ö

.

.

ö

.

J

J. ö. ; . ö ö . . . 3

ö

Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs

lꝛoois⸗ Edmund Müller C Mann Vttiengesellschaft. Vilauz am 31. Deiem ber 1931.

31724.

und Staatsanzeiger Nr. 180 vom 6.

1. Gewinn⸗ und Bertustreunng

für das GSescha fta ja gr vom 1. Januar bis 31.

Dezember 19831.

erna. Grundstück und Gebäude. 165 400 — Inventar und Automobile 49 800 Warenlager, Drucksachen. 22 637 59 Kasse, Wechsel S5 G669

1160950 175 148 36 432 03

Spott ndamno

Außenstehende Forde rungen — 2 — . Verlust 1930 ia 3j, a

Verlust 1931 168 610,05 308 691 49

1034569 56

Passiva Aktienkapital .... 540 000 — Hypotheken . ö 200 000 — Dr. J. Perl & Co. ; 152 198 88

142 20 68 1034 559 D Gewinn- und Verlustrechnung;

Kreditoren.

225 129 32 13 529 45 268 658 77

— 100 048 72 168 61005

Gene err n Abschreibungen. ..

Bruttogewinn... Verlust 189831.

268 658 77 Berlin⸗Tempelhof, 24. Juni 1932. Edmund Müller C Mann

Attiengesellschaft. Aufsichtsrat. er Vorstand. Mann. Dr. Lüddemann.

12 28 2161. * Silanz ver 31 Dez em ber 1931.

Der

Louis

nttiva.

Kasse, Postscheck, Devisen und Sorten. 45 995 78

Guthaben bei der Reichs. bank 1996171

Wechselkonto. Abschreibung

835 210.96 19 471 . 63 739 60

Eigene Efsekten 192 523,5 — Abschreibung 50 467,55 142 066 — Beteiligungen 30069, Abschreibung 3 000, — — —m

Schuldner . 2759 472,909 Abschreibung 1 447 664,59 Forderungen aus 2 geschäften . Guthaben bei

1311767 50

. 15 060 —

Banken

323 015,97 Abschreibung 2 026, 74

Immobilien . 187 776, 34 Abschreibung 157 240,88 330 535 46

Mobilien 19 160, — Abschreibung 5 160, —

Bürgschaftsforderungen

RM 304 535, — Verlust

320 988 93

ö

14 000

18216016 4 085 70665

Passiva. men,, Gläubiger Guthaben deu sche Banken n Inkasso — Wechsel — Gläu⸗

biger. . Hypothek —ᷣ. 190 000, — Hypothek 11 29 689,97 Rückstellungen für den Ver

gleich:

Masseschulden

Vorrechtsforderungen

weitere Rückstellungen .

Rückst. f. Obligo u. Avale Bürgschaftsverpflichtungen

R 304 535, — Giroverbindlichkeiten

RM 143 336,95

2 000000 1452 357 93 118 034 33

40534 42

219 689197

60 0900 — 15 470 — 90 000 — 89 620

Tos Fs Gewinn⸗ und Bertustrechnung per 31. Dezember 1931.

D 8

Soll. Unkosten:

Löhne und Gehälter .. 103 17710

soziale Abhaben 9 ö 20 52719

Steuern. . 106 891 34

Andere unkoͤsten? J 28 475 15

259 070 78 Abschreibungen auf:

I 1947136

k 50 4657 55

Beteiligungen.... 3 000 —

Debitoren ...... 1447 66469

Bie, 2 026 74

nenn, 157 240 88

Möhne; 5 160 — Diverse Rückstellungen für

Vergleich K 2655 090 —

2 199 18190 Haben. Gewinnvortrag per l. Jan.

. K 3 61735 Eingang auf Zinsenkonto . 126 763 69 Eingang auf Gebührenkto. 176 600 85 Eingang auf div. Erfolgs⸗

konten. 11598 34 Eingang aus Reservetonto 60 000 — Verlust 1821 60167

219918190

Dortmund, den 6. Juni 1932.

Credit Nnstalt Attien geselischaft. Schiele. Wolff.

Die Uebereinstimmung vorstehender Bi⸗ lanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung smit den Konten des Hauptbuchs be— cheinige ich.

Dortmund, den 6. Juni 1932. Hermann Schwarz, beeidigter Bücher⸗

revisor V. D. B.

1. See⸗, Fluß⸗ und Candtransportvoersicherung. Abwigtung 1930 und lrüher. A. Einnahme. Rm 9 RM 89 1. Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) und Schadenreservvw . 2975 18495 2. Framiennachverrechnungen abzuglich der Ristorni ö 423 050 65 — Courtagen, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten k 70 365 26 352 ges 3 Gesamteinnahme 3327 . LJ. Ausgabe. 1. Rückversicherungsprämien ... ö. 178 91587 2. Bezahlte Schäden, abzugiich des Anteils der Rück versicherer . 1023 828 13 3. Ueberträge Reserven) auf das nächste Geschaͤf ts zjaͤhr, abzilglich des Anteils der Rückersicherer: Schadenreserve (angemeldete und nicht an⸗ , , 1439 10298 J 6866 O22 76 Gesamtausgabe 3 327 870 34 Abwicklung 1931. A. Einnahme. RM 8 RM 89 1. oe , . abziülglich der Ristorni . ... 71600 46366 —Courtagen, Provisionen und sonstige Vezůge . 836 61881 6763 844 85 d 147 94526 Gesamteinnahme 6 911 79011 E. Musgabe. 1. Rückversicherungsprämien .. . 4611 26113 2. Bezahlte Schäden, abt glich des ꝛinteils der Rück. versicherer w 610 099 08 3. Ueberträge (Rejerven) auf das nächste Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rüchersicherer: Prämienreserve für nicht abgelaufenen Risiko und Schadenreserve (angemeldete und nicht migen ele Gen . 1600 429 90 Gesamtausgabe 6 911 79011 Zusammenstellung. A. Einnahme. RM 9 RM 9 1. Ueberschuß aus 1930 und früher ..... ... 686 02276 d 147 945 26 538 0775 3. Kapitalerträge: Zinsen J 218 23625 Mietserträge , 19 77855 238 01480 4. Eingänge auf abgeschriebene Forderungen .... 3 535 63 Gesamteinnahme 80 627 93 IH. Ausgabe. 1. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versiche rer d , 290 79415 2. Ueberschuß I ../ 488 833 78 Gesamtausgabe 779 627 93 Auto taskoversicherung. — z A. Einnahme. RM 8 RM 9 J. , , aus dem Vorjahre: 1 JJ 84 502 69 Schadenreserve ..., 9 500 — 94 00269 II. De er e ee. abzüglich der Rückbuchungen . 429 136690 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 186612 IV. Kapitalerträge: a) Zinsen 8 , , 6 895 30 p) Mietserträge . , 624 92 1620 22 Gesamteinnahme 32 626 63 ̃ KEB. Ausgabe. er schernn nnn, 327 516 — II. Schäden aus den Vorjahren, ü, , der . RM 300,09 betragenden Schadenermittlungskosten, abzliglich des Anteils der Rückversicherer: J. geleistet 1 . . . 1 2. 1 2 * 1 24 2 2 5 771,73 . nge n,, 9 8 871 73 III. Schäden im Geschäftsiahr, einschließlich dermeichs⸗ mark 1183,93 betragenden Schadenermittlungs⸗ tosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer: . geleistet R 30 867, 11 ; 2. zurückgestellt.. .... . . . 7 400. 88 267 11 44 138 84 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Antesss der Rück . rsicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 22 366 69 2. Sonstige Verwaltungskosten .. ...... 30 263 80 53 330 49 V. Prämienüberträge, abzilglich des Anteils der Rück⸗ zan, , S1 000 — , 26 540 30 Gesamtausgabe 532 525 63 3. Feuerversicherung. a) Direktes Geschäft. A. Einnahme. RM 8 RM 9 1 J. aus dem Vorjahre: Prämienüberträge ... .. . . 2034124 — . M 699 ol 20 2733 6390 20 II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 6 667 595679 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. 68 69 o IV. Kapitalerträge: a) ZJinsen *. 5 2 * 1 2 . . 1 * 1 2 1 2 1 1 . 200 518 32 . 18 17282 218 6911 Gesamteinnahme 9676 795 24 B. Ausgabe. J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 5. 23 963,66 betragenden Schadenermittlungs⸗ . abzüglich des Anteils der Rückversicherer: geleiten Jag g ö rn Ter ein: . 4 273 150. 599 889 87 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 52 377,84 betragenden Schadenermittlungs⸗ losten abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 geleiidn 1919 man h K . 04 oo. 1320 730 00 192 6207 III. Ru wwersicherungzprumisen . 2 869 953 26 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ; J 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 720 409 961 2. Sonstige Verwaltungskosten. . ...... 1 231 09577 ö 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... 164 49 1906 64987 V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, ins⸗ besondere für das Feuerlöschwesen: . a) auf gesetzlicher ö . , , k 55 875 55 . b) freiwillige... J w 238550 58 26114 VI. Abschreibung auf Des m n . 374576 VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü — versicherer ..,, , 1 982 000 — VIII. Ueberschuß J 6 565 O] eiemtaungabe 9 676 79574

Juli 1932. g. 2 b) Rüdgcversicherun g. A. Einnahme. Re . 8m 9 J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Brämienüberträge VJ 649 369 81 2. Schadenre serve 2 260 294 a3 1220 7601 2! II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen —— (davon RM 15 415,53 netto prämienübertragsfrei) 2 588 767 44 w 98 381 14 Gesamteinnahme 3 91691282 B. Ausgabe. 1 J. Schäden aus den Vorjahren: ö X. zurndgekelllltit.. . . 9 ga go 512 11203 II. Schäden im Geschästsjahr: * * geleistet. 1 756 747,86 J. , 949 429 78 1461 34181 ö 119696880 IV. Steuern.. ; 108775 383 Verwaltungs kosten, aichicttic Provisionen und Courtagen.. kö 359 36 52 VI. Prämie nüberträge fur eigene8 Rechnung ö 539 055 95 VII. Ueberschu ö 169 900 0 Ge samtausgabe 3916 . 4. Einbruchdiebstahlversicherung. A. Einnahme. RM a RM 9 J. Ueberträge aus dem Vorjahre: J , 71 90148 2. Schadenreser ve 2 . 2 *. 2 2 2 . 2 *. 1 * . 62 500 — 134 401 48 II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen —— J 68686 698 89 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 901368 IV. Kapitalerträge: a) Zinsen . . 9 858 64 b) Mietserträge . r, , 893 48 10 7162 12 Gesamteinnahme 719 86317 B. Ausgabe. J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM. 421,B,71 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistkc· , 899490 2. zurn ckgestellillllt 61 053 01 . II. Schäden im Geschasts jahr, ein schlie ßlich der Reichs⸗ mark 3 332,75 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abz ziiglich des Anteils der Rilckversicherer: 1 geleistet wd . nen ge tell 15 o 0ς. = 88 184 52 146 237 53 III. Ru cersicherungspramien . 439 231 63 IV. Verwoaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 27 658186 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ..... 328 533 66 66 115 52 V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ eee 67 0090 V nenen cht 127849 . Gesamtausgabe 719 S863 17 4 5. Wasserleitung sschädenversicherung. ö N — A. Einnahme. RM 8 RM J. Ueberträge aus dem Vorjahre: ö j. Praämsenuberträge . ...... . .... UMz gos sa ö 2. GSchabenreserrrrrre r 66 900 — 209 008 3 II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen 340 19274 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 105497 IV. Kapitalerträge: Zinsen 2 * 2. * 2 = * 1 * . 1 1 * 2 . 1 15 331 23 * ,, 138946 16 120 60 Gesamte innahme Bös 8879 B. Ausgabe. . . J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der : RM 233,33 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö KJ ; 1 zurückgestellt. 6 * . 8 1 1 50 000, — 60 907 15 . I⸗I. Schůden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 2968,45 betragenden Schadenermittlungs⸗ hien abzüglich des Anteils der Rückversicherer: H geleistet. . 1 2 . 9 *. 1 2 76 129, 64 . 8. zurückgestelltt.... .. 12 oo. S8 129 64 149 036]9 II. Rückversicherungsprämien... ö 101 263 01 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Antẽils der Rü . versicherer: ĩ . 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 48 388 93 ⸗ — ö 2. Sonstige , n K 2 4 121163 40 V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück . ger her; , , . 141 900 * V. neee . 64 423 84 . Gesamtausgabe dos S8 09 6. Glasversicherung. — — — A. Einnahme. RM 9 RM J. Ueberträge aus dem Vorjahre: ö. 1. Prämienüberträge. . 407 200 . ö e nre eee 83 C683 46 4900 255 46 II. Prämieneinnahme ah ag ih der Rückbuchungen 609 305 28 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 3 1096 — IV. Kapitalerträge: . a) Zinsen . * 1 * 1 1 2 . 2 L *. ö. 2 * 2 2 1 39 961 15 b) Mietserträge *. 1 1 * 8. 2 12 2 2 2. 2 1 2 16 3269 13 39 22028 Gesamteinnahme 1141 8870 B. Ausgabe. J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 1657,33 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistett... . . . 138 263,51 2. zurückgestellt. J or od 765 263 51 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs- mark 2431,98 eilen e, Schadenermittlungs⸗ kosten, abzilglich d es Anteils der Rückversicherer: 1. geleistttett.. . . . . . 205746, 20 2. zurückgestellt.. ... 410090 — 246 1416 20 322 00071 III. Rickversicherungsprämien .... 68 67836 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Antẽilẽ der Rück . ¶Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 122 343 87 3 Sonstige Verwaltungskosten.... . 164 129 03 287 07200 V. Steuern... ö S826 10 VI. Abschreibung auf Jorderungen k 2 500 - VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück I / .‚;/‚/)— )- 363 oo0 ,, / 0M 7100 8 Gesamtausgabe 1141 88702 (Fortsetzung auf der folgenden Seite) ;

. .

Trine Anzeinenbeitage mn Veichs⸗

7. Unfalt⸗ und Haftpfiichtͤersictzernng.

und Staatsanzeiger Rr. 156 vom G. Inli 1932.

III. Bilanz für den

S. 3

Schtuß des Geschäftsjahres 1931.

AX. Einnahme. ͤsM 9 RM 2 J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Saldo des Einrichtungszuschusses. .... 10 805 39 2. Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen ... 22 500 38 b) Haftpflich — 0 w 55 501 40 3. Schadenreserven ... . 26 800 — 1185 60717 II. Prämien für: * AUnfallversicherungen: — a) selbst abgeschlossene ea. b) in Rückdeckung übernommene. 3 3 30 226 130 93 2. Haftpflichtversicherungen: . a) selbst abgeschlossene 688 569,86 b) in Rückdeckung libernommene ; 817,31 689 28717 915 518 10 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . .. 3 39731 IV. Kapitalerträge: e 7687 43 b) Mietserträge . KJ ...... 606 71 8 384 14 V. Vergütungen der Rüchersicherer für: Eingetzetene Versicherungsfälle und sonstige Leistungen . ; ; 404 949 04 davon auf der Ausgabenjeite bereits gekürzt 110 4654 26 294 494 8 Ge samteinnahme 133740150 Ansgabe. J. Zahlungen für D der Vorjahre a selbst abgeschlossenen Versicherungen: Unfallversicherungsfälle: a) geleistet . ; 6139, 75 abzügl. Rückvergütungen der Rückversicherer .. 4911,89 122,95 b une fell R — — 122795 2. Haftpflichtversicherungsfälle: *) geleistet 16a 6 abzgl. Rückvergütun⸗ gen d. Rückversicherer 14 257,99 3564,27 p) zurückgestellt ; 14 700, — 18 26427 19 49222 II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen: 1. Unfallversicherungsfälle⸗: a) geleistet 3 57 810,651 abzgl. Rückvergütun⸗ gen d. Rückversicherer 46 617,91 11192, 70 b) zurückgestellt 11000, — 22 19270 2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet z 55 201, 37 abzgl. Rückvergütun⸗ gen d. Rücversicherer 44 167,30 11034,07 b) zurückgestellt. ... 74 900, — 85 34 07 108 12677 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: J. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet Wan 6h abzgl. Rückvergütungen der Rückversicherer 350,1 87,52 b) zurückgestellt 3 200, — 28762 2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet , abzgl. Rückvergütungen der Rückversiche rer 149,45 37,38 ,, 100, — 137 38 JJ 980 02 140502 IV. ,, . für: Kö 185 5650 98 2. Haftpflichtversicherung ; w 557 085 03 742 63601 V. ve waltungs kosten unte r Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungem): , / 211 840 87 2. Sonstige Verwaltungs zkoste n k .. 130 498 40 342 339 27 VI. Prämienüberträge für: 11 22 500 2. Haftpflichtversicherung . J 73 500 — 96 000 — ö 2740221 Ge samtausgabe 1337 40150 II. 3usammenstellung des Gesamtgeschäfts. 2 A. Einnahme. Rm 8 RM 89 1 ng ,,, de 89 799 — II. Vortrag der Steue rrücklage 8 86 000 — III. Ueberschuß aus der ö 2 , 488 833 78 2. Autokaskoversicherung .. k 26 540 30 3. Feuerversicherung: a) Direĩtes 8 Geschast K S465 565 ol b) Rückversicherung ... 159 00089 4. Einbruchdiebstahlversicherung .. ...... 127849 5. Wasserleitungsschädenversicherung. ..... ö4 423 84 R nn, 107 799 95 J. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .... 27 40221 1710 84447 IV. Kapitalerträge: 3 , 77171600490 6 p) Mietserträge . ; w hz os, 23 766 063 69 davon in den einzelnen Abteilungẽñ verrechnet 637 68453 128 379116 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn: a) reglislerteer 36 580 98 b) buchmäßiger. ... 2640 40 220 98 VI. Sonstige Einnahmen: , 16 396 23 Entnahme aus Rücklagen: Effektenrücklage .... . . 260 000, — Großschaden⸗ u. Sonderrücklage 500 000, — 7150 000 — 7665 396123 Gesamteinnahme Ti sss ss B. Ausgabe. 1. Abschreibung auf Grundbesitz . . 16 6658 — II. Allgemeine Verwaltungskosten, soweit nicht den einzelnen Abteilungen belastet. ..... 503 629 26 III. Verlust aus Kapitalanlagen und Währungen: Girkderluß:: enn, . 189 284 43 b) buchmäßiger . ...... . 1593 086 68 1782 371111 IV. Steuern . . 229 59597 V. Abschreibungen auf Forderungen.... 75 000 - VI. Gewinn und dessen Verwendung: 1 Steuerrilcklage ö , 6 38 000 — An die Aktionäre: 790 auf RM 40000, — BVorzugsaltien Lit. P S800, — 49 auf RM 2 120 660, — vollge⸗ zahlte Aktien .. 84 826,40 499 auf den Einschuß von Reichs⸗ mark 1 890 975. — der Aktien mit 25 90 Einzahlung 5. 16 639, — 163 265 40 3. Vortrag auf neue Rechnung.. 11120 10 212 3886 50 Gesamtausgabe 2 819 639184

A.

der

XIII. XIV

VII.

Bornhuse. H. Brandt. W. Reinhold. A.

der Jahresbericht des Vorstands den

lung am 27. Juni 1932 wurden die übrigen Aufsichtsrats mitglieder wiedergewählt.

HSypothekaranleihe R

Gemäß 8 6 der Anleihebedingungen 2. . heute vor einem Notar die plan

236 . vorstehend genannter Tei 3

i zogen worden: 17 183 191 195 199 75 300 30 65 342 344 362 365 374 383 584 585 664 683 860 866 882 S93 895 9gi9 A2 915 934 966 989, 1933 an

bei der Dresdner Bank, Filiale Halle

bei dem Bankverein Artern, gerts,

bei der Gesellschaftskasse in Artern

zum Nennwert von RM 75, — zur Ein⸗ löͤsung gelangen. gezogenen Teilschuldverschreibungen er⸗ folgt gegen Rückgabe der

Teilschuldverschreibungen Zinsscheine. den vom Kapitalbetrag gekürzt. Artern, den 28.

A. Attiva J. Forderungen an die Altionäre für

Aktienkapital

noch nicht ein gezahltes

II. Grundbesitz

Hypotheken Schuldscheinforder: schaften ; V. Wertpapiere.

VI. Darlehen gegen unterbfand ! VII. Beteiligung bei anderen Verjicherungẽunte rneh⸗ k VIII. 2

bei Banken .. ⸗ 1 in Bankdis ztontwechseln .

3. bei anderen Versicherungs zuntẽrnehmun gen aus

dem Rüdversicherungsverkehr.

Prämienüberträge und Schadenrese we in danden der Zedenten . . Rückständige Zinsen und Mieien ö Außenstände bei Agenten, Versicherten u. Matlern Kassenbestand 1 e e e , nventar ; -. 26 Altioa: en,, Glaslager .. 3

d 2

3. Steuerporauszahlungen ⸗ 4. Verschiedene Debitoren.

— 2 — — — 2 — —— — — .

k

Gesamtbetrag B. Bassiva. ö e..., III. Prämienüberträge für: J. Transportversiche rung (mit der Schadenreserve zusammengezogen) . kö . 2. Autokaskoversicherung .... 3. Feuerversicherung: a) Direktes Geschäst ..... 1982 0090, — b) Rückversicherung ..... 539 0655,95 4. Einbruchdiebstahlversicherung .... ; 5. Wasserleitungsschädenversicherung ... 6. Glasversicherung ... w J. Unfall⸗ und hastvflichtversiche rung? w IV. Schadenreserven für:

1. Transportversicherungg.. . 2. Autokaskoversicherung... ..... 3. Feuerversicherung: 2 Direktes Geschäft . kö b) Rückversichermng .... 4. Einbruchdiebstahlversicherung 65. Wasserleitungsschädenversicherung 6 7

577 150, —

Glasversicherung .. ; Un fall⸗ und hastpflichivẽ rsi icherung

V. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar:

1. Grundbesitzrücklage ... K 2. Großschaden⸗ und Sonde rrucklage ö 3. Beamtenunterstützungsfonds .

k .

dem Rückversicherungsverkehr

Guthaben der Retrozessionäre und Ruckve eriicherer für einbehaltene . rträge und Schaden⸗ reserven... J . w

5 Passiva:

1. Guthaben der Agenten und Makler ; 2. Noch zu zahlende Kosten, Steuern und vorzu nehmende Verrechnungen. ....

8. Verschiedene grelle J /

Ger amtbetrag Hamburg, 30. Mai 1932.

Der Anfsichtsrat.

Hermann R.

Der Borstand.

Dr. jur. Klingemann, stellv.

ingen gegen öffentliche Körper

—

636 996?

452 510 51

—

RM 9

1782 208 80 1441 O63 68

— —

1. 16. 36 31 8 39

1 5835 000

284 609

2 863

88 080

96 0 0

3657 271,60

100 900 —

Guthaben der Versicherungsunternehmungen aus

2521 055 95 67 000 141 090 — 363 000 -

81 000

3 129 532 88 7 500

944 42160 73 Ho0( — 62 000 —

1063 oo —

1ꝗ 000 000 — 00 0600 — 100 0006

. 2 lago S72 10957

iss 6 2 2

Münchme yer,

Schrameyer. Direktor.

Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend befunden. Der Revisor: John Miehlmann, beeidigter Bücherrevisor.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs— abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und gesetzlichen Vorschriften gemäß Gesetz über die Denn f zt ng der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen

Der Vorstand.

vorm. Paul Renss doo oo, — vom Jahre 1965.

. 266

stattgefunden. sind

olgende Nummern ge⸗ 4 . 114 118 123 139

, n .

welche vom 1. Januar ammlung in Halle a. S., näre berechtigt Sprön⸗ testens drei Büchner & Co., Kom Hes. 4a. A., Artern, und

; oder bei Die Einlösung der Stücke und Reichsbank Fälligkeitstag der verfallenden

Fehlende Zinsschelne wer⸗

spät er als am

mittags. Berlin,

Jun 1982

Der Vorstand. Gerasch

gung der und Verlustrechnung. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichts rats. Genehmigung des Herrn Kade bom 15. 6. 1932. Neuwahl zum Aufsichtsrat. Verschiedenes. Zur Teilnahme an der Generalver⸗ Ausübung des Stimmrechts . nur diejenigen Aktio⸗

und

Tage vor

oder von

den 5. Der Vorstand.

Geschãftsranmen der Dresdner Berlin, Behrenstr. 26. ordentlichen lung eingeladen.

zur

1800000

N

7

1 846 232

Walter S

Vertrags

Nord⸗Deutsche Versicherungs⸗Gesellschaft in Hamburg.

Vorsitzender.

ch ü es.

vom 6. Juni 1931. Dentsche waren reuhand⸗ Attiengesesllschaft. Schreiber. ppa. Dr. Koob. / / // /// // /// /// . e. 2 f Bin ersicherungs⸗Gesellschaft. erliner Punpensabrik Att. Ges. Herr . e. h. Richd. E. Krogmann vorm. ien, k . und Herr J. F. be r, sind aus dem Die Aktionäre unserer Ge ei schest Aufsichtsrat der Ge sellschaft ausgeschieden. werden hiermit zu der am 28. Juli In der ordentlichen Generalbersamm 1932, 11 ühr vormitiags, in den

Bank,

365 — 39, stattfindenden Ge ne raver fam m;

31699 . ee, ,, haftab Aktien⸗Maschinenfabrif Kyffhäuser⸗ Vorlegung Geschaftsberichts hütte, sch n,, für 1931 sowie der Bilanz und der

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ ilanzen nebst Gewinn⸗

welche ihre Aktien spä⸗

ende! um 4

der Generalver⸗ sammlung, den Tag der Hinterlegung und den Verhandlungstag nicht mit⸗ gerechnet, in Berlin bei der 54

der Dresdner Bank, W 56, Behrenstr.

Die am letzten Uhr nach

Juli 1932. Scholz.

400 3037

268 79

oz ss s] 133 973 70 z O64 663 —

1 —

11368 363 24 27 268 991 58

10 000 000 — 1800000 —

32659 05595

1123 660 71 212 38. 80

27 268 991 58

mit

ellschaft Berlin 35— 39, hinterlegen. Statt der Aktien können auch von der einem deutschen Notar ausgestellte Hinterlegungsscheine über die Aktien hinterlegt werden. Hinterlegungsfrist Hinterlegungs tag

Fabig.

3133 68806 738 186 67

4420 354 48

—

2 80 302 67

29015.

Wertzeugmajchine nf abrit „union“

(vormals Diehl), Chemnitz. Bilan am 21. Dezember 1931.

K

Nasse Wertpapiere orb rungen

Grundstücke und

8 go0 ho ns Maschinen, Werkzeuge und 569 20 —

Einrichtunge n Vorräte am 31. Verlust

Schulden. Aktienkapital.

Delkre dere

Ge bande

12 1931

Ordentliche Riuciaze

RM 83 109544 32 551 — 507 161 59 85 60 2 174 265 —

221 766 94 367 8456 1

1989 685 4

191 191 17 1400 / 000 — 294 000 — 104 494 —

1989 685 44

Gewinn⸗ und Berlustre am 31. Dezem ber

nung

1931.

minderungen.

Verkaufserlös Verlust

Den Fabrikbesitzer Vorsitzender; von Zwierlein,

Erich Gera;

renz, Chemnitz. Chemnitz,

im Mai Der Borstand der

Fabrikations aufwand Abschreibungen und Wert⸗

Verlustvortrag 1930.

Wilh.

Gera,

rr rtr, / /,

Chemnitz, im Mai 1932 Der Vorstand der Wertzeugmaschinenfabrit „Union“ (vormals Diehl). Ruppert. Aufsichtsrat Karl

bilden Wetzel, Fabrikbesitzer Freiherr Karl stellvertrete 1 Vorsitzender; Faͤbrikbe sitzer Dr.Ing. e. Rudolf Wetzel, Gera; Vantdireltor Dr. 3. Sondermann, anwalt und Notar Dr. jur. Karl Tröger, Generaldirektor a. D.

Dresden?;

1932.

D 10971 27187

184 019 83 241 01779

1496 309 49 1128 464 02

767 845 47 1496 309 49

die Herren

Gera,

Rechts⸗

Bruno Lo⸗

Werkzeugmaschinensabrit „Union“ (vormals Diehl). Ruppert.

Dos]. Ernst Krause

C Co.

Att. ⸗Ges., Berlin W s, Französische Str. 13 14. Bilanz am zi. Dezember 19831.

Autos . Mobilien

Waren. Hypothek

Debitoren Konzernhäuser Wechsel K Postscheck Bank

Aktiva. Grundstück und Gebäude.

9

Kreditorenvorauszah lungen

Zürgschafte wer chsel 567 i

Verlustvortrag ' Verlust in 1931

ab: in 1931 rückgebuchte Abschreibi n. gen a. 1930

Verlustsaldo am 3

Aktienkapital.

Kreditoren .. Transitorische Po Bürgschaft 5871

ö

3764,78 49 120, 98

TND s

6 697,75

Passiva

eli eee dera ungen

ssten'

T Tr 149 41994

.

RM 9 75 0090 8 700 — 900 — 34 531 385 3 500 1205 — 67 67595 93 129 05 20 067 56 196377 13689

96 41196

46 188 01

400 009 — 1377 22 45 814 58 221824

T noi Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1931.

Soll.

Mieteeinnahmen

Rückgebuchte Ab

Verlust in 1931

ab: in 1931 rückgebuchte Abschreibun⸗ gen aus 1930

sichtsrats: 1. Herr Stuttgart;

deren Amt 24. Juni

Zinsen und Etonti

Die bisherigen

Bankier

mit

Handlungsunkosten . Abschreibungen ..

Verlustvortrag am. j. 193] Haben.

Bruttogewinn w

Provisionen ;

Kursgewinne...

s reibun·

gen aus 1930 auf Waren und Debitoren. Verlustvortrag am 1.1. 1931

3 765,78 49 20. 5s

Tess 7

6 697,78

Verlustsaldo am 31. 12. 1931

Max

D Is 35

D 35s 35

2. Frau Nai garete Völter, 3 Herr Dr. Emil Frohn, Wien, Beendigung der stattgefundenen

RM 177 415 03 106 218 54

376478

l101 392 085 112 353 23 11743 14 5 034 50

3 60 o

6 697 75

4618801

Mitglieder des Auf-

Doertenbach,

Wien;

am Generalver⸗

sammlung erloschen war, wurden wieder⸗

gewählt.

Berlin, den 26. Juni 1932.

Der Vorstand.

Hermann Riecke.