— 27

1 *

26 ..

* * — — *

1

Reichs und — wr es m, ni. November 1931. S. 2 j —

ö Reichs- und Staatsanzeiger Rr. 284 vom 11. November 1831. . 3

* 88. 8 ; Berbot! Ausländische Geld sorten und Banknote (1) Wird auf eine genehmigungspflichtige Leistung (6 7) ge⸗ 85 ⸗ ? — — — . klagt, so ist das Verfahren auf Antrag einer Partei auszusetzen, Auf Grund des S 5 Absat 1 3iffer und des 5 3 des z e bis die Entscheidung der Stelle für Devisenbewirtschaftüng er⸗ Gesetzes zum Schutze der Republik vom 25. März 1930 II. November 10. Ny gangen ift. — . (RGBl. 1 S. 91) verbiete ich die in Berlin erscheinende Geld Brief Geld ) Tasselbe gilt für die Klage auf Erlassung eines Boll Tageszeitung Deutsche Zeitung“ einschließlich der Sopereigns i 20.38 2046 2038 streckungsurteils im Sinn von 85 722, 723 der Zivilprozeß ⸗ Kopfblätter mit sofortiger Wirkung bis zum 17. November 20 Freg-Stücke 1616 16, 22 16 16 ö. . — e. ordnung. 1931 einschließlich. Gold⸗Dollars ü 4,185 418z l , e 1 — 12 — — 2

(3) Der Antrag kann zu Protokoll der Geschäfisstelle gestellt j = 3 r ꝛ; Amerikanische: werden. Die Entscheidung duber die Aussetzung kann ohne vor⸗ Das Verbot umfaßt auch jede angeblich neue Drucschrift, 100025 83 herige mündliche Verhandlung ergehen. — . eich als die alte darstellt oder als ihr Ersatz an ⸗ 2 und 1Doll.

89. zusehen ist. Argentinische.

Ist der Schuldner auf Grund eines Schiedsspruchs oder Gegen das Verbot ist binnen zwei Wochen vom Tage Brasilignische.

eines vor einem . e, m, 2 * der Zustellung ab die Beschwerde zulässig; sie hat keine auf⸗ 2 9.

einer genehmigungspflichtigen Leistung G Y) verpflichtet, so jiebende Wir r ; ist bei mir einzurei inglische: große

kann der Vollstreckbarkeitsbeschluß nach 8 1042, 1044 a der Zivil⸗ schie ö Wirkang Die Beschwerde ist bei mir einzureichen. 1 15.90 15,90 prozeßordnung erst ergehen, wenn die erforderliche Genehmigung Berlin, den 10. November 1931. Türkische... . 1 türk. Pfd. 1.92 1.33 erteilt ist. 6 Der Polizeipräsident. ; . . r. 58. 0 8,53 5 . . ‚ —— Veda — —

Ist zur Leistung des Schuldners eine Genehmigung (6 7) Grzesinski. Dãnische .... 166 zr. 90,22 90 47

erforderlich, so ist die Zwangsvollstreckung nur zulässig, wenn die . . .. 100 Gulden . ö 8269

111i,

(Sp. I)

dem Fleischmarkt des Marktortes geschlachtet zugeführt *)

8 2

420 420 420 — 420 1,11 1,07 Milreis 023 2 nad. sᷣ 3,75 3377 15, 90 1 3 — 90

(Sy. I) 1000 Rinder, 67 Schweine

dem Schlachthof des Marktortes unmittel⸗ bar zugeführt

=

— — — — — — — — e e .

6 rr,

zugeführt Bremen:

Marktortes (Sp. I)

dem Schlachthof des

nach

an⸗ deren Orten

Genehmigung erteilt ist. Estnische . . . . 100 estn. Kr. 11357 11 i 14 l 111

. innische. ... 100 finnl. 8,23 Ar 22. III. ranzösische .. 100 Fres. . 16,55

ͤ olländische .. ;

Zu den Werten. die nach 8 3 der Sechsten Durchführungs⸗ Nichtamtliches. . 8 mer ö verordnung der Reichsbank anzubieten sind, gehören auch fällige 100 Lire u. dar. 109 Lire z 21. 86 Zinsscheine von ausländischen und auf eine ausländische ah Deutsches Reich. Jugoslawische . 100 Dinar 744 ung lautenden inländischen Wertpapieren, die an einer deutschen ; Lettländische. . 100 Latts S6. 5 Böärse zum Handel nicht zugelassen sind, sowie ausgeloste oder zur Der Reichsrat hält morgen wieder eine Vollsitzung Litauische ... 100 Litas ĩ 41.57 Rückzahlung, gekündigte Stücke, solcher Wertpapiere, und zwar ab, . Tagesordnung in der Hauptsache der Entwurf Vorwegische .. 166 Kr. S5. 2 ohne Rücksicht darauf, wann die Wertpapiere erworben wurden. einer e ichsdien ststrafordnun steht. e soll Desterreich. gr. 109 Schilling k

, die Verordnung über den Zusammenschluß der Zudcerindustrie 100 Sch u. dar. 100 Schilling dd, o 9 n ,, ang er g, angedrohten und ein Uebereinkommen mit Oesterreich über die gegen⸗ Numan che: e ehe rn gegen . r n, ö 2 * kitige Zulassung der an, der Grenze wohnhaften Medizinal—= 2 8 9 1 Durchfuhrung oc o rdind n 8 er Sechsten Fersonen zur Ausübung der Praxis zur Erledigung kommen. — . 4 8 . *

Berlin den 109. Krvemher 169! Der Gesetzentwurf über r, von Zugaben zu Waren Schwedische 100 Kr 9672

, . Mone ber 3 oder Leistungen ist inzwischen unge hs n zugegangen und Schweizer? gr. 166 Fres. ; S2 6]

Der Reichswirtschaftsminister. bereits den uständigen Ausschüssen überwiesen worden. 100Fres. u. dar. 3 83 601 Warmbold. Ir r gen dem Reichsrat gf i n k über die Sr e . 100 Peseten 36. 63 Har e m ,, . inführung einer neuen ilitäreisenbahnordnung, eine o low.

Der Reichs s ü ; 4 ĩ 5000 4 9 , Verordnung über die gesundheitliche Behandlung 8 See⸗ u. 106 . ; 12 42 , schiffe in den deutschen Häfen, ein Abkommen über Erleichte. 500 . dar. — 86 z * rungen im Eisenbahnverkehr zwischen Ostpreußen und driften Ungailche == Peng .

Staaten im Durchgang durch Polen, Danzig usw. und endli olnische: Bekanntmachung eine Vorlage über die Festsetzung des Stichkages für die . 5 10 = 500 100 3. 47,575. 47, 175 s r den Londoner Goldpreis gemäß 81 der Ver- teilung der Reichshilfe zur e, e, der Wohlfahrts- kleine 2-5. . 100 31. 53 2 E'dnung vom 10. Oktober 19631 zur Kenderung der lasten der Gemeinden und Gemeindeverbände. Wertberechnung von Hypotheken und sonstigen Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmark) lauten ö RGBl. 1 S. 569). hat Berlin Mn Wahr er Londoner Goldpreis beträgt am 11. November 1831 , , , n. ährend, leiner Abwęsenheit führt für eine u gen gol ö D 4 109 sh O d, Dotschaftsselretãr Ha de Bauz Saint n 1 . in . Währung nach dem Berliner Mittel. schäfte der Botschaft. Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigm

. 4 ö. englische⸗ Pfund vom 11. No⸗ . Während der weit ; 2 deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Melndun vember mit RM 16,6 umgerechnet = RM s6 9820, er weiteren Abwesenheit des türkischen Bot⸗ W. T. B. am 11. November auf 70 50 AÆ (am 10. Nobemba

für ein Gramm Feingold demnach .... — pen ce 420532, schafters K S6malettin Sami Pascha führt Botschafts⸗ 36 735 H fůr 1060 g ; .

in deutsche Währung umgerechnet.... FM 2. 79663. sekretär Tevfik Bey die Geschäfte der Botschaft. ; 2

Berlin, den 11. November 1931. ; ; 25 lig 1 , re int, 1 ngen für Nahrun *,. ; ; mittel. in kaufspreise des Lebensmittelei Statistische . Reichsbank. . . ja a J ö ö 5 frei err wer n , ,

ö . w Reichs ministerialblatt tralblat otiert durch öffentlich angestellte beeidete ver ständhge ; . das Deutsche Reich!“ vom hte rh. Iz , ö .

8 1 1 hat folgenden ndustrie⸗ und Handelskammer in Berlin. Preise in Reichm nhalt: 1. AIgemeine ,, exstengraupen, grob 3490 bis 35,60 (, 1

Liste ber S ö 8 ; heiden und Ernennung von Beamten. — 2. Ju sti 36, 95 bis 43 O6 „6s, Gerftengrütze Ii 0 bis 33 0 6, Hanglnh

ste der Schund⸗ und Schmutzschriften. kanntmachung über ier Vereinbarun Er Yi es nee h z36 C0 bis 33 0. Safergrüße, deln, zo oo big zo d. , (Gesetz vom 18. Dezember 1926) Abgab ) f ö . ijengri is.

l 26. . nin. Registerakten — 8 Kon fulatwesen: mehl 8 zt go bis ss 0 He, Wweizengrieß 4 c bis i

Lfd. Aften. Gn. Bezeichnun —— ungen. g , , ö , ,

Nr. zeichen scheidung der Ehr Verleger e en ; lie erftht d Enn , . 1. st e e i gs

. der Einnahmen des Reichs an Steuern, 8 j . gun g einste Marken alle Packungen Hö, og bis he

wir, , , ölen nn bai hen für die Zeit vam 1. April 1931 bis 50. Sep- Spęiseerbsen. Vikterig, gelbe zö, 6 bis zb, 00, Speiseerbsen, g

146 denn DSitt , e Drthencn n ⸗ en 6. Steuer- und Zollwesen: Verordnung Riesen, gelbe 39,00 bis 41,00 , Bohnen, weiße, mittel 240

gr 5 ö g i mensch. Verl über die Neuregelung der örtlichen Zuständigteit von Finanz. 25,00 4, Langbohnen, ausl., 32 0 bis zt o0 M, Linen, kleine,

. 33 , m. b. 6. ö im Bezirke des Landesfinanzamts S leswig⸗Holstein in . . ö. ieh. i n ,, 14

. 9. ; . große, letzter Ernte is Za, Kum

Ibs. nnn, mehl, superior za, H His 33 60 „b., Brüchreis 21.0 big 233

Deen win auch betroffen Rangoon; Reis, unglasiert 24 00 bis 26, 0 6, Siam Patny!

die die Lieferungen 1 E8 . gin 6, 00 bis 44/00. Java⸗Tafelreis, glasiert 48 O00 bis b0ss

. Buchaus⸗ ingäpfel, amerikan. extra choice 120, 90 bis 138,00 A. n

Pflaumen 40s50 in Originalfistenpack 68 00 bis 700

k Eine Lykeion Sandel und Gewerbe. Sultaninen Kiluy ganabarn . Goc e Kort

, eng, ' hier Berlin, den 14. render pen. n , , , gde, genes,

Robert Heymann e n . Telegraphische Auszahlung. 3 94 g g g. n een, er ger engen 26. HJ. ( , . ; ong, ausgewogen .

3. Leipzig . ö 22000 4A, Pfeffer, weiß, Muntok, , i gh bis 2840

Leipzig, den 10. opember 131. Nobember 10. Nobember er f antos Superior bis . rime 31000 bis 3489

3, . Geld Brief Geld Brief Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 60, 0 bis Sog 00 .]

. er Oberprüfstelle. J. V: Dr. Fabian. Buenos. Aires. ⸗ 1,133 1,142 1,998 1,10 kaffee, Santos Superior bis Ertra Prime 46306 bis 440

8 56 3, 76 3,784 3,796 3, 86g Röstkaffee, Jentralamerifaner aller Art 486, 00 big 650 O0 ,

ausgeführt nach einem der

Markt⸗

1 1

Sp. 1

orte der

ktober 1931 wie folgt: Dr. Burgdörfer.

O V

.

— 5) 24 342 dz Fleisch aus dem Inland und 8890 dz Fleisch aus

getrieben

82

nland.

Fleischmarkt des Marktortes (Sp. I) geschlachtet zugeführt?)

rktortes

t

(Sp. I) Statistisches Reichsamt.

unmittel⸗ bar zugeführt

lachthof Ma

JI

— 9 5664 dz Fleisch aus dem

(Sp. ]) zugeführt

des Marktortes

Schweine

—

1

nach Sch 808

j . Wagengestellun ür Kohle, Koks und i Der französische Botschafter Frangois-Ponecet io. . 1931: ö eckt 10! 2

267 11020 1578 10896

ausgeführt 232

1439 155

—

1

nach einem der 163

zugeführt?) getrieben 4675

4343

112548

1583 1696 113 8815 15 071

16 375

11 13 742 16631

94 13 508 201 14326 378 25094 2833 43793 201 16202

1

Bei den hier einbezogenen Seegrenzschlachthöfen stellten sich die Zufuhren im

2 7

d

1

fen.

6

) Diese Vergleichszahlen sind nach der neuen Erhebungsmethode umgerechnet; sie beziehen sich auf 3838 Marktorte, d. i. ohne Regensburg.

dem Fleischmarkt des Marktortes (Sp. 1) - geschlachtet

754

ö

Seegrenzschlachth

bar

zugeführt Davon aus dem Ausland: 5)

Marktortes

(Sp. I)

unmitte 8) Halbe und viertel Tiere sind in ganze Tiere umgerechnet.

1

dem lachthof zugeführt

des Marktortes (Sp. I)

Kälber

1

nach Sch

ausgeführt

1

— ) Ohne die Zufuhren zu den

er Seegrenzschlachthof Hamburg ist seit 5. August 1931 vorläufig geschlossen. —

Berlin, den 10. November 19531.

nach

einem der Markt⸗ orte der

1

getrieben

; — — 52 6 roggen, glasiert, in Säcken 34,50 bis 36, 00 S6. Röstgerste, gin apan ..... 2,98 2, 062 2068 2,062 in äcken 32, 00 bis 34, 00 M, Malzkaffee, glasiert, in Säcken

. . , , , , . reußen. 3 . 98 165,99 15,98 ; 2170, Tee, chines. 700, S090, 00

New Vork... 4 209 4,217 Leo L217 indisch 83090 bis 1100,09 M, Zucker, Meilg 66 oO big 6j

o

WD *

dem Fleischmarkt

des Marktortes

(Sp. I) l⸗ geschlachtet zugeführt?)

bar zugeführt

Ministerium für Handel und G Fi de J Zuger. R i . ane 6 269 6 361 0 259 65361 Ucker, affinade 67,50 bis 69. 00 M0, Zucker Würfel 74! 9. . ; 2. Uruguay * 1868 ö 9 80 00 M66, Kunsthoni in 4 kg- ackungen 75, 00 bi Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses Amsterdam x . ö, run, hell, in e eh 2. n 9 , , Föotteram 199 Hulzen 16935 17937 16933 17929 Fnern egg is s gh g, Rarmelsde, Vlerfrügt. in Eimn Lern ät: los Srechm. öiös äs deißs ß geg gos sere, säiehnmentzoissfite in Cine kn Br sel u. Ant S3 00 bis g2 00 S6, Erdbeerkonfiture in Eimern pon 134 Kg h , , , , n, , ,,, ̃ J . . O0 e Steinsalz in Säcken 6, O6. 4c, Steinsil . , . des g 78s des Bürgerlichen Gesetzbuches und iht: :: 13 Fig ,, f., 3 ,. Räe9 bis 13, 09 , Siedesalß in Säcken o eren — . 3 er Verordnung zur Ausführung Ses irrer zig. .... lb Guhzen S2 , * 3215 iedesalz in Packungen 131,00 bis 15, 90 S, Bratenschmalz in K ,. ,, vom 16. Nobember 1859 wird hierdurch gg nnl. . 329 86363 S6 414400 bis 118 00/6, Bratenschmal in Kübeln 114 65 big 115 er Bank für eutsche Industrieobligationen in Berlin die tal 100 Lire 21, 8. 21,82 216 er, e ,,, , , ,n, Genehmigung erteilt, mit 7 b verzinsliche Inhaberschuld- Jugoslawien. I90 Dinar 473 7457 ; s, Fistens nrdamerit. ig gh bis og. se. Berliner Rehschmal, verschreibungen (Ablösungsscheine) im Ge amtbetrage von eme g, Töwno 100 Litas 4211 42, 9 4224 his 144,00 4, Corned Beef 1216 lb. per Kiste S6 06 5 S7 0 100 Millionen Reichsmark — einhundert Millionen Reichs garen, ö do 41 9059 gö 5g orned Beef 4811 188. per Kiste 16,0 bis 47 95 4, Map mark in den Verkehr zu bringen. porto ..

100 Eseud 14,49 1451 . rde ah 2. . 9. file go ö . Die Schuldverschreibungen find in Stücken von Oslo — 31 234 ; ö 1661 J ö 9. ..... 109 Kr. S841 39,59 H 138,00 his — — M , Molkereibutter Ja in T 2640 . d e h e feen Muster auszugeben. Die ö. 5 9. res. . . 53 K . 6. . . gi . . re. , r. z a in Tonnen 8 16, ; „Vorstehende Genehmigung wird vorbehaltlich der Rechte eh kia vil packt Ss ob bis 264, 00 M, ile fr df tuttz ; = —ͤ — Dritter erteilt. Für die efriedigung der Inhaber der (Island) J.. 190 isl. Kr. 7I,68 ; . bb, 90 bis 2.00 S, Auslandsbutter, dänische, gepack 2785 ; ; ; Schuldverschreibungen wird . wie ausdrü lich bemert 9 ..... 100 ZLatts 81,22 284,00 A, Speck, inl., her, 160 90 bis 180 96 , sigãuer Eu . . wird — durch diese Genehmi ĩ z Schweiz.... 100 Fre. dꝰ, 4 20 50. 90ο0 bis g8. 05 6, Tilsiter Käse, vollfet: 15460 ⸗ ; ; ! 332 ch hmigung eine Gewährleistung des 8 164

; Spanien.... io Peseten 36 76 Samer o o/, 126 05 bis 10200 u Berlin, den 9. November 1931. Stockholm und 31 ; 292.900 his did ho gt, gi dne ; zar g ng ang

; w Gothenburg. 100 Kr. go, 16 118, 00 M, unge. Kondensmilch 4 20 Dan Preußische Staatsministerium. Talinn (Reval, . gezuck. gend in wem . Ibo rh . . *. Zugleich für den Preußischen Finanzminister. Estland)... 1090 estn. Er. 12.3539 113, 112, 89 ausgewogen 110 00 bis 120, 00 .

Der 2 für Handel und Gewerbe. ö. 100 Schilling ] S8. a 8 96

Neum ; W . h ann ö.. ö. 16 . . 1. (Fortsetzung von Handel und Gewerbe auf der vierten Seite

Posen ..... 100 31. 47, 25 47, 25

Marktwerkehr mit Vieh' auf den 39“ bedeutendsten Schlachtwiehmärkten Deutschlands im Monat Ottober 1931.

vom 27. Oktober 1931 dem Abteilungssteiger Josef Groß⸗

kietssch aus Neurode die Ret fun ; nnn verliehen. gs medaille am

) Vom April 1931 ab ist Regensburg neu hinzugekommen. —

2

zschlachthöfen 1231 dz Fnrischfleisch.

D

arktortes (Sy. 1) unmitte

tzvieh.

6 .

* Uu

zugeführt

Marktortes (Sp. 1)

H

nach Sch

2785

Rinder l(einschl. Jungrinder) des

20 2223 233

ausgeführt

chlachtvieh gegebenenfalls auch 7659 da frisch und gekühlt sowie aus Seegren

Kiel: 51 Rinder, 3 Schweine; Lübeck: 824 Rinder, 71 Schweine.

8 S

Barmen

Elberfeld

1931 19307).

Pr.

ept. 19831. August 1931 . Sul tod Dkibr. 19307

) Außer

dem Ausland, davon;

August 1831

Juli Okt.

9

gi. Old.

auen i. V. g 5)

w

igsberg i. Pr. ..

Köni Kr

burg. au.

Summe Oktbr. 1931 Dagegen Sept. 1931 Summe QAibr. 19831.

Frankfurt a. M. Dagegen

Hambur

enn nrg, hd ,

uttgart

ies baden

remen 6). Dortmund

agdeburg Wuppertal⸗

M Mainz

feld

annover. Leipzig

ankfurt a. M. . mburg 5) ..

Essen ö

Marktorte

J

‚

Königsberg i. Oldenburg i. Old.

Lübeck 8) München

Stutt

W

Wür

Zwi

B

Ess K

Düsseldor 6 . arlsruhe i. B. . Kassel ö Kiel o) Koblenz.. Köln

Tnubeck 9 Mannheim Nürnberg Oldenbur

7

Braunschwei Bremen s).

Chemnitz imd, Dresden..

Breslau