Zwelte Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 4. Juli 1932. S. 4

6 ; . in 219 [20877 20774. „Lebenswacht“ Lebens ⸗Versicherungs ˖ Anstalt in Leipzig, d eutsche Barfumerse— Seiten C Guilleaume Carlswert Actlen. CGeselsshat . Seifen- stri r. . ona Artiengesellschaft, Leipzig. nn gener zr, ede. . . e m. esellschaft. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1931. vitanz ver 31. Dezember 1931. Köln ⸗Mueix n 2 * ; mmm mmm Bilanz per 31. Dezember 1931. J Einnahme. RM 8 RM 5 Attiva. r — — 2 I. Ueberträge aus dem Vorjahr: ; ö. 1 Warenbestand K 150 818 88 Attiva. RM 8 RM 83 1. Vortrag aus dem Ueberschusse . 22 122 Debitoren . 124 069 78 J. Nicht eingezahltes Capital.. 1125 000 — ; 2. Prämienreserven einschl. Prämienübertrage 124 392 Kundenwechsel .... 43 75441 II. Anlagevermögen: 4 3. NReserve für schwebende Versicherungz falle 20 018 Kassenbestand ö 194374 l. Grundstücke: Wert am 1. Januar 1931 .. 2542 128 — . 4. gGewinnreserve . 20 228,1 PPostschedg k 2 67470 2 411 5 168 — 2 647 596 - . 11 achs us den eberse e des 39 1s öüsen ? 72 58 . 1 . . y J 9 — 8X . r dem erschu d . 8e 223 Spart 1 Essen . 8 2272 58 2. Gebäude: Wert am 1. Januar 19831 ... 7 IT. T . ö orja r I 2. ; 2 . j . znve tar , e. K 16 879 — ; t . Organisationsfondss. ..... 37 — 8784 Zugang 509. — FDJ ir ds -= ö I. Prämien für: 9775,19 3Zugan 277 2741 - . 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Abschreibung 1038,77 19 73672 z ö ! 7 = . elbst abgeschlossene Versicherungen akrrzeinme 15 . * . ö. 2 . a) selbst abgeschl J rsiche ru * aa m * * — 2 * ö 4 n . t ö. Abschreibungen JJ 308 689 - 5 064 187 - r 2 Abschreibung ; 9 2 128 42 299 J , ,,, — — b) in Rückdeckung übernommene Maschi s 7 38. Maschinen und Werkzeuge: Wert am 1. Jan. Versicherungen . 32 194,82 123 573 39 23 . * 393166 1931 kr, , 3295 534 Z. Rentenversicherungen (selbst abgescthibsse ne] 100 39963 523 gyz o * *ulchreibung — 2 Ubganggg. . 10 297 — . enversicherungen (selbst abgeschlossene 160902300863 26 975 o? Gewinnvortrag a —— — 1 71 144 31 1930 ᷣ 423, 32 . 46 m 1V. Vergütungen der Rückversicherer für: WVWVerlust 1931 21 91264 21 48932 J 1 iGmsemeserbererginnmnne 22 10 991 06 8 2 — ⸗ 3 6560 433 — 2. eingetretene Versicherungsfälle ...... 12 000 388 12021 * Abschreibungen...... .... 73 000 — 2 877 433 — I * 1 2 116 10733 Passiva. . Haspel: Wert am 1. Januar 19831 .... 1— 1097 32899 Aktienkapital . .... 148 800 5. Modelle: Wert am 1. Januar 1931... 1 — wennn, ,. 90 169 74 8. Patente: Wert am 1. Januar 1931 .... 1 — Ausgabe. Bankschulben . 59 78061 J. Rheinwerft: Wert am 1. Januat 19831 .. 653 764 — J. Leistungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: Akzepte J 3 46095 mnie, 43 061 — 610 703 - h . geleitet .... . 2035. 2 Nicht abgehobene Divid. e 4 43602 135355 . 2. zurücgestellt... . . 3000 2 036 Zteuerrücklage. 6 106490 V. Umlaufvermögen: J II. Leistungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr Reserve fonds... 23 600 — 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ..... 2437 90670 (für Kapitalversicherungen auf den Todesfall): Delkredere ö 37 61599 2. Halbfertige und fertige Fabrikate. .... 2101 547 90 4539 454 60 . seleistet JJ 96 160164 ö . 386 120 N 9 Wertpapiere JJ . 4296 750 40 J — O6 460 64 Gewi v gerlustred 3 4. Hypotheken 13 237 92 r n — — — 21 118 ' . ö; . ? = . ö. * 2 . 1 ? . * * 63 . * . 2 — * 1 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene / 1 ? — . = 5. Anteil der Felten K Guilleaume Carlswerk ; Versicherungen: goll Eisen und Stahl Aktiengesellschaft an der ; 1 Pram eneserveer n ung . 19 8652 92 Gehälter . 59 72320 si , Gchweiz. Anleihe. . 6 000 000 — ö E. eingetretene Versicherungsfälle: zo iale vb zaben ö 3 18 * 6. Debitoren: ‚. geleister—-· . . 2574 . Abschreibun gen r ö. 153825 a) Geleistete Anzahlungen ..... ... 197 412 659 . 1 . 2574 i. ern ö 9 3 21 84505 b) Warenforderungen w 7494926155 144 — 8 9 9 9 9 9 * . — z 2 1 . d 7 339 27 2976619 Frachten 25867565 o) Forderungen an abhängige und Konzern⸗ ö. . re! . . . ** ö ** ö * 66 ⸗ 792 IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge Handlungsunkosten ... 72 61335 ] gesellschaften . 109913 03 60 3 998 94 —è— schlossene Versicherungen 265 154 98 er d) Sonstige Forderungen. . 5 387 11191 23 998 245114 ( ( 9 X ( 111 . ö , 21 ö p 141 — 579 ö —— — — . V. Gewinnanteile an Versicherte aus dem Geschäfts 161771772 J. Flüssige Mittel: ö jahr, abgehoben wd , 6 18873 Haben. 2a) Bankguthaben k . 18 677 831 96 9 VI. Rücversicherungsprämien ((für Kapitalversiche Gewinn auf Waren... 136 48325 h) . 196211 ; ingen auf den Tobeßsah 88 279 03 Zinsen JJ 53 27 0) Wechsel K 1438438 49 ; VII. Verwaltungskosten: Delkredere w 6 328 56 4) Kasse, Postscheck, Reichsbank ..... 283 188 35 ö = z . 24 ; ! s 9 ⸗ 3850 3 * * 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) ..... S0 284890 Gewinnvortrag aus 1930 123 32 8. Kautionsdebitoren 18 710 13313 . . j 2. Sonstige Verwaltungskosten. ...... 60 9304149 140 32429 Verlust aus 1631 21 48932 r, S, sT 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 13 676 38 ) 77 . . J VIII. Abschreibungen auf Inventar x -) 3 000 m . ; Bassiva. ö! 455 . 4 , Dortmund, den 23. Junt 1932. 1 66 000 000 — : 1X. Prämienreserven einschl. Prämienüberträge: * 2 ei ; — 2 * * 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 348 235 Dr. Nuß, Vorsitzender des Aufsichtsrats. 2. Reservefonds — e ĩ un/ z 8 . ö 23 Hefti her Mafarnaß 538 20513 2. Rentenversicherungen .. ...... 100 399 63 418 631 63 . C e CCQoKQKůiQK—i—eeQ 2) Geseblich r Reservefonds ..... .... 1538 20532 ö . — — . , ,,, 1080016652 X Gewinnreserve der k 16 939 38 301011. Magdeburger J ö 3 743 452 46 ; XI. argani sat ion fon ga ö 137 900 ö Wertzeu gin aschinenfabrit 1. Soziale Fonds: XII. Verslust auf fremde ährungen 3 18 16016 Aktiengeselischaft, Magdeburg. Freiherr⸗Theodor⸗von⸗Guilleaume⸗Fonds .. 100 000 — XIII. Gewinn und dessen Verwendung: ü Bilanz vom 31. Dezember 1851. Dr. Georg⸗apf⸗ Fonds.... .. 100 000 — 200 000 — 1. an den Reservefonds (§5 262 H.⸗E.⸗B.) ... 2500 — — ; K e, ., — — . 2. an die Gewinnreserve der Versicherten ... 365 000 21 J 89 * BHerbindlichtelten; ; 2 k . : J. ⸗ k , . ttiva. RM 21 a) S Schweizer. Anleihe (Sfrs. 22500000 — 18 225 000 — 3. Vortrag auf neue Rechnung .. . 210859 309 608 59 grundstücke 5840 7 ; J ⸗ e ⸗ 8 ma. Srundstüct 162 540 000 — b) Alle Anleihen J 1291 doo * 1097 32699 9e , . 166 = o) Nicht eingelöste Teilschuldverschreibungen —4— 697 2908 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs— Abgang k 4) icht eingelöste Teilschuldverschreibungszinsen 1647545 abschluß der „Lebenswacht“ Lebens⸗Versicherungs-Anstalt in Leipzig, A.-G., die . 1651850. — . 6 icht eingelöste Dividenden w 13 20660 zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetz Abschreibung 34 C000Qσ . 16517 86560, t) , . der Arbeiter und Angestellten .. 3402 61532 lichen Vorschriften. Wohnhãäuser R od - 8 Bantschulden .; 2 637 234 20 Leipzig, den 10. Mai 1932. Abschreibung 1 640, — 32 720 - h) We ch el verbindlichkeiten: ; . Sächsische Nevisions⸗ und Treuhandgesellschaft A.⸗G. Maschinen und Nerd sembourse . 1 98098686 8rd M ; e, nn. ; . Kurssicherungstratten, .. 12296 080 265 4276 167110 Erdmann. Muth. einrichtungen . *. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1931. 242 712,50 i) Krediroren: ö Kö ; * ĩ n Zugang. 158 6655,81 1. Anzahlungen seitens der Kundschaft ... 38 508 47 2 3 ö ; 164 ‚. aul, ,, , . 2 6G r Qt fare 355 68768 . ö. Bermögen. z ; RM R RM . r Jod / 3 k 9 4 ranten V . . 355 676 82 J. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗ Abgang S94, — 3. Guthaben der abhängigen und Konzern ⸗ , ,, , . 1500 000 — — —— — — k 71207 g47 97 J . . D T 7ã g. Sonstige Rrebitore 1225 88172 S 831 014 98 II. Hypotheken 287 000 - rn5chræ; . z n 5. Sonstige Kreditoren... . 228 88172 886 35 , ö . ö = . * * 1 1 * 2. 92 2 * 2 *. 4 ö. NA . J 42. ) 36 . . ö — — —ẽ ͤ1 , i, 442 16617 1 abschreibung 284231 H 2 enn, . Voraus: z f Narsichkar 9 22 87010 Kasse. ⸗ ; ; D 6. ken auf Versicherungen ..... ö W hei Uns 4s ss J. Gewinnvortrag... . 0 7s J Guthaben: . ͤ 2: w . Verlust des laufenden Jahres Kö 197 429 75 123 352 49 1 278 894 74 Kontokorrentkonto: Außen- . D = — 2 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus stände , , bõ7 415 96 115 075 96952 laufendem Rückversicherungsverkehr ..... 17553 09 296 44783 Bank⸗ und Postscheckgut⸗ aa don n Gewinn⸗ und BVerlustkonto per 31. Dezember 1931. Vr. Gestundgte Primien.. ... 1 . w VII. Rücständige Zinsen J / 13 010168 Ver r nen j ö . ö Soli. RM 9 ** 9 VIII. Außenstände bei Geschäftsstellen und Agenten. 36 367 80 r , , . ö. Löhne und Gehalter d 6 322 307 16 1X. Lassenbestand einschl. Postscheckkonto ..... 431270 e, nete, de , e. 2. Soziale Lasten. 35 64 X zenta? Iabaechrleerm . 6 und in Arbeit befindliche 3. Abschreibungen: a) auf Anlagen ...... 1125 847 60 Inventar (abgeschrieben J Maschine 368 74499 ‚. 1 F ⸗ rn, 1. h XI. Sonstiges Vermögen d 187443 Wen, ,,. * 4 ) 9g b) sonstige Abschreibungen ö 6030 593 72 7156 441 32 kk e 26 222, . — — 45 Ins 77 g] . 4 J 183 645 — . 2 3 1749819 83 ; q Verbindlichteiten. Passiva 8 6. Generalunkosten J 5 i᷑-;;,. 1874 804 91 1. Aktienkapital wN 9 2 000 000 Attienta pt?) . 1000000 6. Valutenverluste 8 9 , , , a 612 040 92 II. Reservefonds (6 262 D. G.⸗B.): ö : 2. V 166 16633 8. Gewinnvortrag JJ 320 782 24 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres .... 3 000 —–— * ö eee. . 39 ö Lic ö ö e m — Verlust des laufenden Jahres ...... 197 429 75 123 352 49 ö , ,, 2 500 — 5 500 — K n. Vi 3 . — Ide z * 911 58 8. Prämienreserno 2 Rräümienibertr . ⸗ 3. — — III. Prämienreserven einschl. Prämienüberträge: lungen und Bankschulden 2 402 315 — Haben D 3x * ö . ? * 2928 r 3 — 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 348 235 — Avale 26 222,50 . ; 83 ; 6 w 6 aan Avale 26 222, 5 1. Fabrikationsgewinne, Gewinne aus Beteiligungen 2 herbe ngen 100 39963 448 63463 Gewi 34 01629 i , . 339 139 3 ö . ; ; 2 — Gewinn“ 232 in nige, 17 662 132 54 IV. Reserve für schwebende Versicherungsfälle . .. 3 000 — 2 . 75 14405 ö 2 h , . d 1175 144 05 J 3 632 487 57 * 8. V. Gewinnreserve der Versicherten .. ..... 46039 38 : . nun,, 2 320 782 24 VI. Rücklage für Verwaltungskosten: Gewinn⸗ und Verlustrechnung , , 1. für Abschlußkosten .. kN 15 073 49 vom IL. Dezember 1931. 19 158 05883 2. für sonstige Verwaltungskosten . ...... 11 684 K 6 . Föln⸗Mültein, im Mai 1932. Köln⸗Mülheim, 27. Mai 1932 3. für Steuern und öffentliche Abgaben . ... 6 26090 33 01839 ö So l. . RM 9 Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. VII. Organisationssonds: Bestand Ende 1930. ... 137 000 — dan luns gun iste n einschl. . Der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrechte unserer aufge— ö ? ĩ Steuern und Zinsen . 587 36991 Dian! ,, , . aufg R 2 900 1 112 000 - Abschreibungen auf: werteten Teilschuldverschreibungen belief sich am 31. Dezember 1931 auf Reichs— VIII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 3 Gebäude ; 341 000 — markt 9l9 400, — aus laufendem Rüchversicherungsverkehr 3 852 16 8 a K 488 Nach Artikel III der Verordnung des Herrn Reichspräsidenten vom 19. Sep⸗ 8 1 ; 1 8 6 6 . * 1 Wo r 2 ᷓ8. 5 — ö 9 2 . . 1 ö . 1X. Sonstige Verbindlichkeiten: , Betriebs- 3 tember 1931 hat mit Beendigung der heutigen Generalversammlung das Amt der 1. Guthaben der Geschäftsstellen und Agenten. 63751 9. fer, nn 2 ö 96 sa2 31 gewählten Mitglieder des Aufsichtsrats sein Ende erreicht. Neu in den Aufsichtsrat 2. vorausgezahlte Prämien und Zinsen . ... 179213 Gewi ü ,, za Fi '9 wurden gewählt die Herren: Geheimer Kommerzienrat Theodor Freiherr von 3. sonstige Verbindlichkeiten . ..... 169215 e / Guilleaume, Köln; Generaldirektor Dr. Aloys Meyer, Luxemburg; Präsident Gaston k k 39 608 59 753 868 51 Barbanson, Luxemburg; Staatssekretär a. D. Karl Bergmann, Berlin; Robert * 2 Haben —— — Collart, Dommeldingen (Luxemburg); Heinrich Coqueugnot, Luxemburg; Ingenieur 2 698 774 94 m *. 936 23 00 Tony Dutreux, Luxemburg; Hans Fürstenberg, Berlin; Kommerzienrat Arnold Leipzig, im Mai 1932 Vortrag aus 1930 ... 25 280 81 Huille e, Köln; Geheimer erzienrat Dr nit Sage zin: Baur 5319, . *. ; Fabrikation: Rohgewinn 730 587 70 don Guilleaume, Köln; Geheimer Kommerzienrat Dr. Louis Hagen, Köln; Baurat „Leben swacht Lebens versicherungs⸗Anstalt in Leipzig, A.⸗G. ð 66 — — — Paul Jordan, München; Ehrenstaatsminister Leo Kauffmann, Luxemburg; General⸗ Nathan. Jansen. 7õ3 S868 51 direktor Arthur Kipgen, Luxemburg; Kammerherr Ewald Freiherr von Kleist, Gut Wir machen hiermit bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer Anstalt aus folgenden Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Karthan bei Wilsnack in der Mark; Marime von, Kraßnw-Krassien, Wien; Kom— Herren besteht: Volkmar Oemler, Generaldirektor der Leipziger Feuer⸗Versicherungs⸗ setzt sich aus folgenden Herren zusammen: merzienrat 28 Ing. e. h. Paul Mamroth, Berlin; Waldemar Freiherr von Oppen⸗ Anstalt, Vorsitzender;: Dr. jur. Theodor Walther, Hofrat, steil vertretender Vorsitzender; Bankdirektor Bruno Winkler, Leipzig, heim, Köln; Dre Ing. e. h. Walter vom Rath, Cronberg i. T.; Dr. Paul von Schwa⸗ Johannes Tiedke, Generaldirektor der Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft; Vorsitzender: Kaufmann Paul Rohde, bach, Berlin; Dr; jur. Paul Silverberg, Köln; Dr. jur. Georg Solmssen, Berlin; Dr. jur. Alfred Houget, Direktor der Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft; Berlin, stellvertretender Vorsitzender; Direktor Alfred Thiel, Essen Bredeney; Generaldirektor A. Viegire, Luxemburg; Dr. phil. Georg Dybeck, Direktor der Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft, Rechtsanwalt Dr. Walter Hoffmann 2 r. Mar, 2. Warburg, Hamburg; Generaldirektor Dr. Heinrich We termann, Kohl⸗ sämtlich in Leipzig. . Berlin; Bankier Friedr. Aug. Neubauer, scheid bei Aachen. ö . 22 Leipzig, den 29. Juni 1932. Magdeburg. Ftöln, den 28. Juni 1932. Der Vorstand. „Leben swacht“ Lebens Versicherungs⸗Lnstalt in Leipzig, A.⸗G. Magdeburg, den 28. Juni 1932. Nathan. Jansen. Der Borstand. Ritter.

e. ie

Berger.

— — —

6 —

zum Deutschen Reichsanzei

Berlin, Montag, den 4. Juli

Dritte Anzeigenbeilage ger und Preuß ischen Staatsanzeiger

1932

J. Aktien⸗ gesellschaften.

(297731. Hanjabank Bonn A.⸗G., Bonn.

282109. Gebr. Schürmann, A. ⸗G. in Din slaten.

11 J

Bilanz per 31. Dezember 1931.

ia R Attiva. RM Warenbest.: Möbelgeschäft 19 381 — 1 * ichs ni? —1 902 . — ꝛ— 2 — 290 Kassa⸗, Neichsban kgiro⸗ und o D Warenbestand: Schreinerei 11 435 365 Postschecklonto .. 35 325 17 Ind ntar 1156110 1 5 38397 n= an 2 . Wechselkonto.. ... 124 683 7 Riudenandé?⸗ 67 31140 Kontokorrentkonto: Gebqube 1622 . 1 . 112 . * 2 2 2 * 2 . — * Banken w 282 540 52 a er , me, — * ae Verlust l 351037 J 778 823 95 e Avalkonto 1 300, — 123 190 56 Einric 5 253718 aer kö Einrichtungskonto. ... 12 537 18 — Pañsiva. 1233911 09 Aktienkapital ...... 51 000 — zaffi — — Akzeptverbindlichkeiten .. 2932 50 gavit Re, m, 500 000 Offene Schulden.... 54 805 63 = . . . * — Kontokorrentrücktellung . 6 200 — aer — 29 600 — Abschr. Kto.: Gebäude .. 1705 — ) ) frentko : I e , . ontokorrentkonto: Abschr.⸗Kto.: Inventar 6547 43

11

a 2 Avalkonto RM 1300, —

. — 89 533 221 18 168 252 85

Sparbücher

123 190 56 Gewinn⸗ und Verlusttonto.

Reingewinn: ö. NM. 9 Bankguthaben . No o33 o Vortrag a. is30 254, 33 Ferhnsttonteᷓe- -. , S6 s Lasse . 9 57913 8 ( / ö ö, j Gewinn p. 1931 2582, 3 283661 Unkosten — 28 59097 Geschäftseinrichtung . ö. — 12 — Abschreibung: Gebäude ... 222 — Hinterlegte Bürgschaften. 5 405 24 1 233 911 09 Abschreibung: Inventar. 120583 Bürgschaftsschuldner Gewinn⸗ und Berlustrechnung. Y sss T RM 9966,40 *. ,,,, 51 212 An Soll. RM 8 Rohüberschuß a. Möbel .. 14 850 65 ‚ ö ; 1 Unkosten und Steuern. 106 86339 Rohüberschuß a. Schreinerei 13 505 10 2 Verb in dlich teiten. Reingewinn, der wie folgt Verlust 1931 ...... 331037 t J Verwendung finden soll: r sss 2 n n, , hen ru . Zuweisung zum gesetzl. 8: 9. K R en, mn en m Reserve fonds 1400, Din slaten, den 22. März 1932. zahlbar 1932 . 392 550 Abschreibung auf . Der Vorstand. Genußscheine a. Anleihealt⸗ Einrichtung 537, 18 deinr. chü rmann. besitz. 199 100, — Vortrag a. neue Joh. Schürmann. Abschreibungen: Rechnung 99, 49 283667 Der Aufsichtsrat. Bestand am — Herm. Schürmann. 1.1. 1931 1600 000, — 108 700 06 Dietr. Schürmann. Entn. f. Agb. b. d. Per Haben. Term. Schürmann. Eig. Werken Vortrag aus 1930 ... 28433 Dietr. Schürmann. 559717, 22 ZJinsen kJ 59 325 72 —— Uebertr. Provisionen. .... 49 120101 Les 6 z ; a. Veteis, 1 — — Bilanz per 31. Dezember 1931. 250000, — S09g 717,22 los 0000s 2 7

Die laut Notverordnung vom 19. Sept. 1932 ausscheidenden Aufsichtsratsmit⸗ glieder wurden in der heutigen General versammlung wiedergewählt.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Landrat Edgar von Hobe, Bonn; Land⸗

tagsabgeordneten Peter Hensen, Bad Godesberg; Rittergutsbesitzer Dr. jur.

Car! von Joest, Haus Eichholz; Fabrik direktor Josef Zimmermann, Wesseling. Bonn, den 27. Juni 1932.

Der Vorstand. Scheuern. ö K (28634). Dähn X Hamann

Attiengesellschaft, Hamburg. Bilanz per 31. Dezember 1931. ö RM 9 Barkasse und Inventar. 1 — , 64 000 — a 12 951 65 z 38 948 41 J 4999517 Seefrachtenschuldner .. 30716

196 612 23 Atte n tahita--- 100 000 — Neserve fonds. 10 000 — Kw i/ ., 44 443 36 Nicht abger. Dampfer .. 5049 20 See frachtengläubiger .. 30 716 - d 5 000 —

Gewinnvortrag .

140367 196 61223 Gewiun⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1931. RJ RM . 255 49420 5 000 — 140367 261 897 87 157857 260 319 30 261 8907 87 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren:

. Dividende 2 Gewinnvortrag ....

Gewinnvortrag von 1930 Betriebsergebnis...

Borfitzender Max John Brinckmann, Hamburg; Henry Lamotte, Bremen; Reg.⸗Baurat a. D. Franz O. Wiesner, Hamburg.

Hamburg, 31. Mai 1932.

[28635]. Dähn & Hamann Attien geselsch aft.

Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 31. Mai 1932 zum Zweck der Umwandlung in eine Ge⸗ sellschaft mit beschränkter Haftung auf⸗ gelöst und gleichzeitig mit der Wilhelm Dähn & Co. m. b. H., Hamburg, deren Firma in „ Dähn & Hamann G. m. b. H.“ abgeändert worden ist, zusammengelegt worden.

Das Vermögen der aufgelösten Gesell⸗ schaft (Aktiven und Passiven) ist auf die Dähn & Hamann G. m. b. H. über⸗ gegangen.

Die Gläubiger der aufgelösten Gesell⸗ schaft werden aufgefordert, sich bei de Dähn CK Hamann Gesellschaft mit be⸗ schränkter Haftung zu melden.

Hamburg, den 24. Juni 1932.

Dähn C Hamann G. m. b. H.

9 —

Aftiva. RM 83 Kassenbestand ... 215476 1 11705

302557 68 95

Berwaltungs⸗ und Handels⸗ Attjengesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Tezember 1931.

Attiva.

Beteiligungen....

Avale RM 100616, —

23778 27867. „Danubia“ Aktiengesellschaft für Mineralölindustrie in Liqu., Regenaburg.

Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die — Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche bei den Liquidatoren Herren Soma Kaeser und Hermann Vollmer, Debitoren beide zu Berlin⸗Schöneberg, Martin⸗ Luther⸗Str. 61166, anzumelden.

. pp 20.

30111. Aklktiengesellschaft für Gas und Elettrizität Köln.

.

M

Passiva. r

ö

Wertminderungskonto ..

Bilanz am 31. Dezember 1931.

Vermögen. RM 9 Eigene Werke... 1185 11216

Beteiligungen und Wert . Bren nrnnnl-l⸗-,,

Schuldner: a) Forderungen an nahe⸗ stehende Gesellschaften 1681 167,23

1332135 S8 462:

b) Sonstige Schuldner 609 216,10 Hypothekenschuldner ..

240 000 —

RM 9 36 3373

An Attiva. Saus grundstück—. Verlagsrechte . J Schriften und Maschinen. ,,, 1 — , 2 48651 Papierlagerkonto ö. Verlag: Vücherbestände . nid . Beteiligungskonton. . Debitoren inkl. RM 45370

Bankguthaben... Veruft 1955 8.

)

92 106 183 451 70 16000 —

Per Passiva. R,, Reservefonds . . Unterstützungs fonds Aufwertungshypothek Nicht abgehobene Dividende Fre,,

60 000 —

39 19751

128 000 2250

120 39598

O47 6165 os

Gewinn⸗ und Berlustrech nung per 31. Dezember 1931. An Debet. RM 9

Redaktions konto... Handlungsunkostenkonto Stenernkontss⸗-. Abschreibungen...

68 310 98

131 609 82 18 87750

51 066740

269 86570

Per Kredit. Vortrag aus 1930 Gewinn aus Verlag, Inse⸗ raten und Sortiment Gewinn aus Zinsen .

11 860 97

182 61917 1791064

Verlust ö 57 47492

Ton S5 7 An RM 3 ile; 57 474 92

Abschreibungen und Rück⸗ stellngen: Verlagsrechte . Schriften und Maschinen Verlag: Bücherbestände J - Beteiligungskonto. Der ren

349 999 — 50 00 — 10 000 — 15 000 20 909 13 000 —

520 4392

Per

Entnahme aus dem Re⸗ servefonds . 40 000 — Auflöftmg des Amortisa⸗

de,, S0 000 - Buchgewinn aus der Ka⸗

pitalherabsetzung . 1400 000 —

1— 100 000 —

6 31270

für das Geschafts jahr 1931 c

600 000 —

d Todd /7s

Zuw. f. 1931 . 149717, 22 940 000 — Unerhobene Anleihezinsen 11833 08

Unerhobene Dividende .. —

k 296 612 09

i 4 320 068 96 Bürgschaftsgläubiger Rm 9 96, 40

———— — —

855i nz is Gewinn⸗ und Berlustrechnung

Soll. RM 9 Allgemeine Geschäftsunk. . 146 10575

Steuern 9 9 9 9 Anleihe nseen Abschreibungen auf: « eigene Werke 149 717,22 Beteiligung. 100 000, — 249 71722 Reingewinn ze0 oss 96

. Haben. Gewinnnortnng⸗ n, J

Betriebsüberschüsse u. sonst. n

S7 z64 s3 Der BVorstand. Dr. Brünig. Dr. Witzeck Obige Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung, abgeschlossen am 31. De zember 1931, stimmt mit den ordnungs⸗ gemäß geführten und von mir geprüften Büchern überein. Berlin, im Mai 1932. Georg Goldbach. Laut Beschluß unserer heutigen General-

versammlung wird die Dividende von 395 für das

unserer Gesellschaftskasse, Berlin W. 9, Königin⸗Augusta⸗Straße 10,11, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Berlin, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Köln, Köln a. Rh., bei der Berliner Handels-⸗Gesell⸗

schaft in Berlin, mit dem gesetzlichen Steuerabzug von 109 sofort ausgezahlt. Die Zahlung erfolgt auf die Aktien über je iM 19900, — mit RM 27, — auf die Aktien über je RM 199, — mit RM 2,70

gegen den Gewinnanteilschein Nr. 3 der im November 1928 ausgegebenen neuen

K 473 92 o20 473 92 Berlin W 35, im Juni 1932.

Berlag für Börsen⸗ und Finanzliteratur. H. Lehmann.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht nach erfolgter Neuwahl aus fol⸗ genden Herren: Dr. h. e. Ferdinand Baus⸗ back, Berlin, Vorsitzender; Rechtsanwalt und Notar Dr. Hans Heymann, Berlin, stellvertretender Vorsitzender; Buch⸗

Wilhelm Stühlen, Köln.

Wilhelm Dähn, Geschäftsführer.

druckereibesitzer Paul Dünnhaupt, Köthen.

8

ö Avale RM 100040, — Gewinnvortrag

1939

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Gewinn 1931

13 329,57 49114, 03

RM 9 847 54580 331 — 47 8765 80 2

100 000 — 25 000 — 70 000 — 590 463 a0

62 143 60

847

376 380

1931.

26296.

Gebrüder Ziegler A. G., Ruhla. Bilanz am 30. Juni 1931.

Aufwendungen. Handlungsunkosten. .... 2 290 383 33 e *

Ertrãge.

Beteiligungsgewinn ... 1 /

RM 9 45 996 37 49 11403

95 110 490

95 11040

9 hi lis Immobilien. . ö

6 000 000 — Maschinen und Geräte.

Waren.

*

Debitoren

Verlust

Anleihe

— Wechsel und Kasse ... Vortrag aus 1929 390 ..

.

11 Reserven

Gewinn⸗

2 9 9 4 9

4

2 2 *. *. * * *

* 1 9 * * * 2

und Berlu stkonto am 30. Juni 1931.

. 9 60 350 — 5 000 — 175 785 46 78 09818 78011 114 392 47 1400 435 80622

344 400 — 36 000 — 54 808 22

598 —

135 806 22

.

Unkosten.

Nen

k,,

Verlust

27525.

3 348 — Abschreibungen .....

w,

ö

1065 s3 1 18 16 508 92

s s 2

120 940 40 L400 —

(297761.

Bilanz per 31. Dezember 1931.

1 — — * Grundstücke und Gebäude 124 000 — — Minderbewertung 19 000 — D did --= Betriebseinrichtung . 1 — Fahrzeuge 1 — Gleis anlage k 1 — Kasse, Postscheck, Wechsel . 96579 Außenstände 15 446,22 Abschr. 3119,22 12 327 — Warenbe stand 58 570 75 176 866 54 . 100 000 — Reserve fonds k 9 746 05 Hypothe kenkonto .... 36 400 — Van ulhen⸗ 23 017 83 J 1998690 , 5 70406 176 866 54

Gewinn⸗ und Verlusttonto

per 31. Dezember 1931. Verlustvortrag 1930. 24 197 30 Allgemeine Unkosten .. 45 21270 . 27 092 08 ö 7 31378 Hypothekenzinsen ... 277537

Minderbewertung der: Grundstücke u. Gebäude 19 000, — Außen stände 3119,22 Ueberweisung zum Reserve fonds

22 11922

974605

138 456 50

Warenkonto 58 570, 75

Saldo 46 114, 25 12 456 50 Herabsetzung des Aktien- kapitals 100 000 —

26 000 —

138 456 50 Der bisherige Aufsichtsrat wurde wieder⸗ gewählt; an Stelle des ausscheidenden Herrn Bankdirektor Ernst Eisner, Berlin, wurde Herr Bankdirektor Dr. Alfred Selz, München, gewählt.

München, 25. Juni 1932. Faßfabrit Josef Strobl Att.⸗Ges. Unterschrift.) . 282151. Crefelder Saumwoll⸗Spinnerei 2I. G., Krefeld

Rechnung sabschluß

vom 31. Dezember 1931.

Aufgelöste Reserven...

Gebrüder Ziegler Atktiengeselsschaft.

F. Deußing.

ö / Elektrizität s⸗Bersorgungs⸗A. G.

Nürnberg.

Bilanz für das Geschäftsjahr

122 340 40

vom 1. Jan. bis 31. Dez. 1931.

S3 364 83 Grundstü

Aktiva. ö

Gebäude .

Kafse Waren Effekten

Fostscheck

ö Passiv a. Geschäftsjahr 1931 außer an Altienkapital ...... Neservesonds ....

Darlehen

Abschreibungs und Erneue⸗ ne

Schuldner HJ Rückstellun gen (halbf. Inst.) Bauarbeiten (halbfertig).

Gläubiger

RNückstellungen .... Bertragliche Stromlieferg. Dividendeneinlösung 1928 Bauarbeiten (halbfertig)

1

Nelugeninunn .

143 97268 Schaltanlagen ..... 142 539 81ñ᷑ Fernleitungen ..... Transformatoren...

586 s52 34 Ortsnetze DT Zähler

Anlagewert ..... Mobilien und Werkzeuge.

9 0 9 40

w

.

D öds dd

742 698 12

RM 403 80 168790

4 584 04 179 673 87 61 487 42 161 97157 31 890 92

1400 — 2600198 487115 706493

** 885 85

13 80 7161 79

287

170 000 15 500 300 000

33 289 207 180 7261 1391

—

720

7590 78

42 698 12

Installation und Ge⸗

Berlin, den 29. Juni 1932. bühren Attiengesetlschaft für Gas und . Elektrizitãt tin. Nürnbe Dr. Brünig. Dr. Witz eck.

Aktien. Gewinn- und Berlustrechnung Berlin, den 29. Juni 1932. ver 31 Dezember 1931. n,, und Mus gaben Rin 9 eftrizita öln. . . Dr. Brünig. Dr. Witz eck. . Betrie bsaus; , , ü Nenwahl des 2tufsichts rates. an, , ö zz 485 Nach der in der Generalversammlung Abschreibung für Mobilien 166152 vom 29. Juni 1932 stattgehabten Neuwahl 5 u 3 besteht der Aufsichtsrat unserer Derr. Sh we ng an Erneuerungs- 1000 schaft aus folgenden Serren; Direktor Mar Geminn JJ 2301 Ebbecke, Berlin, Bankdirektor i. R. Her⸗ Md mann Wolff, Köln; Justizrat Dr. Gerhard 178 857 94 Bollert, Berlin; Cuno Feldmann, Berlin; ; ⸗ K Albert Gierlich, Solingen; Generaldirektor r m 691 23 Dr. Otto Meyer, Dortmund; Direktor Ginnahinen 2 Betrieb. . Dr. Paul Steiner, Berlin; Fabrikbesitzer ene,

Ja 9

rg, den 23. Mai Der Borstand.

178 166 71

.

178 S857 q 1932.

*

Bermögen. RM J 158 000 — e 591 249 — Maschinen und Einrich⸗

574 324 — 419 41627 218 159 82

229679

5 63393

Vorrãte e .. ö J

Kasse . ö!

Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ ,,

Verpflichtungen. Aktienkapital: Stangen,, Vorzugsaltien .... , 62 Grunde rwerbssteuerrück⸗ 2 Buchschulden .... Unteestützungskasse ; Nicht erhobene Dividende Uedergangsrechnung (Un⸗ lesten nw]...

1600 000 — 50 009 — 762 70

10 090 —

398 519 83 43 830 13

15120

4691891

2 2121737 Gewinn⸗ und Berlustrechnung vom 31. Dezember 1931.

Soll. RM Unkosten, Löhne, Steuern, . Abschreibungen .... Verlustvortrag 1930...

4 2 972 918 99 130 698 — 37 350 23 114096632

—

Saben. , ,

897 871 46

243 09486 114096532 In der ordentlichen Hauptversamm⸗ lung vom 21. Juni 1932 wurde ein⸗ stimmig beschlossen, zur teilweisen Deckung des Verlustes die gesetzliche Reserve von RM 62 762,70 heranzuziehen, so daß noch ein Verlust von RM 180 232 18 auf neue Rechnung vorzutragen bleibt. Nach der neuen Wahl seyt sich der Auf⸗ sichtsrat zusammen aus: Spinnereibesitzer Fritz Dilthey, Rheydt, Borsitzender; Bank⸗ direktor Dr. Ulrich Doye, Krefeld, stell⸗ vertretender Vorsitzender; Fabrikant Ed⸗ mund Deswatines, Krefeld; Spinnerei- besitzer Edmund Dilthey, Düsseldorf: Fabrikant Walter Peltzer, Krefeld. Die §§5 12, 15 und 19 der Satzungen betreffs Auffichtsrat wurden neuge faßt; dieserhalb wird auf das Protokoll der Hauptversammlung berwiesen. Krefeld, den 21. Juni 1932. Crefelder , r

6G. Der Vorstand. A. W. Schütte.