Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 292 vom 15. Dezember 1931. S. 2
S0384] Rinteln-Stadthagener Eisenbahn⸗Gesellschaft.
Herr Rechtsanwalt Dr. Hermann Fischer. M. d. R., in Berlin ist aus dem . unserer Gesellschaft ausgeschieden.
Berlin, den 10 Dezember 1931.
Der Vorstand.
Rois3]. BSayernwerke für Sol — — Xn. ⸗G., München. 2 per 31. Dezember 1939.
Attiva.
Kassa, Bank, Postscheck.. Wechselbestände . Betriebsgebäude Maschinen ... Beteiligungen. Büroeinrichtung Effekten... Debitoren Warenvorrãte Verlust: Verlustvortrag per
1. 1. i930 1925 435,40 Verlust per
31. 12. 19390 21490, 13
23 8382
103 458
1946925 2098479
27
Passiva. Aktienkapital .... Kreditoren 9 9 Genußscheine .... Nicht eingel. Dividende .
2000009 . 98 007 . 340 . 122 19
2 098 470 27
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.
An Soll. RM Handlungs⸗ und Betriebs⸗ 49798
unkosten .. 49798
98 16
9.
01 01
— Vankguthaben'
lsosa2].
Die 6 Lanz A.⸗G. Mann⸗ heim hat auf Grund der V- O. des Reichspräsidenten vom 10. 11. 1931 (RGBl. 1 S. 667) Art. II 5 4 beantragt, für die Rückzahlung ihrer 1912 und 1920 ausgegebenen, auf 1. 1. 1932 fällig wer⸗ denden Teilschuldverschreibungen, Alt⸗ und Neubesitz, im Umlaufsbetrage von no 1385 830 RM gZahlungsfrist zu gewähren. Es sollen durch Auslosung bzw. Re st⸗ zahlung der genannten Teilschuldverschrei⸗ bungen 1595 mit 207 830 RM Ende 1932, 153. mit 57 S830 RM Ende 1933, 709 mit dy0 7 RM Ende 1934 getilgt werden. Karlsruhe, den 11. Dezember 1931. Badisches Oberlandesgericht. Spruchstelle.
78766). Jahresrechnun am 390. September
Vermõgen. Besitzung Parkhotel, Essen, mit Mobiliar und In⸗ ventar.. * Kasse .
ssi.
Wertpapiere. Außenständee ... Hypotheken und Darlehen Verlust
8
Hypotheken 264 Gläubiger ...
Zinsenrückstände
Verbindlichkeiten. Aktienkapital ...
mark 241 737,27
Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 30. September 1931.
Neichs·
Per Haben. Warenrohgewinn und diverse Einnahmen Verlust per 31. Dezember 1930
28 307 21 490
49798
88 13
R
ööIs. ᷣ Bilanz für den 31. Dezember 1930.
Aktiva.
I. Anlagewerte: Grundstücke . Fabrik⸗ und Wohngebäude Masnhimnen Webutensilien . Muster . Fuhrpark 84 . Ge schäftsutensilien ...
Anlagewerte
II. Setriebswerte: a,, 20 —
Schecks und Wechsel .. Postscheck und Banken .. Effekten..
Aktien im
Depot .. . 105 000, — Debitoren .. 177 476,51 Warenvorräte. 230 293, 62 Vetriebswerte Verlustvortrag aus 1929. Verlust im Berichtjahre .
280
1...
787, 60
3 gs9, 2s 17 666,
536 420 28 651 40 630
972 301
Passiva. I. Eigenes Kapital: Aktienkapital .... Reservefonds .....
Eigenes Kapital II. Fremdes Kapital: Hypotheken . 147 000, — Kreditoren einschl. Banken 212 991,13 Akzepte ... 42 598,85 Rückstellungen 19 711,89
Fremdes Kapital
525 000 26 000
550 000
422 301 87
972 301 87
Hiermit bescheinige ich, daß die vor⸗ stehende Bilanz für den 31. Dezember 1930 der Emil Rudolph & Söhne Aktiengesell⸗ schaft in Oberoderwitz mit den ordnungs⸗ gemäß geführten Geschäftsbüchern der Gesellschaft übereinstimmt.
Dres den⸗Neugersdorf, 24. 8. 1931. Erich Thieß, von der Handelskammer Zittau beeidigter Diplom⸗Bücherrevisor, staatl. geprüft, V. D. B., Volkswirt R. D. V.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung sür den 31. Dezember 1930.
Soll. RM Abschreibungen. .... 18 55654 Unkosten, Steuern, Ab⸗
golen us de..
370 4897 389 044
Haben. Warenbruttogewinn. .. Verlustübe rnahme durch die
Aktionäre Verlust im Geschäftsjahr 1930 .
243 413 106 0900
40 630
389 044
Dberoderwitz, den 31. Dezember 1930. Emil Rudolph Söhne Attien gesellschaft.
Der Vorstand. Walter Rudolph.
Hiermit bescheinige ich, daß die vor⸗ en Verlust⸗ und Gewinnrechnung ür den 31. Dezember 1930 der Firma Emil Rudolph Söhne Attiengesellschaft in Oberoderwitz mit den ordnungsgemä geführten Geschäftsbüchern der Gesellschaft übereinstimmt.
Dres den⸗Neugersdorf, 24. 8. 1931. Erich Thieß, von der Handelskammer Zittau beeidigter Diplom⸗Bücherrevisor,
20
2 6
Unkosten.. .. ä., Abschreibungen .
Pacht... Verlust
Essen, den 6.
758151.
Soll. Verlustvortrag aus 1929 / 0
RM 2756 11 221 48 655 37 955
8
92 310 8278
100 588 November 1931.
Sternbrauerei Kray Attien⸗Gesellsch aft. Berson.
ö / r 2 — Bilanz für den 39. Juni 1931.
Grundstücke Gebäude..
Kasse⸗ Postscheck, bestand ... Wertpapiere.. Außenstände .. Vorräte.
Attiva.
Maschinen und uiensilien
Verlustvortrag vom Vorjahr
236 230, 66
in 1930/31 . 250 072,44 9
RM 8 . 9 150 000 — ' 196 400 — 103 683
701 300 64 492 28 619
Bechsel⸗ 3
486 303
Aktienkapital .. ypotheͤk. Verbindlichkeiten
Passiva.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für den 30. Juni 1931.
1020500
600 000 170 484 250 016
1020500
8
Soll. Betriebsunkosten
Zinsen. Abschreibungen a.
Fonds
Aug.
Gewinnrechnun
Tittmann.
Handlungsunkosten Steuern und Abgaben..
Verlustvortrag aus 1929/30
Haben. Auflösung des Angestellten⸗ und Arbeiterunterstützgs.⸗
Allgemeines Erträgnis. Verlustvortrag aus 1929/30 Verlust in 1930/31 ...
RM 92 521 122 821
Anlagen
Chemnitz, den 1. November 1931. Gebr. Lohse, Attien⸗Gesellschaft.
Lohmann.
Verstehende Bilanz nebst Verlust- und
haben wir geprüft und
— mit den Geschäftsbüchern der Firma Gebr. Lohse Aktien⸗Gesellschaft, Chemnitz, in Uebereinstimmung gefunden. Chemnitz, den 25. August 1931. Chemnitzer Treuhand⸗ und Revisions⸗Gesellschaft mit beschränkter
aftung.
ppa. Schumann.
78697 Als Liquidator
ß export G. m. b. S
staatl. geprüft, V. D. B., Volkswirt R. D. V.
I0. Gesellschasten m. b
2 *
der „Allgem. Vieh⸗ „Berlin“, mache ich
die Auflösung der Gesellschaft bekannt und fordere zugleich die Gläubiger derselben auf, sich bei der Gesellschaft zu melden.
Berlin ⸗Charlottenburg, Mommsen⸗ straße 56, den 10.
Dezember 1931.
80331]
Die Gasanstalt⸗Betriebsgesellschaft m. b. O. in Berlin⸗Wiimers dorf. Westiälische Str. 90, hat als Schuldnerin der von ihr im Jahie 1912 unter selbst⸗ schuldnerischer Bürgschatt der Berlin- An haltischen Maschinenbau⸗Akftiengelell⸗ schaft u Berlin und der Stettiner
ch Chamotte Fabrif Actien⸗Gesellschaft vorm.
Didier zu Stettin auegegebenen und im Jahre 1923 getfündigten 44 0½igen Teil- schuldverschreibungsanleihe über acht Mil⸗ lionen Mark die unterjeichnete Spruch⸗ stelle mit dem Antrag gemäß Art. II der Notverordnung vom 10. November 1931 (RGBl. 1 S 667) angerufen: ihr eine Zablungsfrist bis zum 31. De⸗ zember 1934 für die am 1. Januar 1932 fällig werdenden aufgewerteten Kapitalbeträge zu bewilligen.
Der Antrag ist am 30. November 1931 eingegangen. An Schuldverschreibungen, ür welche die Zahlungs srist beantragt wird, befinden sich noch 381 750 RM im Umlauf.
Berlin, den 7. Dezember 1931.
Spruchstelle beim Kammergericht.
80397] Düsseldorf⸗ Duisburger Kleinbahn G. m. b. S.
Anleihen vom 1. April 1905.
Zusolge der Bestimmungen des Auf⸗ wertungsgesetzes werden sämtliche noch im Umlauf befindlichen Teilschuldverschrei⸗ bungen unserer Anleihen vom 1. April 1905 am Z. Januar 1932 zur Rück⸗ zahlung fällig. Zwecks Erhebung des Aujwertungsbetrages sind die Teilschuld⸗ verschreibungen vom genannten Tage ab bei der Darmstädter und Nationalbank in Berlin W 8, Behrenstr. 68/70, und der Kasse der Duisburger Straßenbahnen G. m. b. H., Duisburg, Mülheimer Straße 51, einzureichen.
Duisburg, den 9. Dezember 1931. Düsseldorf⸗Duis burger Kleinbahn
m. b. S. in Duisburg, Mülheimer Straße.
78380 Durch Beschluß der Gesellschafterin der Kaliwerk Saliberg G. m. b. H. zu Bad Salzdetfurth ist die Gesellichaft aufgelöst. Der Bergwerksdirektor Gustav Rösemann in Bad n r i zum Liquidator bestellt. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden. Bad Salzdetfurth, 3. Dezember 1931. Der Liquidator der Kaliwerk Salzberg G. m. b. H., 6 Saladetfurth:
Rösemann.
.
76658] .
Durch Beschluß der Gesellschafter der F. H. Zimmermann Maschinen fabrik, Ge⸗ sellschaft mit beschränkter Haftung, vom 24. Februar 1931 ist das Stammkapital der Gesellschaft um 25 009 RM herab⸗ w. worden. Die Gläubiger der Gesell⸗ chaft werden aufgefordert, sich bei dieser zu melden.
Berlin, den 2. Dezember 1931.
Die Geschäftsführer der F. S. Zimmermann Maschinenfabrik Gesellschaft mit , ung. Wilhelm Schütz. Richard Micheli.
78386 Baugesellschaft Eppendorfer⸗ landstraße Gesellschaft m. b. S., Samburg, i. Liqu.
Laut Beschluß der Gesellschafterver⸗ sammlung vom 5. Dezember 1931 ist die Gesellschaft aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, etwaige
M Ansprüche bei dem unterzeichneten Liqui
dator anzumelden. Max E.
(78464 Bekanntmachung. Die Firma Anton Kern Brennstoff⸗ vertriebsgelellschaft m. b. H. zu Berlin, Landgrafenstraße 11, ist aufgelöst. Die Gläubiger der Geselschast werden auf⸗ gefordert, sich bei ihr zu melden. Berlin, den 7. Dezember 1931. Der Liquidator der Firma Anton Kern Brennstoff⸗ , m. b. S. i. Liqu.: em ke.
nssen, Hamburg, Sandtorquaiꝰ.
77247 Die Buddenbrook⸗Buchhandlung G. m. b. H. in Lübeck ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, 66 bei ihr zu melden.
Lübeck, den 3. Dezember 1931.
Der Liquidator der Buddenbrook⸗ Buchhandlung G. m. b. S. in Lig.: Wieseler.
79577
Durch Generalversammlungsbeschluß vom 19. November 1931 hat sich die th⸗ Büchner , . zwecks Umwand⸗ lung in eine Gesellschaft mit beschrä nkter Haftung gemäß 8 80 des Gesetzes, betreffend die Gesellschalten mit beschräntter Haftung, . Die neue Gesellschaft ist am J. Dejember 1931 in das Handelsregister des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte zu Berlin eingetragen worden. Gemäß § 81 des Gesetzes, betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, fordern wir die Gläu⸗ biger der aufgelösten Gesellichaft, die der Umwandlung nicht zustimmen wollen, auf, sich bei der neuen Gesellschaft, der Roth⸗ Büchner G. m. b. H. in Berlin-Tempelhof, Ringbahnstraße 4, zu melden.
Berlin, den 11. Dezember 1931.
Roth · Büchner Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Der Liquidator; Kurt Kopsch.
Die Geschäftsführer.
76575 Durch Beschluß der Gesellschafterver⸗ sammlung vom 24. September 1930 ist die unterzeichnete Gejellschaft aufgelöst worden. Die Gläubiger werden auf⸗ gefordert, sich bei ihr zu melden. Stettin, den 3. Dezember 1931. Astra Grundstücksverwertungs⸗ Gesellschaft mit beschräntter Saftung in Liquidation. Dr. jur. Günther Dage förde.
78382
Die Firma Viehhandelsgesellschaft m. b. H. in Cottbus ist aufgelöst. Zur Liquidatorin ist Frau Frieda Jurtz, geb. Schneider, in Cottbus, Sandower vaupt⸗ straße Nr. 8, bestellt. Die Gläubiger der genannten Gesellschaft werden hiermit auf⸗ gefordert, ihre Ansprüche bei der Liquidatorin bis zum 20. Dezember 1931 anzumelden. Gleichzeitig werden diejenigen, die Zahlung an die Gesellschaft zu leisten haben, auf⸗ gefordert diese innerhalb der gleichen Frist an die Gesellschaft zu leisten.
Viehhandelsgesellschaft m. b. S.
in Cottbus in Liquidation.
79576
Durch Beschluß der Gesellschafter des Trocknungswerkes Teuchern Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu Teuchern vom 7. Dezember 1931 ist das Stammkaxital der Gesellschaft von 140 000 RM auf 70 000 RM herabgesetzt worden. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufge⸗ fordert, sich bei ihr zu melden.
Zeitz, den 9. Dezember 1931. Die Geschãftsführer des 1 =
werkes Teuchern Gesellschaft mit
beschränkter Haftung:
Reinhold Voigt. Paul Zietzsch.
79500]
E. T. S.⸗Elektrothermschmelze⸗ Vertriebs⸗Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin. Bekanntmachung.
Die G. T. S.⸗Elektrot hermschmelze⸗Ver⸗ triebs⸗Gesellichaft mit beschränkter Haftung in Berlin ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden.
Berlin, den 8. Dezember 1931.
Der Liquidator: Arthur Beckmann.
77655) Bekanntmachung.
Die A. W. Wätjen & Co. Rotterdam, Agentschap Bremen, Gesellschaft mit be⸗ schränkter Haftung in Bremen, ist auf⸗ gelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden.
Bremen, Stintbrücke Nr. 1, den 3. De⸗ zember 1931.
Der Liquidator der 2. W. Wätjen A Co. Rotterdam, Agentschap Bremen, . Gesellschaft mit beschränkter Saftung in Liquidation: Lange.
79501 In der Gesellschafterversammlung vom 21. November 1931 ist beschlossen worden, das Gesellschafts kapital von 34 000 RM auf 17 000 RM herabzusetzen. Gemäß § b8 des Gesetzes betr. die Gesellschaften mit beschränkter Haftung werden die Gläu⸗ biger unserer Gesellschaft aufgefordert, sich bet uns zu melden. Berlin SW G8, Ritterstraße 75, den 14. Dezember 1931. Berliner Galvanoplastische Anstalt G. m. b. S Fischer. Mal
ch au. 79499 Agema⸗Ultra⸗Inkasso . Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin. Bekanntmachung. Die Agema⸗Ultra⸗Inkasso⸗Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Berlin ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschast werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden. Berlin, den 8. Dezember 1931. Der Liquidator: Arthur Beckmann.
Iðob96]
Durch Bekanntmachung vom Dezember 1922 (vgl. Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger vom 30. De⸗ zember 1922 Nr. 295) haben wir den noch im Umlauf befindlichen Rest der Teil⸗ schuldverschreibungen unserer An⸗ leihe vom 1. Januar 1904 zur Rück zahlung zum 1. Juli 1923 gekündigt. Diese Kündigung ist durch die Vorschristen der 3. Steuernotverordnung und des Auf⸗ wertungsgesetzes eist zum 31. Dezember 1931 wirksam geworden.
Wir geben hiermit bekannt, daß die Einlösung der Teilschuldverschreibungen zum Nennwert, also
bei Altbesitzstücken mit RM 259.
bei Neubesitzstücken mit RM 150, vom 2. Januar 1932 ab durch die
Berliner Sandels⸗Gesellschaft in Berlin,
Dentsche Länderbank Aktiengesell⸗ chaft, Berlin NW 7, Unter den
inden 78,
J. G. Farbenindustrie Aktiengesell⸗ schaft, Frankfurt a. Main 20, Grüneburgylatz,
Schweizerische KRreditanstalt Zürich .
gegen Auslieferung der Teilschuldverschrei⸗ bungen erfolgt.
Die Verzinsung derselben hört mit dem 31. Dezember 1931 auf.
den 1. De⸗
Frankfurt a. Main, Elektrochemische Werke G. m. b. S.
in
Erste Zentralhandelsregisterbeilage
n Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich Zentral handelsregister für das Deutsche Reich
r. 292. Berlin, Dienstag, den 15. Dezember vom 4. Ottober 1931 ist die van 0 — 3 .
genossenschaft . Schlesien · E. G. n grscheint an jedem Wochentag abends. Bezugs-
Gleiwitz, O. Schl, Ebertstr. iz, . preis vierteljährlich 4 05 RM. Alle pole rere
— * 2 — * — Die n nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer r in Liquidation befindlichen auch die Geschäftsstelle 8Ww. 45, Wilhelmstraße 32.
lehnsgenossenschaft Schlesien, Forderungen und echte gelen Einzelne Nummern kosten 15 Mal. Sie werden nur — 2 2 hier gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages 1 ng von Reg i — i — 9 — 9 einschließlich des Portos abgegeben. zum 31. Dezember 1931 mit Ven der entstandenen Rechte und Foren anzumelden. Baun⸗Darle ns geno ssensche „Schlesien“ e. m. b. H. in R Die Liquidatoren: Michalek. Sto brawa
78696 Wassergenossenschaft der Im niederung,. Lüneburg Bei der heute in Gegenman
II. Genossen schaften.
73186]. Setanntmachung Durch Generalversammlunge außerordentlichen ¶ Generale.
1931
—
O
9
w Inhaltsũbersicht. . üũterrechtsregister, Vereinsregister, Genossenschaftsregister, Musterregister, r en,, z onkurse und Vergleichssachen, Verschiedenes.
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,l0 MM. Anzeigen nimmt die Geschäftsstelle an. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Fern & Sn t
O O9
Handelsregister.
na, Westt. 79514 ndelsregistereintrng vom 4. De⸗ 19631 zu B Nr. 66 (Wibling⸗ Drahtwerk G. m. b. S. zu Wib⸗ erde): An Stelle des verstorbenen sdators Alfred Höllermann zu
O O O
—
hausen): Die Firma ist in Sperrholz⸗ und. Furnier⸗Gesellschaft mit be⸗ chränkter Haftung geändert. Der Sitz
r Gesellschaft ist nach Herford ver⸗ legt. Gegenstand des Unternehmens ist nunmehr die Herstellung von Leisten und Flächen in Edelholz und Sperrholz a der Handel mit diesen Gegen⸗ tänden. Geschäftsführer ist der Kauf⸗ mann Max Kraffke in Herford. Kau
zember 1931 ist der Gesellschaftsvertrag in 5 9 und 5 14 geändert, ferner ist ein neuer §5 25 angefügt worden. Als nicht einge⸗ tragen wird noch veröffentlicht: Die Steuern und sonstigen Kosten der Grün⸗ dung werden von der Gesellschaft getragen, mit Ausnahme der Grunderwerbsteuer und der Wertzuwachssteuer, die der Stadt⸗
emeinde Berlin zur Last fallen. Zu den
gemeinsam mit einem Geschäftsführer zu vertreten.
Berlin, den 8. Dezember 1931. Amtsgericht Berlin⸗Mitte. Abt. 92.
Berlin. Iv525] In unser Handelsregister B ist heute ein⸗ 6 worden: Nr. 46562. Montan⸗
nion Gesellschaft mit beschräutter Haftung Berlin. Sitz: Berlin. Gegen⸗
Berlin. Hildegard Bunning hat Einzel⸗ prokura. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 27. August 1931 abgeschlossen. Sind meh⸗ rere Geschäftsführer bestellt, so erfolgt die Vertretung durch je zwei Geschäftsführer zusammen oder durch einen Geschäfts⸗ führer in Gemeinschaft mit einem Proku⸗ risten. Als nicht eingetragen wird ver⸗
Notars vorgenommenen Auslosᷣ Auslosungs echte unserer Anleiheahl schuld sind kolgende Nummern gen Lit. A Nr. 5 11 34 52 653 einem Nennwert von RM lz3 einem Auslesungswert von RM m Lit. E Nr. 3 13 35 61 31 114 138 miteinem Nennwert von in und einem Auslosungswert von Rn Lit. C Nr. II 45 46 51 ih einem Nennwert von RM äh einem Auslosungswert von RM Lit. II Nr. 15 37 40 69 751 170 196 200 208 215 232 243 M mit einem Nennwert von RM! und einem Auslosungswert von Rin Die Rückzahlung erfolgt vom 23 1932 ab einschließlich 5 o/ Iinse l. Januar 1926 ab durch die Kun kasse Lüneburg oder durch Vem sämtlicher Girozentralen und M Deutschen Sparkassen⸗ und Giro h zusammengeschlossenen öffentlichen kassen, nachdem diese die ihnen reichenden Auslosungsscheine mit ehörigen Schuldverschreibungen Anerkennung der Kreissparkasse un eingesandt und deren Anweisung haben. Der Anspruch auf die des Auslosungsbetrags erlischt, wen Auslosungsschein nicht binnen 309 nach dem Faäͤlligkeitstermin zur R vorgelegt wird. Lüneburg, den 4. Dezember löl
Töss]. Gallingen Ostpr. vom 2. Jan. Attiva. Cafe....
Anlage .. Verlust 1928
Passiva. Baukostenfonds Reservefonds ... Gewinn 1928...
2 2 29
Die Gläubiger haben sich umz
zu melden.
Eltr.⸗ Gen. Gallin gen ( stht in Liquidation.
Otto Gottschalk. G. Langhiu
G. Schulz.
14. Verschieder Bekanntmachung
(so3z6] ;
Einladung an alle gemäß 5]
Gesellschafstssatzung stimm berechtigt
sonen zu der auf den 30. Dezember!
vorm. 11 Uhr, in den Geschäfhn der Gesellschaft, Dresden. Werderst stattfindenden ausferordentlichen neralversammlung. Tagesordnung:
l. Uebernahme des gesamten sicherungsbestandes sowie allet und Passiven der Sächsischen Versicherungs⸗Bank zu Drechde
2. Genehmigung des zwichen der ländischen Vieh⸗Versicherungt schaft zu Dresden und der Sat Vieh. Versicherungs. Bank ju abgeschlossenen ¶ Verschmel u trags. Genehmigung der Verschm
3. Aenderung der Allgemeinen sicherungsbedingungen.
4. Aenderung der Satzung.
b. Ermächticsung der Direktion Verwaltungsrats zur Vornahk weiteren Aenderungen der und Allgemeinen Versich dingungen, welche von der Uu behörde vorgeschrieben werden
Dresden, am IJ. Dejember Id
Der Verwaltungsrat der
Vaterlãndischen Vieh. Versicher
zember 1931. Kraus. Strauß.
Der Direktor: C. Sponagyth
Eröffnungsbilanz der Eltt
ist der Landwirt Karl Hegemann siblingwerde zum Liquidator der ischafts bestellt. Bei derselben ma ist am 5. Dezbr. 1931 einge⸗ n worden: Die Firma ist er⸗
Amtsgericht Altena (Westf.).
nn, Elbe. ; 79515 3s. Eintragungen ins Handels⸗ register. 3. Dezember 1931.
NR. B 676: „Nordser“ Deutsche seefische rei Bremen ⸗ Cux⸗ Aktiengesellschaft Zweig⸗ rlassung, Altona. Prokura ist an den Kaufmann Wilhelm in Bremen. Er ist berechtigt, die sschaft in Gemeinschaft mit einem sandsmitglied, einem stellvertre⸗ en Vorstandsmitglied oder einem ren Prokuristen zu vertreten.
R. B 625, Fun sar fh; Korken⸗ ik Aktiengesellschaft vorm. Ro⸗ Lincke, Altona⸗Elbe: Die Ver⸗ ngsbefugnis des Liquidators ist be⸗ . Die Firma ist erloschen.
R. B 855, Gemeinnützige Bau⸗ lschaft „Volkswohl“ mit be⸗ änkter Haftung, Altona, Elbe: Vertretungsbefugnis des Liqui⸗ rs ist beendet. Die Firma ist er⸗
en. 4. Dezember 1931.
NR. A 30681. Baeillolfabrik Dr. e k Co., Altona⸗Stellingen. sher Hamburg.) Firmeninhaber * Kurt Georg Bode, Chemiker, burg.
5. Dezember 1931.
-R. A 916: Johannes Schmidt, ona. Der persönlich haftende Ge⸗ chafter Johannes Schmidt, Altona, am 29. September 1923 verstorben von Frau Olga Schmidt geb. bewe, Altona, Kaufmann Gert nidt, Altona, Frau Annelise Beh⸗ bt geb. Schmidt, Altona⸗Blankenese,
aufmann Johannes Schmidt, ng, beerbt worden. Am 1. Ja⸗ zl ist die Gesellschaft von Frau
Schmidt geb. Schoewe, Kauf⸗ Gert Schmidt und Frau Anne⸗ Behrendt geb, Schmidt, sämtlich in mna, als persönlich haftende Gesell⸗ er übernommenz als Kommanditist Bitwe Olga. Schmidt am 2
ausgeschieden. Kaufmann Jo⸗ es Schmidt, Altona, ist an 1. Ja⸗ bell als Kommanditist in die lt eingetreten. Zur Vertre⸗ und Geschäftsführung ist Gert nidt, Altona, nur allein berechtigt. Prolura des Kaufmanns Elsner i: Kaufmanns Gert Schmidt ist
R, A 2554, Schulenburg und reis, Helgoland: Die Gesellschaft ufgelöst. Die Firma ist erlofchen. 8. Dezember 1931. M A 3636. Bestattungswesen Sargtischlerei für Hamburg, ona und Umgegend Wichmann, rmann . Wiedow, Altona. önlich haftende Gesellschafter dieser ien Handelsgesellschaft, die am E der Eintragung begonnen hat, che gtian Hans Heinrich Wich- n, Cesar Johannes Heinrich Dohr⸗ n und Rudolf Heinrich Friedrich do, sämtlich Beerdigungsüber⸗ it in Altona. Zur Vertretung Hesellschaft find ziwei Geseilschafter meinschaft ermächtigt. . B 134. Altonaer Web waren engesellschaft, Altona; Die Ver⸗= e ugnis der Liquidatoren ist e Firma ist erloschen. 4 10. Dezember 1931. 26. A 1505, Tuben⸗ C Spritz⸗ u⸗Jabrik Cäfar Dralle, Al⸗ DOttensen: Dem Kaufmann no Dralle, Altona, ist Prokura er⸗
ns Amtsgericht Altona. Abt. 6.
1 Oeynhausen. 3 anser Handelsregister ist heute
Gesellscha getragen Max 6n ef ste aft werssa
„Abteilung B Nr. 123 Gi . &. Marmorit⸗Werk, Wie hhränkter Haftung in Bab Sehn⸗
79617]
mann Karl Gehlhaus ist als Geschäfts⸗ ührer abberufen. Die Prokura des ax Kraffke ist erloschen. Durch Ge⸗ sellschafterbeschluß vom 2. Oktober 1931 sind die 96 und 2 des Gesell⸗ ear e, me (Firma, 85 und Gegen⸗ tand des Unternehmens) abgeändert.
b) Abteilung A Nr. 274 (Firma Ge⸗ brüder Sander in Bad Oehnhausen): Die Firma ist erloschen.
Bad Oeynhausen, den 26. Nov. 1931.
Das Amtsgericht.
HRamberg. 79516] Handelsregistereintrag. Dipl. Ing. Buchner u. Co. Me⸗ tallwarenfabrikation in rchheim Oberfranken), Sitz orchheim: ffene gen del ge er haft seit 15. Ok⸗ tober 1931. ellschafter: Diplom⸗ ingenieur Leander Buchner in Oppeln und Zech, Karl, Kaufmann, in Er⸗ langen. amberg, den 9. Dezember 1931. Amtsgericht — Registergericht.
Berlin. Nos i9] In das Handelsregister Abteilung A ist am 7. Dezember 1931 eingetragen wor⸗ den: Nr. 77) 519. Friedrich Knorre Obstimport, Berlin. Inhaber: Fried⸗ rich Knorre, Obsthändler, Barken bei Topkowitz, Bezirk Tetschen a. E. — Nr. 77520. Ernst Kretschmer Obst⸗ import, Berlin. Inhaber: Ernst Kretsch⸗ mer, Sbsthandler, Topkowitz, Bezirk Tet⸗ schen a. E. — Nr. 77 521. Haase & Co., Berlin. Offene Handelsgesellschaft seit 13. November 1931. Gesellschafter sind: Fritz Haase, Kaufmann, Frankfurt a. M.; Dr. Arthur Behr, Kaufmann, Mainz⸗ Kastel. — Bei Nr. 13 794 Herrmann Girke: Der Gesellschafter Adolf Czmock ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. Gleichzeitig ist Hedwig Czmock geb. Kramer, verwitw. Kauffrau, Berlin, in diese als persönlich haftende Gesellschaf⸗ terin eingetreten. Zur Vertretung der Gesellschaft ist nur der Gesellschafter Louis Jacoby ermächtigt. — Nr. 76 169 A. J. Brodimann: Der Gesellschafter Abra⸗ ham Jacob Brodtmann ist aus der Ge⸗ sellschaft ausgeschieden. Fortan sind die Gesellschafter Erich Leopold Brodtmann und Alfred Brodtmann gemeinschaftlich miteinander zur Vertretung der Gesell⸗ schaft ermächtigt. — Nr. 37041 Carsch, Simon & Co. Kommanditgeselt⸗ schaft in Ligu.: Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen. — Vr. 77 156 Deutscher Rätsel⸗Berlag F. W. Philippsthal & Pilger: Die Gesell⸗ schaft ist aufgelöst. Die Firma ist er⸗ loschen. — Nr. 64 949 Industrie Ber⸗ * ung „Exact“ Ing. Reinhold ehwald: Die Firma ist erloschen. Amtsgericht Berlin⸗Mitte. Abt. 90.
Berlin. oss] In das Handelsregister Abteilung A ist am 7. Dezember 1931 eingetragen wor⸗ den: Nr. 7J7 518. Hermann Wermuth, Berlin. Inhaber: Hermann Wermuth, Kaufmann, Berlin. — Bei Nr. 75 953 Spielberg & Dierting: Die Gesell⸗ schaft ist aufgelöst. Der bisherige Gesell⸗ schafter Gustav Spielberg ist alleiniger nhaber der Firma. Nr. 45 866 ichard F. Schmidt Pelzwaren⸗ abrit: Die Firma ist erloschen. Die rokura des Paul 3 ist erloschen. — Nr. 75 006 Kurt Löbel & Co.: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen. — Erloschen: Nr. 1626 Her⸗ mann Matthias & Co. und Nr. 49 750 Alfred W. Neumann. Amtsgericht Berlin⸗Mitte. Abt. 91.
Bex lin. lIiosaz]
In das Handelsregister Abteilung B des unterzeichneten Gerichts ist am 8. De⸗ zember 1931 3 eingetragen: Nr. 26 692 . aun tko hlen⸗Attien⸗ gesellischaft: Durch Beschluß der Ge⸗ neralversammlung vom 26. Oftober 1931 st der Gesellschaftsvertrag in 8 3 Satz geändert. Als nicht eingetragen wird noch veröffentlicht: Das Grundkapital zerfällt
jetzt in zo00 Inhaberaktien zu je 600 RM. Se
Nr. 45 857 Berliner Kraft⸗ und
Sicht⸗ Aktien chaft: Durch Be⸗ ** der — vom 2. De⸗
. err Kosten der Gründung gehören
auch, und zwar mit einem Gesamtbetrag von 800 000. — RM, die von den ver⸗ schiebenen Mitgliedern des Gründungs⸗ konsortiums für die Gewährung eines Zwischenkredits an die Stadtgemeinde Berlin und zur Deckung ihrer Unkosten be⸗ rechneten Provisionen sowie die bei der Gründung notwendig gewordenen, an einige Mitglieder des Gründungskon⸗ sortiums gu zahlenden Entschädigungen für Ueberlassung von Beteiligungen an andere Mitglieder. Amtsgericht Berlin⸗Mitte. Abt. 89a.
Berlin. Noses]
In das Handelsregister B ist heute ein⸗ getragen: Nr. 26 523 Schweitzer & Dppler Aktiengesellschaft: Die Pro⸗ kuren für Otto Dresdner, Walther Kollar, Walther Freund, Paul Piecha, Erich Metz sind erloschen.
Berlin, den 8. Dezember 1931.
Amtsgericht Berlin⸗Mitte. Abt. 89b.
Bex lin. [795620]
In das Handelsregister Abteilung A ist am 8. Dezember 1931 eingetragen wor⸗ den: Nr. 77522. „Ewaco“ Emil Wassermann & Co.,, Berlin. Offene Handelsgesellschaft seit 1. November 1931. Gesellschafter sind die Kaufleute in Berlin: Emil Wassermann und Josef Bankier. Als nicht eingetragen wird veröffentlicht: Geschäftszweig: äschefabrikation und den Vertrieb von Textilwaren. Geschäfts⸗ lokal: Berlin C 2, aer , 17/19. — Bei Nr. 7754 Julius Bendix Söhne: Die Einlage zweier Kommanditistinnen ist herabgesetzt. — Nr. 66 109 Fräntische Weinkellerei Kurt Wegner: Inhaber jetzt: Dora Silbermann geb. Wegner, verehel. Kauffrau, Berlin. Der Ueber⸗ gang der in dem Betriebe des Geschäfts begründeten Verbindlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch Dora Silber⸗ mann geb. Wegner ausgeschlossen. — Nr. 74 396 „Deutsches Lichtbild für unterricht! 6 für Lehr⸗ und Werbefilme Walter Lange: Inhaber jetzt: Katharina Lange geb. Kaelin, verehel. Kauffrau, Berlin. Der Ueber- gang der in dem Betriebe des Geschäfts-⸗ begründeten Verbindlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch Katharina Lange geb. Kaelin ausgeschlossen. — Er⸗ loschen: Nr. 41 010 Max Gerber Kunst⸗ u. Bauglaserei. — Nr. 45 257 Her⸗ mann Henning.
Amtsgericht Berlin⸗Mitte. Abt. 90.
Berlin. ; Noz] In das Handelsregister Abteilung A ist am 8. Dezember 1931 eingetragen worden: Nr. 77 533. Gebr. Weißbach & Co., Berlin. Offene Handelsgesellschaft seit 20. März 1828. Gesellschafter sind Mar⸗ garete Weißbach geb. Burgwitz und Hans Weißbach, Kaufmann, beide Berlin. Das Geschäft wurde früher von den Brüdern Hans und Gerhard Weißbach und der Frau Margarete Weißbach geb. Burgwitz unter der nicht eingetragenen Firma Gebr. Weiß⸗ bach & Co. in Berlin betrieben und ist nach dem Tode des Gesellschafters Gerhard Weißbach von Frau Margarete Weißbach geb. Burgwitz und Hans Weißbach fort⸗ eführt worden. — Bei Nr. 26 603 Ernst achnow: Die Firma lautet jetzt: Ern Machnow Fahrrad⸗Bertrieb. — Nr. 30 710 Hans Lennert: Inhaber jetzt: Sellmut Lennert, Kaufmann, Berlin⸗ Charlottenburg. Die Prokura der Anna Lennert geb. Seele ist erloschen. Die Pro⸗ kura der Paula Pawlowski bleibt bestehen. Nr. 72 56 Max Schwarz Retlgame: Die Firma ist erloschen. — Nr. 73 028 E. & W. Zeunert: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Amtsgericht Berlin⸗Mitte. Abteilung 91.
Berlin. NVgßꝛ24]
In das Handelsregister B des unter⸗ zeichneten Gerichts ist heute eingetragen worden: Nr. 46560 ann Bun⸗ ning, Vaugeschäft, Gesellschaft mit Her gr err Haftung, Berlin. Ge⸗ enstand des Unternehmens: der Fort⸗ kenne des zu Berlin unter der Firma rmann Bunning bestehenden Bau⸗ geschäfts. Stammkapital: 32 000 RM. Geschäfts führer: Architelt Eber Vun⸗
ning, Berlin, Architett Sernharb Kramer,
öffentlicht: Als Einlage auf das Stamm⸗ kapital wird in die Gesellschaft eingebracht von den Gesellschaftern Witwe Franziska Bunning geborene Windhausen, Hilde⸗ gard Bunning, Franziska Prümm ge⸗ borene Bunning, Cäcilia Bunning, Leo Bunning, Eberhard Bunning, Wilhelm Bunning, Maria Viktoria Bunning, Paula Bunning: ihr Anteil an dem Vermögen der unter Nr. 24467 beim Amtsgericht Berlin⸗Mitte eingetragenen Firma Her⸗ mann Bunning Baugeschäft, wobei die Uebertragung der Debitoren und Kredi⸗ toren ausgeschlossen ist. Der Gesamtwert dieser Sacheinlage ist auf 32 000 RM fest⸗ esetzt. — Nr. 46561. Hochohm Gesell⸗ 6. t mit beschränkter Haftung,
erlin. Gegenstand des Unternehmens: die Herstellung und der Vertrieb von Einzelteilen aller Art für Rundfunkgeräte, insbesondere von Hochohm⸗Widerständen, Empfangs⸗ Verstärker⸗Gleichrichterröhren, licht⸗elektrischen Zellen, Geräten und Ein⸗ zelteilen von Sprechfilmen. Stamm⸗ kapital: 25 000 RM. Geschäftsführer: Fabrikbesitzer Dr. Georg Seibt, Berlin. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 24. November 1931 abgeschlossen. Die Gesellschaft wird durch einen Geschäftsführer vertreten. Der Geschäftsführer Dr. Georg Seibt ist von den Beschränkungen des 5181 B. G.-B. befreit. Es dürfen nur Gesamtprokuristen bestellt werden. Als nicht eingetragen wird veröffentlicht: Als Einlage auf das Stamm⸗ kapital wird in die Gesellschaft eingebracht von dem Gesellschafter Dr. Georg Seibt: diejenige Abteilung des von ihm unter der handelsgerichtlich eingetragenen Firma Dr. Georg Seibt in Berlin⸗Schöneberg betriebenen Unternehmens, welche be⸗ steht in dem in Berlin⸗Friedenau, Ben⸗ nigsenstr. 23/24, befindlichen Fabrikations⸗ betriebe betreffend die Herstellung von Gleichrichterröhren und Hochohm⸗Wider⸗ ständen mit sämtlichen hierfür benötigten vorhandenen Fabrikationseinrichtungen, Laboratorien, Handlungs- und Betriebs⸗ utensilien, Rohstoffen, Halb⸗ und Fertig⸗ fabrikaten gemäß der dem Vertrage bei⸗ gefügten Anlage im festgesetzten Wert von 24 000 RM. — Zu Nr. 46560 und 46561: Als nicht eingetragen wird ver⸗ öffentlicht: Bekanntmachungen der Ge⸗ sellschaft erfolgen nur durch den Deut⸗ schen Reichsvnzeiger. — Bei Nr. 16897 B. Brieger & Co. Gesellschaft mit beschräntter Haftung, Fabrik che⸗ misch⸗pharmazentischer Präparate, Export⸗Import Dro gen Großhand⸗ lung: Dem Herbert Brieger in Berlin⸗ Schöneberg ist Einzelprokura erteilt. — Bei Nr. 21668 Deutsche , maschinen⸗Gesellschaft mit be⸗ schrã n kter haftung. Andrew R. Jen⸗ nings ist nicht mehr Geschäfts führer. Direk⸗ tor Hermann Rottke in Berlin ⸗Schlachten⸗ see ist zum weiteren Geschäftsführer be⸗ stellt. Die Prokura des Hermann Rottke ist erloschen. Bei Nr. 41 196 Zentrum s⸗ presse Werbedienst Gesellschaft mit beschräntter Haftung: Der Gesell⸗
schlüsse vom 29. Juni, 30. Oktober und 3. Dezember 1931 in S5 1,ů 2, 4, 6, 8, 9 und 13 abgeändert. Die Firma heißt jetzt: Deutscher Presse Werbedienst Ge⸗ sellschaft mit beschränkter Haftung. Gegenstand des Unternehmens ist jetzt: Der Betrieb einer Anzeigenerpedition. — Bei Nr. 41411 Astoriahaus Gesell⸗ chaft mit beschränkter Haftung;
ie Firma ist erloͤschen. — Bei Nr. 42010 Groß ⸗Garagen a . Ge⸗ ellsch aft mit beschränkter Haftung: ie Gesellschaft ist aufgelöst. Liquidator ist der bisherige Geschäftsführer. — Bei Nr. 43434 Havelländische K Gesellschaft mit beschränkter Haf⸗ tung: Laut Beschluß vom 13. März 1980 ist der Gesellschaftsvertrag bzgl. der Ab⸗ stimmung in der Gesellschafterversamm lung ergänzt. Hermann Miller ist nicht mehr Geschäftsführer. Kaufmann Albert Hentschel, Berlin, ist zum Geschäftsführer bestellt. Die Firma ist erloschen. = Bei Nr. 46542 „Begruveg“ Berliner un
aftu ck in Berlin⸗ ĩ 22 dag e . t ee e.
schaftsvertrag ist durch Gesellschafterbe⸗
stand des Unternehmens: Handel mit Mineralölprodukten, Betriebsstoffen und anderen Waren aller Art, im großen und im kleinen. Stammkapital: 30 000 M. Geschäftsführer: 1. Prokurist Adolf Freu⸗ denheim, Wien, 2. Prokurist Max Falke, Berlin. Gesellschaft mit beschränkter Haf⸗ tung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 20. November 1931 abgeschlossen. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Ge⸗ meinschaft mit einem Prokuristen ver⸗ treten. Der Gesellschaftsvertrag kann frühestens zum 31. Dezember 1933 von jedem Gesellschafter mit einer Frist von sechs Monaten zum Schluß eines Kalender⸗ jahres gekündigt werden. Als nicht ein⸗ getragen wird noch veröffentlicht: Be⸗ kanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch den Deutschen Reichsanzeiger. — Bei Nr. 12 333 Medizinische Prä⸗ parate Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Die Gesellschaft ist durch Be⸗ schluß vom 28. November 1931 aufgelöst. Zum Liquidator bestellt ist: 1. Syndikus Dr. jur. Max Eickhoff, Berlin, 2. Syndikus Lothar Gürßig, Berlin. — Bei Nr. 17555 Terra⸗Filmverleih Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Dem Bern⸗ hard Bonkhoff in Berlin ist Prokura erteilt derart, daß er berechtigt ist, die Ge sellschaft gemeinsam mit einem Geschäftsführer zu vertreten. Bei Nr. 26919 Stein⸗ straße 5 Grundstũcksgesellschaft mit beschräntter Haftung: Die Ge sell⸗ schaft ist durch Beschluß vom 27. No⸗ vember 1931 aufgelöst. Zum Liquidator bestellt ist: Kaufmann Georg Frickler, Berlin. — Bei Nr. 40135 Dilympia Film GmbH.: Die Firma ist erloschen. = Bei Nr. 44 482 Joachim Koppel, Metallgießerei Gesellschaft mit be⸗ schränkter Haftung: Leon Koppel und Georg Pemetzrieder sind nicht mehr Ge⸗ schäfts führer. Kaufmann Walter Cohn in Berlin⸗Charlottenburg, Kaufmann Leon Goldhammer in Berlin⸗ Wilmersdorf sind zu Geschäftsführern bestellt. — Bei Nr. 6 3654 Steaua Romana Petroleum Gesellschaft mit beschränkter Haf⸗ tung: Die Gesellschaft ist durch Beschluß vom 22. Oktober 1931 aufgelöst. Zum Liquidator bestellt ist: Direktor Dr. Wil⸗ helm Krause, Rechtsanwalt, Berlin. Berlin, den 8. Dezember 1931. Amtsgericht Berlin⸗Mitte. Abt. 93.
Beuthen, Bz. Liegnitæ. I gõesl In unser Handelsregister A ist heute bei Nr. TD, Weidenverwertungsgesell⸗ schaft Keimann & Co, eingetragen worben: Die Prokura des Kammer ltr g Ferdinand Meyer in Carolath ist erloschen. tee gh, a. Oder, den 30. Novbr. 1931. Das Amtsgericht. Beuthen, O. 8. . 9527] In das Handelsregister A ist bei na dena unten Firmen in Beuthen, O. S., eingetragen: Die Firmg ist von Amts wegen gelöscht. Nr. 196. Paul Langer, Samb. Westf. Zäch. Ciggrren⸗ lagerei; 143. Moritz Wiener; 186, Fr. Schoelling; 26. Beuthener Wäschefabrik Tespold Karpe; 386, Jakob Stahl; 740, Paul Brudek; S884. Lieferungs⸗ eschäft für Gruben⸗ Hütten- und Indu⸗ . ,. Spedition Paul onczig; Sol Wilhelm Lex; lz, Karl einz; 28. 1 Stein; 941, Josef kawran; 558, Andreas Janaszak; 989. Arnold Krebs; 1057, Josef Nowak; 10657, Hermann Hoihsteh⸗ 1135. Mar Lehmann, 1243, Emil Sandner; 1317, Meyer . 1341. Ober- chlesische Annoncen ig ton Merkur ranz Wochnik; 13835, m Przybylla, faber u. Weingroßhanzlung; 1399. Ferdinand Kubitza; 1468. Georg Nied⸗ vitzli & Co.; 1433. Motojenwerk Kriegs⸗ beschädigter Robert Swatek & Co.; 1417. Serschlefische Schreib⸗- und Büromaschinen⸗Zentrale Hoffmann 8& Dehn; 144, Franz Libera; id. Ost⸗ trans Vereinigte Grenzspediteure
v Fiafchen C Co; 1518, Willn Rohloff:
söß5, Salomon Meitlis: 1504 Char lotte' Brenner; 1595. Walter Opitz
& Co.; 1605 ef Greinert, Indust rie ⸗ bedarf — 3. Export; 1618,