Zweite Anzeigen beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 100 vom 29. April 1932. S. 2
913 37 * : Dian ver? 31. TDerem ber 1931 Attiva. RM 83 Grundstück, Gebäude und Inventat .. 2 190 006 — Außenstände einschließlich Kasse, Postscheck⸗ und Bankkonto, Effekten.. 235 124 95
2 425 129 95
Passiva.
Alktienkapital ... 371 000 — ö 37 190 — ö 907 530 — Anleihe bei öfsentlichen
Körperschaften. .. 746 039 61 1 31673 08 J 998879 Aufwertungshypothek .. 23940 Uebergangsposten. .. 252 359 13 m 45 499 34
2 425 129 95
Gewinn⸗ und Verlustrechnung ver 31. Derem ver 1931.
gua gaben. RM 9 w 363 479 26 Abschreibungen ..... 160 140 50 neee 45 499 34
569 11910
Einnahmen.
Vortrag aus 19560 .. 8 828 33 Bruttoeinnahmen. ... 560 290 77 569 11910
Die Uebereinstimmung vorstehender
V
Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrech nung per 31. Dezember 1931 mit den ordnungsmäßig geführten und von uns geprüften Geschäftsbüchern der Leipziger Textilmeßhäuser Aktiengesellschaft, Leipzig, bestätigen wir hiermit.
Leipzig, den 29. Februar 1932.
Treuhand⸗Attiengesellschast.
Jungk. Dr. Slowinski.
Nach Beschluß der Generalversammlung pom 6. April 1932 gelangt eine Dividende vom 7 v. H. für das Geschäftsjahr 1931 zur Verteilung. Die Gewinnanteilscheine werden an der Kasse der Gesellschaft einge löst.
Der bisherige Aufsichtsrat ist wieder gewählt worden. Zugewäh lt in den Auf sichtsrat sind: Herr Geheimer Regiert gs rat Artur Norden in Berlin, mit Beginn vom 1. 7. 1932; Herr Synbikus Rechts anwalt Dr. Walther Niedenführ in Leipzig.
Leipzig, den 26. April 1932.
Leipziger Tertilmeßhäuser
Attiengesellschaft.
Der Borstand. F. Behrens. Jil T7581.
Vila nz per 30. Sertem ber 1931
Atti va. Rm 9H Werksanlagen... . 28 887 413 11 Beteiligungen und Wert⸗
d . 334 67507 Warenbestände .... 8 245 781 20 Forderungen .. 15 688 20817 Wechsel⸗ und Sche lbestand 81 718 34 Kassen⸗, Reichsbank⸗, Post⸗
öde 65 11808 Bankguthaben... 1 825 59228 kö. 2 852 909 09
Hypotheken der Gründer werke 2 499 840, — Avale 867 256, 76
1.
7 981 41534
. Passi va. ö Aktienkapital... . 20 000 000 — Langfristige Ve i .
tungen 16447 209 70 Laufende Ve rpflichtunge n . 730 g64
Eigenakzepte ... 1733 89113 Rückständige Löhne und soziale Beiträge.. 179 043 26
Rückstellungen für noch nicht abgerechnete Verpflich⸗ tungen, Steuern, zweisel⸗ hafte Forderungen usw. 1 788 28297
Abschreibungen 21 Werks⸗ anlagen .. 5 102 023 88
Hypotheken der Gründer werke 2 499 840, —
Avale 867 256,76
Fos is J
Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 1. DOttober 193090 bis 269. Septem her 1931.
Soll. RM 89 Verlustvortrag ..... 348 025 83 Rohverlust .... 399 179 94 Steuern und soziale Auf
wendungen 1277 43310 Abschreibungen auf Werts k S828 270 22 2 852 290909 Haben. Verlust .. 2504 883,26 zuzügl. Ver⸗ lustvortrag a. Vorjahr 348 025,83 2 852 g09 og 2 852 909 09
Die deren Dr. rer. pol. h. 0. Friedrich Flick, Berlin, Dr. phil. e. h. Oskar Schlitter, Berlin, Dr. jur. Jakob Haslacher, Duis—⸗ burg⸗ Ruhrort, Dr. phil. e. h. Jakob Gold⸗ schmidt, Berlin, Geh. Kommerzienrat Dr.⸗ Ing. 8. Peter Klöckner, Duisburg, sind aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.
Neu in den Aufsichtsrat wurde gewählt:
Derr Dr. jur. Wilhelm Köppel, Berlin. Krefeld, den 18. April 1932. Zeutsche Gdelstahlwerte
Nttiengesellschaft.
gweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 100 vom 29. April 1932. 8g. 3
9511 7606 Auf Grund des Betriebsrätegesetzes In der sammlung vom gehören die Betriebsratsmitglieder 25. Februar der Schreiner⸗ Peter Hertel und Max Müller, beide in meister Oska . in den Krappitz, unserem Aufsichtsrat an. Aufsichtsrat worden. Der Berlin, den 27. April 1932. Kaufmann ** Döhle ist aus dem Papierfabrik Krappitz Aktien⸗ Aufsichtsrat ausgeschieden. Ge sellschaft. Wer ra⸗ Sandels⸗Aftiengesellschaft Der Vorstand. Eschwege in Liguidation. Forgaes. Lendholt. Erich Döhle. re, e , , mem . e e , . , m ., , e e r
S066].
„Albingia“ Versicherungs⸗Aktiengesellschaft in hamburg.
Rechnung sabschluß.
I. Geminn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Dttober 1939 bis 30. Septem ber 19531. A. Feuerversicherung.
de
=
. Ginname.
NUeberträge aus dem Vorjahre:
nrg, .
1 * *
b) Schade rnrese rve . t e) übernommer Porief 6 . mn aur ne abzüglich der Rückbuchungen .
. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. ... 4. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ....
B. Ausgabe.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 15 631,60 Reichsmark betragenden Schadenermittlungskosten,
abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 2 geleistet , . JJ
Schäden im Geschäfisiahr, einschließlich der 42 544,15 Reichsmark betragenden Schadenermittlungskosten,
abzüglich des Anteils der Rückversicherer: , J
3. Rüchversicherun ge prämien .. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteil is der Nc.
versicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.
b) Sonstige Verwaltungskosten ......
c) Steuern und öffentliche Abgaben. ...... Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere
für das Feuerlöschwesen: a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende... P) freiwillige d
Abschreibungen ... ö J. Prämienüberträge abzüglich des Anteil is ber Růck⸗
versicherer ä , , ,
J
n. Einbruch die bst ahlver sicher
577 386 35 113 242 78 1972078 52
343 434 78 197 682 35 541 11713
1753 00572 396070 79 2 149 076651
338
78 52 41 038 4
mm, 8
g 6565 183 49 31 01871 42 33286
T 700 613 58
6 186 87072
153504308
37 60077
1ũH128 469 56 82 39737 170 gig 58
1. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. 5 Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträgee. ...
—
A. Einnahme.
. Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) Främientbertrie .
P) Schadenreserve , 2. Uebernommene Porte feuilles: Prämienüberträge
Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .
EB. Ausgabe.
Schäden aus den Vorsahren, einschließlich ber 3 672,27 RM betragenden Schadenermittlungskosten,
abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1) geleistet , . 6 b) zurückgestellt 2 ,, , Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 19 549, 25 Reichsmark betragenden Schadenermittlungskosten,
abzüglich des Anteils der Rückversicherer: , p) zurückgestellt KJ ,
Rückversicherungsprämien .. ; Verwaltungskoste: , abzüglich des 8 Anleils der Rd
versicherer
a) Probisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b 9) Sonstige Verwaltungskosten k, .
Prämie , . abzüglich des Anteils der Rilck⸗ versicherer 22 2 , , . Gewinn d , .
C Wasserleitungsschadenversicherung.
az a6 6ꝛ 5 197 =* gis 784 62
63 124 31
. 663 Col 41
sz 128 8? 2 358 85 335 407 716 amm.
sl Ls s
8 RM 9
43 782 93 1377 454 66 6607 59 7640 20 1764270 77
31 S8 466 84
.
2 409 820 5
246 141 79
17641 270 70
Uebernommene Portefeuilles ..... Prämieneinnahme abzüglich der Ruͤckõu chungen
X. Einnahme. Ueberträge aus dem Vorjahre: , d
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 4 Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ...
9 9
B. Ausgabe.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 525,92 Reichsmark betragenden Schadenermittlungslosten,
abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 2a) geleistet * 2 2 1 2 2 . 1 2 * * 1 2 2 9 2 1 1 1
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 3 3658,60
Reichsmark betragenden Schabenermittlungs osten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer:
ß , ß , ,
Rückversicherungsprämien ...
Verwaltungskosten, abzüglich des ꝛinleis der Rück.
versicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten .. b) Sonstige Verwaltungskosten k Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ ö ö ,,
D. Glasversicherung.
127 267 53 14 530 32 172 20785
a RM 9
237573 473 329 35 207128 4278 83
6654 263 04
698 ö 810 47 27 145 35
112 864 14 43 353 s 166 2a 1
—
339 5 120 207 977 49
134 2 102 2288
3] sg
Sr — 0 de
Ver Vorstand.
A. Einnahme.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
J
w / Uebernommene Portefeuilles .... 3
Prämieneinnahme abzüglich der Rüͤckbuchun gen .
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .....
Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge.. .
8 Rwe G8
225 239 4 150 914 55 376 153 99
6 663 34 31 60877 14 010 42 9 403 85
E. ᷣ——
aus den Vorjahren abzüglich des Anteils er Rückversicherer: 2 geleistet k
b) zurückgestellt w ,,,,
im Geschäftsjahr, einschließlich
785i, 76 RM betragenden Schadenermittlungs 8 abzüglich des Anteils der Rüchersicherer:
8 2 J ,, , Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. Sonstige Verwaltungskosten ..... ce) Steuern und öffentliche Abgaben.... Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ d .
I
FE. unfall⸗ und w
F. Transportversicherung.
n 2
& e r*
.
=
.
Laufende, in den
6
VIII.
937 840 37
3. Einnahme.
I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten: a) Un alltenken 19117 6) Haftpflichtrenten. .... 221 164,62 ) Prämienrückgewährreserve .. 353 928, 10 e) sonst. rechnungsmäßige Reserven 183 697, 14 Prämienüberträge: , a) für Unfallversicherung .. 550 851,35 b) für Haftpflichtversicherung . 1 042 322, 61 ach g den rer enn Prämien für: Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene .... 3 094 194,99 P) in Rückdeckung übernommene 2. Haftpflichtversicherun gen: a) selbst abgeschlossene ... . 5 064 876,45 b) in Rückdeckung übernommene 1 520 332,02
A. Einnahme.
Jahrgang 1928 und frühere Jahre: 1. Ueberträge aus dem Vorjahre .. 2. Prämieneinnahme abzüglich der Rück chungen Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge...
Jahrgang 1929:
Ueberträge aus dem Vorjahre.
Prämieneinnahme abzüglich der Rũckõuch:
e
KEB. Ausgabe.
Jahrgang 1928 und frühere Jahre: Bezahlte Schäden, abzügl. d. Anteils der Rück rsicherer
Rückversicherungs pramien .
Verwaltungskosten, abzüglich des Anieils der Rück. versiche rer: — * Provisionen und sonstige Be⸗
zuge ber Agenten. J
Jahrgang 1929:
Bezahlte Schäden, abzügl. d. Anteils der Rückversicherer Rückve rsicherungsprämien . Verwaltungskosten abzüglich des Anieils der Rück. versicherer: Courtage, Provisionen und sonstige Be⸗ züge ber Agenten dd
Jahrgang 1930:
*
23 940 02
ingen Kapitalerträge: ginsen und Mietserträge ...
RM 8
957 6007 110728 62
939 709 34 II5 638 05 23 492 73
524 420 50 76 52519
5 065 40 209 390 41
980 496 03 266 809 35
25 454 08 593 883 52
1
1092269 37
1478 84012 11093499 2 682 044 48
5401 50
1866 642 98 2 682 044 48
515 229, 73
65765 20847 10184 63319
.Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge 2 Vergütungen der Rückversicherer für: Prämienreserveergänzung gemäß 558 V.⸗ 2. Eingetretene Versicherungsfälle ..... Sonstige Leistungen... . Sonstige Einnahmen: Uebernommene Portefeuilles:
1. Prämienüberträge:
a) Unfallversicherung ...... 22 936,6 b) Haftpflichtversicherung .... 81 41 Schadenreserve: a) Unfallversicherung ..... 31 776,30 b) Haftpflichtversicherung .... 283 861,31
.* Einnahme.
Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen ..
B. Ausgabe.
G ö /-)
8. Kraftfahrzeug versicherun
1. Bezahlte Schäden, abzügl. d. Anteils der Rückversicherer 2. Ructversiche run gs prämien . Verwaltungskosten abzüglich des Anieils der Rück versicherer: Courtage, Provisionen und sonstige Be⸗
9 —
8 264 680 49 S 264 680 48
681 841 91 6327 690 77 507 651 35 Ii A6 is
26 948
23
821
.
B. Ausgabe.
Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle:
a) geleistectl - o b at nge tell Haftpflichtversicherungsfälle; ) nenne, b) zurückgestellt... .... 1 028 988,93 Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben.... 33 882,63 b) nicht abgehoben... 2074,75 In den Vorjahren nicht abgehobene Prämien- rückgewährbeträge: a) abgehoben 14195, 50 b) nicht abgehoben 11297, 84
Dörr s
ẽ
— 2
A. Cinnahmèe.
. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienübertrüge... . .
, ,
Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ...
B. Ausgabe.
. Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
w ,
Schäden im Geschäftsjahr abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
I 1 ,, .
Rückversicherungsprämien ....
Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück.
versicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ..
b) Sonstige Verwaltungskosten .
Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück
e 5375572772
J .
HI. Kredit⸗ und Kautionsversicherung.
RM 9
S4 984 83 119 636 10
111
132 195 47
l
S4 331 85
217 3629 103 415
113 421 23
8 i.
204 620 93 157601231 18 039 80
5 11552 1803788 56
98 50585
320 810 98 872 39
245 616770
147 928 81 1094 053 83
1803758856
Zahlungen für Versicherungsfälle im Ge schäftssahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle:
kJ p) zur uckgestellt w 3 410 46
Haftpflichtversicherungs 6 a) geleistet w . 77 133,3 1 ,,, 15566 , Laufende Renten: a) abgehoben... 82 5827,31 b) nicht abgehoben 144,32 Prämienrückge w ährbeträge: 2 ah gehoßen 1871535 85 b) nicht abgehoben
— D —
1913837 39
726, 76
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung gemäß 558 V.⸗A.⸗G.
für: a) Unfallversicherungen . .. — — b) Haftpflichtversicherungen . — —
2. Eingetretene Versicherungsfälle: a) Unfallversicherungsfälle:
) ger leiĩiĩi e . 1694 716, 79 ) zurückgestellt.. ..... 94 2183,42 Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet.. ...... 994 596, 18 ß) zurückgestellt. ..... 1159 515,54 8 Gn in,, Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ gelöste, selbst abgeschlossen⸗ Rückversicherungsprämien für:
J 2. Sa pflicht te r sicherung.
Verwaltungskosten (unter Ausschluß der eistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): Agenturprovisionen .. J Sonstige Verwaltungskosten J Steuern und öffentliche Abgaben ....
Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust . 2. Sonstiger Verlust
Prämienreserven: 1. Deckungskapital sür laufende Renten: a) Unfallrenten:
a) aus den Vorjahren.... 15 029,06 ß) aus dem Geschäftsjahre. . 31 589,06 b) Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren .. . . 246 574,37 ß) aus dem Geschäftsjahre .. 83 5665 76 2. Prämienrückge währre se rve J . 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 1
Prämienüberträge für: JJ 2. Haftpflichtversicherung ....
d / (Fortsetzung auf der folgenden
a * 1 — — * —
A. Einnahme.
Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreserve Rückbuchungen Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ...
Prämieneinnahme abzüglich der
dd
B. Ausgabe.
Schäden abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
k J -
Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗
k
J. Reisegepäck⸗ und Juwelen ver
RM 9
z4 208 09 27266 —
sicherung.
3 157 16051
Versicherungen ..
.
2172 458 60
A. Einnahme. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge ..... ,
Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ...
BE. Ausgabe.
Schäden abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
. 22 .. .
Rückversicherungsprämien ....
Verwaltungskosten abzüglich des ꝛinieils der Rück
versicherer
r , e lteritise abz züglich des Anteils der Rück.
versicherer . k kd
J. Zusammenstellung des Gesam
.
14278 92 2129 —
tgeiĩchäfts.
20 921 67 11150 —
16998 92 161 11370 42497 178 537 59
32 071 67 111 276 40 10 580 24
11 37241 13 23787
78 537 59
A853
8
87
107325293
Eo 304 231
A. Einnahme.
Vortrag aus dem Vorjahre. ....
Ueberschuß aus der: Feuerversicherung .... Einbruchdie bstahlversicherung Glasversicherung ...
Kraftfahrzeugversicherung.
.
Kapitalerträge: Iinsen und Mieten ... abzüglich die bei den einzelnen
rechneten Vermögenserträge Gewinn aus Kapitalanlagen:
,
I nnn Sonstige Einnahmen J ,
Wasserleitungsschadenversicherung
Unfall⸗ und Haftpflichtve rsicherung
Reisegepäck⸗ und Juwelen versicherung
Abteilungen ver⸗
R 9
82 397 37 51 252 38 1092 27288 138 943 63 248 577 40 194053 83 13 237 87
456 652 86
I
735 36
40
750 87 1400000 —
2 367 90763
1 V orzugsaktien ö ,
2. Stammaktien. ... J ö. 5 000 000 —
Ià. Reservefonds (5 262 H.⸗G. z., §5 37 V.⸗A.⸗G. ). — III. Prämienreserven:
1. Deckungskapital für laufende Renten:
ieee 61
9 * 2 5 4 000 000 —
— *
b) Haftpflichtrenten .... 330 140.13 376 758 25 2. Prämienrückgewährreservve .... 350 214 33 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven.... 186 051 95 913 02453
IV. Prämienüberträge für: 1128 469 56
J
2. Einbruchdiebstahlversicherung .... 246 14179
3. Wasserleitungsschadenversicherung . 134 514 33
aa 22779231
. 521 810 88
6. Haftpflichtversicherung .... 1 073 25293
9. KLraftfahrzeugversicherun 1 147 928 81
8. Reisegepäck⸗ und Juwelenversicherung ... 11 372 41 3 491 283 02 V. Schadenreserven für:
1 593 753 14
2. Einbruchdiebstahlversicherung ... 75 112 53
3. Wesserleitungsschadenversicherung ... 48 203 98
Kö 151 963 79
ö 657 028 72
6. Daftpflicht ver sicherung J w
7. Transportversicherung Vorirůge) w 0 6
8. Kraftfahrzeugversicherung ...... 147 622 —
9. Kredit⸗ und Kautionsversichermg .. 27 286 —
10. Reisege päck⸗ und Juwe len ver sicherung ⸗ 11 150 -
II. beim Prämienreserve fonds aufbewahrte, nicht
abgehobene Rucgewaͤhrbeträge . 12 023 60
12. beim Prämienreservefonds aufbewahrte, nicht . abgehobene Unfal K 2219 07 6502 341
21
82
VI. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 1. Grundbesitzentwertungsrücklagee ..... 73 780 - L. Rücklage für zweifelhafte Forderungen ... 175 000 — 8. Grundbesitzabschreibungsrücklage ..... 330 000 — 4. Kursdifferenzenrücklage ...... 141 429 77 720 200 1
VII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr .. 33312 ey3 73 VIII. Sonstige Passiva, und zwar: 1. Hypotheken auf Grundbesitz') . 777 500 07 2. Guthaben der Generalagenten bzw. Agenten 58 112 49
8. Verschiedene Kreditoren... 162 101 G1 S968 313 60 m 5 438 30
ko g6l 875 75
1 Aufwertungshypothek auf dem n, . in 2 Schulzen dorfer RM
Straße 23 60 000, — 1ẽ Hypothek von 2 1 666. 15. , zu S5 ver zinslich, kündbar frühest ens
zum 15. Mai 1936, auf dem Grundstück in Hamburg, , , . 4
wn nn,, oͤ⸗ᷓ; 17500, 07
500, Der BVorstand. 777 500, 07 Die in der Bilanz der „Albingig“ Versicherungs-Aktiengesellschaft in Hamburg
für den Schluß des Geschäftsjahres 1930/31 unter Position II der Passiva mit dem Betrage von RM glz 024,53 eingestellte Prämienreserve und unter Position V Nr. 11 und 12 enthaltenen Reserven für nicht abgehobene Prämienrückgewährbeträge und Renten im Betrage von RM 12 023,50 und RM 2219,07 sind gemäß 556 Abs. 1 und 5 63 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet.
Der Sachverständige: Dr. Everts. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗
abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. Im laufenden Ge⸗ schäftsjahr 1931/1932 sind der „Albingia“ von The Guardian Assurance Company Limited, London, RM 1 400 000, — rückwirkend per 30. September 1931 zugeflossen.
Hamburg, den 21. April 1932. Deutsche Ware n⸗Treuhand⸗ ann. Schreiber. ppa. Dr. Koob.
Die Deckungsrücklage von RM 927 267,20 ist vorschriftsmäßig angelegt und
aufbewahrt.
Hamburg, den 21. April 1932. Der Treuhänder: Dr. Plambeck.
111 7 77 9558) Duisburger Kupferhütte,
Joerger, Mannheim, Dr. hago Henkel, Duisburg. Tüsseldorf, Dr. rt ter Meer, Köln, Nach der in der Generalversammlung Dr. Kurt Albert, Düsseldorf, Direktor
vom 12. April 1932 vorgenommenen Emil Pidhardt, 3 um, Direktor Paul
Neuwahl besteht der Aufsichtsrat unserer Dencker, Frankfurt / M., Direktor Karl
Gesellschaft aus folgenden Herrn; Ge⸗ Weiß, buhlen. afen; bom Betriebsrat heimrat Professor Dr. Carl Bosch, deleglert: Röstereiarbeiter Adalbert Heidelberg, Vorsitzender, Direktor Dr. Grzegorowsti, Duisburg, Meister Georg Hans Kühne, Leverkufen, stellvertresen⸗· Pfeiß Duisburg.
der Vorsitzender, Kommerzienrat Otto
Paul Schettlers Erben A.⸗G.,
B. Ausgabe. RM 8 k. l19135. Köthen⸗ Anhalt. 1. Verlustvortrag aus dem Vorjahre... 6239 05 Sila us auf Den 31. Dei em ber 19360. Verlust aus der: . — — —— * JJ 110 934 99 Attiva. RM 8 2. Kredit⸗ und Kautionsversicherung .... 24 364 83 135 299 82 Grundstücke und Gebäude 128 400 — 2. Allgemeine Verwaltungslosten. ...... . Di 7 WNaschinen und Geräte. 247 00 — 3. Vergütung an den Aussichtsrat ..... 10900 — 294979853 6 23 == 4. Steuern und öfsentliche Abgaben.... 196 340 09 23167 Bechsel, Effetten · 4 ** 37 5. Verlust aus Kapitalanlagen: ö 26 ens 5 3 9. 3 Debitoren und Banken. 357 12669 r * . Schriften, Klischees, Steine 6 9606 -= a) auf realisierte Wertpapiere.. 71 632,46 Fair, Kate il. Berla n- b) auf fremde Wahrung 200 68. 272 125 16 1 — 66 136 794 2. Abschreibungen und Rückstellungen. ... 337 485 61 1 729 610 76 — niet * 5 438 39 . . — Passiva. 12 367 907 63 Attienkapstal: III. Bilanz am 20 Septem ber 1931. Stammaltien..... 500 000 — fkirjnfůfsFthfö!rftrr — vfüuouiur“u“rtꝛaißðßößipiößö́öfi Vorzugsaktien... 35 000 — 2 ttiva. RM 9 RM 89 DF Fö5 -= kJ 3 5956 844 06 Reserve fonds ...... 33 Goh 2. II. Hypotheken und Grundschuldforderungen. .. 1 365 458 46 Darlehn .... 21 750 - IHI. Schuldschein forderungen gegen öffentliche Körper⸗ 39 064 — schaften k , 322 550 — Kreditoren . 318 701 78 w1— 1429439538 Dividende 15312 V. Darlehen auf Policen mit Prämienrückgewähr . 8 672 80 R , VI. Beteiligungen: ö 99g 1. an anderen Versicherungsunternehmungen. 199 274 35 und Gewinnvor⸗ 2. an sonstigen Unternehmungen.. ..... 61 000 — 260 274 35 trag aus 1929 1171.65 23 155 85 VII. Guthaben: D. l. bei Bankhäusern, Sparkassen uswp.. .... 2 704 524 25 . 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus 2 , 4 dem laufenden Rückversicherungsverkehr. .. 3 349 705 78 6 054 230 03 Abs =. . R 5 VIII. Rückständige ginsen und Mieten. ...... — 120 971 86 unkosten: . IX. Außenstände bei Generalagenten und Agenten. 3 722 147 28 ü d,. 11 2699 X. Rückstände bei Versicherungsnehmern .... 391 703 30 Soziale AÄbgabe n . 30 S5 is XI. Kassenbestand einschließlich kostscheckgůthaber 1 52 689 48 Allg men nn, ; 162 161351 XII. Inventar und Drucksachen.. ...... 2. , ö ne, , 2198726 XIII. Sonstige Aktiva: r unh Bortraa 49 13 1929 ] 171 35 1) Diverse Debitoren . , 776 900 89 6 k . — — P) Sonstige 1 , 6 937 80 783 838 69 351 59 * 20 961 87579 Gewinn. J,, 117165 BPassiva. Betriebsgewinne .... 350 427 50 I. Aktienkapital ,, . 1L 000000 — 2
Die Dividende von 409 wird geg Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. 7 bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ anstalt, Leipzig, der Anhalt⸗Dessauischen Landesbank, Filiale Köthen, und der Kasse der Gesellschaft in Köthen ausgezahlt.
Herr Otto von Halem ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.
Paul Schettlers Erben A.⸗G.
RM 2
Leinenspinnerei Schornreute A.⸗G.
6248). in Ravensburg. Sch lußbilanz Aut den 20. September 1931.
activa. RM
Liegenschaften.... 11000 Arbeiterwohnungen ... 9 800 — Fabrikgebäude... 64 000 — ö S5 000 — . 190090 — Kasse, Postscheck, Bank⸗
guthaben under. 2488 07 kö 6 200 k, 48717 77 Kö 121 247 09 Entwertungskonto. ... 25 000 —
Verlustvortrag. ... 39 378 98 414 73191
Passiva. ö, i i160 000 — Schulden w 254 731 91
414 73191 Gewinn und WBerlust ko nto.
Soll. RM R Löhne, Gehälter, soziale . 9197227 Ah schreibungen: Arbeiterwohnungen .. 600 Fabrikgebäude... 4000 — Maschinen w 9 404 — 1 524 50 Verluste auf Außenstände 6 39224 Zinsen und Steuern .. 26 769 33 Sonstige Generalunkosten 43 591 07
Verlustvortrag von 1929/30 90 12599 273 379 40
—
Haben. Bruttoerträgnis 1930/31. 114 000 42 Gewinn aus der Kapital⸗
herabsetzung von Reichs⸗
mark 280 000, — auf
RM 160 00, . 120 00 — Verlustvortrag:
1925/30 .. 901235, 99
1930/31 .. 69 . Gewinn aus e,
Kapitalherab⸗ setzung .. 120 0900, — Verlustvortrag p. 1.10. 1931 39 378 98
273 379 40
In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung vom 30. 1932 wurde unter Zu⸗ stininung aller Aktionäre beschlossen, das Aktienkapital von RM 280 9000, — auf RM 160 000, — und die einzelnen Aktien von RM 700, — auf RM 400, — herab⸗ zusetzen.
Herr Geh. Kommerzienrat L. Stro⸗ meyer, Konstanz, ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausge⸗ schie den; Herr Postdirektor A. Lutz in Rott⸗ weil wurde zugewählt.
Die geplanten Sanierungsmaßnahmen sind nun durchgeführt. Der Betrieb ist im Gegensatz zum abgelaufenen Jahr voll beschäftigt und wird ab Ende April mit zwei Schichten arbeiten. Die Aussichten für das laufende Jahr sind günstiger.
Ravensburg, den 31. März 1932.
Der Vorstand. Aug. Schelp. K. Treuer.
. 1
.