1932 / 125 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 31 May 1932 18:00:01 GMT) scan diff

Rheinisch⸗ Boden ⸗Credit Bank,

We stsälische

zeichsmark.

Der Vorstand.

99000

Bestand am

Bestand am 1.1.

1600

Gefäße: Bestand am . Zugang 1931

Abschreibung 174 000

Maschinen und Inventar:

zugang 1931

Abschreibung 18 000

am l. 1. 1931 Zug mg 1931

Abschreibung

500

teiligungen: Bestand am

Abschreibung Umlaufvermögen: Materialien ; Wertpapiere: Be

Abschreibung Hypotheken: Vesland am

Zugang 19316. Außenstände n. J Forderungen an abhän gige Gesellschafien . Forderungen an Mitglieder es Vorstands

Wechle ..

Bankguthaben Abschreibung

Posten, die ber Rechnungs abgrenzung dienent

Transitorische Aktiva ...

Grundkapital. Reservefonds: Gesetzlicher Neservefonds ndere Reserve Rüstckellungen: Rückstellung beschaffung . Rückstellung für Pensio fonds für Angestellte und

Wertberichtigungspost Verbindlichkeiten:

Hypotheken Verbindlichkeiten a. Grund Lieferungen Ver ten gen

Einbehaltene, noch abzu führende Personalsteuern Verbindlichkeiten über abhängigen Gesell⸗

erbindlichkeiten aus an genommenen odereigenen

Vexbindlichkeiten gegen⸗ über Banken. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinnsaldo .....

Lübeder Transport- und Müllab⸗ fuhr⸗Attiengese Bilanz am 3 ̃

für das 5. Geschäfts;

Lübeck. 1931

88 000

6096 93

700

2000 151 036 90 .

1

707 175 16

550 000

28 751 90

65 16

7o7 175 16

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 125 vom 31. Mai 1932.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

ordentliche

Aufwend

zinsen und sonstige Kapital iche Erträgen.

Mai 1932

winnverteilungsvorschlag: uweisung an den gesetzl. Re⸗ wan die Aktionäre 38 500, Pensionsfonds für Angestellte und Arbeiter

Rückstellung f

ir Neubeschaffung

Gene ralversamm⸗ ien stag, den 21. Juni Uhr,

X . . 2 x . Tagesordnung:

e 1 ; . 1 9135 2 568 J ( X 1 J nee nn 1111 12 l 16 *

Sartorius⸗Werke Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Sartorius

Coblenzer Hof Aftiengeseltschaft,

Bilanz zum 31. Dezember 1931.

audeisbant

raneco- AHHIemande

Ponr le (oineree) Aktiengesellschaft

Französische

Die

5100 000,

Bank für Innen- und Außenhandel

Rechnung sabschl

Brauerei zum Felsenkeller bei Dresden, Dres den⸗Plauen. Generalversammlung

Herabs

d. J. die

Grundkapitals auf beschlosser in das Handelsregi

z sregister

ö fordern wir hiermit unsere iubiger auf, gemäß

2 1 1I* anzumelden.

Dres den⸗Plauen, den 26. Mai Brauerei zum Felsenkeller bei Dresden.

Kram mling. B

Hamburg⸗Vremer Feuer⸗Versicherungs Gesellschaft in Hamburg.

für das Geschäfts jahr 1931. Zusammenstellung der Ergebnisse und Gewinnverwendung.

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 1295 vom 31. Mal 1932. S. 8

Berichtigung. l S Robert Weber Ak⸗ Die ar ellschaft in Drentwede und in scheine Nr. ij1 unserer 8 * iger Samburger gationenanleihe von 1926 werden vom die Stücke

Industrie⸗Unterneh⸗

esellschaft, Vapierfabriken igt 20. Juli 1908, richtig: 19903, wird Lit. A Nr. 1— 400 über RM 1000, Glaubigerver mit RM 31,68.

. Vgl. Lit. B J

Kurier mit 15,

g32. ab 1. Juni 1932 durch die Gese Ober landesgericht. schaftskasse Nieder Ullersdorf, die All

Winterschen wird dahin

what und der B 189 060 000, R Pi lau

8 289

Berichtigung.

178368 Uüllersdorfer Werke. ni J

2 . . n Funt 19 illigen

ꝗ—

ie nge fell schaf

A. Einnahmen.

Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweig Feuerversicherung und Haftpflichtve

Kraftfahrzeugversicherung . ......

RM 9 .

332 17371 77 104 52 3151 03

15⸗Goldschuldverschreibungen . Reihe J und II. ai 1932 vorgenommenen V

. und Zertifitaten Bei der am 27.

412 429 26 erlosung wurden vo

Gesamteinnahmen HE. Ausgaben. us der Einbruchdiebstahlversicherung Gewinn und dessen Verwendung: 1. An den Reservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) .

2. Rückstellun, ganisationskoster

neue Rechnung .

Anlagewerte Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. Löwigt, Vorsitzender. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund Bücher und Schriften vom Vorstand erteilten achweise bescheinige ich hiermit, daß die Buchführung, der Jahres⸗ Geschäftsbericht gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Lübeck, im April 1932.

Alfred Fischer, beeidigter Bücherrevisor.

arbestände n. ebitoren .. Verlustvortrag Verlust 1931

w . , 2 —— 2

Gesellschaft

Aktienkapital. Hypotheken Kreditoren. Rückstellungen

r . m

——

38 6

83921

In der 5. ordentlichen Generalversamm lung am 19. Mai 1932 ist gemäß Verord nung über Aktienrecht vom 19. Sept der Aufsichtsrat zurückgetreten und nach

An die Aktionäre J 4. Tantiemen an den Aufsichts erwendungen: Zuwendung an die nnter nnn, ortrag auf nene wennn

Gesamtausgaben

2135 29 5. Sonstige 9 258 69 57 20916 515 63589 21 421 76

25 000 53 034 48 270 000

25 581 20

alle Nummern mit den Endziffern v2 07 08 25 33 57 60 64 66 71 94 und von der Reitze 11 nmern mit den Endziffern 63 67 08 2 gezogen und zur Rüczahlung auf den 1. Juli 1932

423 898 19

32 33 57 60 64 66 71

gekündigt. Also zum Beispiel

702 802 902

373 615 68

Die Verzinsung der ausgelosten Stiicke hört mit dem Die Heimzahlung erfolgt zum Nennbetrag gegen Rückgabe neuerungsscheinen und unverfallene Juli 1932 an unserer

123 898 19 8 1931.

n Zinsscheinen bzw. gegen Rückgabe der

fikate ab 1. asse in Stuttgart, Kanzleistr. 34.

Vermögensübersicht für den Schluß des Geschäftsjahr

1976239 79

zertifikaten werden gleichzeitig mit der Auszahlung des Kapital

Forderungen. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital Grundbesitz Hypotheken und Grundschuldforderung Schuldscheinforderungen gegen öfsentliche Körper⸗

900 000

922 91272 11

69 405 96

1976239 79 Verlusi⸗ und Gewinnrechnung

Wertpapieren.

Beteiligungen

um 31. Dezember 1931.

neugewählt:

Generaldirektor Franz Hencke, Architekt Carl von Ladiges, sämtlich in Lübeck. Lübeck, den 24. Mai

Lübecker Tran sport⸗ und Müllabfuhr⸗Attiengesellschaft. Der Vorstand.

Bilanz zum 21. Dezem ber 1931.

Vermögenswerte.

Wohnhäuser: Siedelung 1

an

mark 321 688,

(67

iedelung 1929: am 1.1. 31 851 816,

Reichsmark

1 8

neralversammlung vom 10. Mai d. J. aus folgenden Herren zusammen! Herr Pro fessor Müller⸗Erkelenz, Köln, Vorsitzender; Herr Generaldirektor Dr. e. h. W. Eck, Köln; Herr Landgerichtsrat H. Pfleiderer,

Coblenzer Hof Akt. ⸗Ges. Der Vorstand,

ü

K. Männel.

Dr. C. Sch leu ß ner L0ttiengesellschaft, Frankfurt am Main.

Verm gens aufstellung

am 31. Dezember 1931.

(57

iedelung 1936: am 1. 1. 31 371

Guthaben.

Grundstücke u. Gebäuden. Abschreibung ß Reichsmark und Einrich⸗ Kassenbestand

Außenstände Abschreibung

1518 696 76 ,,,, jo va Neo BVerbindlichteiten. Rertpapiere u. Bet Aktienkapital. Gesetzliche Reserven ... Außerordentl. Rücklagen Hypotheken Noch nicht aus⸗

Hypotheken Wechsel und Schecks

674 678,82 X ö Schuldner

1 RM 89 245 566 18

4910

DJ ö5d Id

6 26 24 4170448 60 oo 3190 953 47 20 000 45 93197 .

S24 114 65

gezahlter Betrag

571 67799

Verbindlichteiten. Aktienkapital. Vorzugsaktien Reserve fonds .. Hypotheken

Rückstellungen

Tilgung .. Verpflichtungen Gewinn⸗ u. Verlustrechng.: Gewinn aus

1H518 696 76 un Gewinnvortrag aus

Reingewinn

600 000 10 000 37 000 - II8S 500 - 152 000 - 585 230 40

68 947 59

Häuserunterhaltung

Abschreibungen

1571 67799

und BVerlustrechnung

vom 31. Dezember

1931.

Gewinn aus 1931

Abschreibungen ....

Mieteeinnahmen Gewinnvortrag aus 1920

. ö * Reingewinn Bangesellschaft Reisholz Akttien⸗

RM 8 1860262608 24 910

68 947 59

geselisch aft. Beckendorff. Reinh. Zimmer. Geprüft und richtig befunden: Für den Aufsichtsrat. A. Löffelmann. Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung habe ich geprüft und mit ordnungsmäßig der Firma übereinstimmend befunden. Math. Wimmershoff, beeidigter Bücherrevisor.

Vortrag aus Rohgewinn

1954119 57

501141

1949108 26

195411967

Ich bestätige hiermit die Uebereinstim mung der vorliegenden Bilanz sowie der Verlustrechnung mit den

Frankfurt a. M., den 10. Mai 1932. Hans Ulmer.

nehmungen Guthaben bei: Bankhäusern Versicherungsunternehmungen dem laufenden Rückversicherungsverkehr

107 151 78 136877418 122 083 42

9959 9523 90 229 235 20

RM 9

345 550 72

Rückständige Zinsen und Mieten ..... i Generalagenten und Agente KLassenbestand einschließlich Postscheckguthaben

Drucksachen 1

207 813 44 21 421 76 229 23520

Der Aufsichtsrat setzt sich seit der Ge

Inventar und Verschiedene . Gesamtbetrag Schulden. (§5 262 H.-G. Bestand am Schlusse des Vorjahres 5. Zuwachs im Geschäftsjahre ..... Prämienüberträge für: Feuerversiche rung Einbruchdie bstahlversicherung

25 000

137565 200

2 —— n 2 0 29

Haftpflichtversicherung Kraftfahrzeugv rämienreserven für:

ingskapital für laufende Renten sonstige rechnungsmäßige Reserven . chadenreserven für: Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung ,, Haftpflichtversiche rung Kraftfahrzeugversicherung .. Beim Prämienreservefonds aufbewahr abgehohene Renten der Haftpflichtversicherung

2

icherung ..

38

8

do

66 182 5 851 41 HJ

, . ,

T X d -

6

118212792

8

.

300 000

s

12 200 73 3865 z81 352

40 302 1982 440

19 gꝛ3

127 24477

9 872

2655 80 1691081

onstige Reserven Rückstellung für Rückstellung für Rückstellung für

und Rücklagen, und zwar: unvorhergesehene Fälle Aufwertung Organisationskosten Rückstellung für zweifelhafte Forderung nicht abgehobene Gewinnanteile aus den

1600000

Guthaben anderer Ve aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr .. Schulden, und zwar: Verschiedene Gläubiger. ... 2. Anleihen und Grundschulden auf stüen Nr, l ber re ngen 3. Guthaben von Generalagenten

unternehmungen

den Grund⸗

Ge samtbe rag Vermögensübersicht unter Ziffer TV der Schulden mit 3,41 eingestellte Prämienreserve ist gemäß 5 65 Abs. 1 ie privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. ;

Der beauftragte Sachverständige:

73 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom s. Juni 1931 wird bestätigt, daß die vorerwähnte Prämienreserve bzw. Deckungsrücklage vorschriftsmäßig angelegt and aufbewahrt ist. J. P. Keller, beeidigter Bücherrevisor. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs— ersicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. J. P. Keller, beeidigter Bücherrevisor. Die Auszahlung der Gewinnanteile auf den Anteilschein Nr. 7, nämlich: 3, für die Aktien im Nennwerte von RM 100, —,

Die in vorstehend dem Betrag von RM

Der Treuhänder:

abschluß der

1 ö n 1 ö 2

esellschaft, bei der Deutschen B schaft, Filiale Hamburg, bei der Firma Münchmeyer & Co., hierselbst, bei der Deutschen ik und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Bremen, sowie bei der Dresdner Bank in die gesetzliche Kapitalertragsteuer mit 1070

J . erfolgt bei den Kassen der G

zon den genannten Beträgen ist

Hamburg, den 25. Mai 19

13 601 J 46 965 52 30 O00

2 504

144 287 29 3 571 90 15 706 44

Lang.

16a, „1000,

ank und Disconto⸗Gesell⸗

In der Generalversammlung vom 21. Mai 1932 sind die durch Gesetz zum Aufsichtsrats wiedergewählt worden. . schiedenen Herrn Kommerzienrat Arthur Pastor Dorst, Aachen, neu in den Aufsichtsrat gewählt.

Der Borst and.

betrags die bis 1. Juli 1932 aufgelau zzinsen ausbezahlt. Dies GM 2,93 für die GM 8,80 für die 1,77 für die 5,32 für die Anteilscheine werben von daher nicht mit einzusenden, aufzubewahren.

fenen Zinsen (ab 1. Januar 1952 5 9) und e betragen: ? 6780 000 1200 000

GM z0, der Verlosung nicht betroffen; sie sind 4437 er i sondern abzutrennen und für weitere Ausschüttungen Rückstãnde: Alle noch umlaufenden Stücke a) der Reihe 1 mit den Endziffer Juli 1929 —, b) der Reihe J mit den Endziffern 17 22 29 38 42 42 58 67 68 73 80 97 958; der Reihe II mit den Endziffern 17 22 29 38 45 43 49 58 Verzinsung seit 1. Juli 1930 —, Endziffern 19 26 28 48 81 83 93 ezember 1931 —.

703 725 50 132 49 88 g9 außer Verzinsung 1714 32490 68 73 8090 89 97 gs außer der Reihen J und L mit den

außer Verzinsung seit 1 Stuttgart, 27

15 919 23817

9000 000 Gächsische Glektrizitätswerk⸗ und Straßenbahn⸗ Plauen i. V.

Bilanz am 31. Dezember 1931.

Aꝛitiengesellschgst,

Vermögen. Schulden

119087]. 2000 000 209 900

Bahnanlagen: Stand am 1. Januar 1931 .. Abgang 1931 .

Aktienkapital Reservefonds . Abschreibungen: 1560000, 3.

2991 629 95

Tod 77 3 Zugang 1931 Werkstattneubau Iss 7 sᷓ . ws S887 Rᷓ Verwaltungs- und Wohn— / Zumeisung KJ Wertpapiere und

715 000 -

Haftpflichtrückste lung Sonderrücklage .... Wohlfahrtsrücklage einzulösende schuldverschreibungen einzulösende dendenscheine ...

405 000

Schuldner: Bankguthaben

Guthaben bei befreundeten Gesellschaft. 542 707,97

Sonstige ..

Uebergangspossẽũ Bürgschaften 10 000,

Forderungen besreun⸗ deter Gesellschaften

Gläubiger aus

35 1693 16 Wertstattneu

Verschiedene 121 628,40 / Uebergangsposten .. Reingewinn Bürgschaften 10 000,

5 09 06145 5 ol O61 46 Soll. Gewinn⸗ serlustrechnung am 31.

15 919 23817 Betriebsausgaben .. Allgemeine Unkosten Abschreibungen ... Reingewinn

Gewinnvortrag Betriebseinnahmen Sonstige Erträgnisse .

131179221

per 31. Dezember 1931. ; JJ w . Soll. RM 9 Generalunkosten .... 876 509 43 Abschreibungen ..... 249 511 04

Bilanzkonto: Gewinnvor—

1453 131 43

16, festgesetzte lanteilscheins Nr. 37 außer bei der

1453 131 43

Die für das Geschäftsjahr 1931 auf 8 95

Dividende ist sofort gegen Rückgabe des Gewim Gesellsch aftstasse

in Dresden: bei dem Bank

bei der Sächsischen

in Plauen i. B.: bei

bei der Bogtländischen Baut,

Deutschen Credit⸗Anstalt,

RM 16, für die Aktie

hause Philipp Elimeyer und Staatsbank, r Dresdner Bank, Filiale Plauen, und

Abteilung der Allgemeinen

Gleichzeitig geben wir bekannt, daß zu unseren Aktien Nr. gegen Einreichun Gewinnanteilschei

. ; é 4901 bis 5000 g der Erneuerungsscheine neue Gewinnanteilscheinbogen mit den nen Nr. 38— 45 bei den obige

gem e De che E 1 Lei zig, und deren sämtlie e Nied 12 e ingelost Fesell⸗ Nieder Ullersdorf, esetzt N. L., den 21. Mai 1932. Ge⸗ Der Vorstand. Ruscher

160781.

k

nelden. r , m. , , . r Schmidt C Willmes Aftiengesell⸗ schaft, Bertaufavereinigung von Fabriten landwirtschaftlicher und industrieller Maschinen, Mannheim

. Attiva. RM Kasse, Postscheck u. Guthaben

Aktienkapital 2 Reserve fonds. . Kreditoren. 3 5 Dubiosen.. 2

Gewinn⸗ und erlustrechnung.

bei Notenbanken. .... 1149166

(18 5

Gemeinnützige Wohnungsbau⸗ Lüdenscheid zu Lüdenscheid.

Bilanz am 31. Dezember 1931.

1. Grunds icke 2. Gebäude 3. Neubauter 4. S ßBenl 5. Tilgungsk 6. Kasse

15.

8.

9 10 3 ( II. T itoren

Kreditoren

. Ueberschuß

ninderungsi

6. Wechselverpflicht

Vermögen.

* 2 2 2 2 . * 2 2 2 . 5 9 Schulden. * 8. . . * 2 2 1 9 * * * 5 * *. 3 2 . . . . 2 . * r Hypotl numwan nto (Gehbäudeent tung)

Mieten, Zinsen,

Andere Bankguthaben ... 2467 85 Wechselkonto 1180 Debitoren . Autokonto kJ 2 5 0 23 e 1 Verlustvortr. a. 1930 3564,08 Venn n;, 531,36 885 44 . 1981 re, n,. Passiva.

4 10 000 . S O00 . 21 169 49 1 281195

41981 44

29 *

m, gn . Karl Vock, Mannheim

Paul Steinbach in Daisbach bei Sins

bach, Bensheim a. d. B. Aufsichtsratsvor sitzender ist Herr Vock. Der bisherige Vor— sitzende des Aufsichtsrats, Herr Rechts anwalt Dr. Eugen Weingart, Mannheim hat sein Amt niedergelegt und ist ausge schieden.

Mannheim, den 9. Mai 1932.

Der Borstand. J. Willmes. ö / /

Röhm & Haas Artien gesellschaft Ehemische Fahrit, Darnstadt. Bilanz konto per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM

0

—— Grundstücke und Gebäude 961 00283 Fabrikeinrichtungen ... 415 151 04 Vatente . ö 1— Warenbestände ..... 9lõ 166 8.4 Außenstände .., 8 S32 47 94

) Kasse, Wechsel und Bank⸗ ö,, 187 566 32 Wertpapiere und Bete li— ginge,, 235 34310 Avale RM 28 400,25 3 546 779 07

Passiva. Aktienkapital ...... 2000 4. Reservefonds ... . 157 9800 3

d 2

Rückstellungen .. 5 320 190 42 Verbindlichkeiten .... 31 179 75 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag a. 1930 97 892, 62 Gewinn aus

1981 ... 140 516, 8 23s 408

Avale RM 28 Tov

3 516 77907

Gewinn⸗ und Verlustkonto

trag aus 1930 97 38902, 62 Gewinn aus 1 516,28 238 22

1409 429 37

Haben. Rohgewinn.. . 13153675 Gewinnvortrag aus 1930 . 97 302 e 140942937 ; Die Dividende von 699 für das Ge⸗ schäftsiahr 1931 wird an der Kasse der Gesellschaft ausbezahlt.

n Stellen ausgegeben werden. Den Nummernfolge geordnetes Verzeichnis beizufügen. Herrn Oberbürgermeisters Georg Lehmann, germeister Dr. jur. Max Schlotte, Plauen i. V., Stadtverordneter

Erneuerungsscheinen ist ein nach der Stelle des

verstorbenen V., wurde Herr Oberbüre und an Stelle des FPlauen i. V. Schlegel, Plauen i. V.

Regierungsrat z. D. Hermann Roehm, Albert Kretzschmar, Rechtsanwalt Dr. jur. M Die übrigen bisherigen Mit⸗ Bestimmungen der Verordnung vom

ausgeschiedenen Herrn wurde Herr Stadtverordnetenvorsteher in den Aufsichtsrat gewählt. glieder des Aufsichtsrats wurden nach den September 1931 neu gewählt. Plauen i. B., den 25. Mai 193: Der Vorstand. J. Wüllenweber.

Fabrikarbeiter, Darmstadt.

Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren Oberbürgermeister Rudolf Mueller, Darmstadt, Vorsitzender, Geh.

Stuttgart, Stellvertreter, Rechtsanwalt Dr. Paul Scheuing, Stuttgart. Vom Ve

triebsrat entsandt: Georg Bessinger, Laufmann, Darmstadt, Christian Metz,

Darmstadt, 27. Mai 1932.

ortrag

Verlust⸗ und Gewinnrechnung.

Ausgaben. zinsen und allgemeine Unkosten .. ... . glnschroi Rum 4 hät bo Abschreibung auf ebande I Ueberschuß. J

Einnahmen.

1542 1930 . ischüsse und dergl. . 82 *

Lüdenscheid, den 18. April 1932.

(187381.

Walther & Gie. A.⸗G., Köln ⸗Dellbrück.

Bilanzkonto

Der Borstand. Beuge. Trieschmann.

2.

Soll. RM 9 Handlungsunkosten ..... 4912617 Abschreibung a. Auto .... 1000 Dubiosen 1931 .. 2811,95 ö. Dubiosen 1930 300, 251195 Verlustvortrag a. i dGVdöd' 35408

52 g9g92 20

Haben. Bruttogewinn...,. .. 152 106 76 Dee, 885 44

52 992 20 . In der Generalpersammlung vom 7 9. Mai 1932 wurde der Aufsichtsrat neu gewählt in den Personen: Kaufmann

, , , e. s . P 7, 7a; Johann

2 9 98 * 137 2 ö. ** heim; Frau Hanna Willmes geb. Stein⸗ ;

.

X.

10.

1. Grundstückskonto

Ge bäude konto * Abschreibung .. 3. Ausrüstungskonto ... Abgang 1931...

Abschreibung ... Arbeitsmaschinenkonto .., , Abschreibung.. 31

8. Avalkonto:

Aktiva 6

d

. K 1 6

= * * 2 1 .

9 w

5. Kraftmaschinenkonto. .., . 25 ng 6. Werkserneuerungskonto, , . * Zugang 1991... 2 * Wöschreibung . 02 7. Lizenzkonto J 8. Kasse⸗ Reichsbank⸗, Postscheckkonto , 5 9. Guthaben bei Banken 0. Scheck⸗ und Wechselbestand: garantierte Russenwechsel ..,, ungarantierte Russenwechsel „„ . kurzfristige Kundenwechsel .,., . Schecks JJ / 11. Kontokorrentkonto: Anzahlungen an Lieferanten, „... Debitoren wd 2. Warenvorräte 2 3. In Arbeit befindliche Aufträge . . .... . Laufende Versicherungsprämien ... Transitorische Aktivposten.. .,. Avalkonto . . K Mechelen . Passiva. Aktienkapitallonto. .... * Reservefondskonto .... 1 Obligationskonto .... 21 Ahkzeptekonto: Eigenakzepte,., . 19 Remboursakzeptkredit . . 5 Kurssicherungstratten . 3 153 Kontokorrentkonto: Anzahlungen von Kunden. ,. . ernie Rückständige Verpflichtungen ..... ö Transitorische Passivposten .. ......

Bürgschaften der D. D. Bank, Köln ... Eigene Sicherheitswechsel . ......

ö ö

Gewinn⸗ und Verlustkontot

Vortrag aus 1930 .... w 2

Gewinn 191

d .)

Soll.

An

Der Vorstand. Röhm.

Gemeinkosten ..

Gewinnvortrag a. 1930 26035, 70 Reingewinn ..

Eine Dividende gelangt für das abgelaufene Geschäftsj⸗ Auszahlung. Der gemäß Artikel 8 der Verordnung vom 19. September 1931 Aufsichtsrat wurde wiedergewählt. Schröder,

Gewinn⸗ und Berlustkont

RM 89 Löhne und Gehälter ..... 68 008 35 Vortrag aus kontageaufwendungen .... 321 537 45 Rohgewinn e S6 699 61 Besondere Abschreibungen auf Anlagen .. S0 000 Wertminderung der Warenvorräte 89 623 24 , . 40 41089 Besitzsteuern .. 73 919 99 Sonstige Steuern . 26 688 98

, 937 284 96 2423 173 47 10782, 651 36 581831

2459 99178

Der Vorstand.

Aktiengesellschast

———

am 31. Dezember 1931.

366 000

1208 676 62

1019 43164

4124 0064

441 860 56

——

1124 006 49

o am 31. Dezember 1931

2 459 991 78 ahr 1931 nicht zur zurückgetretene

; n Vom Betriebsrat ist Herr Ingenieur Philipp ln, in den Aufsichtsrat entsandt worden.