; ; . * n ͤ ** ö ? Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 11. Juni 1932. S. 2. Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 11. Juni 1932. S. 3. Es I 66 * ö . * 22908]. [228931]. BSitanz am 31. Tezember 1831. L25619. 1931 erfolgt durch die Stellen, die in 22066 229041. 202991. = NMeos z d nu eralne 8 — 71 ⸗⸗ * 15 é 4 5 Tei 8 7 m, ; —— — — — — — J * R 2 ? — ö * r a ö P u 2 ur Durch Beschluß der ö zeneralversanmm- Sänag. Sächsisch . Mãährische Solz⸗ ; Ge maß Teil Art. VII der Verordnung a — Kaliwerke Aschersieben. unserer Einladung zu unserer heutigen Dandels⸗ und Boden ⸗ Aktiengesell⸗ Hugo Grimpe A ttiengeselischaft Attiengesellschaft Papyrolinwerk lung vom 4. April 1932 sind zu Mit⸗ industrie Arttengesellichaft, Engels⸗ über Aktienrecht vom 19. September 1931 Attiva. RM 3 Bilanz am 31. Tezem ber 1931. Generalversammtung als Hinterlegungs⸗ schaft, Berlin. Berlin. & Couverisabrit, gonstanz a. B. 89 des an ficht. . ,, e, de iy zig. lind amt liche gewählten Mitglieder des Anlagen und Grundstüce: 2 —— um m — S sstellen genannt worden sind. In der außerordentlichen General Bitanz ver 31. Dezember 1931. Bilanz ver 31. Dezember 1931. * 74 Bosserho dechtaann ö. — 2 wufforderung. ; Vu ficht grain Ausge schie den, Nach der R 19 736 954,93 Besitz. RM 8 Den“ Gewinnanteilscheinen sind der versammlung vom 30. Mai 1932 sind zu * , amn, , n. m 3 len, Ferdinand. llebra 2 urch Be giuß z ö. Genera ver amm Leuwahl besteht der Aufsichtsrat aus den bahn 65 2801 339,5 Anlagevermögen: Nummernfolge nach geordnete doppelte Mitgliedern des Aufsichtsrats bestellt Attiva. RM 8 An Soll. RM 83 gen leur, even ule a ng e n. t932 wird die Gesen⸗ deren; 3 — . up betriebbdeéꝛꝛ.·.· . 8 251 617,28 Gerechtsame . 564 200 — BVerzeichnisse beizufügen. worden: Architekt Carl Schümichen, Lasse, Kechsel, Effekten 24 338 06 Grundstücke— 10 000 — , wa, . . 8 Gen n 8 rungsrat Vr. h. e. Ludwig 11 189 386,97 11 325 830 — Der Aussichlsrat je t sich aus solgenden Dresden, Vors.. Bankdiretter Karl Außenstände 14 164 479 75 Gebaude . 40 000 — Tei cheid, Stenz hergter, O pl Wir 8 ern gemaß 8 ** 2. G. . Kgstl, Zerlin; i. Hochbahnhaus ;. K . . 2 205 584, 15 kö 462 130 — Herren zusammen: Dr. Georg Solmssen, Adelberg, Leipzig, stello. Vors., Kauf⸗ Utensilien und Fuhrpart 2425 NMaschinen ;,, 20 000 — Leverkusen Wiesdor, unsere Gläubiger zur Anmeldung ihrer Dr. jur. Irih Dannenbaum, Berlin; Büroausrüstungg. . 390 741, 62 Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ Berlin; Jakob Goldschmidt, Berlin; Justiz mann Bruno Groh, Leipzig. mann , 40 497 05 Werkzeuge 720 — Ba uaktienge se l cht st Leverkusen. Ansprüche die ent auf. ar Dr. jur. Jul. Caspar, Hannover; . Neubau Hochbahn (noch nicht endgültig abge⸗ bäude. . 1354 495 — rat Dr. Katze nellenbogen, Frankfurt a. M.; ue: oi 231 33 35 Mobilien ö. Fp. Otten. Engelsdorf, den 10. Mai 1932 Justizrat Dr. jur. Gustav Hirte, Berlin; rechnete Neubauten)... 27 1099 110,45 183 664 730 91 Betriebsgebäude und an⸗ Werner Carp, Düjseidorf: Dr. Wilhelm [121236 d e 577 ) * — * ö 1 . ** . ** 8 e 1 1 We e ip, Vu dor 1 * 2 1 1212 . ; . 8 . * Der Vorsiand. Stange. Geh Justizrat Dr. h. e. Wilh. Kißtalt, Lagerbestände. . 3 084 31249 dere Baulichkeiten. 2100 394 — Feit, Berlin- Zehlendorf ⸗West; Ludwig Bilanz Ver 209. September 183321. Bassiva. e merten 86conto... 12 490 — *** l f f München; Schuldner 6 205 46673 Maschinen und Apparate. 4076 914 — Fuld, Mannheim; Carl Goetz, Berlin; f:Eͤsügfssrsuy . Altienkapital.. 150 000 — Effektenkonte ö 3000 — Artien e ellschaft chemischer Werte. n ,,, k 98 . * . — und ne 82 4 3 2 ——— 26059 36 * alan 1 no 7 garate . 1 1 * ann! e. *. J = e ; 2 z . * ; * ; 2 ⸗

z * s 2 9a stalh rabset m 22948 Gene raldire ttor Or. Kurt Schmitt, 9 irzfristig angelegte elder, Bankguthaben und Kassenbestand . 6 111739 75 Geräte, Werkzeuge und In Carl Joerger, Berlin; Dr. Karl Kimmich, ; . Attiva. ** 2 Re erde fande ; 12 900 2 Debitorenkonto ĩ 17 16 11 . ; e, e n ear, n , . , ; ö Verlin Anspruch auf den Erlös noch nicht verwerteter 3839 Stück A Altien 1 1— Köln⸗Bayenthal; Dr. h. e. Richard Lenel, Grundstückskonto .. 315 284 86 Verbindlichkeiten 69 083 39 . 19386 eschluß der Generalversammlunf om Cstpreußisch Sandelsmiühler . ⸗ 3p 1 . w ; h . ö le 83 — e ; . 2 . ; =, I * 2. ⸗ . 1 2

1 high. 4 37 in n — unde . r Ferner auf Grund ihrer Jug! hörigkeit J ) 367 545 36 Patente und Lizenzen.. 1 — Mannheim; Dr. Ernst A. Mandel, Berlin; Rentenbankanteillonto .. 2900 — Gewinn und Verlusttonto 656 47 . 3189 0 1 . — 6 rn, 4 n Pividen . Rane burg 9 = 2 21 mine, 2 100 001 — Gekaufte Absatzrechte . 2406 330 Generalmajor von Poser und Groß Gchulbneer 7366 59 D öön 38 J to 8 54185 . 101 417 D014 ien nel V Ee] 71 ) 1 g. 91 WVranßsk Rmeriim⸗ 1 1 24 ̃r ( z — — 10 — 3 ö — * . ö r — 212 91 * 92 n 52 — — — 9 ) — — — an ind ee e e nn, nnen Unsere Bekan . = ne, , ne. Ale rahs te, Berlin; Vorausbezahlte Versicherungen ... 161 096 60 Veteiligungen.. .. 17 515 09471 Naedlitz, Schloß Grubhof bei Lofer (Salz⸗- Gewinn und Verlustkonte 23 780 58 ᷓ un. *. 170 17983 Den unt 81 erungsscheinen unter nsere Bekanntmachungen in den Hans Kluge, Berlin — — . er mmm, mmm, s. sitran. D 9 ja Rinte len, D msseldorf: ee, . e geg Gewinn⸗ und Ver ustrechnung. . ? Beifügung eines Nummernverzeich⸗ Nrn. 710 vom 233. und 71 vom 24. Berlin, den 7. Juni 1922 199 5694 903 34 Ro Umlaufsve . n. 5 . Ludwig r . 2 ⸗ * ö 39 332 03 — — — —— d niss ber d sellschaftskasse Berlin und 77 vom 2.4. 1932 id irrtümlich e . , , , 2 e Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs Dr. Arthur Rosin. Be rlin; Dr. erns 14. — — RM 9 9 n d ö 9 v 113 374 i 6 m ait 96 * . in *. n. hi 7 k de. ü Xe einigte Be reinische und . ö Passiva⸗ . I 179 18114 E. Russell, Berlin; Dr. jur. Ernst v. Schoen, Passiva. Allgemeine Unkosten. 80 633 52 J 0 000 — 15 Aingust 3 . an , wer ben ich . 2 j r Preußische eben 3⸗-BVerjicherungs⸗ Aktienkapital: A- Attien.. 2 500 900, — ⸗ Halbfertige Erzeugnisse. . 159 507 Leipzig; Dr. h. Curt Sobernheim, Aktienkapitakk.—. 250 0090 — Steuern...... 6 475462 . — — 6 sch 3 ö. . , , . . a . n wre . u NAttien⸗Gesellschaft B⸗Stammakltien. .. 34 215 000, — Fertige Erzeugnisse 1961 84685 Berlin; Dr. rer. pol. h. e. Benno Weil, Rentenbankschuldkonto .. 2900 Abschreibungen 3342 ——— 22 032 — Heschastsstunden weckt Vernichtung in der eneralversammlun or e man Pr Wolf Rorzuasaftie = 2600 dr, , ,, w ͤ . j ? , 2 ) ö. ; 93 8 4 zu e * — = id Abf ] z 39 st die . rab — ven. Lehmann. Dr. Koll. E-Borzugsaktiem)̃— 260 000, — Wertpapiere w 62351 Mannheim; Otto Wolff, Köln. Vom Be Hypothekenschuldtonto .. S5 921 36 Abschreibungen a. Debitoren 18 127 8 220995 er einzuziehenden und 1hJsiempelung * 0 ist die Hergen - , e , , ee, , e., Aktie 377 5 845 000 — ; 8 Wariman imlaer . e, ö 55 3513 der gül ia bleibenden Atti n Gr undkapit ö von 135 000 36 zmark ] 17MM . tien 2 13770 00 — 1605 845 000 — Hypotheken . Grund⸗ und triebsrat gewählt: Gustav Wartmar n, Gläubiger 5 724 10 510 67 Bilanzkonto.. . 656 4 28 * 311 30 i,, 3 5 auf 90 G5 9 eich ** t bef pin sse * 203631. 195 Teilschuldverschreibungen, Emission I: Noch im Umlauf: Rentenforderungen 162 278187 Otto Grunitz, beide Aschersleben. F * 3 7 586 58 Leichen uf Uh d neichsman eschlosse 0 r Ma; gar M 3238 . * . v 9 3 * ' 48 2 * z 06 549 83— 60 13256 — Die bis zum obigen Termin nicht de n, und zwar da * ch, daß der Nenn Wildenße 6d 1a 8 au in vormals 133 Stück, aufgewertet auf je M 1 1696 — Forderungen auf Grund Aischer leben, den 3. Juni 1932. G. j nb Berlustrechnur — — 170 179183 einge reichten Uktien werde * entsprechend bettag e er je den tte v n? 96 Neic ; Gu stav To sh le Art enge selisch aft 5 95 Teilschuldverschre ibungen, Emission II: Noch im Umlauf: von Warenlie fe rungen u. Kaliwer te Kschersleben. — = — — e i 1g. . Ve a 555 62 Gewinn⸗ 1 nd 2* erlu st konto ᷣ der Notberordnung vom 6. 15. 1931 mark auf 266 schsmark herabgesetzt! Ki in Langenbach e — so00 Stück zu je 10 000, — aufgewertet auf FM — 20 Leistungen . . . 1 102 58815 RM [G Warenüberschuß 43 09 ,, im Zusammenhange mit § 290 des wird Ausführung dieses in' ba Bilanz ber 1. Dezember 1931. eee, 1600 — Forderungen an abhängige 207941. Verlustvortrag aus 1929/30. 8 072178 Sonstige Einnahmen 2261 29 6 Soll RM 8 169 . ö ö ö 1 2 . I 2 161 ö — — — — — — — 8140 (ro vi rn, ch ; Rr F 26 og. ga⸗ z 5 49S lIsschaften — 29 . P . 6 J. ; . 9 8 — — — 111 ) * i — H. G. -B. für krastlos erklart. Handelsregister eingetragenen Be Aftiv RM 2 72 * Am ritanische Dollaranleihe von 1928: Noch im Umlauf * an Gee llschafte nu. Konzern 118 57 San dels bilanz ver 31 Dez. 1931. Unkostenkonto.. 96217 109 256 — Umortisa tionstoni- 5 2800 2. Die T urchführung der K pital schl usses fordern wir . gemaß H. G. B. Grundst 2 va. ; 22 * 8 ; 7310 O00, — , 30 7102 9009 . ł ge sellschasten 2 1141. 1643 491 18 — r , , . . . Steuernkonto , h m 570 — Berli r ö 40 Delkrederekonto ; 349 22 e, . , d Weise daß häng; bi. Inhaber . lee, nen . rund stüche j 17 90 ; Gläubiger , 11203 06561 « Forderungen an andere Ge Vermögensmittel. RM 8 Zinsenkonto J 3572 94 X 4 den J. Ran 1932. 9 22. 8 a, 5 . 9 2 . ĩ . 5 len, ng, nn, * 1 Lu — 2 ; Vi . 1 * HSebäude 56 10015 — . =. 1 1 . 27775 * * * 83 Rr. ; — z 123 ? W er — sr imne Verlüust ind Gewinntonto . 5 392 66 bei Einlieferung von drei Aktien auf, ihre Aktien bei der Gesellschafts⸗ M . R a. 2 . he nm nter 36 9000 900 sellschasten und sonstige Flüssige Mitte!: Abschreibung a. Forderung. 14350 99 Der Vorstand. Walter Grimpe. * — 7 RM 20 zwei Aktien 2 R m 20 lasfe einzure iche ö Pie ein zereichten 2 n . * 1 =. . 29 Zuschreib ing für 1931 , 5 000 000, — 40 000 000 — I. Forderungen ö . 4 182 644 98 Nasse und Pe stsche ck. 19 760 93 2 F 73 e . , , , . , . . . 8541 85 . 6 . en, RD U, 1 . (. nia 11. * . ige 1 J Fabriku R 295 55 . ö. 2 3 w. . = 9a * 20 425 76 2 ; ar 0 , . 28 628 7 * nazntsß m mE 3 3 — —— mit dem Güktigkeitsstempel versehen, Aktien werden mit folgendem Stempel g rr lch 6 chiung 13303 Fonds für Haftpflichtversicherung. 1909090909 — M 1 . wen ge 20 ad 6 Schecks und Wechsel 286 341 53 . r I TI . , 6. Per Haben. 4a gehändigt werden. Die Re rwertung versehen: , ; D J 5 Gesetzlicher Re serbe andi , , 6 212185 76 5 Fo rungen aus! eiter ; ; Banke 1 407 687 9 Pachtertragko m,, , 153 . L206 77. 5 reg Ai. ⸗ ö Verl st⸗ und Gewinnkonto. 8 541 85 von Spitzenbeträgen erfolgt durch die Der Nennbetrag dieser Aktie ist laut 91 6 M 15 005 nnn, 4729 455 97 gebenen Kundenwechseln Wertpapiere... 377 800 75 Reservefondstonto: Entnahme 311374 Bilanz ver 30. September 1831. ; k — — 5 J 261 . 5. 1 M . F x ee ! J le isanlage w 5 000 — — — — Mü 8 822.2 — Nerliist ö 237980 58 — — — 84 85 Umtauschstelle. Bei Sammeleinliese Generalversammlungsbeschluß vom Wasse ö u. Bauten 148 20 23 I do dos 31 g 4 42 * Gut 10990591 36 Verlust,. . 23780 . Atti Passi j 53 . rungen sind die auf die einzelnen 28 3. 30 auf 200 Reichsmark herab . He 2 , . ; . ; ; . assenbestand einschl. Du Außenstände . 1288 748 34 28 62879 ; Attiva. asst va. Der Aufsichtsrat wurde in folgender Zu⸗ Posle⸗ falle nden Spitzenbeträge an , . 36 6. Anlagen Prinzenhöhlen. 18 093750 Gewinn- und Berlustrechnung am 31. Dezember 1931. haben bei Notenbanken 65. : a9 das 40 K apitallonto⸗ 1109 000 — sammensetzung wieder gewählt: ger osten entfallenden Spitzenbetrage g gesetzt. Beteiligungen 94775 . ; 2 21 87239 Waren J 1439 688 4 8 Aufsick l ich jetzt wie folgt ammensetzung wieder gewählt: Herr s ; 1 . ö J ; te w 94 775 — — — . . che 1 . 21 87339 *. 121 . . Der Aufsichtsra zt si — zie folgt B lont 584— Rar ; ; z , , . anf zugeben Die so abgestempelten Aktien werden ö 1è53312 2 ee ñ ö. und Lot che aguthaben,. 8 . Einrichtung und Maschinen 159 721 455 2 . n. ge,. 2 ee. s gi Bantlonto w 1584 Bankdirektor B. Heidinger, Konstanz, Berlin Wi, im Mai 1932. dem Einreiher wieder zurüdgegeben. 4 r, , , Soll. Rn, Andere Bankguthaben und Fabrikanwesen.... 426 5 — Bisammen; Vors. Handelsgericht at a. 2. Lassakonto⸗ S6 88 WVorsitzender; Herr 8. Peyer, Rüschlikon⸗ Der Vorstand. Nastenburg, den 6. Juni i 1933 ö os sche . ö— 640 74 Zinsen ö 1903565161 ( Guthaben bei Syndi⸗ Verl sst 1931 ĩs5 780 52 Alfred Pirte; stello. Vors. Bankdirettor P᷑ ostsche cklonto . 494 Zürich, stellv. Vorsitze nder; Herr Carl Dr. jur. K. Kön ig'swarter. vb. Gon tz. * , . Van , 62 Coo . Äbschreibungen ... 5 000 90009 — M 1 , ; ¶Justizrat Dr. Gustah Dirte; ferner Dr. jur. Kundenkonto.. 166 37 Nannhart, Konstanz: Herr Direktor Rudolf 4 1 e ee. ; Debitoren . ; 2 349 460 86 Tilgung, Gleisanlage auf preußischem nn,, . 306 ag oꝛ — Posten zur Rechnungsab r 1 g0 915.61 54 864 91 Bernhard Yirte und Dipl.⸗Ing. Reinhard Lie fererkonto.. . 218 65 Fischler, Heidelberg; Herr Apotheker — ̃ . ea, * Warenvorräte, Rohstojse Zuwendung an die Pensionskasse. . Soo 09 ; . grenzung. 74 422 32 . — ; . — Danneberg, sämtlich zu Berlin. Warenkonto ... 1 862 64 W. Hammes, Baden⸗Hos, [22907]. Bermögensausweis für das Geschäftsjahr 1831. . Materialien und Fer⸗ a Neingewinn.. . 2 2 2 2 4729 455 97 Bürgschafts forderungen 41469 614 46 . im 85 ö. Unkostenkonto .. 3077 Vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und — ——————————— ———— — — — — — —— igfabrikate.. 396 3986 . 4294960, — KBermögens! 1 rund verwertung s⸗ Inventarkonto 250 NVorlustre c em ] r General ö ; 234 ü ö Norsist 193 519 125399715 . ö K Sermogensiage. f. . Invene 3 ö Verlustrechnung wurden in der General⸗ A. Werte. RM 8 B. Lasten. RM 9 Verlust . 21 ,, S0 7121 Hab — ö — 165 837 474 48 Aktienkapital. . 3 500 000 — Aktie ngesellschaft. Anteilkonto ... 400 — versammlung vom 21. Mai 1932 ge⸗ 1258 i girtienr ani 16 In Avale RM 25 500, — ö ; 2 ; ̃ P. Tei Pini . 266 6 . 1. Fordermgen an die 1. Aktienkapital (voll ein rale RM 28 Soo, — Vortrag aus 1930 2 o gos a9 Verbindlich eite — Gesetzlicher Reservefonds 100 000 — P. Teidel. Dividendenkonto . . 266 40 nehmigt. ; Attiouäre f. noch nicht gezahlt)? .... 3 200 000 ,,,, e / . n , enten. Pensionskasse und Einlagen 666 999625 — Effeltenkonto . 19 3 Konstanz, den 30. Mai 1932. gezahlte s Aktienkapital 6 6 2. Kapitalrücklage ( 262 ; ö Betriebseinnahmen: aus dem Betrieb: 26 . Grundkapital: . Rücktellung: Ste uern 22890 f. Ggerlnst·˖. . 892099 2er Auf icht srat 2. Grundbesitz .. 4000 370777 des Handelsgesetz Passiva, a) Einzel⸗ und Zeitkarten 57 Il7 908, nt J Stammaltien = P2999 90 Außenstande verlust 233 694 Miechanische Weberei Sorau r 3 T 8s O Peyer Vor sitender . vw — 1 2 , ' 2 . G, , ga . 40 ) Aluß ée bverllis — 9 . . = 21 2099 8: Tᷓ. P VB . 3. Hypotheken 654 906 958 40 buchs). w. 320 000 — Altienkapital..... . 1009 000 — b) Sonderwagen, Postbeförderung u. 4. . — 1 060m ) 626 ige Vorzugsaktien. * 000 . Warenschulden 16 92421 vormals F. A. Martin ü Eg, . Borstanb. Ph. Ketterer 4. Schuldscheinforderun⸗ 3. Deckungskapital! . . 62766 245 98 Reservesends - 3900 * 7 dd Vd, ᷓ — T dos - ö , T Silanz an 31. Tezember 1931. Gewinn⸗ und Berlustrechnung. , ; — 3 ; ) a2 Hypotheken 2093 Mar ; 3 ⸗ ef z ; 4459 614 46 ; — —it .:,irkkfßsßtsttftrtͤrlrmrfo ö 2 gen gegen öffentliche 4. Prämienüberträge 16 812 83173 Hypotheen“ 2090 420 90 aus Reklame, Waren⸗ und Zeitungsverkauf 388 988,88 Reserve fonds: Gesetzlicher 14569 614 8 8 2 ; ; ; Körperschaften 7667 338 75 5. Rücklage f. schwebende e, en, . = 53473 Fey sd mp ‚: Reservesondss .... 3 301 56110 Berlust und Gewinn. Attiva. RM 8 * Ver luft. Gewinn. 22959. 5. Wertpapiere 18 433 92439 Versiche rungsfälle g26 59475 Bankschulden. .* * 1306422 24 anal RBetriebskoste 5390 359 ö Verbindlichkeiten: ffffuurðistrsi f 8 me rte; Saldovortrag. . 6 528 21 g mem t 26 8

. 1 . K 8 41. V2 P — ! 85salle. 326 O öv4 10 . al züglich Betrie bo en 45 390 359,07 ]. d ) ? Anlagewe rte: 26 Portland Cementf abr ik Hemmoor. 6. Darlehen auf Wert- 6. Gewinnrüdlage d. Ver⸗ , e, rn, j 30 is ol Betriebs uberschuß = 12 391 469 08 ; Goldanleihe des Deutschen Untaten . . C n 1 90z 358 1] * Grundstücke u. Gebäude 529 371 60 Varchkentes .: 2 368 0 9. Bilanz am 31. Dezember 1931.

papiere J 355 726 60 sicherungsnehmer . 25 999 389 34 Reichsbahn. * 40 900 — Berrieb Waldbörferbahn . . Kalisyndikats . 116 731 46717 Abschreibung: Einrichtung, Malchinen 314 052 30 Unkostenkonto 2 368 06 — ———— —

; ‚ 4 ute rims kon 9929 . Lalddörserbe ö. ö ; 23 ö , . , , , . . Masc ö 2 30 de, e. ;

1 7J. Rücklage für Verwal⸗ Juterim s ene? S0 9? il Berschied ne ann men 1 go 466 77 Andere Anleihen: 50 ige 6. Maschinen, Gebäude 53 672 30 Betriebswerte: SGebührenkonto . 264 83 Vermögen. RM Darlehen auf Versiche⸗ tungskosten 1019 694 41 Avale Rm 26 500, — ö schiedene Einnahmen“ 0 66 * Hattorfobligationen 2 4 500 Rückstellung: Außenstände Kassenbestand. . 4935 54 Zinsenkonto 203 o 23 „ FJabrikanlage: Wert am ö e n, . 9135 593 92 8. Sonstige Rücklagen. 4829 437 71 35602 51392 ; J . 12 539 971 590 e, ,. a. Grund und Steuern... 153 394 95 Wechselbestand .... 53 83519 , die,, = ö 28 80 rn, gi .... . 1 218 155 89 z, Beteiligungen a. and. 9. Guthaben ander. Ver ; ; Hamburg, im April 1932. von Warenlieferungen u. 36 Wertpapiere . 165 70 CGettentonio- ö Abschreib en für 193 284 066 3 , , , . Gewinn, und BVerlust rechnung H mb ö — H chb Atti II ch Leistungen . ö ; z . 1317 231653 . . 1 Materialbest 6. 5 66 Steuernkonto. . 11587 Abschreibungen für 1931 ö nehmungen! . . — mungen. . 23 451 19 ver 1. Dezem ber 1931. 9 . ur ger 2 4 n . engese f aft. Verbindlichkeiten ge genüber nne, 197464184 A enstande ö . 404 157 Inventarkonto 4670 utensili j . 994 ee. 18 J ö H . . — — — te jez. Sr. M rs r M se 5 ö ö . ,, a dgl. . ? A,. 26 k far 2zmer fel ltensilien, Pferde u. Wage 2 9. Guthaben bei . 10. Haftgelder . . 1 Soll RM 19 ö w . g. D . orff. 32 . . , n , . Verlustt ... 1361 952 Bankguthaben“ 69 501 67 , 1 . . h 86 337 häusern, Sparkassen u. 11. Sonstige Verbindlich 93 . 4 zorstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ un erlustrechnung haben wir ge⸗ en und Konzerngesell⸗ 3 2336 Vorauszahlunge 35 023 14 hafte Forderung. 2 — r , z 9 0343 Sh . Sonstige Verbindlich Löhne und Gehälter ; 149 85553 , 314 ie . t zern w 2110422 36 Vorauszahlungen“ “ e , , . Abschr. f. 19: 890,59 S 036 58 ander. Versicherungs leiten . 2760 67178 r . ee ee. tolle 36 * prüft und mit den Büchern übereinstimmend besunden. schaften . . 9 302 3927 geuerhach, ben 31. Mal joz⸗ ir, Verlust p. 30.9.1931 ö . Absch 5.1 K ö 23 . unternehmungen 3 788 878 59 12. Aufwertungsstock . 46 568 868 26 e,, , e, , n oh od Hamburg, im April 1932. A. Hübbe. H. Strack. Verbindlichkeiten aus wei⸗ 6 33 Rofer A . , 927886 , . 9 685 91422 19 6 ö — — ; ; 6 n , Außenstande 41689 65 866 . . G. j m n. . ö ⸗ Kasse 5 681 75 10. Gestundete Prämien 13. Gewinn *) do3 478 26 3 T, . e , , 0 . . e 2 0 Q , e e, e ee, . tergegebenen. Lunden, Fritz Koser Basswwa Bor Mar Sck 8 nne, ,,,, 453 ; , , , . ; . . Soziale Abgaben 54 511 53 5 1 59 * Fritz Rojer. Ft ie jitallonto 000 Der Borstand. Max Schlum⸗— Wertvaviere 3 896 40329 n 1932 89e ich Ueberweisn 205 gab w 165 , m,. wechseln RM S8 822,22 K w ; Aktienkapitalkonto 1900 000 — 23201 . ö Wertpapiere. 3896 32 bla Je . 3. i,, w,, ,, Zinsen und Diskont. = 80 19563 23753) 22551]. a, , , Der ausgewiesene Verlust wird vor— giecserve sonds . x ö . 200 00900 — Der Aufsichtsrat. Karl Holdt. Schuldner: Jahres on RM 4931 941,45 Pesitzsteuer: 8 3ag lo eutsche Kabelwerke Aktien sell⸗ . ö. ö e . , , , . getragen. ReservesondR˖·· . J k e ,. pränien). w 7795 894 47 a. d. Gewinnrücklage 'r, ne,, k 1 66 Den . 1. iengesell Interessen gemeinschaft Deutscher ö kündigte, noch nicht ein 9 Der Aufsichtsrat ist in seiner bisherigen Nicht erhobene Dividende. 657 — ⏑U—' , a Bankguthaben . 11. Rückständige Zinsen u. . der Versicherungs , 5 26 Aus dem Aussichts rat der Gesell⸗ Piano sorte⸗ u. armonium . ge löste 41“ 9 ige Obliga⸗ Zusammensetzung wiedergewählt worden Steuerrüchst. lung. 19 365 08 [22898]. . 187 923, 81 Mieten . 1266 ol ds nehmer) dos 303 1s schaft sind ausgeschieden: die Serten Fabriten Attien gejellschaft i. Liqu. tionen der Kaliwerke , // Schulden; Eiettr iche Klein gh Altrahistedt⸗ ) . 99 792 48 8977 229 7 j au 1 —— — c r ; 3ges ch ö 1 X ö 2 2 ö 22 2* 9 M 5Icherale be 43157 9 ; 6 Rr j üinpne Trachten ö 2 5994 . 6 ö er 9793,48 89771 2 12. Außenstände bei Ver Haben. Max Otto, Berlin, und Walter Schlegel Liquid ationseröffnungs bilanz h . ö. ö . n ein 88, n . e, n 8 1 ne, , . 5 . en en . . treter S804 524 25 s Fe ,. . Ra 6am M . hr ; zar; 18932 Dividendenkonto: nicht ein⸗ ; ü 2 6 n e tzsteuer 1kf 9, 8 Ri z 3 denen ‚ ' 549 g4416— 1 * tern ; 3 1 . ö 1M804 52 17 . Bruttoüberschuß . 801 10860 Berlin, sowie auf Grund des Ar per 14. März 1932. ir, . * ö n n . g 938 C. H. Röhl NAFtiengesellsch aft. un. v. . i r 3 . Bilanz am 31. Dezember 19 31. 6 549 944162 Barer nbeste — ) * 9r . — — — — — öste Dividendenscheine 3 959. — * . 8 , J eber 38⸗ — — — ——— — ,,,, 2 2 . 63 , e Erlös beim Schnittholzver⸗ tikel Vll der Verordnung vom 19. 9. mir een ̃ 8 9. tige V wbindlichteiten 1265 15394 Gewinn⸗ und Verlustkonto , ö 12 115.63 27 25549 A4 ; Verbindlichkeiten. einschl. Postscheckgut⸗ . 1 12906 1931 sämtliche gewählte Mitglieder. Attiva. n n g , , , ee ‚ee⸗ , am 31. Dezember 1931. — — en m,, Attiva. 33 Aktienkapital: haben. Rö 255 1608 09 Mieten 4 8 93173 Der in der Generalversammlung am Inventar N 4440 — Posten zur Rechnungsab⸗ 98108 — — — — Akzepte J 44 01810 Anlagen und Grundstücke 80 Stammaktien 5040006 60 — nnn un G .. H K d 1 13 ** 9 2 * 8 . . 839099 renz JJ 8 9810 ö r ü 26 21218 Taaerbestänt ; 9960 52 — 1 ,, 14. r . . eie. Ge 1 Skonti J 14 71135 1. 6. 1932 neun gewählte Aufsichtsrat setzt Bete iligung J 10 O09 - ,. w 89 De bet. RM 9 Ueber chuß 2 26 2287 Tage rbe stände K . 233 . Vo rzugsaktien Kö 15 006 — Prauchsgegenstände . , 89 71244 sich aus folgenden Herren zusammen: Effekten * 1— urg n,, * Zuwendung zum Gebäude⸗ 2217503 54 Schuldner- 6 64 . Diss vid T 156. Sonstige Forderungen 3 61 7027] U ü Bir.“ Bernherd. Hirschmann, Berlin, Debitoren 3 3 15 191 3195 41 n e rn, ö erneuerungs fonds... 3 500 - e BRertpapiere . 8 oss õb gie servefonds 758 256 16. Aufwertungsstock. 46 568 868 26 905 59318 Dr. Wilhelm Kleemann, Berlin, Fritz Schwestergesellschaften.. 232 473 0565 . 1939 250 31535 Abschreibungen auf: Verlust⸗ und Eewinnrechnung. Bankguthaben und Kassen⸗ dr,, Nẽuanlage god ob . . e e g, g . r wm 29686 Ma; 95 3 33 z h 3 ran,. . 3 93929 8 . ; ! 1s 193 . 250 3153 n ,, . 8 . — — — 26 2392292 Sonder erve f. Neuan e 350 — Gesamtbetrag: 159 598 904193 Ge samibetrag: 159 598 904193 In der am 25. Mai 1932 stattgefundenen Hermann, Berlin, Reichsminister 4. D. Wechsel J 23 929 81 ö . * ö 92 ; 1317 . 9. Maschinen 2 5 1618 — 8 II RM 9 be stand k 2 20327 f eamtenwol ffahrtste se 648 35 2. Davon: an die Sonderrücklage — Ra lob 0b ö ersten ordentlichen Generalversammlung Dr. Karl Stingl, München. Kassse 149415 Gewinn in 198! 13116327 Inventa-... 670 03 . astu . ,, r S566 56a . ber gKajse in ö 3 n, r. ö , nn wurden die gemäß Artitel VII Abs. J Bank- u. Vostscheckguthaben 200 407 354 46 837 474118 Allgemeine Unkosten: , . , ,, — Wertpapieren im eigenen 2 i — 5 3 2 3 ** 1509702 J X 71 z 39 . 2 ö n M 2 * 2 hreibu J . ' 14382 8 . 535i XV ‚ * * . ne . k . und 2 der Verordnung des Reichspräsi⸗ 2393]. ; ; Transitorische Attiva 46 801 18 ) Darunter Forderungen an Konzern⸗ Vöhne unt Gehälter ˖ , . ö . . 26 21287 ö 270 Depot e . 2 . 241826 denten vom 19. 9. 1931 ausscheidenden Fürstliche me en, ,. Mineral ⸗ Avaltonto 140 000, — . werte RM 29] 045 37 Soziale Abgaben .. 3 9860 60 Ueberschuß .. 6 2E 8] Aktienkapital! . rer, ,, . s 485 XM 503 478.26 Mitalie der, die Herren Staats jrektor nellen A.⸗G. Verlustvor 5 1931 ( . 6 ,, Sonstige Aufwendunge 37 5542 45719379 Gläubiger 7 h 8 . k 3 ; . K Wir laden! hiermit unsere Aktionäre . vortrag e, 177,28 . Y. Rest der noch nicht zur Einlösung ge 3 n . ö 3 * 3) — 2 1 ir Türngäfenda . Gläubiger; 01 387 16 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. mn, n,, . * — * 56. . zur ordentlichen! Generalversa mm. Verlust bis ! . brachten Stücke; die Anleihe ist ab 2. Ja⸗ , kN ü. . 2 Haben. be ern gs sonz 33 182,9) Gewinn und Verlunst * ; ee e re,, e, ee. n , e. ; ; ; 2 ö . 1gas ri gar Steuern 34 830 67 Vor us 19 26991497 C6cinsen? 7 408 351 129, Rs . alusaa 2 Preben als steltertretcnber Porstgender, lung auf Donnerstag, den 30. Juni 14. März 32 20 337M 3 982 71438 n , . Jinsen k a8 87 , Vortrag aus 19890 12 899 479 Goo Zinsen 7 408,98 J 9 Einnahmen. RM 9 Ausgaben. RM ö 9 ö. nder Borsiznder, 1932, nachmittags ä Uhr, in das 8 ; —— 3) Darunter Schulden an Konzern⸗ Zinlen . Rohertrag .. . 444 49430 Zu we sung Abschr.: 1. Ueberträge a. d. Vor⸗ 1. Schabenzahlungen o zes aso sẽß erer , , men * it Kaufen sirfsliche Badehotel zn Bad Wildungen 1208 seo es werte RM 181 984,94. k . 26 000 is s iss! is o Ius 801 os Fabritan agen

1 87 547 246 25 2. Vergil Hermann Hohmai irfurt neu in den n. z . — , 5 — 57 19: ö . 36. are,, S7 547 246 28 2. Vergütung f. i. Ruck. Auf sichtsrat berufen wor ; ergebenst ein Passiva Gewinn⸗ und Berlustrechnung Rei e, 62 g46 02 8. ; 4 isations fo n npõsõᷓ⸗ 284 οs, 38 Prämien n. Aufnahme⸗ nbern. Versicherungen 397772 46 ufsichtsrat berufen worden ist. ; ; . 7 . 23 9 Reingewinn! 2 94602 Gezahlte Steuern im Jahre RM Amortisationsfonds: Ree⸗

t . 24 775 32585 645 6 angenbach, den 31. Mai 1932 Tagesordnung: Aktienkapital 4 000 000 — är 1931. J, 6 41147764. 15 Bestand 14 360, — . 3656.97 7817 gebühren... . 24775 325 85 3. Rückktäufe 2178712 93 ge Den l. Mai n. R ö e z tsBerihis 6 KJ 282 444 60 1931 114 764,15 estand⸗ 9 derei 18 890,59 302 956,97 718 172182 Ge⸗ = . he zahlt: Gewinnan- ö Der Verstgus der Firma. Rilden, ö . 1 e,, ch ellinig 26 Soll RM 9 3 Ruchstellung fur noch zu zah⸗ ö . Zuweisung 2 490 13 360 — dere . . 3

e 3SuMh e te 13 nn der di SreBitnr 55 S . RA W 9 7 8 . . 3 — —— o, n 35 94416 er Bilanz und der Gewinn- und Kreditoren 61 5655 70 2 Kredit. Hastpflichtfonõss—— 37 000 6 549 944 62

.

winn a. Kapitalanlagen 6 634 409 81 d. Vergütung der Ruch⸗ ; 3 641 310 09

174 053 50

versiche rer

2 38. Kapitalerträge u. 4 d. Sonstige Einmahinen

21,60 netto, an der Gesellschaftskasse, Berlin, Markgrafenstr. 11, zur Auszahlung.

Berlin, den 6. Juni 1932.

Vereinigte Verlinische und Preußische Lebens⸗

teile an Versicherte. 1254 121 41 5. Rilckversicherungsprä⸗

. 6. Verwaltungsiosten u.

Steuern.

3 074 923 35 5 266 929 98

felser Papierfabrit vormals Gustav

Toelle Artiengesellschaft. Henker. E. Schnabel.

ö / /

Hamburger Hochbahn

Aktiengesellschaft. Bei diesen Stellen können auch die

2. Beschlu gung d und V

Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1931.

bei der Deutschen Bank und Discon to⸗ Gesellschaft Zweigstelle

ßfassung über die Genehmi⸗ er Bilanz und der Gewinn⸗ erlustrechnung.

Bad Wil⸗

3 13 9 1, 405 623 — 1 666 701 87

Schwestergesellschaften.. Alzeßte·ꝛ̃ᷓ Bankschulden .... Avalkonto 140 000, —

Interessen gemeinschaft Deutscher Piano sforte⸗ u. Harmonium

Generalunkosten ...*) Steuern, Abgaben und so⸗ ziale Lasten .... Anleihezinsen ... Abschreibungen:

wurde die Dividende für das Geschäftsjahr

1931 auf

1005 777 84

1399 758 87 1115 26116

Gewinnvortrag... 90 529 63 Rohge winn aus dem

Warenverkaufß .. Mietse innahmen 254 Delkrederekonto (nicht ver⸗

145 724 65 45 645 25

11 47115 62 gas oꝛ

Kreditoren... Reingewinn.

— —

lende Steuern.... . 19 365,08

Gezahlte Soziallasten 1981 6281816 196 947,39

Vorstehende Bilanz nebst Verlust⸗ und

Dr. Hans Pilder, Direktor der Dresdner Bank, Berlin; Bankvorsteher Otto Wenl,

Spezialreservefonds: Bestand .. 30 291,11 699 Zinsen 1817,47

Gesetzlicher Re serve fonds

32 108 58

Betriebsüberschuß ... 3 856 52

20 7490 19

1) Grundbesitz RM 284 419,65, Haus⸗ grundstücke RM 230 477,07, Fabrikanlagen RM 19 162,76.

2) Hiervon Halb⸗ und Fertigfabrikate RM 177 062,80.

Abschrei an 122894). Aktien gesellschaft. ö 2 h ö DJ 5a ; . 2. Gewinnrechnung ist von mir geprüft und 2 J. Abschreibungen u. Ver⸗ l R . ; . 3. Beschluß ' afsung über die Entlast 11 293 580 48 Gerecht 26 950 - K . on 9 J 33 090, 20 2 ; . ; (. Vo ns8. I 19 52 3 6 8 ö J e sch uß assung Uber die Ent 4 ung . erechts ame 20 Y rauch J 54: 0 ö rd as f führ Fe⸗ . ; . ĩ 1 ( 3 ö 2 rr õ0z 993 23 . des Vorstands und des Aufsichts Gewinn⸗ und . , , Schachtban .. 29 338 98 an, 3 . ami che en ,, dine n 410 gz 13424 Gewinn und Berlusttente, Dedutgstahitel znd , „ gs, unkerer Geseihschast mit zin 250 643 2 ver 14 Närz 1932 grinbstack . 21s sch is 2 ws60 Lenne ä inn Cor, Zoran aue m, — . 9 . 2 . 36. e,. , . ; . ö Soll ö. . ö 110 813 Vilguz am 1. Dezember 1871 N * — i ,, n., zesũn ben ,,, enn n ,,, . Gewinnrudlage de ESEteuer amstalertt aul eines erteilung. . vls. K 10 81375 . ; ; ⸗ ö en x Versicherten... 25 969 289 3 ö 5. Neuwahl des Aufsichtsrats. Vortrag aus 1931 .... 3 962 17728 Betriebsgebäude und an⸗ Attiva. RM 9 . (3A. L.), im Mai 1932. 2 . und Abgaben.. 292 362 80 10. Sonstige Rücklagen. 4168 151 6 pei der Deutschen Bank uind Disconto— s. Neuwahl des Beirats. J Löhne und Gehälter .. 29 919 34 dere Baulichkeiten. h09 80 — Grundstücke ..... io 000 — Dr. ur ü. won der Industrie⸗ Gewinn⸗ und Berlustrechnung e e. auf: 2 11. Sonstige Ausgaben . 148 095 386 Gesellschat Filiale Hamburg, 7. Beschlußfassung über die Beibehal⸗ Soziale Abgaben.... 153088 Maschinen und Apparate 2473 222586 Maschinen .. 10 000 — und handels lammer fur die Niederlaujtt am 31. Dezember 1931. Wertpapiere. . 6 . . K, 30s see wei der Dresdner Hank in Häambur zung oder zlenderung, der bis. Zinsen—‚ — 253290 Geräte, Werkzeuge und Inventar... 4 000 — öffentlich angestellter und beeideter Dipl. K , ö. 122 772 315350 D 655 ö rn. herigen, den Aufsichtsrat betreffen⸗ Steuern...... 3 41798 w 16 21 — Dae, 40038 ö”, n,, m. Soll. RM & Reingewinn... 18 17282 ⸗ 2 ; 122 772 31560 bei den Herren L. Behrens C Söhne, den Satzungsbestimmungen Unkosten 21 99492 Gekaufte Absatzrechte 109 995 — . J 6 49473 BVücherrevisor. Rückstellung für Erneuerung . 165 000 — 737 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnung bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank g. Verschiedenes. . „ — — Reingewinn e, n 5g, gas 32 . 1 232 Volz]. In der heute abgehaltenen General⸗ Rüchtellung für Amortisations- 6 Ce e gbschluß der BVersich rungsunternehmung die zugrunde liegende Buchführung und der rr, ü, . Zur Teilnahme an der Generalver= 10160327 ·— — . ö i, ga e, versammlung wurde bie vorgelegte Bilanz fonbs . .. ..... 4000 — Haben. der,, , * gesetzlichen Vorschristen. ö derren Schröder Gebrüder sammlung und zur Ausübung des Haben. 8 570 966 2 Deren diverje . 7 ses 89] nebst Gewinn und. Verlustrechnung für Reingewinn... 0 10 Gewinnnortrag aus 1980 103 81031 rlin, den 6. 9 — = vbei 24. ö ⸗ Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre Verwaltungslosten, Einn. 6 393 89 Haben. ; Wm das Jahr 1931 genehmigt und der Ueber⸗ Di FJabrikationsgewinn. . S91 600 94 . er Prüfer: M. Gläser. ei der Vereinsbank in Hamburg, berechtigt, die späteftens bis zum Gewinn b. Verk. v. Effekten 20 5704 Vortrag aus 1985 260 31535 1123 789 20 schuß auf neue Rechnung vorgetragen. 2 Zinsenkontoe.-. . 367 72531 . Die von der Generalversammlung für das Geschästsjahr 1921 festgesetzte bei den Herren R. I. arburg K Co.; 27. Juni 1952 ihre Aktien ; Vertberichtĩgung abgescht. 3 Betriebsgewinn u. sonslige Passiva. — Gemäß Artikel Url der Verordnung a ben Eingang auf eine früher ab- . en, von 12 gelangt mit Rhe a8 gegen Aushändigung des Gewinnanteil, bei der De ,. d Dise ont bel unserer Gesellschaftskasse in Bad Forderungen 1925 — Gewinne. ...... 8 329 6466 ö w 19. 9. 1931 murde der Aufsichts rat Vortrag aus 1930. 5 6 ö geschriebene Forderung 150720 ] heins Nr. 9 der Gesellschaft bzw. Nr. Os der Altien der ehemaligen Berlinischen ; Xutschen Bank und Disconto⸗ Wildungen, oder Verlust a. l' 3 gõz 177,28 — Q —2— — 1 372 063 wie folgt neu gebildet: Bankdirektor Dr. Zinsen. 5 ö ebens. Versicherungs G it RM 2 andi . Gesellschaft Herren Kirchner — To voi oe Reservascnde s ford * in. e. Ale Dresdner Vankt, Berlin, Vetriebseinnahmen 12s Coo bs * . z zer gs Gesellschaft und mit RM 24 gegen Aushändigung des Gewinn⸗ 2. ! bei den Herren Kirchner R Menge BVerlust bis zum 9 8olb2 gebäudterneuerimgs fonds 8 Oo * h; e. Kleemann, resdner Bank, Berlin, Betrie h . ö ö H gnteilscheins Nr. 66 der Aktien der ehemaligen Preußischen Lebens-Versicherungs— bei der Dresdner Bank, 2 in Arolsen oder 14. März 32 230 837. 13 3 982 14386 ) Davon Aufsichtsrat und Vorstand Delkrederefonds 88 5 600 — Vorsitzender; Fabrikbesitzer Otto Fliegel, 3 142 644,99 ) Grundbesitz RM 19 5907, Haus⸗ H Actien⸗-Gesellschaft nach Abzug der Kapitalertragssteuer, also mit RM 43,20 bzw. bei der rn e. Handels e sellichaft⸗ bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ 3635 ; * RM 400 760,60. er ere, ö 15 O60 — Sorau⸗Seisersdorf, stellv. Vorsitzender; abzüglich Be⸗ . grundstücke RM 12 496,28, Fabrikanlagen 41 bei der Commerz und Privat⸗BVank Gesellschaft Filiale Kassel oder 4011 6037 In der heutigen Generalversammlung ) k Dr. h. . Hildebrand, Zillerthal, Rsgb. ; friebskosten . 138 188,47 RM 251 979,39.

Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren Dr. W. Kießelbach, Ham⸗ burg, Dr. Franz A. Boner, Berlin, und

. 2 dungen FZabriken ALltiengesellschaft i. Liqu 6995 fü ie V gsakti 1123 78920 Deutsche Bank und VDiscont Ge sells t . . ; 3 , . . für die Vorzugsaktie 23 789 eutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft, K Verfsicherungs⸗Akttien⸗Gesellschaft neuerungs schein zu den . Aktien 1, Emis⸗ hinterlegt haben. ö —— err. 6. jut die Stammattie Berlin, im April 1932. Zweigstelle Sorgu. Hamburg, im April 1932. Dr. F. Jessen, Hamburg. ö ö. Lehmann. Dr. Wolff. Borgwardt ? e bed , , Bad Wildungen, den 9. Juni 1932. festgesetzt, deren Auszahlung nach Ein⸗ Der Borstand. Sorau (N. L.), den 3. Juni 1932. Der Vorstand. Hemmoor, den 4. Juni 1932. . — . Hamburg, den 7. Juni 1932. Der Vorstand. . le serung' der Gewinnanteilscheine für lvon Klahr. Krause. von Mengersen. Der Vorstand. Baumann. Dr. Nattersdorff. Liez. Der Vorstand. Dr. Otto Strebel. i R — = — ö ö . . 61 1 J I ö ** 9 z . 6 2 . J J ; . . 3. . . ᷣ z — * ö . * * J . . ‚⸗ * ' . 1 — — , 2 8 * ; . ö ** 4 ; . * . h x 2. 22 . 1 ; ö. s ö