— 10. 71,5 191,8 74,5 216,4 160, — 135, 3 *) Krefeld. ab niederrbeinische Station ...... 7. 72 72,5 207,5 74745 225,09 — — 13759 Lem zig prompt frachtfrei Leipzig...... s. 10. 73 208,0 75 215,0 177,55 160,0 173, 0 8) . 36. ö e ö 6. 10. — — 72773 206,0 — 165,0 5) — Liegnitz... . ab Liegnitz W 71,2 190,0 75,5 207,9 175 052) 145,0 120, 0 Magdeburg netto, ab Stationen des Magdeburger Be⸗ . zirfs bei Abnahme von Waggonladungen . 6. 9. 73 197,0 7ös76 216,0 1177, 0fa7)) 163,5 23, 144,0 Mamz . .. . loco Mainz . . 9. — 211,3 20) 74 228, 8 173,85 145,030) 160,0 Mannheim netto, waggonfrei Mannheim ohne Sack. ö. 8. — 217,5 — 242,5 177, 165,0fan) 171,3 München Großhandelseinkausepreise waggonweise ab üdbayerische Verladestation 7. 10. — 200,5 — 226,0 165,06 154,05) 147,5 Nürnberg .. Großbandelseinkfspr. ab nordbayer. Station 8. — 199 5 — 223,0 161,99 143,9 ee) 14890 Planen (Großhandelspr. waggonfr. ab voatl. Station 10. 72 205,5 74 209,5 165, 05 157,5 139 0 Sietun .waggonfrei Stettin ohne Sack ...... D. 10. 72673 192.3 75.5 221,7 — 156 35) 137,5 Süiuttgart ... Großhandels pr. waggonw. ab württbg. Station 5. — 210,0 — 240,0 36 — 165,0 4 166,0 Womimns ... bahnfrei Worms . ⸗ . 9. — 211,3 1 — 230,090 165, 0fs6) 155,0 4 — Würzburg .. . Großhandelseinkaufepreise waggonweise ab ö 6. 10. — 217,5 — 224,5 168,55 146,080) 143,7 Preise für ausländisches Getreide, eif Hamburg ?). Roggen Weizen Gerste k 6 3 — — 7 Hafer We anitoba (Kanada) j osa aru ; 2 Cru, ee wan 2 nn T, , e put Ter, e ür . J . (Argentinien) oe. ! 2 6h, wor 925 . 2. — 81, 79, — 672 81,
Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. — I) Angebotspreise. — 3 Zoll 180 RM.
Ermäßigter Zoll Mänge Kaitoffelflocken gewahrt. — 3) Notierungen für Abladung (im
bei der Emjuhr gegen Bezugsschein 50 RM je Tonne.
Die Bezugsscheine werden bei Abnahme einer entsprechenden Verschiffungshasen) im laufenden Monat. — ) Rheinischer. —
3. Futter und Industriegerste. — h Neuer Ernte. — 7) Gute; feinste 185 0; mittlere Sommergerste 160,9. — 8) Industriegerste 160,0. —
) Sächsischer; Sandroggen 215,0, 73 Eg je hl. —
10 Neuer Ernte
155,5. — U) Westfälijcher. — 14) Ostpreußische — 16 Ost—⸗
fm erischer. =* Sächsijche. 15) Ostseehaser; rheinischer 170.0; pommerscher 1859. — 16) Ausländische Futtergerste verschiedener Her—
kunft. — 17) Pommerscher Weißhafer. — 18)
Gute. — 1) Auch für Industriegerste. — 2) Süddeutscher. — ) Geringere (Sortier⸗)
Geilte. — *) Wem er. — *) Norddeutzcher 178,8. — 21 Heller 139, . — *) Neuer Ernte 153,09). — * J. Qualität; il. Qualität 155 0. —
Mittlere; gute 183.0. — * Auch für Futter⸗ und Industriegerste.
ländische und ausländische zollbegünstigte. — we) Industriegerste. — 63) Wärttembergischer. —
Pliälzer 177 5. — ) Industriegerste 1567.
Berlin den 15. Oktober 1931.
— 2) Rheinhessischer. — o) Industriegerste 167.5. — Wi) In—⸗ 6a) Pfäljer. — 6) Rheinhefsische und Ried;
Statistisches Reichsamt. J. A.: Dr. Eppen ste in. Kartoffelpreilsle an deutschen Märkten in der Woche vom 5. bis 10. Oktober 19831. . Speisekartoffeln Fabꝛrit⸗ Marktorte ny) Sandelsbedingung Notierungen?) RM für 50 kg * am weiße rote gelbe H0 kg
Berlin f) GErzeugerpreise waggonftei märk Station.... 5. 8. 1,35 1,50 1,68 95) 0 069 Bonn Erzeugerpreise ab Verladestation ... .... 6. 9. — — 2, 03 5) — Rrerlau5m). Erzengerpreise ab Erzeugerstation. ö. ö. 8. 1,10 1,20 1, 30 O,. 05 9) Frankfurt a. M. I) Großbandelspreise Frackil. Frankfurt a. M. b. Waggon bezug 8. 2 * 2206) 3. Vamburg ff). Er zeugerpreise ab Erzeugerstatin . 8. 1,B50 — 2, 106)*) — Karle ru he ) waggonwene Frachtlage Karlsruhe.... . 7. 263 8) — 2,63 8 — K,, Eizengerpreise ab bolftein. Station bei waggonw. Bezug 10. — — 2,50 9 — Köln]) ... Großbandelsverkaulspreise frei Köln... 6. 9. — — 2, 60 10) — Liegnitz tt. ab Liennitz ) . 6. 9. 140 — Magdeburg f) Erzeugerpieise frei Waggon nahegeleg. Station ohne Sack 5. — 10. 1,35 1,65 1,65 6 — Muncken . Erzeugerpreise frei Babnstation ; . 10. 1.40 1,43 1,73 n) O, 90 1) Nurnberg... Erzeugerpreije frei Bahnstaton .... 8. l, S5 — 1, 95 — Plauen .... Großhandels preise waggon rei ab vogtl. Station... 10. 2,50 – 2, 75 — — Worms.. babnnei Worms wd 3 9. w — 2,00 — Würiburg Erzeugerpreise frei Bahnstation ..... . 6. 10 1,B60 1,93 —
An ten mit f) bezeichneten Märlten amtliche Börlennotierungen; an den mit ff) bezeichneten Märkten amtliche Not lerungen dei Landn ürtschafte lan mei, der Kandels lam mer oder det M agistratg; an den ükrigen Märften nich tam iliche Preigfe ststellungen (Notierungen
oder durch Um mage. — NTR Je Stan feprozent. —
) Wen ehßrerg n gaben vorlagen sind aus diesen Turchichnitie gebildet worden. — 5 O 8) Rbeinische Int ustrie. — Industrie — Y) Julinieren 2.60. —
denwälder Blaue 1,50. —
Süddeutsche — *) Lange; Industrie 20;
Buntfön sige 320. — 10, Mhbemijche Induntrie 1. Qualität: Ii. Qualität 50; noiddeutsche Industiie L. Qualitãt 2 60; rheinijche und nord-
deunsche Nieren 3 70. — ii) Indust rie forten J. 933. — 1m Feldkartoffeln. Berlin, den 15. Oktober 1931.
Statistijches Reichs amt. J. A.: Dr. Gppen st ein.
Berlin, den 16. Oktober 1931. Telegravbische Auszahlung.
— — I6. Ottober 15. Oktober Geld Brie Geld Brie Buenos ⸗ Aires. 1 Pap. Pe. 0963 0967 0,963 0,967 Canada... 1 fanad. 3676 35684 3, 736 3744 Inanbul .... 1 tũrk. ⁊ — — — — Japan ..... 1 Jen 2018 2952 2018 2382 Kairo ..... 1 aqvpt. Pfd. 16657 15671 1670 16,74 London.... 12 1627 1631 1630 16, 34 New Hort... 1 120 42i7 1200 2] Rio de Janeiro 1 Milreis 0.250 O0 252 0.249 O0, 251 Urugua .. 1 Goldveso 1.349 1,351 1.349 1.351 Amsterdam⸗
Rotterdam 1090 Gulden 170,78 171, 12 170,8 171,12 Athen ... 100 Drachm. 5, 195 5,205 5, 195 5.205 Brüssel u. Ant⸗
werven ... 100 Belga 59.04 59.16 5904 59, 16 Bucarest .. 100 Lei 2,557 2,663 2557 2,5063 Budayest ... 1090 Pengöõ 73,28 73. 42 73 28 73, a7 Danzig. .... 100 Gulden 3242 82585 8242 S2, 58
ssingfors.. 100 inn. S443 J. a6 545 51 Italien .... 100 Lire 21,78 21,82 21,738 21,82 Jugoslawien. . 100 Dinar 1473 7487 473 7457 Kaunas, Kowno 100 Litas 42, 168 42 24 42, 16 42, 24 Kopenhagen.. 100 Kr. 9291 93.09 93.16 93,34 Lissabon und
Dporto ... 100 Escudo 1484 14.86 1484 1486 Oslo .. .... 100 Kr. 92,66 92, 84 92,91 93, 99 . V.... 100 Fres. 16,65 16,69 16,66 16,70 Prag ...... 100 Kr. 12,47 12,49 12,47 12.49 Reykjavik
( Idland) .. 100 isl. Kr. 73,63 73.77 73,53 73.77 16 100 Latts 81,7 81.53 8I,M7 81,53 Schweiz .... 100 Frcs. 82,52 82,68 82,52 8268 Sofia ..... 100 Leva 3072 3, 078 3, 07? 3,078 Spanien.... 100 Peseten 37,96 38,04 37,96 38. 04 Stockholm und
Gothen hpurg. 100 Kr. 97, 65 97, 85 98, 19 98, 35 Talinn (Reval,
Estland). . . 100 estn. Kr. 113, 14 113.36 112,19 112,41 Wien. I00 Schilling! 5669 5681 55 84 55,96 Warschau ... 100 391. 47,225 47,425 47,225 47 425 Kattowitz ... 10031. 47,225 47, 425 47225 47, 425 . 10031. 47,225 47,425 47, 225 47,425
Ausländische Geldsorten und Banknoten. 16. Oktober 15. Oktober Geld Brief Geld Brief Soyereigns .. Notiz 20,853 20 46 2038 20 46 20 Fres. Stücke für 1616 16,22 16,16 16,22 Gold⸗Dollars . ] 1 Stück 4,185 4,205 4185 4,205 Amerikanische: 1000-5 Doll. 18 4,20 4,22 4,20 4,22 2 und 1 Doll. 19 4,20 4,22 420 4,22 Argentinische . 1 Pap. ⸗Pes. 0, 93 0, d95 093 095 Brasilianische . 1 Milreis 0.19 021 0,19 0,21 Cana dische... I kanad. 9 3,65 3.67 371 3.73 Gg lis che: gra ße 1* 1623 16,29 16,28 16, 32 1X u. darunter 1 X 16,23 16,29 16,268 16, 32 Türkische .... 1 türk. Pfd. 191 1,93 1,91 1,93 Belgische . . . . 100 Belga 8, 88 59,12 58,88 59,12 Bulgarische . . 100 Leva — — — — Dänische .. .. 100 Kr. 92,71 93.09 92 96 93, 34 Danziger . ... 100 Gulden 82, 4 82,56 82, 4 82, h6 Estnijche . . . . 100 estn. Kr. 112.77 113.23 111,83 112.27 Zinni e.... 100 finnl. A 8, 38 8, 42 8, 43 8. 47 Französische .. 1009 Fres. 1665 16,71 16,65 16,71 Dollandische . 100 Gulden 170,41 171,09 17041 171,09 Italienische: gr. 100 Lire 21,81 21,89 21,8“, 21,89 100 Lire u. dar. 100 Lire 21,88 21,94 21,86 21,94 Jugoslawische . 100 Dinar 7,44 7,46 7, 4 7,46 Lettländische . . 100 Latts 81.09 81,41 Sl, 9 81.41 Litauische ... 100 Litas 4202 4218 42,07 42, 18 NVorwegische .. 100 Kr. 92,45 92, 84 9271 g93, 99 Desterreich.: gr. 100 Schilling 56,49 56,71 95.63 hö, 87 100Sch. u. dar. 100 Schilling 56.49 5671 55.53 55,87 Rumãänische: 1000 Lei und neue 500 Lei 100 Let 2 54 2,56 2, 54 2,56 unter 500 Lei 100 Lei 2.47 249 2, 47 249 Schwedische . 100 Kr. 97,45 97, 85 97,99 98. 35 Schweizer: gr. 100 Fres. 8234 82, 66 82 34 82, 66 100Fres. u. dar. 100 Fres. 82 34 82,66 82,34 82,66 Spanische ... 100 Peseten 3782 37,98 3779 37,95 Tschecho . slow. 00 u. Io00 K. 100 Kr. 12,42 12,48 12,42 12,48 b00 Kre u. dar. 100 Kr. 12,42 12, 48 1242 12.48 ungarische .. 100 Peng — — — — Polnische: große 10-500 100 391. 47,10 47,50 47, 19 47,50 kleine 2 — 5 .. 100 31. — — — —
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 165. Seer he 1931: Ruhrrevier: Gestellt 18 184 Wagen.
Die Elektrolotkupternotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des W. T. B. am 16. Oktober auf 7025 A (am 15. Oktober auf 7025 A) für 100 kg. —
London, 14. Oktober. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank von England vom 14. Oktober (lin Klammern Zu⸗ und Abnahme im Vergleich zum Stande am 7. Oktober 1931) in tausend Pfund Sterling: Notenumlauf 355710 (Abn. 2610), andere Regierungssicherheiten der Emissiongabteilung 234 199 (Zun. . andere Sicherheiten der Emissionsabteilung 25 790 (Äbn. 1399), Depositen der Regierung 14440 (Zun. 3850), andere Devositen: Banken 70 og (Abn. 8760), Private 51 3io (Abn. b70) Goldbestand der Emißssionsabteilung 138 360 (Zun. 120), Silberbestand der Emissionsabteilung 4910 (Abn. 20) Gold, und Silberbestand der Bankabteilung 13809 (3un. b0) Regierungssicher⸗ heiten 57 630 (Abn. 600), andere Sicherbeiten: Wechsei und Vorsch. 14 080 Abn. 2820), andere Sicherheiten: Wert vaviere 26 770 (un. 1060). Verhaltnis der Reserven zu den Pafsiven 40,91 gegen 36.92. GLegringhoujeumlag 552 Millionen, gegen die entsprechende Woche des Vor sahrs 242 Millionen weniger.
—
(Weitere Nachrichten iber Handel und Gewerbe
siehe in der Zweiten Beilage.)
Nr. 242.
w —
3 weite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Freitag, den 16. Oktober
1931
Sandel und Gewerbe. (Fort etzung.)
Paris, 15. Oktober. (W. T. B.) Ausweis der Bank von Frankreich vom 9. Oktober 1931 (in Klammern Zu und Abnahme gegen die Vorwoche in Millionen Franken. Aktiva. Goldbestand 60 39 (Zun. 725), Auslandsguthaben 15 728 (Zun. 1898), Devisen in Report — (Abn. u. Zun. — . Wechsel und Schatzscheine 20 352 (Zun. 931), davon: diskontierte inl. Handelswechsel 7006, diskontierte ausländische vandelswechlel 2189 zusammen 9495 (Zun. 778), in Frankreich gekaufte börsensähige Wechsel 385 im Ausland gekaufte börsenfähige Wechsel 10472, zusammen 10 857 (Zun. 1653). vom- barddarlehen 2815 (Abn. 71). Bonds der Autonomen Amortijations⸗ kasse 5060 (unverändert) Daf(fsiva. Notenumlauf 81 8a7 (Zun. 333), täglich fällige Verbindlichkeiten 28 642 (Zun. 3044). davon: Tresorguthaben 1100 (Zun. 394). Guthaben der Autonomen Amortijationsfasse 7o36 (Zun. 436), Privatguthaben 19772 (Zun. 2217), Verschiedene 434 (Abn. 3), Devisen in Report — (Abn. und Zun. — , Deckung des Banknotenumlaufs und der täglich fälligen Verbindlichkeiten durch Gold 54,79 vo (55,84 vꝓH).
Berlin, 15. Ottober. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. Ginkaufspreise des Lebensmitteleinzel“ handels für 1090 Kilo rei Haus Berlin in Originalvackungen.) Votiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der Industrie⸗ und Handelskammer in Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, grob 3300 bis 35.00 ƽ Gerstengraupen, mittel 3500 bis 42.00 M. Gerstengrütze 31.00 bis 33, 00 „. Haferflocken 35 00 bis 36 00 . HDatergrütze, gesottene 38 00 bis 39 0) . 4, Roggen⸗ mehl 0 - 700½ 32 50 bis 33 50 A, Weizengrieß 42 00 bis 43,06 4, Dartgrieß 44 60 bis 45,90 M. O00 Weizenmehl 31,00 bis 39,00 4, Weijenauszugmehl in 109 kg. Säcken br. .-n. 39,00 bis 453 00 A, Weijenauszugmehl, feinste Marken, alle Packungen 43 00 bis 5h, 00 4, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 35,00 bis 39. 00, Speiseerbsen, Viktoria Riesen, gelbe 39,00 bis 41,00 A, Bohnen, weiße mittel 24 00 bis 26 0) A., Langbohnen ausl. 32,00 bis 34,00 4, Linsen, kleine, letzter Ernte 25090 bis 31400 4Æ Linsen mittel. letzter Ernte 31 00 bis 41 00 AÆ vinsen große, letzter Ernte 41,00 bis S4 00 A, Kartoffel⸗ mehl. sJuperior 3200 bis 33,00 A, Bruchreis 21.00 bis 22,00 4z, Rangoon Reis, unalasiert 24 00 bis 265,00 , Siam Patna⸗Reis, alasiert 38, 00 bis 46,00 .1M. Javo⸗Tafelreis, glasiert 50 00 bis 6200. M Ringäpfel, amerikan. extra choice 125,00 bis 144,00 Æ AUÄmerik. Pflaumen 4950 in Driginalfistenvackungen 68 00 bis 70,00 M, Sultaninen Kiur Caraburnu K Kisten 11600 bis 122 00. 4A, Korinthen choice, Amalias 92,090 bis ga, 00 Æ, Mandeln, füße, courante, in Ballen 250 00 bis 27090 Æ. Mandeln, bittere, courante, in Ballen 214000 bis 269 00 A, Zimt (Kassia vera) ausgewogen 220 06 bis 230090 46. Pfeffer, schwarz, Lampong, ausgewogen 22000 bis 230,00 M Preffer, weiß, Muntok, ausgewogen 260 50 bis 300, 00. 4, Rohkaffee Santos Superior bis Extra Prime 310 00 bis 364. 00 „, Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398 00 bis 520, 00 S6, Röst— kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 408,00 bis 446 00 , Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500, 00 bis 670 09 6, Röst⸗ roggen, glasiert, in Säcken 34,30 bis 36,00 M0, Röstgerste, glasiert, in Säcken 33,00 bis 31 00 S6, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 46,06 bis 50 90 M, Kakao, stark entölt 164 00 bis 228, 00 S6, Kakao, leicht entölt 240 00 bis 270 00 M, Tee, chines. 700, 00 bis S600, 00 M, Tee, indisch 8530,00 bis 1190,09 MS“, Zucker, Melis 66 00 bis 67 60 , Zucker, Raffinade 67, 50 bis 69 80) „, Zäcker, Wörkes 74 660 id So 00 AM, Kunsthonig in 3 kg-Packungen 75 00 bis 77, 00 S6, Zucker⸗ siruy hell, in Eimern 82.00 bis 102.00 „S , Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 82 00 M, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 12 kg 72 00 bis 79 00 6, Pflaumenkonfiture in Eimern von 12 k 88 00 bis 92 00 M, Erdbeerkonfiture in Eimern von 123 kg 120,00 bis 144 00 AK, Pflaumenmus, in Eimern von 123 und 15 kg 7000 bis 76,00 „M, Steinsal; in Säcken 6,80 bis 8060 M, Steinsalz in Packungen 9290 bis 13 00 A, Siedesalz in Säcken 10 80 bis — — 446, Siedesalz in Packungen 13 00 bis 15 00 S6, Bratenschmalz in Tierces 12900 bis 122 00 S6, Bratenschmalz in Kübeln 120 00 bis 122 00 6, Purelard in Tierces, nordamerik. 107.00 bis 109 00 AMS, Purelard in Kisten, nordamerik. 107 00 bis 1090 00 ½ , Berliner Rohschmalz 130,00 bis 136,00 A, Corned Bees 1216 lbs. per Kiste 8600 bis 87, 00 (6, Corned Beef 48/1 1b8. per Kiste 45,00 bis 47,00 4, Margarine, Handelsware in Kübeln, 1 132.00 bis 136,00 M, II 114,00 bis 126.00 „½, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 15600 bis 162,00 II 138,00 bis — — AM m , Molkereibutter 1a in Tonnen 262.00 bis 270,0 406, Molkereibutter 12 gepackt 274,00 bis 282, 00 S6, Molkerei⸗ butter IIa in Tonnen 242, 00 bis 246,00 S, Molkereibutter IIa ge- packt 254,00 bis 258,00 S6, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 2tz 8, 0 bis 274 00 S6, Auslandsbutter, dänische, gepackt 280,00 bis 2865 00 AM, Speck, inl., ger., 170 00 bis 180,00 ις, Allgäuer Stangen 206 060 82,00 bis 90, 06 M6, Tilsiter Käse, vollfeti 158,00 bis 168,00 MS , echter Gouda 40 ,υ 128,00 bis 144,00 „S, echter Edamer 400,0 12*00 bis 144.00 SS, echter Emmenthaler, vollfett 280 00 bis 308 09 S, Allgäuer Romatour 20 0,0 104,00 bis 116,00 A, ungez. Kondensmilch 48.16 per Kiste 20 50 bis 22 00 S6, gezuck. Kondensmilch 48.14 ver Kiste 28,00 bis 31,00 M Speisesl, ausgewogen 110,00 bis 120,00 .
Berichte von auswärtigen Devisen⸗ un Wertpapier märkten. ;
Devisen.
Danzig, 15. Oktober. (Wa T. B.) Alles in . Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,22 G., 57.34 B.,
100 Deutsche Reichsmark —— G., — — B.. Amerikanische (H⸗ bis 109. Stück) — G., —— B. — Schecks: London 19,63 G., 19,57 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Jgloty 57,20 G.,
b7.32 B. Telegravhische: London 184568 G., 1972 B., . — — B.. New Jork 5, lo, 49 G. 511,51 B., Berlin
1 7.
Wien. 15. Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 288,50, Berlin 165,25, Budaypest — — Kovenhagen 157,70, London 27.55, New Vork 709, 95. Paris 28, 00, Prag 21,0933. Zürich 139, 46. Marknoten 164.70, Lirenoten 36,42, Jugoslawische Noten 123,67, Tschecho⸗ slowakijche Noten 21,01 4, Polnijche Noten 79, 40. Dollarnoten 712, 0, Ungarische Noten 121,003), Schwedische Noten 165, 00 Belgrad 12,68. — ) Noten und Devisen für 100 Pengö.
Prag, 15. Oktober. W. T. B.) Amsterdam 13,773, Berlin 78h, 1. Zürich 6tzz 00. Oslo 735, , Kopenhagen 7335. 0, London 131,509. Madrid 3065,06. Mailand 174,75, New York 33,763. Paris 133,25, Stockholm S0 000, Wien —, Marknoten 780, 00, Poinische Noten rs o. Belgrad b, 8, Danzig 67 3.
Bu dave st, 15. Oktober. (W. T. B.! Alles in Pengö. Wien Berlin 135,60, Zürich 112.05 Belgrad l0, 14.
London, 16. Oktober. (W. T. B.) New Mork 386 50, Paris 98,12. Amsterdam 952,59. Brüssel 27,55, Italien 74,79, Berlin 16,93. Schweiz 15,70, Spanien 43,123. Lissabon 109,75, Kopen⸗ ren T7, 624, Wien 29 50, Istanbul 800,00, Warschau 34,50 Buenos
ires 32,87, Rio de Janeiro 362,00. — baris, 15. Oftober. (W. T B.) (Schlußkurse, amtlich.) Deullchland ——, London 983375 New Yoik 25,39 Belgien 357,00 Spanien 228,25 Italien 131.25. Schweiz 497,50 Koven⸗ hagen 57. 00, Holland 1030 00, Oslo 568,00, Stockholm boo, 00, Prag! 7b, 20, Rumänien ——, Wien — — Belgrad — — Warschau — —.
— — *
Paris, 15. Oktober. Deutichland — —. — — Amerika 25,39. England 98,50 Schweꝛrʒ
verkehr.
— Jtalien Warschau — —,
Belgrad — —.
Am sterdam, 15. Oktober.
131,25, Kopenhagen — —
(W. T. B.) Bukarest 15, 15
497.50,
(W. T. B.)
Drag 75,25
(Anfangenotierungen, Frei⸗
Wien
Belgien 357,00, Holland
Spanien 225,00,
Anmtlich.
Oslo — — Stockholm 92, 00, Berlin
2650, London g. Bb, New Jork 2461 Paris 871, Brüssel 34, o, Schweiz 48. 55. Italien 17,79), Madrid 22.25. Oslo 594. C0, Kopen
hagen
4.00, Stockholm 58, 00, Piag 733 00, Warschau —— Helsingfors — —,
Wien 32,5
JVokohama — —, Buenos Aires — —.
Zürich,
16. Oktober. (W. T. B.)
0, Budapes Bukarest
— ——
9. 4.
(Amtlich) Paris 20,09,
London 19,75, New York blo, 00, Brüssel 71,60, Malland 26,40, Madrid 45,75, Berlin 116,25, Wien 7100 Istanbul — —.
Kopenhagen, 15. Oktober.
(W. T. B.) London 17,60,
New Jort 456, 90. Berlin 195,509, Paris 18, 05, Antwerpen 63. 86, Zürich 83,7), Rom 23,75, Amsterdam 185,50, Stockholm 106,25, Oslo 100, 15, Helsingfors 9,35, Prag 13,70, Wien b8, 50. * 6 Oktober. (W. T. B.) London 16,80, Berlin
Stockholm 101,00, Paris
Brüssel 61,0, Schweiz. Amsterdam 176, 090, Kopenhagen 95,50, Oslo g9goö, 00,
Plätze
dh, H0,
Washington
433,00, Helsingsors 9.00 Rom 23. 00, Prag 13.506, Wien 58, 06.
Oslo,
15. Oktober.
(W. T. B.)
London 17,70, Berlin
106,50, Paris 18,19 New JYort 455,00, Amsterdam 185,50, Zürich 90.00, Hellingfors 9,50, Antwerpen 64. 50, Stockholm 107,00, Kopen⸗ hagen 100,00. Rom 24.00, Prag 13.79, Wien 59,00.
Moskau,
London
Schillingen ) Völterbundsanleihe
15. Oktober.
15. Oktober. Silber auf die erung 17,20.
(W. T. B.)
Wertpapiere. Wien, 15. Oktober. (W. T. B.) Freiverkehrskurse. (In
1 1
(In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 75,73 G., 758755 B., ioo Bollar 194, 15' G, 194,53 B., 1000 Reichsmark 44,58 G., 44,66 B.
—
(W. T. B.) Silber (Kasse) 17, 00.
4009 Galiz. Ludwigsbahn
— — 4 0s0 Rudolfebabn —— 4 060 Vorarlberger Bahn —— 3 on Staatshabn 1800 — 19 90, Türkenlose ——, Wiener Bankverein ' Desterr. Kreditanstalt —— , Ungar. Freditbank —— Staats. bahnaktien — — Dynamit A. G. — — A. E. G. Union 11,00 - 1200, Brown overi . Siemens · Schuckeri 123, 00 - 126, 00, Brürer Koblen — — Alvine Montan 1100— 1200, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt —— Krupp A.⸗G. —— Prager Eisen — — NRimamurany 33 00 - 34, 00, Steyr. Werke (Waffen; — — Skoda⸗ werte —— . Steyrer Papierf. —— , Scheidemandel — Leykam Josefsthal ——, Aprilrente ——, Mairente — — Februarrente — — Silberrente —— Kronenrente — —
Am sterdam, 15. Oktober. (W. T. B.) 7 0. Deutsche Reichsanleihe 1949 (Dawes 45,50, 5 oo Deutsche Reichsanleibe 16h (Joung) 31,090. 7 0 Bremen 1935 — — 60,9 Preuß. Obl. 1952 0, 00, 7 o/o Dresden Otl. 19485 — — 7 0½9 Deutsche Rentenbank Obl. 1950 4000 7 dο Deutscher Sparkassen⸗ und Giroverband 1947 3275, 7 (60 Sächs. Bodenkr. Pfdbr. 1953 — — Amsterdamsche Bank 1LI,50, Deutiche Reichsbank — —, 7 0υ Aibed 1951 S5, 00, 70
A—⸗Gt. für Bergbau. Blei und Zink Obl. 1948 35,60, 7060 R. Bosch Dollarobl. 1951 —— So Cont. Caoutsch. Obl. 1936 — T o/ g. Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1955 6000,
6 o9 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 44,25, 7 9,09 Mitteld. Stahl⸗ werke Obl. m. Op. 1951 33,25, 7o½ Rhein ⸗Elbe Union Obl. m. Op. 1846 38, 5, 7 υί Siemens-Halske Obl. 1935 —— 7 069 Verein. Stahlwerke Obl. 1951 3353/3. Norddeutsche Wollkämmerei — =. Zertifikate J. G. Farben Aktien —, 7 6½9 Rhein. ⸗Westf. Elektr. Obl. 19509 54 50, 6 , Eschweiler Bergw. Obl. 1952 50 06, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 126, 00. Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 2,00, Montecatini —— 6 υ Siemens u. Halske Obl. 2930 7b, 00, Deutsche Bank Zert. —— , Ford Akt. (Berl. Emission) — —.
Berichte von auswärtigen Waren märkten.
Bradford, 15. Oktober. (W. T. B.) Am Garnmarkt konnten sich die kürzlich eingetretenen Preisbesserungen nicht voll be⸗ haupten und bei Geboten waien die Verkäufer zu Preiskonzessionen bereit. Kammzüge hatten ruhiges Geschäft.
Statistik und Volkswirtschaft.
Nachweis über die Zahl der Ta bakpflanzer und den Flächeninhalt der mit Tabak bepflanzten Grundstücke für das Erntejahr 1931.
(1. Juli 1931 bis 30. Juni 1932. — Vorläufige Ergebnisse.)
A. Gewerblicher Tabakanbau B. Anbau von Tabak 3nf Ziht Siahemhei ir er g erf . ulässige a ãcheninha einpflanzertaba . Zahl der n , ee, K zw. . der mit Tabak bepflanzten ahl Flächeninhalt der dauptollamtsbezirke a, . Grundstũcke . mit Taba beyflanzten pflanzer vom 24. 2. 163i) Tabak Grundstũcke 9 am a am pflanzer a 4m Berlin eo o g 9 e w kamen 365 3 . 2 . 38 Beandonkuro9 - 1580 O0 4 90 2062 29 722 14 860 m davon: Eberswalde.... 2 12 389 35 1103 11709 Od 23 k Frankfurt (Oder). .... 44 965 25 85 515 71 11 5 d 903 69 369 15 2 607 61 486 79 1 — P 96 Breslau. , 8 257 52 9 73 28 14 3 98 a . 1064 35 731 21 2246 35 144 38 6 23 davon: Damm stadt... ... 329 73415 10 194 73685 22 5 1 90 . 72565 28 366 11 1752 27779 66 1 — — 39 Dresden , . e,. . — J . . 1 3 5 k 119 1769 12 139 1414 64 9 9 Hann wee 2020 19398 86 2312 16464 88 3 — 1 davon: Hann. Münden. ..... 20290 19395 S6 25312 164161 85 1 e, Karlruhe . 29 299 b2l 416 64 47275 519096 11 9 3 99 davon: Baden⸗ Baden.... 2 636 29 376 46 6 166 29 446 30 . — — reiburg .... 511 6 696 21 6656 6 6535 19 — — — eidelberg.. .. . 5 499 59 648 11 9074 90 175 65 3 k Karlsruhe 94 9 299 120 540 71 14 504 119627 09 6 2 64 JJ 6 425 110 5652 36 97891 109 063 55 — — — ö 550 7516 54 730 7349 20 — — 1 Mannheim . 3 9416 I65 207 532 8 561 153 177 51 — — — Pforzheim.. ...... 4143 3378 95 504 3316 52 — — — Kassel w 604 3320 32 664 3 397 — 1 — 33 davon: Kassel ... ö 604 35320 32 654 335397 — — — — k 140 2155 17 207 2473 40 1 — 1 mae 746 56 000 69 1812 47971 62 6 880 2032 92 davon: Elbing ö 2 1556 50 42 14180 06 — 8 — k. Eydtkuhnen . . k 5 J . 2 4697 1406 54 Marienwerder .... 5653 52 555 24 1649 46 281 64 10 3 63 G 121 1565 65 1291 1209 60 915 2985 93 deipzig ö , . . 2 — . — 1 — 50 Magdeburg.... 186 1163 22 208 919 89 5 1 19 Mecklenburg⸗Lübeck 9 2 . . 33 . 6 . 2 15 99 1 . 266 9 7 8 . 10 4 17 . 2 — . — — — 7 9 80 Nürnberg 2 034 39 671 44 2 804 38 742 29 3 — 75 davon: ö Fürth . . 525 9 1965 65 651 9 156 11 1 — 50 inn berg w 1611 50 474 81 71235 29 595 986 — — k Oberschlesien. ...... 73 790 03 93 730 66 60 18 64 . sstein ö . . . 556 . . k r . eswig⸗Polstein. .. k — . — . — — — . Stettin ö 4 777 30 012 32 1977 30 028 81 bog 180 36 davon: Stettin... 777 30 012 39 1977 50 098 91 77 297 66 Slut 1632 10 631 04 1909 10 570 bd 3. 1 20 davon: d 224 2098 27 265 2049 76 1 — W udwigsburg... ... 1407 6 518 77 1 645 8518 06 1 — 50 Thheingen 35 745 92 39 547 560 5 1 1 k . K . * . 323 51 2 ? nterweser . . — . — . . 836 . Muürjbarnn 11 648 252 824 93 19718 249 524 60 35 15 30 A Ii, z 107 5569 o 99 5602 86 1 16 affenbur 2 ; 3 een, . J 9479 203 055 25 16 151 199 317 46 25 11 259 Ludwigshafen.. .... 1762 416 M7 65 3 068 416 704 265 1 — 20 tsches Zollgebiet (ohne Saar- den, . ⸗. . ? kö 51 934 1059 331 29 S5 355 1034831 28 7726 2356 33
Berlin, den 15. Oktober 1931.
Statistisches Reichkamt. Wagemann.
1