J

Jweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗

und Staatsanzeiger Nr. S85 vom 12. April 1932.

S. 2

las).

Vereini ktiengesellschaft

zu vautawert (ausitz).

Bilanz am 31. Tezem ber 19321.

te Aluminium⸗Werte

Attiva. RM

Anlagevermögen linvestiert in den B. A. W. Wer len): Grundstücke: Stand am 1.1. 1931 . 790 721, — Abgang 1931 275,40 Abschreibung 32 245,690 Stand am 31. 12. 1931.

Gebäude:

u) Geschäfts⸗ und Wohn gebäude: Stand am 1.1

193 1924564, 64 Jug. 1931 98 886, 5

TD Fr 7 Abgang 1931 74711, 33 iii , Abschreibung 187 839,85 Stand am 31. 12. 1931. Fabrikgebäude: Stand am 1. 1. 1931 6 897 589,36 Zugang 1931 1816, 18 7 Tod dd. , Abschreibung 446 605,54 Stand am 3 TT T Maschinen und Apparate: Stand am

1. 1. 1931 5 888 513, Zugang 1931 170 011,57 Abgang 1931 20 821,43

V ir in Abschreibung 997 618,14 Stand am 31. 12. 19316. Geräte, Mobilien u. Uten⸗ silien: Stand am 1. 1. 1931 . 4a gs Zugang 1931 16 891,16

i

Abgang 1931 5 688,74

i

Abschreibung 53 700,42

Stand am 31. 12. 1931. 8 Bahnanlagen und Fuhr part: Stand am 1. 1. 1931 16106, —

Zugang 1931 1647,08

17753, 98

Abgang 1931 19, — 7 I Abschreibung 17 727,908 Stand am 31. 12. 19316. 7 Ti id Tod -= Patente und Lizenzen . 2— , , ? Beteiligungen.... 204 zi

Umlaufsvermögen: Roh, Hilfs- und Betriebs stofse 2 006 934, —

Halbfabrikate 689 808,07 Fabrikate 13 257 781,54 15 953 52356 Wertpapiere 3 846 243

Hypothekensorde runge n 779 239 Geleistete Anzahlungen 6 500, — Forderungen auf Grund v. Warenliefe⸗ rungen und Leistungen 11 733 027, — Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzern⸗ gesellschaften 196 604,52 . Schecks... Kassenbestand, Roĩenbanĩ⸗ und Postscheckguthahen Andere Bankguthaben . Uebergangsposten .... Bürgschafts forderungen RM 3092 021,90

440 099 261 474

48 539 276 5

326 232 175

TI Tip

80 Passiva. Grundkapital: Stammaktien. .... E4 000 000 - Reserve fonds: Gesetzliche Reserve .. 2400 9000 — Spezialreserve ... 6000 000 — Erneuerungsreserve 4000 oo Arbeiter ⸗ und Beamten⸗ unterstützungsfonds .. 2000 000 — Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden .. 12 27851

Anzahlungen von Kun⸗ . J 89 292

Ve rbindlichte iten n auf Grund von Waren⸗ lie ferungen und Leistungen .. 9 214 948

Verbindlichkeiten ge gen⸗ über abhängigen Ge⸗ sellschaften und Kon⸗

zerngesellschaften. . 4394 47570 Schuldwechsel ; 25 000 Verbindlichkeiten gegen⸗

über Banken.... 8 178 484 44

Uebergangsposten .... 934 280 08 Reingewinn: Gewinnvortrag

aus 1930 332 939,10 Reingewinn

1931 .. 1408 477,2 1741 41632

Eventualverbindsschtesten RM 2747 825, —

758 200

1760900 —

6 482 800 -

5 040 085 —

11936 13152

9 ——ᷣ

2

42 90

92 72 33

67

52 990 175 Vereinigte Aluminium⸗Werte Attiengesellschaft zu Lantawert (Lausitz).

Gewinn⸗ und BVerlustrechnung

am 31. Dezember 1931. Toll. RM

Abschreibungen auf Anlagen 1735 1 Besitzsteue rn ö Handlungsunkosten und

allgemeine Steuern. Allgemeine Betriebsun⸗ kosten und Propaganda Reingewinn: Vortrag aus .

der laut Vorschlag zur Verteilung gelangen soll

Haben. Vortrag aus 18930 . Bruttogewinn:

Betriebsertrag 1931. 58115 Erträge aus Herd li? gungen .

70,81

398 910, —

Berlin, den 7. April 1932. Vereinigte Aluminium⸗Werte AMttiengesellschaft. von der Porten. Hübsch. Rauch. Roth.

Stellvertretend: Fulda. Mette.

34041.

Landesgasversorgung Sachsen, AMttiengesellsch aft, Tetzsch⸗ Markkleeberg. Sila nz am 360. September 1821.

Vermögen. Grundstücke: Stand a. 1.16. 1930 - Zugang 19: 3053 . Gebäude: Zugang 1930/31 Einrichtungen der Werke: Stand am 1. 10. 1930 .

. z N — .

— 1

gugang 1930631 ... 93 543 84 Fernleitungen: Stand am 1. 10. 1930 ö 597 238 81 Zugang 193031 ... 1 607 89627 Ortsnetze: Stand am 1.10. , . 88 33871 Zugang 1930, 31 . 675 973 76

Behälter: Zugang 1930, 3

Meß⸗ und Regleranlagen: Zugang 1930/31 ... 87 305 86

Gasmesser: Stand am 1.10. 1930 . ⸗—— 46 765 78 Zugang 1930 z' .

413 370 -

Im Bau begriffene Anlagen

Wertpapiere und Beteili ö gungen JJ 762 913 25 Vorräte 1 . 273 869 53

Schuldner:

a) Bankguthaben

p) Guthaben bei befreun⸗ deten Unternehmungen

) Verschie dene

Kasse

Uebergauge posten .

K

186 19067?

* 2 1 *. 2 . 8 1 1 30 65751

1

Zugang 1939/31: Erneuerungsrücklage der aufgelösten Gasver⸗

Aklzepte J

Uebergangsposten.. ..

Empfangene Sicherheiten RM 5885,83

400 575

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 39. September 1931.

Soll. RM Betriebsausgaben... 3 012 19352 Steuern. J 80 402 25

Abschreibungs⸗ und Erneue rungsrücklage:

Zuweisung 1930,31 . 128 806 53

3221 402

Haben.

Gewinnvortrag a. 1929/30 1685341 Betriebseinnahmen ... 3 022 686 47 k 16 894 28 Verlust . 181 821,55 Gewinnvortr. aus 1929/30 1685,41 180 13614

3 736 63 124 17519 903 173 84

1498 208 19

1930. 332 939, 10 Reingewinn 1931. 1408 477,22 1741 416 32

6780 212 9

332 939 10

9 447 58081 6 780 519 91

Menzen.

3 878 50 36 779 59 9 123 954 40 * 30 79864 Prämieneinnahme abzügl.

‚ . Re servepflichtig .

Zahlungen aus Versiche⸗

202 715 40 T mr od õp 97 388 10

Reserven

104 413 55

368 998 68

6 903 42 Ueberschuß .

Fremde Sicherheiten RM 5885, 83 Verlust 181 821,55 Gewinnvortr. a. 1929/30 1685,41 180 13614 6 528 947 56 Schulden. Aktienkapital J. ... . . 5 000 990 — Reservesonds: Stand am , 5 009 — Zuweisung a. 19g, 30 2 000 - Abschreibungs⸗ und Erncuc- rungsrickkage: Stand am , 11 000 –

sorgung Mittelsachsen, ,, 128 000 — Verlorene Haulostenzu schüsse 2 57 193 47 Zuweisung . 128 806 53 Darlehen J 130 000 — Gläubiger: a) Guthaben befreundeter Unternehmungen .. 182 349 48 6) Verschie dene . 463 625 35

20 397 62

6 ds ga 56

Prüfung entsprechen der abschluß der die zugrunde liegende Buchführung und der gesetzlichen Vorschriften.

37.

Fi

Dem Aufsichtsrat sind hinzugewählt worden: Herr Bürgermeister Franz Möbius in Flöha und Herr Erster Bürgermeister Richard Grieshammer in Falkenstein.

4192 Einladung zur neralversammlung der werke Akltiengesellschaft den Geschaftsräumen Kön ast am 28. April 1932, 16,30 Uhr. Tagesordnung? 1. Vorlage des Geschäftsber der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das am 31. De⸗ zember 1931 abgelaufene Geschäfts⸗ jahr. 2. Beschlußfassung über gung der Bil sowie

ordentlichen Ge⸗ Sahnerol⸗!Ol⸗ Hannover, in

ichts sowie

die Genehmi Gewinn⸗

anz

14115

und Verlustrechnung.

J. Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsichtsrats und des Vor⸗ stands

Vergütung für den das abgelaufene

I. Festsetzung der Aufsichtsrat in Geschäftsjahr

5. Neuwahl zum Aussichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver sammlung sind diejenigen Akttionare oder deren Bevollmächtigte berechtigt,

welche bei der Gesellschaft in Hannover bis zum dritten der Generalversamm⸗ lung vorangehenden Werktag die Aktien (nur Mäntel) hinterlegen oder die Hinterlegungsurkunde eines deutschen Notars eingereicht haben. Hannover, den 11. April 1932. Sahnerol⸗Slwerke Attienge sellschast. Der Vorstand. Kurt Gompertz. ö 34111.

Dresdner Rücversicherungs⸗ attiengesellschaft. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschästsjahr 1931.

Einnahme. RM 8 Gewinnvortrag aus 1930. 5 239 87 Ueberträge aus dem Vor⸗

jahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung .. 250 259 88 Re serven f. schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 89 126 64

der Rückbuchungen: 565 131357

2. Reserve frei.... 222 432 49

Vermögenserträge: Zinsen 46018141 Sonstige Einnahmen: Un⸗ erhobene Dividende 1928 4005

Gesamteinnahme 1 178 248 91

Ausgabe.

rum ge fallen einschließlich Schadenermittlungskosten far eigene Rechnung .. für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung.. Steuern. Kursyerlust,

5569 39367

78 33259 11 24411 5 666 20

buch hmäßig .

Ve — ein

schließlich Provisionen . 184 525 28 Prämienüberträge für

eigene Rechnung... 286 70273

Tl i T 5d 52 384 33

1178 24891

Ge samtaus gabe

Bilanz für das Geschästsjahr 1931.

Attiva. RM 9

Forderungen an die Attio⸗

näre für noch nicht ein⸗ 450 000 —

gezahltes Aktienkapital . Hypotheken... 280 500 — Wertpapiere.... 134 944 58 Forderungen gegen hypoth.

3 w 22 500 — Guthaben:

1. bei Bankhäusern . 146 08510

2. bei anderen Versiche⸗ rungsunternehmen .. 8 34154 Rückständige Zinsen ... 788319

Kassenbestand... 2896 67 Gesamtbetrag 1 063 16108 Passiva. Aktienkapital... hoo 900 — Reservefondss. ... 385 000 - Prämienüberträge für eigene Rechnung... 286 7027 Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung.. 78 332 59 Guthaben anderer Ver⸗ sicherungsunternehmen. — — Sonstige Passiva: uner⸗ hobene Dividende 1929/30 731 13

Ueberschuß und dessen Ver⸗ /

wendung: a) an den Reservefonds . b) an die Aktionäre... ) Tantiemen. - d) Vortrag auf neue Re ch⸗ nung..

30 0000 6- 16 000 — 1800 — wd 5 584 33 Gesamtbetrag ] 1 063 1651108 Dresden, am 31. Dezember 1931.

Der Borstand. Schumann.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Rechnungs⸗ Versicherungsunternehmung,

Jahresbericht des Vorstands den

Dresden, am 25. Februar 1932. Hermann Herter, kaufmännischer Sachverständiger und

Bücherrevisor, vereidigter Verbandsrevisor.

Die Generalversammlung am 7. April

d. J. hat die Wiederwahl der bisherigen Aufsichtsratsmitglieder und auf das Jahr 1931 die Verteilung einer Dividende von 1099 der Aktienbareinzahlung beschlossen. Die Auszahlung ersolgt an unserer Kasse.

Der Borstand.

Nr. 55

3403. Bilanz ver 360.

September 1931.

nIttiva. Anlagevermögen. Fabrikgrundstücke

Zugang

Abgang..

Gebäude: a) Geschäfts⸗

gebäude 5 163 295,56

Zug. 6776,90 7 TF Abg. 691 326, — 14178746, 43 Abschr. 107 736. J 41371 Tia I) Sonder abschr. 51 000, —

u. Wohn⸗

3

Fabrikgebäude

7223 432, —

Zug. h 576,93 7230 998,93 Abg. 4944 062, —

TDi 113 639, 93 T i So-

Abschr.

Sonder⸗

abschr. 420 9090, —

maschin.

10 947 415, — 18070, 86

d dd d; dd

Maschinen u. Anlag. Zugang

Abgang 4456 518,

5 638 967, 86 507 682,86

Abschr.

z

7 i rᷓ Ted -

Sonder⸗ abschr. 137

Ge schäftsinventar

2009, — Werkzeuge, Betriebs⸗ u.

249 321, 93

Zug..

Abgang . 1027809, 8

iF Tim ĩᷓ7 78 703,59

Abschr. .

6 631,20

1

R M —— 3289 88760

289 27415 3 579 1617 . 5 1894 ie s

Ti i J

4 320 01043

3 769 285 -

74 467 83

Beteiligungen

einschl.

der zur Beteiligung be⸗ stimmten Wertpapiere:

a) Kommandit⸗ Konsortialbeteili⸗ gung. 5 853 089,90

b) Wert⸗ papiere

und

I

44758 719,79

Umlaufsvermögen:

, a) Erze, Zwischenpro

dukte u. Materialien

4602 444, 65

b) Metalle

1

10 634 655,08

) Versch.

Waren! 948 944,79

Wertpapiere Eigene Aktien: RM 5000400, — Yypotheken w Kö

nom.

1

darunter Forderungen

an RM 4896 049,39

Konzerngesellsch.

Wechsel und Schecks.

Kassenbestand einschl. Guthaben b. banken u. guthaben. ...

Bankguthaben.

Noten⸗

Postscheck⸗

*

Verschiedene Verrech⸗ nungskonten . Avaldebitoren

RM 14 259 637,23

Passiva. Grundkapital: Stammaktien:

bisher 69 000 000, —

einzuziehen

4998 009, —

GG d do? dn

umzustellen im Ver⸗

hältnis 5633... 5 290 Vorzugsaktien

Re servesds. Kurs

Gesetzlicher Rückstellung:

1

*

5⸗

unterschied auf L⸗An⸗ leihe zwischen 16,40

und 20,419 .

Wertbe richtigun gokonto

Verbindlichkeiten:

11 590 25247

590 611 799 80

17 186 Ott 2 08 257 38 3 906 979 —

704 647 588 Is 662 933 53

119316567 5 242 6

dos g9g3 73

119 203 131 74

38 401 200 1560 006 —

Langfristige Verbind⸗

lichleiten

a) 6M½ 960 Pfund Ster⸗ linganleihe L 678.849. 13.6 zu 16,40. ö

b) Schweizer Kredit. 1 kJ reditoren ..

darunter BVerbindlich⸗

keiten gegenüber Kon⸗ rn ge sellschaften RM 5 869 416,27

Atzeptverbindlichteiten Rembourskredite . Nicht erhobene Divid.

Verschie dene

Verrech⸗

nungs konten Avale 14 259 637,23

*

T To T -= 4 026 120 -

2728 296 66 1è Gos 00 C-

11 133 135 - 9 204 337 33

118 42479 19 959 72413

15 767 223 52 is oy z

3985

775 09

m ds Ji 7]

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1931.

Soll. RM 9 Unkosten. 89 Steuern (ohne Umsatzsie ner) 1362 892350 nn,, 973 568 73 Tausende Abschreibungen

auf Gebäude u. Werks- anlagen...

Sonde rabschreibun gen au Gebäude u. Werksanlag. Abschreibungen auf Beteili⸗

gungen, Wertpapiere, Forderungen und Waren Ueberweisung an das Wert⸗

S07 762

1843000 —

23 612 225 38

berichtigunges konto... 12 000 000 Ueberweisung an den Ge⸗ setzlichen Reservefonds. 4 026 120 —

51 107 566 51

Haben. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 498 367 01 Erträge aus Veteiligungen 3 102 157149 Verschie dene Erträge 6 896 320 98 Gewinn aus der Kapital⸗

umstellung ... 25 600 8090 — Auflösung der alten Gesetz⸗ lichen Reserve

15 009 921 51 107 566

ve, ger en Kn, ⸗G., Frankfurt a. Main. A. Merton. Sommer. Vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1931 stimmen mit den ordnungsmäßig geführten Büchern überein.

Frankfurt a. M., im März 1932. Allgemeine Revisions⸗ und Ver⸗ waltnngs⸗Attiengesellschaft. Schmelz. Schwarz. ü

3042

Die Aktionäre unserer Géesellschaft werden hiermit zu der am Freitag. den 6. Mai 1932, mittags 12 Uhr, in der Norddeutschen Kredittzanl A.⸗G., Bremerhaven, Karlsburg 2, stattfs nden den zehnten ordentlichen General⸗ versammung eingeladen.

Stimmberechtigt sind diejenigen Aktionäre, die ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine der Reichsbank bei: der Kasse der Ge⸗ sellschast, der Norddeutschen Kreditbank A.⸗G., Bremerhaven, oder bei einem deutschen Notar spätestens am zweiten Werktage vor der Versammlung hinter⸗ legt haben.

Tagesordnung: 1. Vorlegung des Geschäftsberichts sowie Beschlußfassung über die Ge⸗ nehmigung der Bilanz und Ge— winn⸗ und Verlustrechnung.—

2. Antrag auf Entlastung des Vor- stands und Aufsichtsrats. . Antrag, die Gesellschaft zu liqui⸗ dieren, . einer Liqui- dalionsbilanz und Bestätigung des Liquidators.

4. Neuwahl des Aussichtsrats. Bremerhavener Metallwarenfabrik

—

S. A. Wilkens C Co. A. G. 1 3410.

Ansgar Att.⸗Ges. in Flensburg. Dilanz ver 31. Dezember 1931.

Rafe, . 2 gag eg Außensie hende Nieten? ⸗. 264 07 Mmven nel, 1000 — Grundstücke: Toosbüystr. u. Wrangel⸗ straße 100 09090, — Harrisleerstr. 22 900, — 122 009 —

6 8965 97 132 296 2 3270 48

Nd

Unionbank Flensburg ..

Filialbank Flensburg 6h00, — Kr. 5 436 84 Aufgew. Sypothel Stadt sparkasse Flensburg .. 500 — Dansk Kirke i Udlandet . 23 000 Aktienkapital 1 1 . * . 1 1009009 —

132 206 32 Gewinn und —

k Vortrag aus 1930 ,

2

8503 s

Unkosten einschl. Zinsen. .. 1057464 19 07812

Per Reservefonds ... 1264 59 Mieten d 11017 65 Verlust w 6 806 o 1907 5 7

Die Vorstehende Bilanz ist von mir an Hand der vorgelegten Bücher aufgestellt unter Bezugnahme der in meinem Be⸗ richt gegebenen Bemerkungen.

Flensburg, den 24. März 1932. Hans Hansen, beeidigter Bücherrevisor.

8 ber Generalversammlung am 31. März 1932 wurden folgende Herren in den Aufsichtsrat gewählt:

1. Bankdirektor Frederik Möller, Flens⸗

burg,

2. Gaswertdirektor i. R. Hans Madsen, Flensburg.,

3. Großkaufmann und Stadtrat Cor- nelius Hansen, Flensburg,

4. 1. Harald Ostenfeldt, Kopen⸗ agen,

5. ger g sbuchhanler Ole Lohse,

6.

Kopenhagen, Dr. theol. Alfred Jörgensen, Kopen⸗

agen,

9 . Charles Nedermark, Glostrup.

Flensburg, Der

den 1. April 1632. orst and. Noad.

ö

.

e,

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. S5 vom 12. April 1932.

S. 3

l3 956]. (1922. 1619. Rechnungsabschlu Silanz am 31. Dezember 1931. Bilanz ver 31. August 1931. 2 , Attiva. woe, , wuttiva. ö vesitz Ra s 9 3010 828 76 Kassakonto .. K J 14 — Gruben. Rö 33 790 350 79 Wechselkonto. . 2 1 Kraftwerke 147 909 621 57 Kontokorrentlonto. ... 1104117 89 Bank .... 141 087 — 8e . Schalt- Waren konto . 1 45741480 . Umspannwerte 30 317 895 98 Inventarkonio: m. n. u. Fahrzeuge Bestand am 1. Sept. Verbindlichteiten. 8 444,50 1930... 56 090, — melee Abschr. 8 443, 50 1— 3ug. 1930/31 10 514,30 Erinnerung.... 1— K 1196609 7d pid. Liquidationskonto .... . 29 801 - Efsekten u. Beteiligung. 63 723 522 29 Abschreibung 6514, 30 60 900 — 41 T7 Abraumvorrat ; 4 199 194 — ᷣ w, 5 Vorrhte . 619 99 16 2e n 8 Gewinn⸗ und Bertustrechnung Disagio Inlands zanleihe Passiva. 1928 32. 720 000, — Altienkapitallonto. IL 009000 - 3 Abschr. . Ah 6. 180 000 — Umstellungsreservefondstto. 330 052 69 Verlust. RM 9 * n H 101 . — k 1 9 s sa 1902 143 Kontokorrentkonto. .. 62 8359 1 e 2 22 5 ꝛ 1 S656 123 45 re ptermmnm,. 1 k 3331830 1 orderungen an be⸗ 8 ö zvisione 181 — freundete esellsch. 2 gos zes 69 Deltre dere sontg . Verschie dene 5 334 7641 07 Gewinn- und Verlusitont⸗ 21 463618 Frozeßtosten w . 890] * 23 Kautionen und Buürg— T T s Liquibationskontoe . . S0. schaften. 12 176 455 M 169 J

*

293 888 716

per 31. August

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1931

*

Passiva. Aktienkapital... Reservesondsẽ— .. Erneuerungskonto: Bi⸗

lanz am 31. 12. 1930 60 510 rz, g5 Abg. 1 1 585 611.76 S TDT d T Zuwei⸗

ung

1931 8 s560 000, — Rückl. f. soziale Jwecke:

Bilanz a. 31. 12. 30 1250 000,

199 802, 86 T sd Tv ĩ̃

90 000 000 — 23 500 000 —

67 774 672

Abg. l

ZJuwei⸗ sungg31 199 s02,86 Rückl. f. Selbstversiche⸗

rung: Bilanz am

31. 12. 1930 S800 0090, — Abg. 1931 374 660, 24 425 339, 76

1250 0900 —

Zuwei⸗ ung 1 An eritaniscẽ 61290

Julanddanleihe 795 Seitens der Viag ge— gebene Darlehen Restzahlungsverpflich⸗ tungen aus übernom⸗ menen Beteiligungen

Sonstige Kreditoren

Gewinn

Kautionen und Bürg⸗ schaften 12176 455,66

74 5660, 24 500 000 —

. . 50 925 000 — 12 000 000 —

17 815 449 57 10 321 437

5 15 066 98878 17351685

. 293 888 716771 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 1. Jannu arbis I. Dezem ber 1931.

Soll. Allgemeine Unkosten .. Jinsen: Anleihe zinsen 3 895 889, 32 Sonstige 1779 829, 10 5 676 718 42

Abschreibungen: Inventar und Fahrzeuge 8 443 50 Disagio Inlandsanleihe. 2490 000 — Zuweisung für Erneue⸗ rungskonto. 8 850 000 — Rücklage für soziale we cle 199 80286 Rücklage für Selbstversiche⸗ rung. ; Neinge win

RM 8 1

; 2 80494313

714 660 24 4735 168 68

22 588 DJ 9

Haben. . = ö. Gewinnvortrag aus 1930. 33 0er . . 890 969,67 Jinsen und Dividenden ; chi ois si Bürgschaften RM 34 095, —

22 588 736 73 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und

1929/3

1930, 31

Verkäufe: abzgl.

34051.

Geschäftsjahr

Doll.

Unkosten und Steuern.. Inventarabschreibung Delkredere. ; Gewinnvortrag aus 216 149,48

*

lig4 714,30

RM 8 600 433 4 651430 75 596 92

21 43518

Haben.

Vortrag aus 1929/30 ..

Bruttogewinn Verkaufsunkosten

Attien⸗Gesells

Zah

und Konjunkturverlust .

Die vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung ist in der ordentlichen Generalversammlung genehmigt worden. Textilhaus Schneider & Hauschild aft, Berlin C2. Der Aufsichtsrat.

? n, Vorsitzender.

er Vorstand.

Wilhelm Plettner. Löhr. E.

F. Buße.

Rettberg. Dr. H. Plettner. i

Kamm garnspinnerei Schedewitz Aftiengesellschaft.

703 979 87

216 149 48

487 830 39

703 gos?

Jahn.

Sila nz am 31. Dezember 1931.

Maschinen Kasse, We Effekten

Schuldner

Vorräte

Re serve for

Delkre dere

abkomm

Dividende

Bankguthaben

Pensionsfonds Werkerhaltung

Utensilien, Fuhrpark

chsel

.

ids II

fonds

Arbeitersparkasse Ste uerrücklage

Angestellten usw. Einlagen Anzahlungen von Kunden Rembourskredit (Stillhalte⸗

en)

Gewinnvortrag 1930

* 2. 2 9 .

*

! Besitzteile. Grundstücke und Gebäude

ö.

46 8 . 9 9 9 .

2 —

Bürgschaften RM 34 695,

Verbindlich keiten. Aktienkapital. Ge setzlicher Re serve fonds ;

k

Warenschulden ....

1125 766 — 2 639 934 40 5 ss 7

2240 000 —

RM gs z00 = 7465 400 119 366 = 8

40 972 28 276 588 10

1 21 2. 93 276 59

625 0090 300 000 — 300 000 — 700 000 — 268 050 10

63 g01 75 253 680 — 282 182 61 317 61536 26 Oos —

1 dꝛo as

643 o82 oy

6 022 036 57 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Verlustrechnung zum 31. Dezember 1931 haben wir geprüft und mit den gleichfalls von uns geprüften, ordnungsgemäß ge⸗ führten Büchern in Uebereinstimmung gefunden. Berlin, den 9. März 1932. Dentsche Revisions⸗ und Treuhand⸗

Attiengesellschaft.

Dr. Adler. Siche.

Der auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten über Aktienrecht vom 19. 9. 1931 gewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren Geh. Regierungsrat Dr. Lenzmann, Direktor Dr. Landauer, Bergwerksdirektor Max Bähr, General⸗

Steuern. Soziale L

Soll.

Abschreibungen ...

asten

Zuschuß Werts tüche ; Reingewinn ..

9

Haben. Gewinnvortrag. Allgemeines Erträgnis.

ö

8

RM 2. 304 514 86 421 45273 153 698 99

33 208 41 643 682 09

1566 565708

1467 18711

.

S9 o6g9 67

15565

5708

direktor Geh. Kommerzienrat Dr.⸗Ing. e. h. Berthold, Geh. Baurat Block, Berg⸗ werksdirektor Dr.⸗Ing. e. h. Dröge, Ge⸗ werkschaftssekretär Ersing, Staatsse kretär

D. Dr.Ing. e. h. Fischer, General⸗ direktor Dr.Ing. e. h. Frank, Direktor Henke, Dr. rer. pol. Hertz, Landeshaupt⸗ mann Geh. Regierungsrat Dr. Hübener, Direktor Baurat Janisch, Direktor Dr. Kauffmann, Direktor Dr.-Ing. e. h. KLoepchen, Generaldirektor zur Nieden, Direktor Dr.-Ing. e. h. Oliven, General⸗ direktor Dr.Ing. e. h. von der Porten, Rechtsanwalt Geh. Regierungsrat Dr. Quaatz, Reichsminister 4. D. von Raumer, Direktor Dr.Ing. e. h. Rehmer, Dire ktor Dr. phil. h. 6. Schlitter, Staatssekretär Geh. Regierungsrat Dr. Staudinger, Landeshauptmann Dr. von Thaer, Vize⸗ präsident Wallbaum, Ministerialrat a. D. Dr.-Ing. e. h. Wechmann, Geh. Kom⸗ merzienrat Dr. *. Wieland, Landes⸗ hauptmann Woschek.

Berlin, im März 1932.

Jas.

wickau,

herigen Zu

Eleftrowerke Attiengesellschaft. Jahncke. Bolzani.

Sächsischen

Jacobi.

Kanmgarnspinnerei Schedewitz Attien gesellschaft.

Laut Beschluß der Ge zneralversammlung ist die Dividende auf 12 festgesetzt worden. winnanteilschein Nr. 33 ausgezahlt:

Yo plus 3 95 Es werden auf Ge⸗

Ra oo Attie RM 15, — 200⸗ —

n n n 3 2000 300, —

abzůglich 1099 Kapitalertragsste uer an unserer Kasse oder bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, Deut⸗ schen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Leipzig, Leipzig, Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Siliale Chem⸗ nitz, Chemnitz, Dresden, Sächsischen Staatsbank Zwickau, bei dem Bankhaus Delbrück 8 & Co., Berlin.

er . wurde in seiner bis⸗

ammensetzung wiedergewählt.

Silberstraße, den 8. April 1932. Kammgarnspinnerei Schedewitz ktien gesellschaft.

Bonus

Staatsbank,

Gewinn.

Zinsen Jaa Aufwertung... Liquidationskonto, ..

314

9975 44

31 3560 83 Is 7

8

3

15991. Er döl Attiengesellschaft. Bilanz ver 31. Dezember 193.

Vestand am Bestand = Attiva. 32. 13 Zugang Abgang . . RM RM 38 I RM RM 8 m 10000 — 9990000 — — 1090090900 Außenstandee. ... 31117 9799113 — 98 302 30 1311 1 , mi is — i, , Fellwa. . Aktienkapital ö k 10 000 — 990 0090 — — — 1000000— Umstellungsreservve ..... 31117 — — 311 : — — Rücktellung für Steuern .. — — 24 000 — — 24 000 — , — — 74 302 30 — — 74302 30 0 zii ir 1555 352 3 Mi T, , Eoll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931. Haben. FM 8 MM Generaluntosten .. 1660770 Einnahmen ...... 100 000 —

Rücstellung für Steuern. 4 000 —

dd 74 302 30 100 6 ar

. neu in den Aufsichtsrat gewählt die Herren: Ih. Arnold Röhrig in Berlin, Kommerzienrat Dr.-Ing. e. h. Hermann Lotz in Berlin, 3. a. D. Dr.-Ing. von Braunmühl in Gleiwitz, 8. S.

/ Q Q 7 7 ; 3077].

Aktiengesellschaft Die königl. oktr. allgemeine Brand⸗

Februar 1932.

Erdöl ⸗Attiengesellschaft. Franke. Verres.

der bisher gen Aussichtsratsmitglieder,

Hannover, den 23.

An Stelle deren Amt

erloschen

assekuranz · Compagnie in Kopenhagen.

Gewinn⸗ und

Berlustrechnung für das 133. Geschäftsjahr.

(Vom 1. Qtto ber 1939 bis 39. September 1931.)

st,

Geheimer ergrat Dr. Ing'

Berlin, den 31. März 14831. Sch lu grechn ung für den 7. März 1932.

Berlin, den 31. März 1930. N ech nu 6 am 31. März 1931 2 yvesig. RM. Effekten 9 8 Erinnerung.. 1— Bank. 9 9 6 26 a 25 401 75 verbindlich eiten. . Minne . 9 400 — Erinnerung 1 — Liquidationskonto . 16 0090 75 25 401 75 Gewinn⸗ und Berlustrechnung 19390531. Verlust. RM 8 Unkosten ö 8297 21 Steuern... . 1 Provision K 50 LiquidatioCns konto, . . 31 330 J . Gewinn. « Effekten.. 02 171 Zinsen. . 11209 92 Prozeßkosten. 9 31803 Liquidationskonto «. 29 801 — 31 330 66

Besitz. wann Schuldner. 13.

Verbindlichteiten. Aktionäre... Gläubiger... 9 Liquidationskonto ...

RM 11994 — 3669

15 663 — —

9400 3200 3063

15 .

Gewinn⸗ und Verlustre nung vom

. 60 60

—

60 35

1. April 1931 bis 7. März 1932.

Verlu st. RM 8 Unkosten . 16 595 99 Steuern... 279860 Prozeßkosten. .. 64276 Liquidationskonto. «. 3 0663 60

17100 95 ö Gewinn. Effekten d 955 3 . 9 109065 iquidationskonto. .... 16 000 75, . 17 100 95 Berlin, . 7. März 1932. nung zabschlu am 31. a 2

ern,, ,

Besitz. RM 9) Bank.. 11 374 — Schuldner 2 2 * 3 669 60

16 a3 60

Berbindlichteiten. Aktionäre 9 9 9 9 400 — Glaubiger .... 3 200 — Liquidationskonto k 2 443 60 15 043 60

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

1931. 32.

Verlust. RM 9 Unkosten 111 246 99 Steuern d 279860 Prozeßkosten 2 2 642 76 Liquidationskonto .... 2443 69

17130 96

Gewinn.

Effekten 2 2 2 955 en. 1 5 2 1 — 2. — 2 1 1 1 120 65 iquidationskonto.... 16000 75 17 130 95

Berlin, 31. März 1932.

Die, auf die au 5 umgestellten Aktien, noch ni bge forderten Rüch⸗ zahlungen sind für . orderungsberech⸗

Schöne Terrain⸗Gesellschaft i Paul Woiwode.

tigten bei dem Amtsgericht Berlin⸗Mitte hinterlegt. Berlin, ö 7, den 8. April 1932.

ef, dne,

Lig.

Aut

Feu

—— See⸗

Löh

Uebertrag aus Feuerversicherung usw.

Eingegangene

Automobil⸗

Stempelabgabe und Steuern.

Kontormiete, Kontoraus zgaben, Reisespesen,

6. ea , e.

dem Vorjahre . d Schade nreserve aus dem wann, Frnenr ern and dem Borsahree- , Prämieneinnahmen... JJ

'e⸗ und Trans zportversicherung:

Prämien⸗ und Schadenreserve aus dem Vorjahre ...... Prämieneinnahme ... J omobil⸗ und Unfallversicherung usw. z

Schadenre serve aus dem Vorjahre J Prämienreserve aus dem Prämieneinnahme wd Zinsen sowie Einnahmen aus den 2

ö ãi

Grundstücken

. B. Ausgaben. erversicherung usw.: Rückversicherungsprämien ... Kö . Provisionen abzügl. Anteil der Ruckversiche run gs ge sellschaften . Schadenzahlungen abzügl. Anteil der Rückversicherungs geseulschaft. Reserve für unerledigte J /-) Prämienreserve für das nächste Jahr.... und Transportversicherung: Rückversicherungsprämien .. J . Provisionen abzügl. Anteil der Rüctversichert inzs zeselischaften Schadenzahlunge n abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaft. Prämien⸗ und Schadenreserve für das nächste Jahr ; . und Unfallversicherung usw.: R Provisionen abzügl. Anteil der Rücversicherungsgesellschaften Schadenzahlungen abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaft. Reserve für unerledigte Schäden Prämienreserve

9 9 k

für das nächste Jahr k

ö 4 2 . 4

d Pensionen .. W ,, — Porto, Drucksachen und

ne und

Annoncen.

Kursunterschied bei fremder Valula JJ = Jahresüberschuß ; z 769 722,96 Uebertrag vom Vorjahre . „181 9815,68 der wie folgt verteilt wird: Tantieme an den Aufsichtsrat w . Uebertrag auf den Ueberschußfonds. .. 200 000, —

Zur Verfügung der Generalversammlung .., 726 763, 64

Dän. Kron 181 815

573 442 1681852 3133 883

—

984977 S554 46 93 146

—

531 763 558 876

12 699 440

2 567 034 S59 359 1766414 668 387 1783 424

936 396

S587 442 9024 595

—

271 288 43 606 143 171 101 620 106 778 29733

398 0667

115 842 609 951 538

143 1885

en 68

15 51 16

02

84

105 037 41

12

36 2

27 91

42

74

45

15 38 53 78

34 42

98 17 13 91 77

21 55

64

Kopenhagen, im Dezember 1931. Vissing. Flensburg, den 26. März 1932.

G. Thorsen.

Kr. 951 538,64

Ton in, s. Bilanz per 30. September 1931.

Attiva. Dän. Kronen 1. Börseneffetten laut Verzeichnis. w 2. Aktien in anderen Ver sicherungsgejellschaften J 347 400 — 3. Pfandobligationen .... J 4. Darlehen an Gemeinden. wd 135 309 11

5. Grundbesitz der Compagnie: Sojbroplabẽ 8 und 10, Gl. Strand 26 und Gl. Kongevej 95m 1290 909 a, g55 243 80 7. Kassenbestand . P 2 , 210453 8. Forderungen an Versicherungẽgesellsche haften... . 2 260 968 81 9g. Forderungen an Agenten und andere.. 395 037 31 14 550 506 40

Passiva. . Aktienkapital 3 . , 10009000 — 2. Gesetzlicher Reservesonds K, 1000090 — 3. Extrareservefonds . 2 1006 000 4. Ueberschußfonds⸗ .... e F, n son,

Im Jahre vorgenmmenẽ Abschreibungen 29 8901, 78

. di Tn Uebertrag vom Jahresüberschuß ... . 200 000, — Sol 105 93 5. Ertragsausgleichsfondsds -! 560 000 — 6. Fonds für etwaige Pensionsverpflichtungen.⸗.. 600 0090 — 7. Verpflichtungen auf Aktien in anderen Verstcherim o ge e lischaften 75 000 — 8. Hypotheken auf dem Grundstück der Compagnie Gl. Strand 26. 49 763 51 9. Prämien⸗ und Schadenreserve für See⸗ und Transportversicherung 1 024 595 78 10. Prämienreserve für das nächste Jahr für die übrigen Branchen 1 890142 58 11. Reserve für unerledigte Schäden der übrigen Branchen.... 770 007 91 12. Guthaben der Versicherungsgesellschaften ...... ... . 1 857 24522 18. Derne mere rennen 173 955 09 1 Nicht hben inen 2958 — 15. Guthaben auf dem besonderen Konto der Serie A... 405680 Guthaben auf dem besonderen Konto der Serie B.... . 13694