VII. Lebensrũücversicherung.
der Anteile der zieren he . 5 Prämienreserven für eigene Rechnung . 3. Prämienüberträge für eigene Rechnung Ww
Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) Prämienreserven für eigene Rechnung... b) Prämienüberträge für eigene Rechnung
Reserven für schwebende Versicherungsfälle für
ieee
Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: a) Prämien.. wd ./ b) Bestands zpramien J
e 222 2
Ausgaben.
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich
Schade nermittlungskosten für eigene Rechnung . Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung Reserven für schwebende den n n men, für . Rechnung .
Ve rwaltungsosten einschiieß jlich P ro disio ne n abzůglich
Zusammenstellung des Gesamtgeschaäf
99 9 RM 9
154 oꝛs 1s
1655 875 24
10935 49 320 838 88
18 739 02 5 198 97
31 83265
24 17642 208 118 — 59 169 —
190482
320 838 88
= .
Einnahmen.
Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres Ueberschuß aus nachstehenden Versicherungs⸗ zweigen: . k , b) Krafstfahrzeugkasko⸗ u. Kleinmaschinenversiche
rung k ) Einheits versicherimg . 4) Aufruhrversi cherung... e) Sachrückversicherung . 5) Un all⸗ und Haftpflicht uckversicherung g) Lebensrückversicherung.s ..... Kapitalerträge .. 2 Gewinn aus Kapi italanlagen: a) Realisierter Kursgewinn aus Effekten .... b) Sonstiger Gewinn...
2 22 29 — 2 2 — 0 2 —
Ausgaben. Verwaltungskosten: a) Allgemeine Verwaltungskosten ......
b) Steuern und öffentliche Abgaben. . 5...
Abschreibungen auf Grundbesitz ...... Verlust aus Kapitalanlagen:
a) Buchmäßiger Kursverlust aus Effekten ... b) Buchmäßiger Kursverlust a. fremden Währungen Gewinn und dessen Verwendung:
a) Zatzungs gemäße Vergütung an den Ausfsichtsrat P) An die Aktionäre.. k e) Vortrag auf neue Re chnuͤng J
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und r Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.
„58. ) Der Prüfer: Rudolf Keßler, öffentlich bestellter, vereidigter
Bücherrevisor.
.
25 446 0
423 517 60 89 295 49
16810
5653 O89
8 I — — —
216123 61 2 000 —
237 672 60
97 273 o3
53 O69 24
& d —
ö
) Einhe itsber iche rung .
.
. . .
Aktiva.
„Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein
gezahltes Altienkapital ...
2 1 1 1 1 5 9 1 . 2. Grundbesitz ,, 1 9 3. Hypotheken 1 , . d / Guthaben: a) bei Banken... . ꝛ w
b) bei anderen Ve rsicherungs zunte nehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr. ... Prämienreserven in Händen der Zedenten:
a) Lebensrückversicherung .. ö b) Unfall⸗ und Haftpfl ichtrückoersicherung . Prämienüberträge in Händen der Zedenten: a) Lebensrückversicherung .. 4 p Unfall- und Haft pflichtrückversiche rung . ,,,,
„Außenstände bei Generalagenten und . und andere . . . Kassenbestand einschließ lich Posischeck guthabe n. 5
Passiva.
Aktienkapital .. Fd Reservefonds (z 262 5. G. ⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) .. Prämienreserven für:
a) Lebensrückversicherung .. . b) Unfall- und Haftpflichtrückverjichetung' ö
Prämienüberträge für:
Transportversicherung ... . b) Kraftfahrzeugkasko⸗ und Kleinmaschinenver⸗ sicherung 1 ,
e) Finheit dberscherun d) Aufruhrversicherung ... w e) Lebensrückversicherung .. J f) Unfall⸗ und Haftpflichtrückverjiche rung... 8 Söhnchen serungegeg
Schadenreserven für: a) Transportversicherung . w b) Kraftfahrzeugkasko⸗ und Kleinmaschinenver⸗
sicherung .. 1 , ,
Aufruhrversicherung ... Lebensrückversicherung . Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung Sach uche icheenn 3
Joni Reserven und Rücklagen, und zwar:
a) Sonderrücklage für Einheitsversicherung. . .. b) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung .... Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungs verkehr... Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene
J
h Sonstige Fassitvvtr e . Gewinn:
Uebertrag aus dem Vorjahre ...... Meingree nim
Dresden / Berlin, den 14. Mai 1932. Der Borstand.
Schersath. Woelcke. Kluge.
General bilanz am 21 Dezember 1921.
1166 600 —
1385 490 224 632 95 165 0 —
563 658 42
4 566 783 27
2 000 000 — 206 000 —
224 560 —
720 451 —
725 550 65
144 433 25
322 707 43 101 23396
RM 9
1 32 000 — 208 36 412 626
09
2
71948 94
25 573 95
97 273 03
41566783 27
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatäanzeiger Nr. 144 vom 22. Juni 1932. S. 2.
162388.
„Crewa“ 2A.⸗G. für Credit und
Warenverkehr. Sila ng ver 31. Dezem ber 1936.
Kassenbestand .. Debitoren. Inventar
Verlust ...
26371.
Kassakonto ... Bankguthaben. Debitoren... Errichtungs konto Mentaer- Warenbestand . Gewinn.... Gewinnvortrag R 7 Ti,
Aktienkapitalkonto Kreditoren. Akzeptkonto ...*
attiva.
Verlustvortrag
assiva.
Capital.... Kreditoren 1
6123
5 000 - 1123 —
6 123 -
Gewinn und BVerlustrech nung.
n 6.
26329.
Transatlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Berlin.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für den 1. Zannar bis 31. Dezember 1931.
I. Transportversicherung.
Zeitraum vom
1595 —
2 320 — 1604
1758
d
n nn,,
Berlin, den 31. K 1930.
1 J. L. Rex
Attiengesellschaft, Berlin. TDilanz am 31. IGM e mn der 1931.
RM 18 1240
1240 —
r — — — ——
oo
— — — — — , ,
22 22 Dr — 2 —
.
RM 9 276841 26 685 69 106 402 72 21 293 19 79 664 13 140 21731
Abschr. u. Tant.
f. d. Vorst. 22 673,39 Verlustvortr. p. 31. 12. 1931
Gewinn⸗ und Verl us am 31. Tezem her
1931.
2 Or
—
II. Kraftfahrzeugkasto⸗ und Kleinmasch
inen versiche
Einnahmen. 8 Ueberträge aus dem Vorjahr:
a) Prämienüberträgee ..
t — 2. Prämieneinnahmen abzüglich Rückbuchungen ... 3 92 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. .... ; 36
28 Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren einschließlich Schaden⸗
ermittlungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer:
w 2
1 , e 7 Schäden im Geschäftsjahr einschließlich Schaden⸗
ermittlungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer:
ane , . 3
P) zurückgestellt , 58 3. Rückversicherungsprämien ... 70 Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rc
versicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.
b) Sonstige Verwaltungskosten ... 16 Abschreibungen .. J 37
Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer ,, 89 — J / 33 71
2427 67928
13 47 3 15 15 389 3941 M 200 000 3 148 35820 4103640 389 394 60 trech nung
Gesel
Hanblungsunlosten ö Abschr. u. Tant. f. d. Vorstand 22 673,39
— Gewinn⸗
vortrag 1930 366,03
342 021 12
Bruttogewinn, .,. Verlustvortr. p. 31. 12. 1931
13 473
neu in den Aufsichtsrat gewählt ist.
Der Borstand.
/ . — 26372].
Stuttgarter Handelshof A.⸗G.
Ausstellungs⸗ und Tagungsstelle Sinttgart.
VBermõ genssübersicht auf 31. Dezember 1931.
22 318 36 364 339 48 3650 866 33
364 339 48 Ferner wird gemäß z 244 H.⸗G.⸗B. bekanntgegeben, daß Herr Karl Ludwig Voß, Hamburg, aus dem Aufsichtsrat der schaft ausgeschieden und Herr Rechts⸗ anwalt Dr. Robert Neuhäuser, Hamburg,
w
Einnahmen.
. Ueberträge aus dem Vorjahr:
a) Prämienüberträge. .. b) Schadenreserven. ..
2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . 3. Nehenleistungen der Versicherungsnehmer.. .. .
Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren einschließlich Schaden⸗
ermittlungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
1 /) , ,,,, Schäden im Geschäftsjahr einschließlich C Gaben ermittlungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
. 1 ,,, . b) zurückgestellt ....
*. 1 * 2 *. 2 1 5 * 2 *
3. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rc
versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b) Sonstige Verwaltungskosten. ..
Abschreibungen .. .
; Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rick
versiche cer , , 9
1 2 * 1 1 2 * . 14 1
III. Einheits versicherung
R
36 64
—
2733561
03
3420
—
51065 2 463 036 97
de
Vermögenswerte. Kassse⸗ Bank⸗ und
Wertpapiere. Ausstände .. Inventar.. Verlust 1931 . Gewinnvortrag ,, 45,
Vortrag des Verlustes auf
haben .
nee
Verbindlichkeiten. Attienkapitaa bl... Reservelonto J.... Reservekonto I.. Ausstellungsfonds .. Schulden... = Hinterlegte Kaulion ;
Pot sche lgut·
f
1 r . 2613,38
Ergebnisrechnung.
Ran 9 10767:
255 00812 1098 906 85 1136187 14712 07
de
120626 392 270 89
100 000 — 20 000 — 15 000 —
193 462 66 30 2965 83
351150
Einnahmen.
. Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) Prämienüberträge.. . B e ren, ne,, c
Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen .
N
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. ...
Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren einschließlich Schaden⸗ ermittlungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: JJ
8 n enrtlilĩl;,,,
Schäden im Geschästsjahr einsch ließlic Schaden⸗
ermittlungskosten abzüglich des Anieils der Rück⸗ versicherer:
G . b) zurückgeste llt 3 2 9 9 2
Rückversiche irungährämien .
Verwaltungskosten abzüglich dẽs Anteils der Rück. versicherer:
3 Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . ) Sonstige Verwaltungskostens. ... , abzüglich des Anteils der Muc. dene, —— ö 2
Sonstige Reserven und Růckiagen k
Ueberschuß . 9
IV. Aufruhrversicherung.
—
*
392 270 89
ginsen .. ö Beitrag der Stadt eee
Aufwand.
Allgemeine n ö . . Betriebskosten .
Bauliche Unterhaltung? Anteil der Stadt an ö.
Mieten
Zuweisung an den Aus 8⸗
stellungs sonds
Abschreibung auf Inventar Abschreibung auf papiere
, n, g,
ö . . Kostenersätze und Gate
robegelder
Benutzungsgebühren von Mobiliar und Einrich⸗
nenne,,
Wert⸗
Stuttgart, im Februar 1932. Stuttgarter Handelshof A.⸗Gi
Der Vorstand.
Ansstellungs⸗- und Tagungsstelle. dagstotz.
6
RM 9 45 664 94 58 496 77
2 887 54
—
48 851 88
48 851 87 24 89696
22833386 252 18381
100 591 29 59 493 87
22 482 86 1700241 50 000 —
261338
252 183 81
3. Sonstige Reserben umd Ruͤckiagen .
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge . J b) Schaden eserven w Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. ....
Ausgaben.
„Schäden aus den Vorjahren einschließlich Schaden⸗
ermittlungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
. ö n ge belttt
Schäden im Geschäftsjahr einschließlich Schaden⸗
ermittlungskosten abzüglich des Anteils der Rück=
versicherer: , wd db) zurückgestellt t......
,
Rückversicherungsprämien ..
Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Růck⸗ versicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b) Sonstige Verwaltungskosten .... Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rc , JJ
ee (Fortsetzung auf der folgenden Seite)
295 250
31
—
6 9
253 4451
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗
und Staat a nie iger Ar 144 vom 22. J
Noch: Trau satlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Berlin.
V. Sachrüg versicherung.
Transatlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Berlin. Generalbilang am 231 Dezember 1931.
eee
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) Prämienüberträge für eigene Rechnung b) Reserven für schwebende e ., sälle
eigene Rechnung
Prämieneinnahmen abzüglich der
2a) . Prämien 4 3 Uebertragsfreie Prämien'
b) Sonstige Rucversicherung zweige JJ
Ausgaben.
Retrozessionsprämien:
a) Feuerrückversicherung ...
b) Sonstige Rückversicherungszweige .. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schab ermittlungskosten für eigene .
a) Feuerrückversicherung
b) Sonstige Rückversicherungs zzweige Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene
Rechnung: a) Feuerrückversicherung ...
b) Sonstige Rückversicherungszweige ... Steuern . . ; Verwaltungs osten einschliezlich Pꝛobisionen abzüglich
der Anteile der Retrozessionäre
Abschreibungen auf Forderungen .Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Feuerrückpversicherung .... b) Sonstige Rückversicherungszweige ..
JJ
VI. Unfall⸗ und delle, de.
Riuctbuchungen:
RM
260 566
609 575
6 2311 S66 373
163 450
311 069
158 536 —
Si E e o
a) bei Banken bei anderen
Altienkapital w ///) Reservefonds (5 262 H.-G.⸗B. 5 37 V.⸗A.-G.) Prämienreserven für: a) Lebensrückversicherung. 2 23 umd daft iichtriicerfiche rug
. ortoe t h! rung ( 3 Kraftfahr . u. gleinmaͤschinenversicheri ing 3 Einheits versich ö. ru turnen si⸗ h rung
15 S89 õ3
S66 37309
rückversicherung und Haftpflichtrückve rjicherung g) 1a ann ich. rung
äportversicherung
GCinnahmen.
. m aus dem Vorjahre: ) Prämienreserven für eigene Rechnung....
9 Fra mienilke rträge für eigene Rechnung ..
e) Reserven für schwebende , älle fur
eigene Rechnung....
Prämieneinnahmen abzüglich per
een .
Ausgaben. Retrozessionsprämien .
Zahlungen aus Versiche rungs fall en einschl. ermit ttlungskosten für eigene Rechnung Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene
Rechnung .
Verwaltungs koste n einsschlief Flich Prodisionen abzüglich
der Anteile der Retrozessionäre
. Brämienreserven für eigene Rechnung . 3. Prämienüberträge für eigene Rechnung , ö
— —
gin ctbuchun gen
VII. Lebens ve rliche rung.
RM .
257 S03 — 72 O91 79 400680
833 901 51
133 109 88
zaz 383 z
130 800 -
205 512 36 16 442 — 96 355 —
8 298 92
S33 901 59
. 9 9 8 9 9 9 2
ge r r g ene , und dur htrücverficherung g) e, , . . eserven und Rücklagen, und zwar: a) So . für Einheitsversicherung .. b) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung .... Guthaben anderer Versiche rungsunternehmungen a. dem laufenden Rückversiche ru ngsverkehr . Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene Pra⸗ mienüberträage ‚ .
Uebe trag aus de m Vorjahre Reingewinn.
Berlin Wo, den 14. Mai 1932. Der BVorstand „In dustrie“ Bersicherungs⸗
Jahres absch luß am 31. Dezember 1931.
Forderungen an die Nitionare für noch nicht s Akttienkapital. Grundbesitz Hypotheken Wertpapiere
Versicherungsunternehmungen dem laufenden Rückversicherungsverkehr .. Prämienreserven in Händen der n, 3. Lebensrückversicherung b) Unfall⸗ und Hastpfl ichtriickver iche tung Prämienüberträge in Händen der Zedenten: a) Lebensrückoersicherung . b) Unfall⸗ und de ee ichtea tre jichetuns ) Sachrückversicherung
8. 2 bei e , unt ionen und
. u. ubestand einschli ie eßlich Posts checkguihaben
.
b) Kraftfahrzeugkasko⸗ u. Kleinmaschinenversiche rung eite dersiche rung
* * 1 *
629 8 2 1 *. 9
241301]. Lederwerke Hermann Simon Attiengesellschaft, Trier.
Bilanz per 31. Dein ber 1931.
e, . 89* oo *
— 22
8 9 9 42 9
.
S RK .
Cinnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) Prämienreserven für Ligene Rechnung. b) Prämienüberträge für eigene Rechnung.. 6) gieser tven für schwebende a , m, fälle
eigene Rechnung
2. Prämiene inn ahme n abzüglich zin dbuchungen , 8 Bestandsprämien 9 9 9 0 0 24
JJ
Ausgaben.
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. S ermittlungskosten für eigene Rechnung
Zahlungen für Rückkäufe für eigene Re chnung Jeserv n für schwebende Versicherungsfä
echnung
Verwaltungs kof ie ĩ einschlies lich Provisionen ab
der Anteile der Retrozessionäre
Prämienreserven für eigene Rechnung. Prämienüberträge für eigene Rechnung
GI
lle 6 eigene
—
Zulammenustellung des Seiamtgeihalts.
RM
154 029 15
155 875 25
10 935
— — —
320 839 89
— —— —
18 739 02 5 198 9.7
3 532 65 24 176 42
208 118 - 591 70 —
. 320 839 85
kö 8 Vermögenswerte. ic em gezahltes .
. und P zostscheckxuthaben . 2. Autokonto Inventarkonto . Wertpapiere
Ber pflichtungen. Aktienkapital Kapitalreserven. Prämienreserve Schadens re serve.
Bar und Wechselbestände Bankguthaben . Außenstände Warenvorräte Verlustvortrag 10360. Verlust 1931.
Aktienkapital . Verpflichtungen
Gewinn⸗ und Berlust
ö.
1054 2
9 54 536 I
Werbekonto . Kreditoren
Gewinnvortrag 1930 Gewinn 1931 .
. 6 90
Gewinn⸗ und Berlustrechnung vom 31. Dezember 1931.
Ge samtkosten
l
Der Prüfer:
Einnahmen. J. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres .. II. Ueberschuß a. nachstehenden Versicherungszweigen:
a) Transportve tsiche rung .
b) Kraftfahrzeugkasko⸗ u. ͤileinmaschi in ej Einheits versicherung. w d Aufruhrversicherung⸗
e) Sachrückversicherung. ..
I) Unfall⸗ und Haft slichttüickversiche rung g) Lebensrückversicherung. ...
III. Kapitalerträge. K IV. Gewinn aus Lazitalanlagen: a) Realisierter Kursgewinn aus Effekten b) Sonstiger Gewinn....
Ausgaben. I. Verwaltungs kosten:
a) Allgemeine Verwaltungskosten ....
) Steuern und öffentliche Abgaben... Abschreibungen auf Grundbesitz. .... III. Verlust aus Kapitalanlagen: —
a) Buchmäßiger Kursverlust aus Effekten
b) Buchmäßiger Kursverlust a. fremd. Währungen Gewinn und dessen Verwendung:
a) Satzungsgemäße Vergütung an den Aufsichtsrat
b) An die Aktionäre...
e) Vortrag auf neue Rechnung....
enbersicherg.
RM 9 39 ol2 25
401 499 60 II5 70971
7105
563 327 56
Vortrag v. 1930. ; Reingewinn 1931 1692,38
8 Verlustort rag aus 1930. Abschreibungen . Handlungsunkosten
Bruttogewinn Verlustvortrag 1930 Verlust 1931 .
11 ä 245961. H. & J. Gutmann C Gr, München. wa, r. per 31. Dezember 1931.
Provisionen usw. . Gewinnvortrag
Dresden, den 31. Dezember 1931. Theodor Hofmann. Vorstehenden Jahresabschluß nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für den 31. De⸗ zember 1931 habe ich auf Grund der mir vorgelegten Bücher geprüft und mit diesen in Uebereinstimmung gefunden. Dresden, den 21. Mai 1932.
221 611642 8 700 -
212 567
120 448
Friedrich Heßler, vereid. Bücherrevisor.
Der Aufsichts rat wurde anläßlich der Juni 1932 stattgesundenen General⸗ en, , ng wie folgt gewählt: Konsul Emil Ahlhelm, Dresden; Generaldirektor Richard Bausch, rn . Gene raldire ktor Kurt Grützner, Israel, Zittau, Sni der Oris sgruppe Zittau des V. S. J.; Nerzienrat Con go. Riede n; Dr. Johannes März, Dresden; Stadtrat Dr. Fritz Masch⸗
Rechtsanwalt
Fabrikbesitzer Kom⸗
Kasse,
guthaben Wechsel Debitoren . Autopark, Maschinen/
ventar. 5 Haus . zoi oog, — abzgl. . Effekten und germ m Warenlager Verlust
Aktienkapital ... Reserve fonds. Delkredere fonds Kreditoren 9 9 9
Gewinn⸗ und Berlnst per 31. Dezember 1931.
ner, Chemnitz, Synditus der Ortsgruppe Chemnitz des V. S. J.; Richard R. Otto, Freiberg; Dr. Emmerich Schubert, Syndikus des V. S. J., Dres⸗ den; Dr. Carl Seidel, Leipzig, Syndikus der Ortsgruppe Leipzig des V. S. J.; Karl Tögel, Coßmannsdorf, Syndikus der rt agruh e Plauenscher Grund des V. .d. L.; Fabrikbesitzer doß l, Dresden; Direltor Wilhelm Wittke, Vorstand des V. S. F Dres den. Dresden, den 7. Der gorslaudꝰ
149 563 32755
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den n, n. Vorschriften.
Rudolf Keßler, öffentlich bestellter vereidigter Bücherrevisor.
Fabrikbesitzer
Hofmann.
An Unkosten .. Abschreibungen .
Per Bruttogewinn Verlust
München, im Mai 1932. Der Vorstand.
21 252681.
Sch ne llwaagenfabrit ntrecht? W. C. Diland A.-G. Bertaufs zentrale Sersin. Bilanz per 1. Januar 19232.
F Aktiva. * 2 Kassa ꝛ Dresdner Bank. Postscheck 2293 41 Debitoren 184 280 26
Provision Vertrẽ ter ö Gründungsspesen ..
Inventar
Ber, gie. ?
Vorausge zahlte
Passiva. Vlaer & Kol. Bankhaus. ,, m , Debi⸗
onen,, Zinsenreserve:
A 184 280,26 Stammfirma Utrecht
ab Verlust⸗ saldo 1931.
16 210 66 3000 — 5 2656 —
609
9 168
219 791 11
167 000 —
10 862 99
219 791 11
26348].
Bilanz für den 31. Dezember 1931.
Vermögen. Bahnanlage konto ; Betriebseffektenkonto (da⸗
von eigene Aktien 131500
Reichsmark)
Anlagekonto des
rungsfonds .
Anlage konto des
reserve fonds
Bau⸗ und Betriebsstoffe Kraftwagenkonto
Schiffskonto
Bar und Bankgu thabe n Ergänzungsbaukonto Anleihe aufwertungskon
Schuldner
Berbindlichteiten. Altienkapitalkonto. Betriebs vorschußkonto Erweiterungen 8 Erneuerungsfondskonto Bilanzre serve fondskonto
(davon in der Bahnanl.
699 760,22 RM) Spezialreserve fondskonto . Aufwertungskonto d. Kreis.
Ostprignitz
Tilgungs zkto. der Be triebs
vorschüsse
Rückst : Ilungs konto für Ge
winnanteile
Steuerrückstellungskonto Gläubiger Gewinn⸗ und Verl⸗ isitkonto
Gewinn⸗ und
RM 8
11790925 35
109 255 40
545 691 04
87 458 26 80 683 94 42 765 — 77 094 — 101 808 84
1075 165 13
45 151 59
103 834 387 14 059 833 42 10 000 000 — 107516513 1226 694 30
703 307 37 134 457 94
45 151 59
44 180 —
J 944 — 263 425 45 126 450 24
439 057 40 14 059 833 42
Verlustrechnung für 1931.
Soll. ugs fonds ko to rwe fr onds konto. Bilanzreservefondskonto Zinsenkonto 2 Abschreibung für
eme! Ernener .
Zpezialrese Tilgungs⸗ und
betriebe Reingewinn?)
Betriebs⸗
betrieben Ausgaben aus
709 821 66
Haben Gewinnvortrag aus 1930. Betriebseinnahmen
2722319, o ausgaben 2062 484,87 Einnahmen aus
Nebenbetrieb.
RM * 197 314 64 11791 — 24 302 — 18 415 62
18 941 — 439 057 40
— —
29 974 23
—
b60 334 64
19 512 79
* wn n
2 Verteilung: o Dividende a. H S6s 500 RM
709 821 66 RM
394 740, —
Vortrag auf das folgende Jahr 44317 40
439 057, 20
Nnppiner Eisenbahn⸗ Altien⸗Gesellschaft. Die Sirektion.
Hochstädt. Hoffmann. Warzecha.
263493.
straße 130.
tierter Wendt,
Die diesjährige
Brandenburgischen
Ruppiner Eisenbahn⸗
Aktie n⸗Gesellsch aft.
ordentliche General⸗ versammlung vom 15. Juni 1932 hat für das Geschäftsjahr vom 1. 31. Dezember 1931 eine . von 49 — 20, — Kapitalẽrtragsteuer, aktie beschlossen. Vie 2 erfolgt gegen Rückdgabe des Dividendenscheins 12 Nr. 7 von 1931 bei der Girokasse des Kreises Ruppin in Neuruppin und bei der Provinzialbank und Girozentrale, Berlin Sw 68, Alte Jakob⸗
Januar bis
abzüglich der
Goldmark⸗
Aus dem Aussichtsrat schieden aus: Bürgermeister Vogt, Wittstock, und Ritter⸗ gutsbe sitzer Legde, Protzen.
Die librigen Aufsichtsrats mitglieder wur⸗ den auf Grund der vorzunehmenden Neu⸗ wahl gemäß der Notverordnung vom 19. 9. Io31 sämtlich wiedergewählt. Neu hinzugewählt wurden ferner: Neuruppin, und Amts⸗ vorste her Lehnacer, Linow. Neuruppin, den 16. Juni 1932.
Die Direttion.
Kreisdepu⸗