i

. . ö .

. *

itte Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 160 vom 11. Juli 1932. S. 4

(321221. Ausland und Heimat Verlags⸗

Aachener und

Münchener Lebens versicherungs⸗Aktiengesellschaft

Aachener und Münchener Gruppe.

Bilanz für das Geschäftsjahr 1931.

. ö X. Attiva RM ⸗ RM em aer 3 — ; 1 es mr ; . . J 2 iw 21 ö attiengeselisch aft Etna gane; Gewinn- und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1931. I. Forderung an die Altionäre . ...... .. 2100 000 — Bilanz für den 31. Dezember 1931. . 00 650 — = = un . I , X ; girtiva. 4. RM 8 A. Einnahmen. sihe , Ra 8 1I. Hypotheken und Grunöschuldforberungen k 15 803 492 52 . 6 ö . 42 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: IV. Schuldsck rderungen zen öffentliche Körper⸗ Kasse und Bankguthaben. 280013 a, = , . geen, e e, ne. 209 25 13 ,,,, ann, nan 6 ren . ; ? 5 371 82 I. Fortrag aus dem Ueberschußß. . 202 1 , ,, 265 090 — . 1173726 2. Främienreserven... .. . . . 17 486 6372 . . 3 653 047 35 2 a 91726 66 3. Prämienüberträge ‚ — 5 101 04076 V. Darleßen auf Mertwapierrrer·- 12 000 — men e,, , 2 on 48 1 serv 1 herungsfälle.. 166 769 05 VII. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 2 365 604 05 1070 Abschr. = A272 — 65. Gewinn 1532 107,32 VIII. Guthaben: 3073462 jzuwachs au ie 578 898 48 mmm, mmm. N hr 886 8 8 2 9k s 27 — 4 * Passiva. R 6 848 862 118 955 37 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus K 10 199 47 6. Sonstige Reserven und Rücklagen —— 149 641 38 20 328 253 08 dem laufenden Rückversicherungsverkehr. .. 136 063 53 714 962 01 Aktienkapital. 10000 HI. Prämien für: . ann, nm, 209069788 Reservevortrag Ja ; 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: — X. Rückständige Zinsen und Mieten w 389 11622 nuar 1931 . 165,89 1016589 a) selbst abgeschlossene ... 8 004977, 42 XI. Außenstände bei Generalagenten und Agenten: k 369 33 b) in Rückdeckung übernommene 61 383,89 8066 361 31 1. aug hen Geschn te sahee- 760 51261 50 734 9 2. Rentenversicherungen: 2 dus früheren Jahren... 3 228 68 e n. ; . ; ; a) selbst abgeschlossene ... 5 525,95 XII. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben .... S3 466 85 294 en,, b) in Rückdeckung übernommene . , . 85 525 95 H 40 000 — en 31. De e 931. 23 tz — — 6 2 ; 34 562 3 — 2 ö . — — 3. 8 nstige Versicherungen: XIV Donstige Aktiva s 331 562 33 Soll. RM 89 4 selbst abgejchlossene 1 706, 18 k . * Gesamtbetrag: 29 243 690 67 e 186976 b) in Rückdeckung übernommene. 95,31 207 800 49 8279 68775 2. K Unkosten . . . . * . 9 od ö 6. ma, —1— — B. Passiva. Mobilienabschreibung .... IL 72 III. Nebenleistungen der Versicherungs nent? — — 10 8617 I I. Aktienkapital. . K ; ; 3 000 000 — . . 1806 90003 II. Reservefonds (5 2652 S. 6. B., 3 37 . A.-G.): 12 330 81 * 1 JJ 244 1226 1551 10229 1. Bestand am Schluß des Vorsah rer 175 000 — . * Mietertrage- 2 J 9666 2. Zuwachs im Geschäftsjahre ...... 15 00909 — 4 190 000 — Vaben . Gewi 8 pi en! ö ö , — . . wann V. Gew unn aus Kapitalanlagen: n III. Prämienreserven für: üchverlag. . . 2230861 J. , , J 1 148 288 1 J. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 21 078 396603 2835668 30 er Ge 44 032 62 8 268 12 . . 9 546 12 33081 2. Sonstiger e. , — 2. Nentendeeen 719 11543 — er 2 7 Nora * 2 5 r sichRhora fir ⸗ 5 —— m 93 2 2 26 g Füůr den Aufsichtsrat: VI. Ve engen der Rücwersicherer fur: 246 zin asg 80 8. Sonstige Versiche rungen I 267 891 EI 425 402 63 Theodor G. Wanner. 1. err gemäß d 6? V.⸗A.⸗ ö 6 d d IV. Prämienüberträge für: Für den Borstand: 2. 2 Versicherungsfälle: ars nm n 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 99 228 50 Dr. Fritz Wertheimer. geleistet 2 907594 2. Renn nn 221 43 b) zurückgestellt .... 11 634,20 87 0750 3. Sonstige Versichernngen 37244 99 822 37 t 3. Sonstige Leistunge 34 121 86 932 68160 5n . sj 355 5 73 (308921. 59 3. e. 1 4 2m s 9 * e NJ. Reserven für schwebende Versicherungsfälle .. 190 473 20 l ö r; . II. Sonstige Einnahmen . 2139. VI. Gewi eserve er mit Gewi eil Versicherte 717 570 35 Friedrich 28ithelmstädtisches nstig men .. 1 —— 2 ,,, Versicherten 1 g. Theater Berwaltungs A.⸗. Gesamteinnahmen W W 1 . j lente 6 . 101 76202 B ; zem 9: . w, ü-) 762 02 anz am 31. ember 1931. e . . : ; . . . ö. 2 —— 2 r r 2. Ausgaben. * a6 2. für sonstige Verwaltungskosten. ...... 280 883 11 382 64513 . . 4 3. ̃ . I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der II. 8 . . de,, s — — Attiva. RM 9 Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: VIII. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: Hausgrundstück lt. Bilanz 1. geleistet. 2 22 8 9 9 9 2 195 404 50 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver⸗ 31. 12. 1930 312 321, 76

Nicht zu zahlende Grunderwerb⸗ steuer 24 536, 20 237 Js p, 5p Abschreibung 2 000, — 285 985 50

Inventar lt. Bilanz vom

31. 12. 1930 . 1981,95

Abschreibung 198,20 1 78375 J 7 31306 Außenstände ö 175620 Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Verlustvortrag 1930 16901, 765 5 098,57

Verl. p. 1931 22 000 32

318 838 83 go 00 — 114 985 50 143 853 33 318 838 83 Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 19351.

— ———

Debet. Verlustvortrag aus 1930 .. w Handlungsunkosten. . ... J 36 680 93

Passiva. mean,, Aufwertungshypothek ..

K

RM 9 16 901. 2198 20 15 858 08

799

2 —

Kredit. Hausertrag kJ . Vilanzkonto:

Verlustvortrag aus 1930 16 901,75

15 098,57

Verlust 1931 . 22 000 32

36 sd od ö 7 ä 32121. Kurz⸗ und Wollwaren A.⸗G., Köln. Bilanz zum 31. Dezember 1931.

Attiva. Nicht eingez. Aktienkapital 1488 — 3 7808 - 1 1—

war nnn Bann 15 528 99

3 70 047 45

k 10597, 31

— Reservefonds 1755,50 8 841 81 10371525

Passiva. Aktienkapital 2 . VDelledherrere;, b

70 000 — 28 71525 5 000 —

jd is 3 Gewinn⸗ und BVerlustrechnung.

Aufwand. m 14322 J m Lohn- und Gehalt ..... 23 370

dss d Ertrag.

Bruttogewinn.

60 082 74 Re usnltlt,

10597 31 70 680 05

Die bisherigen Mitglieder des Aufsichts⸗ rates Dr. Legers, Schönbeck Kiesgen, Gallep, Möcklinghoff, wurden wiederge⸗ wählt sowie die Herren Siegmund Gott— schalk zu Dortmund⸗Wickede, Adam Schroth zu Babenhausen, Erwin Thomas zu Wermelskirchen und Anton Hildemann in Wuppertal⸗Barmen neu in den Auf⸗ sichtsrat gewählt.

Kurz⸗ und Wollwaren Attien⸗Gesellschaft, Köln.

1 * 1 6 * .

rungen für:

III.

für:

für:

schluß der Versie Jahresbericht de

Carl Oeding.

24 zurückgestellt . 999 79 9 906 II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleistet b) zurückgestellt

2. Rentenversicherungen: ; a) geleistet (abgehoben). .., 9235,50 b) zurückgestellt (nicht abgehoben) — 3. Sonstige Versicherungen:

a) geleistet .

b zurn dgeselltt. Vergütungen für in Rückdeckung übernommen? Versiche rungen:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 2. Rentenversicherungen . . . Genn ge w nenn geen

XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene .....

2. Rentenversicherungen 3. Sonstige Versicherungen:

XII. Gewinnreserve der Versicherten ... XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen. ... XIV. Gonfige Ausgaben

Gesamteinnahmen .... D

Ueberschuß der Einnahmen ...... davon an die Gewinnreserve der Versicherten. , 1 es verbleiben zur Verfügung der Generalversamm⸗

Nach dem. abschließenden Ergebnis der herungsunternehmung, die s Vorstands den geseßlichen Vorschriften. Potsdam, den 20. Juni 1932.

1190113,‚03

w 163 473,20

909

. 6 52 993 93

U o00 — 182 404650

1368 9886 23

0 83d go

t Qn os

7911

99 228,50

b) in Rückdeckung übernommene. — — 990 228 50 a) selbst abgeschlossene ..... 221,43 b) in Rückdeckung übernommene . — — 221 43 . a) selbst abgeschlossene . . ... 372,44 . b) in Rückddeckung übernommene . — — 372 44 99 822 37

21 078 396603

267 891 17214285 4026:

5 43

— 8

Gesamtausgaben:

A bschlusß

CG. * . RM 31 30

1717 57036 129 449 652 125 32827

o oss s 3ᷣ

275 723, 94 O25 16. 36

RM 1

250 207,58 O68 248, 58

J 191 959, — P. Berwendung des ueberschusses.

anne 8m 16 O00, — 2. an die Aktionäre als Dividende 505 ...... A5 000, - 3. an den Aufsichtsrat und Vorstand als Tantieme. „53 715, — 4. an die Aktionäre als Dividende weitere 7 25 67 500, — 5. als Vortrag für neue Rechnung .. ...... . 9744, — RM 191959, —

Der Prüfer. A. Hermann.

Prüfung entsprechen der Rechnungsab⸗ zugrunde liegende Buchführung und de

1415 81566

) sicherten. 2. Reserve für ,,, 3. Rücklage für unsichere 4. Zurückgestellte Rückläufe ..

*

32064.

H. Wittner Aktiengesellschaft für Bau stoffe.

Bilanz per 31. Dezember 1931.

RM * 14126 3 459 — 455 34

506 55

Aktiven. , . Postscheckkonto . Wechselkonto 2 Inventarkonto.. .... 106560 — Schuldnerkonto 9 29 626 06 Verlust ö 951385 44752 06 Passiven. Aktienkapitalkonto ..... 30 000 – Reservefondskonto ..... 1500 - Alzeptekonto.. .... 3 000 Gläubigerkonto ...... 3719601 Gewinnvo rtrag 2 3 533 05

n,

Berlin, den 28. Juni 1932.

Die Berwaltung. Der Aufsichtsrat.

Gewinn⸗ und Bertustrechnung per 31. Dezember 1931.

Gewinn. RM 8 wennn, .. Verluste.

Steuerkonto... 1369,20

Zinsenkonto ... 656,73 Unkostenkonto .. 20395, 66 Abschreibungskonto 156090 — 23571359

9513 85

Verlust JJ. . Berlin, den 28. Juni 1932.

Wiederinkraftsetzung von Versiche⸗

Forderungen....

An die Gewinnreserve der Versicherten .... n,

. 163 9908 79 4496

9 995

w .

50 000 —

10568 248 58 191 gõ9 =

1

2 *

9 303 43622

IX. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr .. 143 536 16 X. Sonstige Passiva, und zwar: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile b. Versicherten 408 61613 2. Anderweitige Guthaben Dritter ...... 38 454 21 3. Zurückgestellte Anlagegewinne . ...... 66 234 02 . 4. Zurückgestellte Zinsen. . ,, 28 20267 540 597 03 XI. Gesamtüberschuß:

1250 2075

Gesamtbetrag: ͤ

Dr. Buchtenkirch.

Walther Stendel.

Es wird hiermit gemäß 573 des Gesetzes über die Beau fsichtigur Versicherungsunternehniungen und Bausparkassen bestätigt, daß di

C. F. Gebhardt.

des Aufsichtsrats und über die Vergütung an die Mitglieder bes Aufsichtsrats

erneut in Kraft gesetzt.

Diplom⸗Ingenieur Dr.-Ing. Carl Springsfeld, Aachen;

1. Prämienreserveergänzung gemäß 5 67 V. A.-G. 36 58881 . . 2. Eingetretene Versicherungsfälle: Potsdam, den 15. April 1932. a) geleistet Kö 14 Der Borstand. Dr. Figge. b) zurücgestelltt ' — 19 44215 — * F — — — d . 3. Sonstige Leistungen,, . 184 68 65 215 64 . ᷣ * IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufge⸗ R rungsunterneh9mungen und Vausparkassen berechnet. löste selbst abgeschlossene Versiche rungen (Rückkauf) Potsdam, den 2 April 1932. a) geleiste·. ... 3 oz ooo 19 ö Der Mathematiter. ,, . eds 70 S82 985 98 sewinn le Versiche rte 4. e ,. . ö ö V. Gewin anteile an Versicherte Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. geleg 1. aus Vorjahren: Potsdam, den' zl. Man Fo3z a) abgehoben.... 84478, 17 ; Ter Dre eher b) nicht abgehoben.. . 1042,20 hdd 60 37 ö s * e * ꝛ 2. aus dem Geschäftsjahre: . a) abgehoben.... 546 392,11 10 3 3 3529. 1 ' ö — VI. R . 21 wg mn. . ne el, . o eg ,, os 86100 156, 17, 18 und 21 der Satzung) werden . , ,,,, den Tobes fall sho tzoᷣs o] Der Aussichtsrat setzt sich nunmehr wie folgt zusammen: 2. Sonstige Versicherungen .... ö — 3 631 08 928 8799 ö VII. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen 3. für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 4. Rechtsanwalt Dr. jur. Fritz Besgen, Aachen; 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten .. .. 1989 74430 8. Landrat Erwin Elassen, Aachen; 2. Sonstige Verwaltungskosten. ...... doo 624 66 ( 6. Fabrikbesitzer Fritz Heinrigs, Aachen; 3. Steuern und öffentliche Abgaben .. .. 121894 18 2078 2 7. Direktor Fritz Meyer, Hamburg; me, nee, ö 143 604 60 8. Fabrikbesitzer Fritz Neumann, Eschweiler; IX. Verlust aus Kapitalanlagen: 9. Direktor Fritz Reuters, Berlin; 1. Kursverlust 2 , 9 p 9 96 366 — 10. ; . Gon iger Verlnt . . . 5 188 52 101 55452 II. Direktor Max Stock, Erfurt. es z 8. — 7 c . 8 2 4 uli 32 X. Prämienreserven am Schluß des Geschäftsjahres Potsdam, den 4. Juli 1932.

Der Vorstand.

/ ä

29786].

Bilanz per 31. Tezem

D 7 sd 5

Dr. Probst. Die in die Vilanz unter Ziffer 8 III 1— 3 eingestellte Deckungsrücklage ist gemäß § 66 Absatz J des Gesetzes über die Beaufsichtigung der priv

aten Versiche⸗

ig der privaten e eingestellten

Die durch die Verorbnung vom 19. September 1931 außer Kraft gesetzten Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags über die Zusammensetzung und

Bestellung (65 14

Reg.-Vizepräsident a. D. Robert von Görschen, Aachen, Vorsitzender: Direktor a. D. Franz Josef Dorst, Aachen, J. stellvertr. Vorsitzender; Generaldirektor Wilhelm Spans, Aachen, II. stellvertr. Vorsitzender;

Hotel Deutscher Kaiser u. Hotel Goldener Löwe A. G., Bad Reichenhall.

Attiva.

Grund u. Gebäude, Ein⸗

Kö ö Bargeld, Bankguthaben. Geldwertausgleich. . .. Verlustvortrag 1930. Verlust oJ;

Passiva. Kö ö ö . Verbindlichkeiten .. Ges. Res. u. Rückstellungen

Gewinn⸗ und Berlust

ber 19231.

456 900 - 8 01628 186961

14 282 65

107 379 86

32 877 69

621 326 09

—

—

280 000 - 298 800 — 14 720 55 27 805 54 21 326 09 rechnung.

Soll. Vortrag aus 1930 Betriebsunkosten Abschreibungen

Haben. Betriebsüberschuß . .. Verlustvortrag Verlust 1931

—

107 379 86 117938 49 29 444 75

254 763 10

114 505 55 107 379 86 32 87769

Der bisherige Aufsichtsrat alten Besetzung in der Gen

Die Verwaltung. Der Anfsichtsrat—

lung vom 22. Juni 1932 w

, , n, 254 763 10 wurde in der eralversamm⸗ iedergewählt.

2

—

Bergassessor, Generaldirektor, Dortmund;

Vierte Anzeigenbeilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 160. Berlin, Montag, den 11. Juli 1932

7. Aktien⸗

205 Märtische Parzettierung Attien⸗ Baufinguzierung Attien geselischaft ] 297821.

Bilanz per 31. Tezember 1931. geselsschafti. v. Serlin⸗Wilmere dorf 0890 J. Berlin⸗Witmers dorf, Bilanztonto per 31. Dezember 1931. nam i — ö Brandenburgische Straße 54. Brandenburgische Straße 54. — — 2 gesellschaften Attiva. RM Bilanz per 31. Tezember 1931. Bilanz zum 31. Tezember 1931. Soll. 11* Grundstücke und Gebäud 126 000 ö — ? — Imm ien 70 0990 — 30522 ; ö Maschinen, Utensilien d Attiva. Aftiva. RM 9 Mobili en und * chi⸗ 3 735 — „Vereinigte Kölner⸗Welter⸗Hebe⸗ FJuhrpart ..... 32 902 Nicht eingezahltes Aktien Inventar ö 1— Efferten — 18 20 2 zeug und Eisenwerk Heerdt Aktien Jnstandsetzungslto. 1930. 18 000 kapital 25 00 ö asse Postscheck . ; 1094387 Effekte ientwertun 31 125 gesellschaft in Düsseldorf⸗Seerdt.“ Debitoren 317918 Grundstück 142 926 23 Bank x 1210 — Kasse stscheg uf 2 135 08 Durch Beschluß der Generalversamm⸗ Kassenbestand und Wert Debitoren ö . 15 381 — Wechsel . . 26 200 — Kechfel 3 7 346 30 ung vom 19. Mai 19322 ist die Ver⸗ papiere. . 154109 TJ 5Ff J Effekten ... ; z 750 — Debitoren . 313 768 38 einigte Kolne r⸗Welter⸗Hebe zeug und Postscheckguthabe n 1267 79 R, st 3 . 17927 22 Debitoren j . 25 761 69 Warenbestand K 185 406 86 Cisen werk veerdt Aktiengesellschaft, Bankguthaben w 39 404 37 — — Grunstück: . Gen * Le rlustkont * ; Tüsseldorf Heerdt, in Liquidation ge⸗ Wechfelbestand . 6 883 25 2M 224 46 pebaut . 2 351 353 Bortraa 1933 9 3529 38 gen, Wir sordeyn, er 8 die Warenvorräte w 783 223 62 Passiva. *. unbebaut ö 122 66 60 2 473 753 60 Verlust 193 7 56 3507 56 390 30 Flaubiger gemäß §z 297 H.⸗G.⸗B. auf , Altienkay ö. 50 000 — ⸗ — H ; ; 63 ihre. Ansprüche' an, die Gefckjcha ( r e e nern a U . Q dorethetentimiỹse== . 33 i . 2 schrirtli 20 d Lig idator 83 cn 4 1 z — ö 25 8 5 z — Cin il 33 1 . Tischeren Aktienk . 201 234 45 Verlust ... ö 810 R gent rn, ⸗ 2 tor 1 Sch , Tum Attienkapital ... 100 0090 . — — Akftienkapitalkonto 300 600 — veerdt, Am Hochofen 40/42, anzu⸗ Reservefonds 1... 10 000 — Gewinn⸗ und Verlusttonto. 2 593 279 62 Reservekonto . 30 000 — melden. Reservefonds I... 110 000 — . J . — RJ el 6 ö 15 * — . 91 448 35 Vortrag aus 19390 .... 11 0oisig Passiva. üchtellg. f. Steuern usw. .

, = . ö Arft ienkam 195 909 — Kreditoren 376 01591 32084]. Heitmitteiversorgung 418 23297 Grundstücksunterhalt, Hand⸗ Altienkapital ..... 125 000 - 86 * *

⸗ Kreditoren. 201 464 51

. 1 n , , n, * Alzepte und Kreditor 79 529 62 . 32 deutscher Krantentassen Anzahlungen d. Kundschast lungsunkosten, Ste ue rn, R ⸗ ; r, nn,, e, eee ; 2 n os Attiengesellschaft, Berlin. Uebergangsposten ; 31 310 28 klame . 89, 4 Gewinn und Berlüsttonto 8 = . , me, , n , . // /// 1II 750 - am 31. Dezember 1931 Bilanz per 31. Dezein ber 1931. Gewinnvortrag von 17927 2 . 31. l 831. ti z ,, / / ;/; / 1930 281,22 — — 2593 27962 * 66 ; ĩ RM Reinge win 37 402,79 37 68 Zum Vortrag auf neue Rechng. 17 927 2 um * Soll. RM — Rasse Attiva. 9 2483 n — * . 2. . i Gewinn⸗ und Berlustkonto. Vortrag aus 1930 9 52938 Rn , 2 522 12 7997 99 — — . rag alis . . * ) 2 e, ne,, . 330 140 12 17 927 22 K . 9 66 Debitoren K 35 71435 z . ; . 0m o Handlungsunk., Abschrei Grundstücke .... 1680706 84 Gewinn- und Verlustrech nung Folgende Herren wurden zu Mitglie⸗ Vortrag aus 1930 as 39g 39 bunt o Kurth e Wertpapiere 4477 ver 31. Dezember 1931. dern des Aufsichts rats gewählt:) 264 Det uro . * n, . 5 — — 6 — — 74. Herr Kaufmann Theodor Kreslawski, Be ö ö 102751 55 — — x * am x 9 1 * 2154 2 a9 288 — 122 981 41 Soll. RM 8, — 2. Herr Kaufmann Georg Nelken, . lenzin Kw 109 266 15 Haben. Passiva. Handlungsunkosten 184 427 27 3. Herr Kaufmann Moses Glück, . / ,. 3 13 921 866 Warenkonko: Rohertrag 17711690 Kapital J 500 009 Abschreibungen auf Grund 4. Herr Kaufmann Karl Hehmann, . )J e a. n. 15 885 43 Vortrag 1935. 9 329,58 Hypotheken... 780 000 — stücke und Gebäude 3 000 — sämtlich zu Berlin. 308931. 4 8 3 3 20 1490 03 Verlust 1931 . 56 8650.72 56 390 30 k 2. 2664 34 Abschreibungen auf Anlage — —— — Ib schr. a. Effekten... 50 — 6 3 kJ 2 664 34 r . w ungen auf Anlae 14 333 60 Handl. Unk., Prozeßkosten 243 507 20 z 11 . 77 onten . 558 — 317661. = ; ; z . n —— . . 22 ö ane K Gewinnvortraa von J ö 5 . Steue usw. . L55656 13 Brauer-⸗Schnitzler, Schirmfabrit Kreditoren ; . 434 608 5 ewinnvortrag vo 1 J. H. Bruns Zigarrenfabriten — 6 ö. Gewinn.. . 133157 1930 . 281,22 . A.-G. in Eisenach. 422 884 22 G., Krefeld. k 37 1677 376 . ö ; — — E. Hauser. . Reingewinn 37 402,79 3 684 9! Bilanz per 31. Dezember 1931. im: en ann ielen , Hause 7123 081 — 1 — — Einnahn aus Mieten. , dee / 0 00 QQ 2. ü ; 542 669 28 2 a e Erlaß v. Schulden a. Ba 7297531 Gewinn- und BVerlustrechnung. ; — 2 — Attiva. Rahe g 6 f 6 ,, 25 077 88 . ; ie drichstraße 38. 40 Kö . Haben. a) Anlagevermögen , 8 6 Win 6 2 ö. Soll. RM ä Gewinnvortrag von 1930 281 22 Grundstückhe . 62 32819 360 774 495 Srunds ksverwertungs⸗ Gehälter k 736630 Warenbruttogewinn. 542 388 06 Gebäube. 216 983, ; K h Attien gejellschaft. ; Sächliche Unkosten. ... 28 948 65 1 22 66191 3. Vortr. a, ele Nechug;: Bitanz ver 31. Dezember 1931. Kd 16 689 49 42 C6 as ee Verl. a. 1930 58 393,70 —— — — Hausertrag 489703 Ich bestätige, daß vorstehende Bilanz . 24 n,. 32 455 50 rn nn,, 82 1086 77 Aktiva. J 2 * 19 z . K 8 6 81 2 ö 4 ᷣ . 5 bhsch 7 81 2. 2 1 ö 2 ö. ; . ö Hausabschreibung .... 6 998 60 nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto per ö. 9 6 6 ; . 122 88422 Vaustonto . ... 2700 000 — Gewinn .. 133157 31. Dezember 1931 mit den von mir Maschinen . . — . pin, Dresdner Bank. 459150 . ĩ 5 297 Folgen X in wurden z Mitglie 55 2198 D T geprüsten und geordnet geführten Ge⸗ zugang. 29 721,90 ö . 3 9 k 9 eitglie⸗ Kassakonto . 934 26 66 231 64 schäftsbüchern der Firma Rother C Kuntze, 29 722, 96 ö * en. ö en, ,, Hypothekenforderungskto. 289 000 — Haben. Aktiengesellschaft in Chemnitz, überein! Abgang .. go. , Dr; Julius Golberg, Effektenkonto. 125 0090 — , , w 3 * 6 Derr Kaufmann Josef Sack, Darlehnskonto 195 000 — k Ehemnitz, deu 9. Juni 1932. Abschreibung 42135 33 2s 13697 rt Banmeister Ste fan von Zamojski, Fontokorrentkonfo 58 416 80 , . Ernst Dürrschnabel. — amtlich zu Berlin. Wertb t 66 231 64 Der Borstand der Rother C K untze 2 ü icht ⸗ = aue, 1 470 868 74 M der Generalversammlung vom 4. Juli Attiengesellschaft, Ehemnitz. Sugang 1 . . ; . afts konto 195 000 — 1932 sind in den Aufsichtsrat wiedergewählt 11 199,36 . C. 21. Klinger, *. G. Mi tstadt⸗ Gewinn⸗ und Verlustkonto: worden folgende Herren: mn, — 2öoschreibung 2 z39, 72 8 959 94. Stolpen / Sa. Verlustvortrag 55 613,28 — 22 ö 291241 2 . . — d ö 1 e. . 2 ⸗ ö . J. Stadtrat Wilhelm Ahrens, Berlin, . 124 3 . . . Automobile 7 7 7F J Bilanz für den 306. September 1931 Verlust 1931 58 g85,83 114 599 11 2. Stadtrat Bruno Kirchhof, Dresden, Meirowsty C Co. Attiengeseltschaft. Beteiligung 0 000 — — —— ——— ö J * ö 9 . .. . 2 ( 119 . 86 K J 53 3. Rechtsanwalt Dr. Nürnberger, Nürn Bilanz am 31 Dezember 1931. b) Umlaufsvermögen. Attiva. RN 4133419 1 berg, . 6 , n ; 2 Warenvorräte . *. S62 204 26 Anlagewerte: Passiva. 4. Kassenvor sitze under Wilhelm Vittio ttiva. RM 8 Hypotheken . * 15 000 * kö . 35 150 — Aktienkapitalkonton. ? 10 000 — 4 z 6* tick 89691 8 m * 2 ? é . n z R R Leiyzig, . . . 6 3. e . Debitoren . 657 3095 10 Gebaude .. 132 3500 — Hypothekenschuldenkonto 3115 429 50 . Kassenvorsitzender Erwin Lanz, Ham . w aas ron las Wechsel und Scheck 2 83 538 36 Ansch lußgleis J 4200 — Eigentümergrund 309 982 95 burg, ö , 2s 591 68 Maschinen ö 26 600 — Dresdner Bank 195 000 6. Direktor Christian Stock, Frankfurt! Warenvorräte 359 848 94 Sonst. Guthaben bei Banken 711506 Betriebs se j ; 8600 Kontokorrentkonto 140 07796 a. M. Wertpahiere w l 15 . Avale 170 600, — Pferde 1 3 part 1400 — Abschreibungske KN 187 920 R in, den 4. Juli Außenstände 1017 10 10 is 3 Personenkraftwagen .. 1 — Avalverpflichtungskonto 195 55 2 Vorstand. Wechse 9 Sche cks, Bank⸗ und . . Werkzeuge... . 200 — 132 N d Kasse nbestände . 574 269 46 assiva. — Inventar . . 1200 — . ĩ 1 115314 10 l 304611 Ruhr Bürgschaften und Avale 6 Eigentés Kapital. 180 000 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Montanindustrie Attiengesellschaft. RM 75300 öl 162 006 8e Betriebswert. K — Bilanz am 31. Dezember 1531. 3764 50712 Reserben ö. z Kasse⸗ und Bankguthaben . 7 *. — ö — Delkredere und Rückstellun 2 ö 36 Aufwand. Bermögen . 9 Passiva. JJ /) 100 000 1 208 387 64 Unkostenkontos.. 52 037 12 Noch nicht ein nef ; han ö NMiltienkapitaäa 2 go90 990 * b) Fremdkapital. Waren vorräte x 332 936 36 Zinsenkonto . 123 303 18 N J ) ngeford tes . ä . ö . K, . s 19 223 Türen 1Lül 8 * . 9 — * 2 * = ö — 6 n a Attienk vit ö. ort 9 ooo oo! P Gesetzlicher Reservefonds . 10 000 Restkaufgeldhypothe ken 19 375 9 — — Steuerkonto 70 157 46 , n . 2956 21971 Beamten⸗ und Arbeite LLangfristige Verbindlichkei . De Ce s gehältertontto- 26 870 46 1 ren 2 gö56 2197 * 1 139 * , ꝛ— ? ö 2 2 st 57 000 stiftung . 60 000 , , 140 03951 Passiva. Kraftwagenkonto .... 5 267 — 1111 94 2 . . 2 18 arhzmꝶ 4 142 k 2 g ö cc ) ö . 20 — — Füchstellungen 1 648 676 65 Verbindlichkeiten gegenüber 712221 Aktienkapital ... . 300 000 — Effettenkonto wd 3 S098 8 d 12913 21291 Laufende Verbindlichkeiten 226710 60 abhängigen Gesellschaften 24 267 . ö,, 36 600 — Konto Dubio.. ... . 544 99 Vert slichtun gen Bürgschaften und Avale Zoll und Banderolen .. 37 503 33 Delkredere, Reseyre .. 5 572 82 Abschreibungskonto ... 23 490 — M ; RM 75 000, — nne, 2 92 3 Hyvothere 37 897 — . Attienkapital 112 0090000 kö k ö 330 47 56 Yypotheken . 6 . 165 777 06 Kreditore! 13 21971 Reingewinn: Alßepte. . 14 Kreditoren u. Bankschulden 284 852 89 ö — — — . . Vortrag aus 1930 Banken 112 190 — 9 indlichke; 968162 Ertra — Vortrag aus 1930 ant w 21 11384 Akzeptverbindlichkeiten .. 19 68162 rag. . ; 12 013 21971, 175,36 Kreditoren im Uebergang * 6 Ruͤcktellungen· 24 S848 59 Hausertragkonto— . 346 493 23 Gewinn- und Verlustrechnung. 1931. .. 36944351 1E 8 Gewinn; Unerhobene Dividende 123 — Gewinn⸗ und Verlustkonto: . . er eig mne, dnnn, wa ease, Ge wänn: Verlust 1953 88 985 83 8 I ö Gewinn l931 18 133,66 6452 — 99 286 * , , Soll. 438 ⸗ . wem mn! —ᷣ— Vortr. 29/30 99 936,71 519565 ea e 3 Soo gßsJ Gewinn- und Berlustrechnung Percbind, an,, . 3 8 ö 105 479 06 zortrag and lone; 8 96093 '? ) ) g Verbindlichkeiten aus girier⸗ Verl. 30/31. 52 820,18 4711653 . ; 26 Juni 1930 Unkosten 48 zen 3 am 31. Dezember 1931. ten Wechseln 177 712,21 — Hamburg, den 11. Juni 1932. w 3 ö . . j Avale 1690660 * f 7156 6572 45 Der Vorstand. Ludwig Meyer. — 99 299 0 * J . — . 2 * 2 . — ö . r : . 6 TT sg Gewinn- und Berlustrechnung Neue Friedrichstraße 38340 Grund- ; Löhne und Gehälter. 3 9960 K per 39. September 1931 stücksverwertungs⸗Att⸗Ges. i. 2 Haben. ,, . r 65 ; w 23 ke. ö ö er mg g. . . a . 6 Abgaben .... 5 223 28 Gewinn⸗ und Verlustrechnungg . Liquidation seröffnungsbitanz Verlus/stt.. . 07609 he ihbungen-. 174 663 67 per 31. Dezember 1931. Aufwand. RM 9 per 1. Januar 1932. andere ;

4 !; 36 . ö. ⸗ ⸗ Be ig steuern, und 2 Abschreibungen ..... 32 262 830

57 483 38 Sonstige Aufwendungen. 697 41983 Aufwendungen. RM & Generalunkosten .... 401 29420 Attiva. Nach den Beschlüssen der ordentlichen 2337 TJ 7 Löhne und Gehälter .. 534 507 76 JJ 55. T Sauskonto.. 5 27090 0090 — Generalversammlung unserer Aktionäre Gewinn .. . . .... 1911987 Abschreibungen auf: ö , Dresdner Bank.... 159150 vom 15. Juni 1932 gehören unserem Auf⸗ kr Rlgen 13 86d Ertrag. Kassakonto. ... ö 934 26

zweifelhafte Forderungen H , k , Skonto und Dekort ... Generalunkosten:

Betriebskosten ....

Verwaltungskosten .. Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1930 23 511,57 18 133,66 41 645 23 1342 67121

—

ichtsrat folgende Herren an: Erich Fickler, 29 . 52 58

171426 54 055 26

38 791 22

380 736 82 52 82018 433 557 -— Wir haben die vorstehende für den 30. September 1931 erstellte Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1830/31 der Firnia C. A. Klinger A.⸗G. in Altstadt⸗Stolpen ge⸗ prüft und mit den ordnungsgemäß ge⸗ führten Büchern berichtgemäß in Ueber⸗

einstimmung befunden. Dresden, den 2. April 1932. Dresdner Revifions & Tren hand⸗

w mn,

289 000 — Verlust 1930 61...

Haben. 125 0090 — Gewinnvortrag aus 1930

Z

Hypothekenforderungskto. ,,,, Darlehnskonto .... 195 000 — Kontokorrentkonto.. ; 58 41680 Steuerliches Wertberichti ,, 170 868 74 Avalbürgschaftskonto. 195 000 — Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag ...

5 17536 2351 368 25

23565 543 6]

In der am 22. Juni stattgefundenen Generalversammlung wurden die Statu⸗ ten neu gefaßt. An Stelle des nach dem Gesetz in seiner Gesamtheit ausscheidenden Aufsichtsrats wurden zu Mitgliedern des Aufsichtsrats wiedergewählt die Herren: Generaldirektor Dr. Georg Zapf, Köln; Direktor Fritz Lehmann, Köln⸗Mülheim; Geheimer Kommerzienrat Theodor Frei⸗ herr von Guilleaume, Köln; Generaldirek⸗

Ir Dr. A hs Meher, Lure hur ; Ban⸗ ö ; tor Dr. Aloys Meyer, Luxemburg; Ban Warenbruttogewinn?

Gustav Knepper, Dr.-Ing. e. h., Berg⸗ werksdirektor, Essen; Georg Lübfen, Di⸗ rektor, Essen; Karl Mockewitz, Bergwerks— direktor, Essen; Fritz Winkhaus, Dr. Ing. e. h., Bergrat, Generaldirektor. Essen, den 28. Juni 1932. Der Vorstand. Unterschriften.)

368 11809 188 449 —

14 399 11 4153 41041 . Passiva. Aktienkapitalkonto. ... 10 000 — F ensch 3115 429 5 ; Hypothekenschuldenkonto 3115 429 50 w m. b. H. . Eigentümergrundschuld . 3090 98295 283 371157 Tre HotKer. Rademgcher. Dresdner Bank, Kreditkto. 10s 000 Cr 131775980 Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und! Kontokorrentkonto.

304621. Ruhr Montanindustrie Attiengeselsschaft, Esfen. Durch Beschluß der Generalversamm— lung vom 15. Juni 1932 ist das Grund lapital der Gesellschaft von 0 12000 000

Gewinn 1931

Erträge. Gewinnvortrag aus 1939.

; ̃ ᷣ 140 07796 g ; . 2 ; kö r Po j ö ᷣ F 8 8 28 . 6 221 8 * d auf 6 9 000 000 herabgesetzt. Gemäß lier Fe rdinand Nintel, Berlin; 8e neral⸗ Sonstige Gespinne 139984 Verlustrechnung ist geprüft und sür richtig Abschreibungskonto .. 187 920 — 5 289 Handelsgeseßbuchs werden hier- direktor Dr. e. h. Richard Zörner, Bergrat, ; befunden. ; ;

— — 95 000 — Bensberg b. Köln. 312 671 3 26 900 .

1 . Avalverpflichtungskonto durch die Gläubiger der Gesellschaft auf KNltstadt⸗Stolpen, 2. April 1932. —

gefordert, ihre Forderungen anzumelden. Porz, Juni 1982. Eisen ach, den 25. April 1932. Der Vorstand. Rother. 163 410401 Der Borstand. Der BVorstand. J. H. Bruns Zigarrenfabriken A.. TDer Aufsichtsrat. Hamburg, den 11. Juni 1932.

Unterschriften.) ;

Dr. Alexander Ge. ( Josef Puschner. l Ver Liquidator.