Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 7. Juni 1932. S. 4.

Nr. 131.

Dritte Anzeigenbeilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Dienstag, den 7. Juni

Vereinigte Deutsche Metallwerke

7. Altien⸗ gesellschaften.

Kraftwerk Altwürttem berg Aktien⸗ gesellschaft, Ludwigsburg. Bilanz auf den 31. Dezember 1931.

Fabrikdirektor und Generaldirektor Dortmund,

uusgeschieden Altena i. W. — Frankfurt a. M.⸗

Juni 1932.

Seddh., den

Vermögen. Vereinigte Deutsche Metallwerke

Zugang... .

l

Bilanz der Landesvank der Provinz Westfalen

Wasserkraftanlage Ende Dezember 1931.

n 28* 5 466 766,07

Anzeige gemäß 5 211 SH.⸗G.⸗B. Wir bringen hiermit zur Anzeige, daß die bisherigen Mitglieder unseres Auf⸗ sichtsrats wiedergewählt wurden. An Stelle des verstorbenen Herrn Geh. ts Dr. Karl Beheim⸗Schwarz⸗ erlin, wurde Herr Geh. Legations⸗ r Walther Frisch, Vorstandsmit⸗ glied der Dresdner Bank, Berlin, in den )

München, den 4. Juni 1932. Süddeutsche Bodenereditbank.

Zugang ..

Leitungsanlagen 9 5689 809,95

186 — = *

Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins⸗ und Dividendenscheine n. . . Guthaben bei Noten⸗ und Abrech! ring⸗ Banken ⸗ . deutsche No

Abgang für

— —

—

Grundstücke 236 033,30 iungs⸗(Clea ) 353 7768,55 375 008,32

.

—

allein 927 454,35 Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schatzan⸗ weisungen: a) Schecks u. Wechsel (mit Ausschluß von h— ) 1867166

— —

1 dsr d ß Fd

b) unverzinsliche Schatzanweisungen u. Schatz⸗ wechsel des Reichs und der Länder davon bei d. Reichsbank redistontabel — —

c) eigene Akzepte .

d) eigene Ziehungen

Zolawechsel der Kunden an die

bis 1. Jan. 1931

de

— * — 826

—

S8 — d — — —

Betriebsgeräte Fahrzeuge .. Werkzeuge .. Geschäftsgeräte Kasse und Postsche Wertpapiere Schuldner:

Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fälligkeit bis erhalb 7 Tagen fällig 3: und Lombards gegen börsengängige

entfallen au ports allein —, —

Sonstige .. 518 905,50 f verfrachtete oder eingelagerte Warenvorräte und in Nüs führung befindliche In⸗

stallationen . 1. sichergestellt durch Fracht⸗

oder Lager⸗ 2. sichergestellt durch sonstige Sicher⸗ Verpflichtungen. Aktienkapital. Gesetzliche Rücklage ... Kapitaltilgungs neuerungsrücklage

ohne dingliche Siche h) sonstige kurzfristige Kredite gegen Terpfän dung vestimmt bezeichneter marktgängiger

Eigene Wertpapiere:

a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisun⸗ gen des Reichs und der Länder

b) sonstige bei der Reichsbauk und anderen

Umbuchung

Zuweisung

Zentralnotenbanken beleihbare Wertpapiere 83 255 00d 94 o) sonstige börsengängige Wertpapiere ... 20 942 030 36

Konsortialbeteiligungen. Dauernde Beteiligungen. Debitoren in laufender Rechnung ..... 112 465 24996 ntfallen auf Kredite an Banken, Bank⸗

parkassen und sonstige Kredi

Gewinn⸗ und den 31. Dezem b

rlustrechnurg

2179 112,91

chreibungen auf

hypotheka

x s RM 9 RM . 9 hltes Aktien⸗ bzw. Betriebskapital 6 000 000 — ö 53 22102 2 k 909 780 20 stenbanken «. 2 — — 9 49 — . * 2 — 2. Order der s ö . K w 9. 1867 66 . 3 868 527 76 3527,76 — * 6 . . — — . — . 44 — 21 — — — —— . 8 361 038 53 ö 7 296 61278 64 854 776 61 * * 1 — — 2 8 760 990 — — 15 ge d e ckt: 366 137,05 iunaldeckung 280 722 07646 ö 350 000 k 1145 76390 J 1 2 . h 836 200 76 Kö 1542 253 59 nd mit der . Passiva) . U 480 600 708 92

Summe der

gschaf t sdebitoren

2 023 427 09

18744. ; ö 1113255 6 — ; 212401. 179091. = 112 2 D 5 19 (8e 1 — 2 — 9 2(n n rn 18 359II5IMMOT ö w 2. . 1 2 m ai Elettrizitats wert Bolf ach Rt, Re. Gebrüder Schwabenland A.⸗G. Au diwernte Attienges⸗ lisch aft, J. C. Develey Att. ⸗Ges. E. A. Kühnert Attiengeselischaft, Bilanz per 31. Dezember 1931. Mannheim. n Fwidan 14. 24. ĩ Bilar z ver 31. Dezember 1931 Vim bach (Sa.). — —— — — 1 a2 1 . 235 2 * 5iir e 2 21 e . . . ( 1 * 2 ; t : Bilanz ver 31. Tezember 1931. Bilanz für das Jahr 19309. — Bilanz für 30. November 1 Attiva ** 8 — — ĩ̃ — Atti on 9 2 . 5 . KBerm as M ) Attiva. . 3 Immobilien u. Grundstüd 22 — Attiva. 1 39 Vermögen. RM R Im l w Bermögen. 9 ) halt n d 121 129 16 Grundstudg Gebaude und 2 ; k 400 — Grundstück und Kasse, Bank, Postsch bit . 3724 890 Verkanlagen«. .. 1155 90463 . . . 600 — Maschinen und Einrichh 2449 19 9*4 J 3298 ld, Guthaben u. Außen⸗ . 1 räte 1 . ( ĩ . * Fuhrpark Nezept no Pa UI lustvortr 1 . 91218 3 nr Kö 2 134 30 m . 154 592 74 j 89 ; 1 2 ußenstãnde 2 862 5 8 i, , . . ö. * 16 126 51438 ö l . * othekenausgleich . . 3309 asse und Vanken ; . — — Del re K 15 Al tibg . 1 11 Warenlag 11 395 0900 Verlustvortrag 1929/30 Passiva. . 24041 tvortrag aus 1929 debitoren 1 Ali ; z ö ö 6 = 65 629.71 / 1 J * , , * 2 ö rlust 19203 z 1?“ ; j z t 1 753 50 Verlust a.! 39 5 4 032 524209 8 G 7020 37 1 —⸗— l kö 1 * 730 1127! LL, S — 77 (. . ; — — ö Schulden. . . ] 1 ö serbindlichteiten. Passiva. tienkaypital z Da ziva. . 2 2 600 009 kt l ital w 36002 ser ; ; z 1 j H 1 J 1 . n thek pP ken y Verlust⸗ und Gewiunnrechnung 15 00 Kreditoren , 29 300 99 Langfristige Darlehen — 24 e ,, . 61 27 torische Passiva .. 166 ö = Kreditoren und 6600 * r 85 500 06 231 . ; 5 7890 11271 s 9 e. , z 1 30 326 47 Vertust⸗ und Gewi . Berlust⸗ und Gewinnrechnung ö Aufw w . ehen ö 165 09199 Bertust⸗ und Gewinnrech aung per 31. Dezember 1931. Gewinn⸗ und rechnung. n ! 5 19 ; ; ö 46 * am 31. Dezember 1930. — — — — ——— ? ' n . . . 4 . — —m ——— ——— . l in 1931 2 35 . z ] Soll j 9 1 2 5 Kredit k 1 311 1 zoll 4h 98. 69 Soll, ö 63 8 Verlustvortrag ? 2 78 . 2. ö 1 rtrag 30 . 167 29 zem err Gehälte . . — 55 81464 Unkosten .. . 12 14605 ) z 3 . Löhne und zehält⸗ f ; . 1 — ; ⸗ ka er r ,. 2366 Jag ss B n 17 C38 63 Soz. Abgaben u 9 Haben. Verlust⸗ und Gewinnrechnung Ae alverbrauch.. 2 366 5669 62 Petriebsunkosten ö 52 495 23 pp ⸗ . 3 Ert , — ver 31. Dezem er 198931 1 J 282 880 28 z ibschreibungen . 5 520 . rn aa bungen . * . — —— — e, ,, . ) ö . 9 Mee ee we. 1a, Ansen J 1 : . oll. 7 — — 107 4271 15 Sonstige Auswend 2 Wolfach i, Schwarzw., 20. Mai 1932. untosten. .. . .... 266 796 Haben Haben . Der Borstand. * ußjäger. 911 reihamaem 35 6231 E . J 3418 163 an. . 90 Y 41MM — ö. , ,, , . 305 7937 Baren.h 0e 274 06 Bruttonberschuß l e rlust i Einzi ö ö k 4 2 62672 Delkre dere . 5 [21217 Mere, eo, 3 9a 3663 9s Uebertrag der Deltredere Werlustvortrag 1929/30 Großtraftwerk Franken 26. G3. . . i Bil nnn reserve. ; . 5 500 — — 5 irn lv ⸗ 46 . 1119, 1 Nergsnn fn * ö oer Aürn berg. a —— — sondere hinsichtlich der Werctansätze, geprüft Verlust 1931... e 37 Verlust 1930/1 Jahresred nung Haben. ind in eber istimmung mit den or 107 mi 21 ⸗ ; ) 1 ininin 1 En 10 12 am 31. Dezember 1331 1 l War . n z k. ührten 9 schäftsbüchern 7 4 ö a mmm, k 1— 4 z 119 ) ö ) aft sbiüchern iin *. Ser 2 . 9232 * e ö z ; ̃ 157 418 46 für richtin befinden ö. 2 n, den — . = ; Limbach i. Sa., den 1. April 1932. Drin ü ae 9 1 rat 1 1e n 5000 . e z v . . De ' W. 3 nech iminetn 1 7 7 5 Vermögen. n (— ä ge R, Zwickau i. Sa., d. 8. Ottober 1931. * m. z' e nnen, E. 24. SFrühnert eittiengesellsch aft. A 624 847 06 Uuslssung: pezialresero- 330 297 64 . un 4 tea . x = Für den Borstand: A. Schmalfuß. A. Kühnert Kosseꝰ Bonsd 2 121 Auflösung d. geserl. R 3 900 1. de' hn ert düicherrevisor und be- Jür den Rufffichtsrat: Sr. Arnbib or ehen. nn, , m, ane nn Fokschena⸗ m , , , , . . hördlich zugelassener Steuerberater *! u sichts JJ Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und ) . 171 861 ) — 1 1 1M . ä r ö : ften ö J l 30 Ausle . J e 11 2 21 — Die sagungsgemäß ausgeschiedenen Mit / . , , . , , , , ,. Verlustre chnung haben wir geprüft und Debitoren 2912 67680 797 761 06 alice * . e 9 6 n, en za8] mit den Geschäftsbüchern der Firma C. A. N 1 glieden 5 Iii sfsichtsrats 1 Bank e 1 ** ,, i ö ⸗ 23 * Safer Te. 22 = , . 831 Die bisherigen Mitglieder des Auf- direktor Dre. H. zümmern ig m, 2c big; Earl Goldschmidt⸗Silber C Brandt Kühnert Attiengesellschaft, Linibach i. Sa., n n n hrung begriff msichtm rats irigeederg een wo Ten uf wertet: rise Bilmernig n; Ce dig; Furfabritdhher. ä, in Liquidator in liebereinstim munn gl funhrn. 1 I . —

Anlagen 1l07 289 78 a n 1. d wiedergewählt worden. I Lu ge nwaide Chemnitz, den 1. Avril 1932 8 . ; . Mannheim, den 7. Mai 1932. jwickau, wurden wiedergewählt. . . . ? 8. 2 n , , . Darlehen u teiligung 12 Gebrüde * chwabenland 26 D Aufsichtsrat besteht aus folgenden! Bilanz per 31. Dezember 1931. , . re m, und

— ö 8e we ? 27. . 2 Alllic 1 teht gus 19 gelde! — — — — — Nen iF iT u- Gefels ĩ 5 855 420 28 ⸗ Herren: Fabrikbesitzer J. S. Nasmussen, ĩ nevision zesellschaft mit — n m zschopau? Vorsitzend * * ĩ 5a ! Attiva se 8 beschränkter Haftung.

a ) ; ; ö Ischoparn Vorsitzender; Dr. Carl ahn, ö z ) ] ö.. ( 6 ö

Berbindlichteiten. IIsz3031. r gr, stellvert . Vorfit Da n, Grundstüde .. .... 70 000 Würker. ppa. Schumann.

Arft ienfsßitn 13130 1 21 ; Ischopau, llvertretender Vorsitzender; * z ; z ö gie ser ,, i. mn . r mn Bankdirektor Regierungsrat a. D. Dr. Gebäude; Die Bilanz wurde in der am 9. Mai 2 1 23 Attiengeselisch aft. 9 Han zimmermann, Leipzig, stellver⸗ a) Fabrikgebäude 1932 stattgefundenen Generalversamm⸗ Der en, , 2h 96e , Willa nz der I. Dezember 1831. Rretendé Vorsttendet: Rittmeister a. D. 263009, Ullung genehmigt.

. 366 reibungen .. i,, ,. . J Dr. Curt Heinrich, Zwickan j. Sa.; Dr. P) Wohngebäude 78901, Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist —wnin lbs . eihen 1 2Berm üg“ 19) J 6 36 ; g . , Kö . 1 ir 7 = N . j w , , ben,, ps 3 Ing. h. c. August Horch, Charlottenburg. M7 V, BSerr Dire itor Karl Würker, Chemnitz. ,,,, , mne, ,, ,,,, n,, wann Heiter, mur weg, aschreib ung L. 23377351 — Neu in den Aufsichtsrat wurde gewählt RVreditoren—. ... 2291 68582. tittergut Lest⸗Kauffung n. 3537 67697 Merker am J . . . Herr Alfred Kühnert, Limbach i. Sa Noch nscht fällige Schuld Vetrieb Elbel⸗Kauffun 2 490 75 * erkmeister, Zwickau i. Sg., Paul Rein Fabrikeinrichting⸗ 2 ilfred Küh 2 1 m , ö H. ü hold, Bohrer, Zwickau i. Sa a) Maschinen und maschi Mitglieder des Aufsichtsrats sind: Herr

2 hroshin 11 2 507 Mlaaser! 1221 R r * J ü ö * * * A MGuschinen Ino ld seh 962 ) 2 !. . h

u v 1 hreibungsz nsen ... ** . 15 07 Anlageerstattungskont J 62 630 60 Zwickau i. Sa „den 6. Oftober 1931 nelle Anlagen Justizrat Karl Bohmer, Chemnitz, Vor⸗ nerhohene Dividende. kö, 6479 ef, m, , e,, n, e nn, e,, ,, telle Anlagen sitzender: Herr Priy ,, . Genen , , . 1 g Au diwerte RAttiengesenlschaft. 192 961, 12 size nder; Herr Privatmann Carl Kühnert,

. WJ . Der Borstand. Schuh . 1396112 Linibaͤch i. Sa.; Frau Caroline verehel.

) Kaltmühlentonton. 141871 Mogang 1 ee. Kühnert, Limbach i 35 855 420 28 ö mmi — — Kühnert, Limbach ä . Schneidemühlenkonto .. 6 198 4 r e e m r e mem, m. 180000, Kühne imba i S Gewinn- und Berlustrechnung Gespannkonto re 86 121228 2106 Abschr. 4 824 176 175 — . . 8 das Geschäfts ;: chr 921 ö 6 x . , , ü,, 22 ee. ; am. 2 0 sse Lade, nismen mmm, — — — — — r das Geichaftejghr 1gz. Cassalonk;s , 333170 Gro ßtraftwert Württ em werg b) Inventar TDT 17010 E . 9242 [1 10 2 — * — 1 19 . ;. Wertpapierekonto .... 29515 Aktiengesellscha t, Heil 6rmnn. z 5 2. * 2 z z henzm Aufwand. RM 5 Hypothetenschulonerkonto 157 232 Bilanz auf ben 31 e, e. 15931. 66 — A. . Then on . 8 hen uit. Steuern, Zinsen... . 1 049 820 14 3ah e m, g mmm mn, r, 171959 — — 2 , k Vilat:z für 3 o vember 1931. a inne, 17 270 : Q i()νtherentilgungs fond. 16 05 . w fg 210 Abschr. 116,47 2065566 — — — * 1 . G 11 — U * Vei alkwert S eitendorf⸗— 21 109 * ö NRX 8) * — —— . . s; Zuweisung zum Erneue— Beteiligung 125 0090 Grundstüc . 83 146 56 LKasse 158,41 ö. Ber mogen. rungs- und Entwertungs J 12866 Dampfkraftwerk ; ö, 98, — Crundstäck und Gebäuden. ? 3elnlwelld- Bete ung —— 12 800 Vampftrastwerk . 1 — 809122 Mosck iron it Einrich 1 8 225 584 fonds J 1076 08661 Del itoren 3 348 82193 3 437 363,65 Vostscheckguthaben 604,42 860 33 . schinen u. Einrichtungen 220 284 — . 5 . ee TXebdiltotre! k *** 11.5 ‚ 1 2 2 z erm m, , M* 490 . Bilanzüberschuß .... 17752746 mr r ö. Zugang . 5 888,58 3 443 252 23 Bankguthaben... 544 90 306. nstand 3 . 5 erg 11 845 12 — ⸗ em, m. n e . sigen Ft ie r 1006 1 Außenstaände .. 2619705 20 ] — — — Fernleitung kö 134 23369 6 1 Aktien nom. 40 00 . Kasse und Banken k , . Schulden. Beamtenwohnhäuser 1 Ber u stuortr 3 19: 862 ö Vel enwoh ; ; ; Verlustvor g aus 1930 gam Ertrag, . . ,, 500 000 — 78 160,35 Kontokorrentkonto: rlus trag ar Gewinnvortrag 1930 .. 31700 Gesetzlicher Reservefonds. 8 000 — Zugang 92, — 78 252 35 Forderungen auf Grund Verlust 1931 14 vH 264 . 9 * 90 — 6 2 ? . r 1 1 14 . * 2, 8D 2 6 . K Verlust 93 Betriebsüberschuß. ... 2588 00520 Reservesonds 1925/19286. 269 568 75 , — 1 von Warenlieferungen Verlust 195 . — * e ö 13 . , — . 2619 705120 onderreserve fonds . 969 18 953 28 BefrioRhsnaräzt und Le istungen 0 1 a,. Werkasparlasse 5 Detriebsgeräte.... — 13 6h 661. 7 Vorstehende Bilanz wurde von der hpotfekenalhabiaer. Werkzeuge.... 4 Dubiose 26 803,31 96 46505 Schulden. Generalversammlung vom 20. Mai 1932 ö rn , ö,. . iger ˖ 965 ö 1— 0 . — —— ; Aktienkapital .. 200 000 — ; 1 3 . ; r Hypothekengläubiger Gass ran zo s 88 Restbestände — 6 genehmigt und die Dividende für die Vor 9 dit t 2 . 155 695 57 Kasse, Postscheckn ... 262568 Restbe stände ö . Reservefonds . ; ] ö h. W . 5. 95 . 34 J ö 89 . Verlit 18 * . zugsaktien auf 5e, für die Stammaktien 9 a a e. ut selischaft: 5 Sb 5 Beteiligungen.... . 1 395 061 - Gene mn, nn, * , 183 Fiala Shbotheten. auf 690 festgesetzt. — in . * , , . 7 3163 Schuldner: J Berlin per 31. 12. 1931 163 561697 Langfristiges Darlehn . . F 82 2 Pachttkt 921 k x . 82 3 — s . d.. . . Der Dividendenschein Nr. 19, bzw. für Rh e * 3 walt 31631 Bankguthaben 1 136, — Anale 190 000, Kreditoren 3 . Vermögensvern r , , k . . das Jahr 1931 lautend, wird für je 1 e ar — . 4. = Verschie dene Sas 40641 Delkredere ) h z 19 Bergmann . 23 — ; 59991 94 . 88 42 100, — RM Vorzugsaktien mit RM 5, 1 vnn z r n . 8791350 Schuldner 12 28126 150 766 26 Passi ö. K. w. ; * * ö zachtkonto 1930 ... 8791350 ; — ——— — safsiva ; und für die Stammaktien mit RM 6, — * Pd Betriebs mater ) 146 . ; . en NJ ö . . VBetriebsmateriaglien und im , 16 1352 090 im in n⸗ Ber sur j bei den folgenden Stellen eingelöst: kö 5. Bau befindliche Anlagen 12439614 , r, . . S18 09 Gewinn- und Berlustrechnung. 1. bei der Kasse der Gesellschaft in zDergmann G. m. b. H.: Hinterlegte Sicherheit 6600 Darlehen, gesichert durch JJ . Nürnberg 6 Pacht für 1931 dinterlegte Sicherheit 60 . —̃ hypothekarische Vormer Verlustvortrag a 06 9 . ĩ . 209875 61 20 04 —⸗. . 964 Werl n J . , erischem Vereins ⸗ 209 875,7 394877 85 kung auf dem Grundstück . ät d hn in dn, gaeh , nern —— —– Pilhelmstr. 3 631... 141 990 13 Löhne und, Ge hälter k ; Pacht 100 96s, gz 991006 zerpflichtungen. Bankkredit, gesichert durch Soz. Abgaben u. Steuern 3. bei dem Bankhaus Anton Kohn in ⸗ J *. — . Aktienkapital J...... 726 000 — i worn, ich K Abschreibungen.... ürnbe . 45 77 50 215 spothekarische Vormer . Nürnberg 1710 84572 Artienkapitalß . .... 2176000 . . Gn Eu en, 5 ö erische ö ꝛ; z auß; 71930 ing auf de nd , 4. be ĩ 2 Bayerische n Gemeindebank Gewinn⸗ und Verlu strechnung . 1414 719 72 Bil hel. str 21 25 6. 123 855 66 Sonstige Aufwendungen , per 31. Dezember 19831. Kapitaltilgungs- und Er— Uungessicherte Tarsehen.; gõ 271 2 m 5. bei der Bayerischen Hypotheken und — /// // — neuerungsrücklage ng . 6 361 ea, . ö ö r,, Wechselbank in Nürnberg und Mün Soll RM 9 951 572,90 , . . ö 34 Bruttoüberschuß he K . 9 3 ; . Konten der früheren Vor⸗ . ; Hen, Anlagekonto: Abschreibung 11 493 23 Zuweisung 120 000. - 1071572 90 Rnren den srhbheren Gyr 99 19 Grundstückserträge 6. bei der Städtischen Sparkasse in Ritten , nin, deen, i, . r , ,, standsmitglieder ... 14 49912 Delkre dere . tise Spar Rittergut, Lest⸗Kauffung: Erhaltene Sich hen. Interimskonto . 23 231 27 Teltre dere. m , erg . . ; Abschreibung ..... 11446 Gemnmi , S8 585 23 Rvale RM 100000 — BVerlustvortrag a. J. bei der Bayerischen Staatsbank in Betrieb Elbel⸗Kauffung: er. , P — 27066, 17 Nürnberg und München, Abschreibung ö 197976 5 39487785 S846 40641 Verlust 1939/3 8. beidem Bankhaus Mendelsohn & Co. Autolonto: Abschreibung? 162060 Gewinn- und Berlustrechnung Gewinn- und Verlustrechn ung. Mor = 1 8 z . 2 17 71. 3 in Berlin. ; Anla geerstattungskonto: auf den 31. Dezember 1931. — — — (e . 33 4 ᷣ Der auf Grund der Notverordnung vom Abschreibung . vorn es , 9 Debet se 9 Ehemnitz, den 1. April 1932. 89 tan, n n, m n,. f . K . ; ö . = 178. H. Thens ti sellsch af . 19. September 1931 neug— vählte Auf⸗ Ausbesserungs ont. 71 47124 — Soll. RM Q Generalunkosten: ; A. H. They son Attiengesellschaft. — — 1 aus den Her en; Br,. Herm. Unkostenkonto. ..... 142 362 38 Geschäftsunkosten .. ... 60 469 22 a) Löhne u Gehälter und w , * 9 sij Render 8 K he a — ö 8 222 J . ) P . 22 ö 8 1 ö ; Luppe, 1. BVorsitzender, Rurnberg; Dr. ö 57 97643 Soziale Lasten. .... 5 86718 soziale Abgaben 56 343 57 Vorstehende Bilanz nebst Gewinu⸗ und m 8 . — 21 * 2 516 . z . ö 515 , ,. 3 . , ,. 3 Robert Wild, 2. Vorsitzender Fürth; Versicherungskonto ... J 6 430 28 p) Zinsen . 26 59365 Berlustrechnung habe n wir geꝑrüft und Van dire ltor Butze ngeiger, Nürnberg; Lohn. und Gehaltskonto?' ? 10135 V5 39 Finsen . is 666 oa c) Dermogensteller 1105877 mit den Gescha ft: bnchern der Firma A. S =. = 3 Ee. rem are een . 8 ) 39 f 2 ( K , ghens Fi 25e 8 Stadtrat Deggendorfer, Nürnberg; Regie- Steuerkonto ... 66 847 75 Kapitaltilgungs⸗ und Er⸗ d Sonst. Aiiuiswendungen 26 06707 H. Theyson, Aktiengesellschaft, Chemnitz, zunge yat Doerfler, München; Stadtrat Wertpapierekonto .... 1611950 neuerungsrücklage ... 120 000 — r j r , g in Uebereinstimmung ge *. Eicke me her, Nürnberg; Stadtrat Beteiligungskonto .... ao ewinn 8 58523 Ware koste ö 2175 15 Chem nitz, den 1. April 1932. Fruth, Nürnberg; Stadtrat Giermann, 1 209 87571 D öis S8 , k . Ehemnitzer Treuhand⸗ und 3 Nürnberg; Stadtrat Gregorius, Nürnberg; 6 6701885 Debitoren verhiistẽ kö * 662 49 ; Nevisions⸗Gesellschaft mit 25 . 4 ä. ö X * 2 7 9— — — — 1. 2 1 — 4 — Bankier Dr. Kohn, Nürnberg; Direktor 1633 3413 9 Haben. ö 9 96047. beschränkter Haftung. ů j — 421 g fffeltenverluste 51635 ar g, n YP . Lang, Nürnberg; Stadtrat Matt, Nürn⸗ Haben. Gewinnvortrag ..... 8 155 07 Effeltenverlustet. .. [1085 Würker. ppa, Schumann. 368 Dr an j en . ; ö . ge , . e . , . . . ö 8 Stadtrat Dr. Merlel Nürnberg: Brennereikonto. .... 1495 570 388 Ueberschuß. ...... 258 563 78 163 516 97] Die Bilanz wurde in der am 9. Mai 1932 . Stadtrat Scham Kalkmühlenkonto .... 90 689 09 d, J7is ss Per Kredit. stattgefundenen Generalversammlung ge⸗ ber ger, Nürnberg; Vlrgermeister Schmidt, Steinkonto . ... . 10 82219 . . w n, 163 516 97 nehmigt. Furth; Generaldirektor Spitzfaden, Fürth; Schneidemühlenkonto .. 5 36 5 g 1 Aff ch ter tsmitglte ber, deren — — w TF Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist zürge j ste 3 ür . . 2. * p 2 erord ] 33 51697 erer GJ ‚ R nrko 6 j Bürgermeister Treu, Nürnberg. n. Grundstücksertragskonto . 24 704 82 , Der Rotverordnung vom 163 51697 Herr Direktor Karl Würker, Chemnitz. Wögen des Bezuges der neuen Gewinn⸗ Gespannkonto .... 5 es le 1 . 1s] erloschen ist, wurden in der Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus: Neu in den Aufsichtsrat wurde gewählt ant isscheinbogen zu den Aktien unserer n , ,, . Gen 'ralversammlung vom 1. 6. 1932 1. Herrn Heinrich Goldschmidt, Berlin; Herr Alfred Kühnert, Limbach i. Sa. 8 222 e. . 2 22 * 92 vie deraems! ' ö ö ; 2 ö 1 8. ; 1 . 53 Emi on 1922 erfolgt demnächst besondere . 1533 34307 wi derg wählt. ĩ . 2. Herrn Richard Brandt, Berlin; 3. Herrn Mitglieder des Aussichtsrats sind: Bekanntmachung in den Gesellschafts— Liegnitz, den 20. Mai 1932. Heiibronn, Ludwigsburg, 2. 5. 32. Hans Brandt, Berlin. istizrat Karl Böhmer in Chemnitz 16 ter ö . 42 1 2 a. Rar n . H ö ö 3 . 8 ö 1 1B, blattemn. Kalkwerk Tschirnhaus Der Borstand. Carl Goldschmidt⸗Silber C Brandt sit Frau Ca 1 9 3 24 . 0 2 * 238 * 3 e 2 22 922 2 ꝛ . . — . J Nürnberg, de 1. 30. Mai 1932. Aktien gesellschaft. Ziegler. Digel. Hutfabriken A.⸗G. in Liguidation. in Limbachi. Sa.; Herr Alfre 9p 49 26 Wm as ö . 2 33 9 r . 8 8 ; Der Vorstand. Weigel. — ( Erich Idel. Erich Braun. Limbach i. Sa.

Generalversammlung vom Aktienkapital bzw. Betriebskapital Juni 1932 für das Geschäftsjahr 1931 festgesetzte Dividende von 5165 90 ist gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. 3 ah 8. Juni 1932 zahlbar, und zwar in: Stuttgart bei der Filiale Stuttgart, bei der Deutschen Bank u conto⸗Gesellschaft,

ö 7 800 000 - 0 9 ĩ . Kreditoren: a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte b) deutsche Banken, en, Sparkassen und sonstige deutsche Kreditinstitute

114 787 372,72

sonstige Kreditoren... 34 426 075,98 149 213 448

* 165 300 41267

—

149 213 4187

=

—— e.

—

Von der Gesantsumme der Treditoren (mit Ausschluß von a) sind:

innerhalb? Tagen fällig 93 004 032,18 darüber hinaus bis zu

3 Monaten fällig nach mehr als 3 Monaten fällig. 4 969

Ludwigsburg bei der Gese sschafts⸗

esellschaft, Zweigstelle Lud⸗ 17 908 604,38

Berlin bei der Dresdner Bank, bei der Berliner Handels⸗Gesellsck bei der Deutschen Bank und conto⸗Gesellschaft,

bei dem Bankhaus Delbrück SchicklÜer K Co. G. m. b. H.,

bei dem Bankhaus Hardy & Co.,

os z0o s12, 1a

i

Langfristige Anleihen bzw. a) Hypothekenpfandbriefe

obligationen im Umlauf. , . Errechnete Zinsen ..... k

Kommunal⸗

Fraukfurt / M. bei der Dresdner Bank

in Frankfurt 9. M., Summe der Passiva (übereinstimmend mit

der Summe der Aktiva) .. 180 600708 92

conto⸗Gesellschaft,

furt (Main), bei dem Bankhaus bei dem Bankhaus Gebrüder Sulz⸗

Außerdem: Aval⸗ und Vürgschaftsverpflichtungen 16 300 412 Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten — — b) aus Solawechseln der Kunden an die Order der Bank. o) aus sonstigen Redi

Grunelius & Co.,

Zürich bei der Bank für elektrische Unternehmungen. Sämtliche Aufsichtsratsmitglieder, deren

kontierungen S5 227 814,38 S3 227 814 38

. S5 095 800 —

. 142 145 71194 . 91 500 Casa] 2z33

—

— 82

7

1

Von der Gesamtsumme (a spätestens 14 Tagen fällig Eigene Ziehungen überhaupt.. davon für Rechnung Dritter — —

Direktion der Landesbank der Provinz Westfalen. von Bruchhausen. Dr. Grevel.

Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern und Rechnungen der Landesbank der Provinz Westfalen, die wir gleichfalls iner Prüfung unterzogen, in

Berlin / Münster, den 10. Mai 1932. Deutscher Sparkassen⸗

e) sind in

Amt auf Grund der Notverordnung vom , , , . 3 680 555,47

19. September 1931 erloschen ist, wurden in der Generalversammlung vom 1. Juni 1932 wiedergewählt; außerdem wurden die Herren Oberbürgermeister Dr. Karl Frank, Ludwigsburg, und Präsident Dr. Anton Michel, Stuttgart, neu in den Auf⸗ sichtsrat gewählt. Beihingen, 2. Juni 1932. Der Vorstand.

Ruegenberg.

Ludwigsburg, Uebereinstimmung gefunden.

und Giroverband Zentralrevisionsstelle. Nissle.

—— 79 163 781 —

22

1932

winn⸗ und Berlustrechnung Ende Dezember 1931. Haben.

Verwaltungskosten ): 246696469 a) Persönliche Ausgaben

b) Schliche

aus Zinsen?*) aus Provisionen aus Effekten, De

1854 18577

Gewinnvortrag aus 1930

2680 61065

In den Verwaltungskosten der Landesbank sind die Verwaltungskosten des Westfälischen Pfandbriefamtes für Kausgrundstücke und der Girozentrale

2) In der Position Gewinn aus Zinsen ist der Bruttogewinn der Girozentrale

Aufwertungsbilauz der Landesbank der Provinz Westfalen Ende Dezember 1931.

Aufgewertete Darlehen Landesbank Münster.

Aufwertungsausgleich. Sonstige Aktiva

Westfälische Provinzialan⸗ 3472 108 39 leiheablösung. .... 24 874 260 76

Sonstige Passiva

Vorstehende Gewinn tungsbilanz der Landesbank haben wir geprüft und mi Vüchern und Rechnungen der Landesbank der Provinz Westfalen, die einer Prüfung unterzogen, in

Berlin / Münster, den 10

Deutscher Sparkassen⸗ und Giroverband Zentralrevisionsstelte.

direktion der Landesbank der Provinz Westfalen.

von Bruchhausen.

er Landesbank sowie die Aufwer⸗

den ordnungsmäßig geführten

und Verlustrechnung

wir gleichfalls Uebereinstimmung gefunden.

Ruegenberg. Dr. Grevel.

eutscher Ring Transport⸗ und Fahrzeug ˖Versicherungs⸗ Aktiengesellschast, Hamburg 36, Holstenwall 3⸗5.

, n . .

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das

die nachstehende Gewinn

Geschäfts jahr 1931.

Einnahmen. Schadenreserve aus a) Transport.

Retrozessionen Rückversicherung enüberträge aus 19.

Tr 3 5 824 Transportversicherunge

d 9 9 9 9

2

etrozessionen rückversicheru

Prämieneinnahme

Zinsen und sonstige Ein

Ausgaben.

stvortrag aus 1930

a) Gehälter

5 * 1 96 * O) sonstige Unkoste j Kursverlust

Gewinn des

2 1 7. * Verlustvortrag aus

111733123

Vermõ gen za⸗

Bern:ögen. Nicht eingezahltes Aktienkapital 750 000 — Wertpapiere Kassenbestand und Dann nen . i Rückversicherungsanteil auf Schadenreserve Guthaben bei anderer

ostscheckguthaben .

ersicherungsunternehmungen

Aktienkapital ... Reservefonds

Prämienreserve Schadenreserve .. Verbindlichkeiten: a) Kontokorrentverpfl. b) Kontokorrentverpfl. Gewinn des Geschäftsjahrs Verlustvortrag des Vorjahrs .....

1

d 9 9 e 2 d 9 9 d 9 9 e 9 9 9 e 9 m d 9 2 8

Konzernges. .. a. ande re Vers.⸗Ges.

1343 5952 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Deutscher Ring, Transport⸗ und Fahrzeug Hamburg, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. Die Wertpapiere sind vollzählig vorhanden und ordnungs⸗ mäßig aufbewahrt. Der Postschecksaldo und die Guthaben bei Bauken sind richtig Hamburg, am 13. Mai 1932. t für Deutsche Arbeit G. m. b. H.

V.: Frost.

sicherungs⸗Aktiengesellschaft 1 — ö

nachgewiesen worden. Treu hand⸗Gefellscha . Fr. Osterwoldt. Auf Grund der Altiennovelle ist der gesamte Aufsichtsrat neu zu wählen, und die Paragraphen 6,7 und s des Gesellschaftsvertrags, betreffend die Zusammensetzung lufsichtsrats, sind außer Kraft zu setzen. Auf Antrag werden die Paragraphen 6, 7 und 8 in unveränderter Form in den Gesellschafts⸗ vertrag wieder aufgenommen. Ferner werden auf Antrag die sämtlichen bisherigen Mitglieder des Aufsichtsrats, die Herren: Hans Bechly, Max Habermann, Walter Hannemann, Robert Heidenreich, Wilhelm Klein, Emil Koppelt, Walter Lambach, Rudolf Lüben, Hermann Miltzow, Otto Scharfenberg, Anton Tarnowski, Otto Thiel und Albin Vogel einstimmig wiedergewählt. Hamburg, den 1. Juni 1932. Deutscher Ring, Transport⸗ und Fahrzeug⸗Versicherungs⸗ Attiengesellsch aft. Kratochwill.

und Bestellung der Mitglieder d

Der Vorstand. Zieschang.