3 r ; 3. r ö ; ; . M ; Dritte Anz 5 z 2 8 ; R 30 n nen,, . Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 13. Juli 1932. 2. ritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 13 Juli 1932.
* *. 3288 328851. m 3 : ; — 33618]. 1I332271. * r . 33239 r Woermann⸗Linie A.⸗G. un der, gu setorden mlt gen Gengra!! Poritaud⸗-Jementwerte Höxter- Jahresabschtuß für 1931. Attiva: Frankfurter Müllubfuhr A. G., Frankfurt a. Oder.
. r; — Ge u Deut s che Oft⸗ Afri ta⸗Einie 2 nam . ü Thespis⸗Wwerlag Att.⸗Ges., München. Deut fri ; . ö = r x 1 schti 6 86 * Jahresbilanz er . eä dege 2. 8. Diianz ver 31. Dezember 1831. Imn der Generalversammlung vom Gewinn⸗- aud Ber lastrechnang am 31. Dezember 1931. Go delheim 2.6. in Münster i. W. Grund ck. Maschinen, Betriebseinrich⸗ 131320]. Silanz per 31. Dezember Berlin, ver 31. Te zember 1831. 29 Juni 1932 wurde r rstel nde Ab ; 14 Bilanz ver 81. Dezember 1931. tung, Modelle, Craftwa en = = — — 3 ꝛ— 29. Jun dös wurde rstehende . . = erer 1 lf — Rm . x 6 ant en . ö . ⸗ . x ; Attiva. rechnung genehmigt. Ferner sind folgende Ausgabe. RM 8 en ann Rim, , ,,, . 2 . . Bestände 77690, 96 asse, Postschecck, Aktiva. 1928 92 1939 Rttiva. ; 1 3281.30 Herren zu Mitgliedern des Anfsichtsrats rater 578 275 59 25 RM zum 2 e : ; Ver mogen. RM Bankguthaben, Außenstände 239 858,89: Inventar und Anlage . 178 0901 Kasse, Kostjch Bank u 1 —— . — — 6 2 — 8 8 6. 292 eisen Rückzahlung des Grundkapitals Werksanlaae ind Be r. ö mem, n ; en * ! ⸗ okiched, Bank u. 7775197 Abschreibungg . 656. 26 2 625 04 gewählt worden: Geheimrat Dr. W. Cuno, 494 929 7 r , e, e, e. . ́ ' . d mlagen und Be noch nicht eingezahltes Aktienkapital de bit ren ; Wechsel . J . 1175111 [ 1 . oer e, Präsident *. 1 Ph Steuern 11727768 ) die Al ne de rabzusetzer emgß sitzungen . ö 1416 6000 29921, 57; besta Beteiligungskonte k 223 259 1750 . m n m T ilien Utensilier iw pamburg, 1 Vr 3 ng. . = . 3 209 2 2 g rdern 1 hiermi: ne,, ö. ; * . 1 . . ö. Beteiligungen. 4 —w— alen, Maden, * ö Heineken, Bremen; M. Böger, Hamburg; Zinsen . . 511 256 98 ; is n , , n. erat und Fuhrpark.. 14 000 Passiva: Aktienkapital 360000, —; Re⸗ Kassenbestand . — 626 65 1è114971 1 222 2 26,71 Peil n rr , a . 8 * 2 an. . 2 n. 91 Gläubig ĩ⸗ An üch⸗ 12 - ;. ; vc. 2 1 . 2 ; 1 = 2 * 1 Debitoren 934 322 . ĩ mm 2 E. Glässei, Bremen; Geheimrat Dr. Albe rt, L III TM I F ü ald K ihre An uche Bete , 6102. — serve fonds 36000. Hypotheken rlu k . 71 5986 69 129 57 Grundstüch 50 87710 Sugang 31 12111 ; i, ,, 9 8 = J ( , d . uns M Avale RM 10 000, — 100653, 70; Verbindlichteiten s3191 53 2 — = ; Bremen; Th. Ritter, Hamburg; A. Hübbe Saldo der Gewinn⸗ und Verlustrechnung 65 545 629 18 Pr e n I 1999 2 ‚ „ö, „0; Verbindlichkeiten 52191 53; ao n le. . Bren XVI. 2 2 S 1 n X 1 echnun ö 21 Me ne der 9 SchulRne . 44 * ö. ‚ ; — . ö — 352 09 1745 zee rane, 6, 399 834 73 Rücktellungen 6 199,70; Gewinn 10169, 71. — — **
Maschinen, Inventar usw. 21 561 50 1957,57 . . ö *,, . ? ; ; Juli 1932 4 Hamburg; H. Willint, Hamburg; Eurt Zu folgender Berwe ndung vorgeschlagen: W. T H. mie der AG zerlust . 1 a. — 1. Erich, Berlin; Geheimrat Dr. Ruppel, Abschreibungen auf: Kurt Schmieder . k 2 n He winn⸗ und Berlustrechnung. Art ien Fassiva.
. * Berlin. 1 RM 4297 668,88 s 1923 625 3 Aufwand: Löhne Gehälter, soziale rien an ita! w k 20 300 009 Bankguthaben 5 — Hamburg, den 2. Juli 1932. Hilfs fahrzeuge... 66 022,94 332351 Verpflichtungen — Wen Generalunkosten, Steuern Feserve fonds ..... 510 . 157 6086 28 Vorstan Mm om im * zur 2 646. 88 an,. ö ; 2 ? n 4530570, 590; Abschreibung 19415,05: Ge reditoren.. . w 167 936 99 Der BVorstand. Anlagen in Hamburg. . * S646, 8 Gebr. Thywissen, Attien⸗ Stammaktienkapitol . .. 1890 000 winn 10159 * Ertra . — ; w ⸗ Anlagen in Afrika.. 210 533, 63 eselischaft. Renn Y 1 ; ; ꝛ , 8: . 177 392 09 134 745 05
raus vergütete Erwvisionen 3064 04 Am 31 Dezember 1931 waren in Beteiliannae 4119 330 03 gese schaft, Neuß a. Rh. Vorzugsaktienkapital . 18 000 — trag 1930: 4506, 14: Bruttoertrag !
. . 911395 . . Defender . Beteiligungen H w . Gemwinn⸗ und Verlusttonto Avale RM 10 000 — 455649, 12 . Elbtal EGiettrizi- Gewinn⸗ und Verlust konto 24 159 rl; 6 8 gesamt nom. RM 48 700, — Genußrechte Restliche Abschreibung auf Disagio. 504 90000. per 31. Dezember 1931 Gläubiger . 1s 623 30 tät ei. 6 ; d un te n, — 2 . = w . = . . ; —⸗ er ö 2a * — ö ö 1621 2 UGlIgdl 1g 8 ö w— 5 623 50 täts⸗* 26 Hei r* * 92. 2 5 5 9 ? imnse 1sgewerteten Obligationen von * T 2 ., Veidenau (Sa.). Vor 874 873 44 S2 877 26 unserer aufgewe 2 5 540 202,36 ö — : ne an — 19091 im Umlauf. e n e mn n. 9 10 000 Passiva . ü Ueberweisung an Sonderrücklage ... 1000090, ö ;
* . 2 Mo 111 1 1 rigla 2m ( —1rn fn 8 45 6 i Die Bekanntmachung erfolgt gemäß 5426 82 Unkosten . J 58 g47 2 Gewinn⸗ und Berlustr 16 j ; ö 5 426, 82 ; ⸗ rlustr mn. ö 23 ; 9 900 Art. 1 der Verordnung über die Genuß . Ml schreibunge k per 31 Dezember 1 z 3 . ! er, ** 1930 1 on 18 . rem, ie. — * 6 rechte aufgewerteter Industrieobligationen 2D dn, m, 22 // 17 99798 n 2 —— Eurt E. Donner, Georg Riede l, sämtlich! * . 50rz 301 4 . = 2 834 7 ] = 5 — 2 18 — — 1 ro 3 9 1onrn My Kor 1è106Gi42 1931 72 33 725 t . a. ig ; n. 16 506 . und verwandter Schuldver schreibungen 8 247 369 15 195 779 33 Soll. ] ö 24 . n, . , . * is 535 ai , ee, nee, ; ) 32 vom 24. Oktober 1928. Ei . — — Generalunkof 16 352 86 1Fben. Vom Betriebsrat: Richard Baer * ; redit⸗ 96498 e ; innahme ; ; ⸗ eneralunkosten. 1, 2 . 1370 09695 Rreditore ö . = Hamburg, den 2. Juli 1932. Vortr g aus 1930 ) ö 11 583 53 Fabrikations konto .. . 496210 26 Steuern 2 Abgaben . Eugen Schimmel, beide in Dresden. r ?. 84 5 rag 01 V. 5 5 12 ' * ö 2 ö 2973 , 8 Tra 185 236 . 2 . ö ä k 22 9. M ae er 22 1611] 3 Jahresgewinn⸗ und Verlustrech⸗ — Deutsche Ost⸗Afrita⸗Linie. Gesamnterträgnis nach Vornahme des vertraglichen Ausgleichs mit der ö 196 210126 Abschreibungen auf Wer ? Ter ? 1 58 . —— ——9 . 33 8 * ) e. 4 12914 ö
nung per 31. Dezember 1931. 82 877 26 ö / Deutschen Ost⸗Afrika⸗Linie .. ö 1345 785 62 ; Bitanzfonto ver 31 Dezember 1931 anlagen, Geräte u. Fuhr 132152]. Zinsen . . é w = x nn * r ö 2 2 — 6 J . ** * 8 26* a = 2 (. ; * Gewinn- und Berlustrechnung 32945. Sanger-Kelter⸗Köhler Uebertrag aus Erneuerungsrücklage . 1500000 — ———
erlust. ver 31. Dezember 1931 ., ö — ; 3 931. Allgem. Vertriel nd — 2
Warenvorräte. ..
269 584 82 Abschreibungg . 8987. 395006 Avale 506, .
1370 09695
—
63 8 — **
9. .
1207
1 tor Passiva. echsel.
4060 60066 — 306 6606
— —
d — —
a6 . Debe stand. Curt C. Schauer. Aufsichts⸗ ü *. 2 rat: Arno Götz, Vorsitzender, R
Wagner, ste vertretender Vorsitzender,
2
7
262
— 88
Vortrag auf 1932 ....
anita lapital
zewinn .
3.
2
13
Kredit. l Müllabfuhrg
6hiil vill lre!
* 2 me — 4 . k . . 1 Kö niggrätzerstraße 1043105 Neservefonds * 38 *I Y 369 . 1 364 59 2 Sonderah 2161 115 * 1 2 e. 1 4 * QVerliust Mechanitin dustrie 21. G., Berlin, Ue be rtrag aus ge se licher Rücklage ö 9 5 — 00 ; 6 2 ä * Sonde abschreil lungen auf Gr undstücks⸗ (ttiengeseltschaft, Verlust ; ö 8 ⸗ 2 i. Schl Gewinn aus Kapitalherabsetzung... 4900000 — n K ö 61 35 Beteiligungen und Berlin Handlungsunkosten .. 469 219 21 Soll Stuttgart, Lüben i. Schles. ů Bankguthaben .. . 2 90 3] ./) Bilan m 31 3 ** er 192 Nuatste lung n u. Abschrei Allgemeine umntosi na,, m mr — i e, . ö /, 241 199145 ͤ . é Diem ber 193 Abschreibung auf Verlagsrechte 56 26 RM 9 Bermögensaufstellung am 31. Dezember 1931. ] N, 183 756 18 Attiva ö ; ——— — — ; ; Ei richtung, Geräte und Haben. Forderungen ö 5 6866 — Rare R Rae d S8 964 51 Gewinnvortrag ..... Kw . 264 zi ss aus Frantfurt a. Oder; Direktor Eifer, Direktor Lellon n, 72,33 z II Ig Effekten und Beteiligungen z25 000 — See 2 m == 001 — S Grundstück und Gebäuden. 100 132 — Betriebsuberschuß k — aus Berlin. Der Borstand. Aßmann d, , , dee KWarendebitoren . 719 551 25 Hilfsfahrzeuge .... n = 24 sI7 7010 n, ? 300000 * ne, . . Anlagen in Hambur K 56 09001 — 8. mass; a0 Haben. Restkaufgeldforderung 110 000 — Anlage ? 984 * ' —— . wen Passiva 30903 ö ; . Meni 9 z ; ' 81 * , . . Ar n in Afrik 442 008 - Aktien 2. ) * 40 154 3 5, ö . — isch Mr 9 7 6 . 1930 . 1 . Darlehn a. F. Langer C Co. — * i ber zur Bet liqun bessmimten ö . 3 . . 83 In der am Attienkapital... ... 300 000 — Leonis e Drahtwerke A. G., Nürnberg. Bewinnvort aus 19. Verluß 91434 ; tac . 1 e en einschl. der ete ' ö eservesonds .... 3129 üunng an ; ; . 2 6gen erte J re sabschlüi Br — 2 * . 476 932 82 en, / — 6 R ö . d J b i. t 1 3 . , ; 3 681 502 — Dispositions fonds 25 8439 y6 26. Juni 1932 wurde gemäß Artikels Gewinn⸗ und Berti A6 geänderte ahresgabschlüsse. Br ) 190 ö . ae, dee. n or ? Rohstoffe und abrikate . 466 438 2. 2X ᷣ. t . w . ö. mi 2 81 , . . 214 ; . ö. ᷣ 8 ma R.lIIIel ö n nee, dale 2 477934 oo 39d od 2 4435 Gebaude 9gi4 600 — Wertpapiere, soweit nicht unter „Beteiligungen“ auf⸗ ] K 330 26 33 der Verordnung vom 19. September 1931 —— L Dezember 1931. - 77 93 München, an Juni 1932. — 11 tr , geführt ,, g — Gewinn⸗ und Verlustkonto 17 997 98 der ge samte Aufsichtsrat neu gewählt und — 22 F. Tüdecte e-. Der Borstand. A. Uhlmann. Ein fhtung und Fuhrpart 11760 — Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzern (. rr Fm setzt sich nunmehr Aus folgenden Herren . Grunbstücke 395 000 355 000 3565 000 355 900 15 . J ) r 2. 44 ae = . / 460 ö . 2. 662 3. Vortrage ö 1 2 — 2 . . 51. 9. 1 6 — Unterschrift.) 1— gesellschaften.. 3 S65 300 11 ßzusammen: Kon sul Dr. jur. F. A. Spie gel n, ,. ; Gebdube ...... . 127 000 4 1264006 1320600 3060 06672
Patente und Modelle .. ; ö ö , , . 6 211 ö Der Aufsichtsr ste . laenhe ͤ f i . . a K mmm, e, m nn, nen,, 6 88712 e rn und Postschedguthaben .. 3 Sa 6 Der, Aufsichtsrat besteht aus folgenden eig, Hannover, BVorsttender, Dire flo = Waschinen. . ...... i G6 550 — 360 i699 ] 82 266 ̃ Bankguthaben .
. 85 Herren: Ale r. von Engelbe ziesbaden-Biehrih ; 2 Tier r w 340 000 85 Herren Alex. von Engelbe rg, Wiesbaden⸗Biebrich; 264 313 30 Diamanten.... 310 409 229 250 214545
am ee 2 299 750 kaspar Maria Thywissen, Kauf Jusfizrat Eornel Kelle örter: Dr 1 328831. 9 7 3 . . Sonstige Debitoren. w 299 75011 1. Kaspar Maria Thywissen, aufmann ustizrat Cornel Kellerhoff, Höxter; Dr. ; Wasserkräfte 55 ) 363 535 wee Deuts e O t⸗AI rika⸗Cinie. Verlust Win 593,57 S3 m die der Rechnungsabgrẽnzung bien en 562 641 43 Neuß; x jur. Ludger Wewer Wiesbaden Biebrich R Kredit. , Jö J 6 . ö ] 2 [ . ; n 155 00. r ö 9 ö 9 . x 9 4 . , . 9 — 53 36 . ᷓ x re, e, 26 . . 8 930 412 3268 Bor J 12 ) 1708 000 625 000 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 19831. . 3 Avalverpflichtungen für KRonzerngesellschasten: 9 . , daselbst; Münster i. W, den 7. Juni 1932. 26 . . ; Kassa und Kechsei !?? 33 298 28 23 25186 31 065 —— — — — ö — Mejervefonds 220 000, — . Ain, r. 79 K J. Dr. F N 223 — zer 2 w 1 . 2 1 = 37111 — 2 2 me,. g 21 = 2 * eser e for . . . Aus Atzepten d . 39. m n. ker, Hitdorf; a . Der BVorstand. ö. ! Buchford. u. Bankguthaben 1 689 968 50 148803243 1117512 10778711 ; Ansgabe. .. 83 . 398 593 57 Aus Bürgschaften ..... „ g9a7 182, — Cornelius Müller, Kaufmann, Neuß. v. Linnemann. Rud. Thiele. 25654 313 30 Wertpapiere... 241770 241770 4126 5 950 50 Dandlungsunkosten .. — 579 174 82 14 468 23890 Aus Gemeinschaftsgeschäften .. 510 742464 664490464 ; Der Aufsichtsrat beste! ach der Wapl Hinterlegungen . ... 80 80 2 189 Soziale Aufwendungen 464 078 82 — — ; ᷣ z * 5 Der Aufsichtsrat besteht nach der Wahl Pini ungen ö 180 180 180 — Soziale Auf ung . 126 786391 Passiva. Wechselobligo . . 54 206 91 . 31405. in der Generalversammlung vom 29. Juni Dividendenausgleichspe sten. — 145 943 96 355 877 57 355 877 57 1932 aus folgenden Herren: , ‚ ö ! 132 M0 36 L263 si &
Steuern y ; : ö. ;
in,, . 376 687 91 Aktienkapital .. 2 420 000 — T vdd dT hp / j ; ;
, L, , denne n 2 Kultur und Siedlungs⸗Aktiengesellschaft deutscher Landwirte mn Bi dee e ü ffn 154072546 . e. 71 873 90 In 340 4 . zu Schwerin jn Meckl. Goldmann, Dite tor, Berlin; .
ag au- Abschreibung auf Mobilien, . Kasse, Bankguthaben und 1001,13 ö 987 51 Wechsel
. do 232 . See chi ffe 2 298 2 * 1
8 9 9 . * —
VBermögen. 9 28 1928.29 1929/30 1939.31
9 8 6 9 AM —
81
De bet.
106 068 21
6 679 814 6 351 205 95 6228 5774116 221 925 01
r 2 D) 2 5 Akzepte 9 — Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung ... 209 d23z o Debitorenri 30 949 05 ( , , ,, Schuld der V . ebitorenrüchlage 130 939 0s Schulden . z . . e 1 Lolberg, Prokurist, Berlin. Schulden. Absch 6 1. Verwendung vorgeschlagen: Transitorisch Passiven B 1261 Aktienkapital: g ; ; e . 2. Dezember 1931 2 Berlin, den d. Juli 1932. Aktienkapital. ... 60000900 — 60009000 6 0000090 60090 Ischreibungen auf: — . : ! 2 9. 1
8e, ff 34 4 468 238 90 Stammaktien .. 2100000 Der Vorstand. 11 D. ᷣ re Se, Darn grattien 1500 000 — 3 600000 Hilfsfahrzeuge ... 38 000, — Gewinn⸗ und Berlustrechnung. 0 zug? 2 — ö n n wen 2 5 18 zeig 1 . — / ö . 0 000
Gesetzliche Rücklage .. 360 000 —
Anlagen in Hamburg .... 12 646,87 F ö . . P Anlagen in . ö J 236 gb 6 ĩ Aufwand. . RM & Sonderrücklage .... . . 1000999 Beteiligungen . 644 1090,99 . und Betriebs⸗ Rictellunn . . 2016344 96 Restliche Abschreibung auf Disagi ; 504 0900, — e, , , 2 f . ; 6 , . 5 ** 35 Steuern und 66 Lasten 2 3 1 Langfristige ⸗Darlehnsschulb ... . 4515 480 11 . 0602 Abschreibungen u. Rücklage 35 4156 Gesichert durch Schiffspfandrechte D Debitoren .... 15635 320 23 ir 2 2 R , Sonderri ; O00 000, — . , n ,,, . . 2 , 3 518 326 23 Grundstücke und Gebäude 2792 400 9 , . . . 1132 338 45 Anzahlung auf Passagen ...... 2 348 799 53 U Lassenbestand J 3 204 69 Maschinen, Matrizen n d 7 . ertrag. — — — ] 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen . BVoantguthaben ... , * gerlustrech ö. z RM 6 Wh Saz 3 — Gewinn aus sämtli 2 227 606 60 1 . 29 S669 12 Fuhrpark je RM j,. z 1927 28 1928/29 929 930 t aus ämtlichen 9 22 ) ö ö Posten z Reck c. . . ö pe je RM 1, — s 927 /2 928 / 2f 1929. 30 1930.31 0 248 76 Geschäften . .... 733 74488 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell— Fosten zur Rechnungsabgrenzung w 4 60 — Wertpapiere und Bere li Soll. . 9 . s. 8 ö 4 P e 98 o93 o] schasten und Konzerngesellschasten ...... 1307 6 35 Sernt i . 143 331,19 gungen .. , ,, ,, 2 . — 139 oz0 30 15836 ö riss, s Alzepte d 365 968 76 = Auflös. Sonderrücklage .. 11 703,65 Kautionen. ö 38 340 * Handlungsunkosten, Steuern, ⸗ Gesamterträgnis nach Vornahins bes veriraglich⸗ mit der . 1 566 Verbindlichkeiten gegenüber Banken .... 2 345 093 09 . Auflös. Delkrederekonto ... 1000, J 6 Höhns nr, ,,,, gans warn m, don gen n i nn,, . 6 m eme . Sas 665 Langer Keller⸗ Köhler Sonstige Kreditoren. ...... E66 ICQ & lo 557 368 3009 — Gewinnvortrag 1930. ... — 0 12804 35 828 69 1097 502560 Bankguthaben 769 ge5 54 Pension für Ängesteilte und HJ . * ( X nme 9 . 2 9 2 ; . h ese, . . 50 * . 96025 und Uebertrag aus Erneuerungsrücklage .. 1500000 enn , rg ea. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. a. — * 2873 5 1 . ö. . a 93 5 426 82 — — ö Vortrag auf 1932 - 5 Pafsiva. ; w
4
e 714 072 47 547 22 43 135 50 58 335 33
RM 9 , ; = Grundstücke i. e. Reservefonds... .... 1160460 134 496 06 139 49606 139 49606 Handiungs inventar K— . 33226 Arbeiterpensions fonds und Va gs . 10 000 — 1332261]. Angestelltenpensionskasse 69 638 35 67 448 38 44 867 65
Arltiva. z Geschäftsanteile 580 ; strö f sells zi ; ; ivi veschäftsanteile. = 889 — Carl Lindström ,, eingelöste Dividenden /
Hypothe J 3710 i ö schei hh otheten = 168 19 4 Bilanz per 31. Dezember 1531. k 140670 907 20 107820 3 . Gewinn. FJ 418 651 04 190 807609 . .
68 s77 15 Verbinblichteiten: RNRestkaufgelder .. . 16793 528 39 — W f. — jAAanonforderungen ; 38 855 40 Aktiva RM 89 33 .
* 7116 — 2 2 2 * 4. 6 679 8I4 48 6 351 205 95 6 228 577 4!
Abgeänderte Gewinn⸗ und Berlustrechnungen.
—
Einnahme. Vortrag aus 1930 .... ;
* . 1
Ausgleichs
* . 23 ; ö. — . ; ö Wechsel⸗ und Scheckbestand 1 524 628 13 Angestelltenpensionskasse ( 23 044 48 25 029 21 25 484 68 21 803 28 Forderungen an Tochterges. Abschreibungen ..... 609 059 — 472 600 400 645 — 419 245 —
bert us setzlicher R lage. 490000 J ...)) ; . — . 1900000 Mere mne, sy gkreditoren und Wechselobligo RM 6 699 811,585 w ; V . . und Konzernfirmen. . 2081 22140 Gewinn. .... . 418 651 04 1900 80709 CC , 7564 349 49 Gesetzlicher Reserve fonds ⸗ 756 91
in as lde ru nud Verlag A.-G., Hamburg, im Juni 1932 ö . w Ai 7Jo3 6 .
Ter mägenzaufstellung am l. Zezember 1831 Stettin. , im Zen Ceurfichtgrat. Der Barfrand — Uebertrag Gewinn. und Beilustlonto' 11 Ion, s BVerlust vo io a/ Haben. — — Bilanz am 31. Dezember 1931. . ; . ] ö ̃ . ft und Deltrederer z — Avale RM 293 014, — kö 19749 39 — — — — Besitz. RM 9 l Wir haben vorstehende Bilanz und Gewinn und BVerlustrechnung geprüft und De e,, . K 41065 — w — Zinsenkonto .. 21 866 50 21 082 24 307706 20 741661 12 440 000 — BVermõ gen. RM 8 mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung , — Uebertrag Gewinn- und Verlustkonto . 13 S68 991 76 Warenkonto ... 4198 566 92 3 672 27686 2391 90391 1024, 70 34
Seeschiffe K . w 6 . * . 82 ö — I 52 pol - Grundstücke ... 31 250 — gefunden. sückstellung für Siedlungsaufwendung . 269 55 i, 5d Passiva. Kd — — — — 13907036 1253 501 62 2 2 * 6 — ——
Außenstände 1606 34998 * — 2 . . . 9 5489 BbBͤ 2 — 396 359 253. 6 2299 13 57 Warenbestand .... 2 322 384 58 8 3 693 369 10 23534051 2290 913.357
. J Juni 2 Richte ir Baute 369 davi — — Anlagen in Hamburg . 7 7. 2, 186 o96é — Umbau.... 20 000 — Hamburg, den 6. Juni 1932. üg stellung 1 476 692,70 Kapital .. 7699 95g ; . J . 2 Anlagen in Afrika 77 wd 66 — Hypotheken. K 21 0090 Dentsche Waren-⸗Treuhand⸗Llttiengesellschaft. Räastellung für Forderung an Siedler ... 251 934,58 rn, ge,. 12017 6063 360 10] 2 324 051M 2240901385, Beteiligungen einschließlich der zur Beteiligung bestimmten Wertpapiere 84 502 — Maschinen, Schriften und — Rückstellung für Tilgungsbeiträge ..... 3111012 2028788 96 Interimskonto ..... 272 209 2! Jahres abschluß für das Geschäftsjahr ;
29 335 32886]. 32103. Kredit vom Deutschen Reich. dy S 7 5 Schulden an Tochterges. u. ttiva. vom 1. April bis 21. Dezember 1931. Passiva.
Wertpapiere, soweit nicht unter „Beteiligungen“ aufge ff hrt 2 — iinri K ; ; M J nn. * . heß ijch a gun , ‚ 758 430 32 , . . 7812 — zGoerm ann⸗Linie A.- 6. Hausverwertungsgesellschaft für lgesichert durch 10338 Ss, 30 Hypotheken) Konzernfirmen 3 404 096 ' ö 21 . Kassenbestand und Postschedguthaben ...... 365 25 Effekten ...... 199 In der Generalversammlung vom 29. 6. Berlin und Boro rte Rredit vom Freistagt Meclenburg⸗Schwerin .. 2703 464,88 Gläubiger und Rüchstel-= mnlagewerte: 31. Eigene Mittel: H.
Bankguthaben J,, 41696853 Verlag Ostsee Zeitung und 1932 wurde vorstehende Abrechnung ge⸗ klttien gesellsch aft. . (gesichert durch 6 398 336,06 Hypotheken) lungen .
ö * 1683 336 Grundstücke .. Aktienkapital. ... 3 0600 9000
1 S290 ois 0s ettiner Zei 2=— nehmigt. Ferner sind folgende Serren zu silaunz per 31. Dezember 1931 .. Angestellten⸗ und Arbeiter Sebäude .. ̃ Reservesonds .. 300 900 — k nungsabgrenzung dienen 471 733 56 ee. giettmner geltimg 2 Mitgliedern des Aufsichtsrats gewählt 14 1. Jannar 1932 ö . x . ; 1125 769, 50 2 3 nan 305 281 Maschinen und Fabrik⸗ Reservesonds II.. 465 000 — 1 ben, m, err, , zeiligung.. . e. en: Geheimrat Dr. W. Cund Ham—⸗ . ö lt — Verzicht durch Reich und Staat... 2118 565,06 9 607 204 ö . . einricht 784 730 . r 36 922 Avalverpflichtungen für Konzerngeselsschaften: w, 18480 worden; Geheimrat Dr. W. Cuno, Sam- Heine'sche Vermögen s⸗Berwaltung LKredite von Freistaa: Bre 6 — Nicht abgehobene Dividende 4068 nrichtungen⸗.. ; ne,, , 66 922 — ostschekguthaben. 21251 burg; Präsident Dr. Ing. h. . Bh. Attiengesellsch aft). . om Freistaat Preußen
asserkraftanlagen . 124 100 Pensionsfonds 1, Nu. IM 658 49 123 299 13 668 991 76 Warenvorräte ... 1138 813 Pensionssonds für Ar⸗
us Bm M RM 7216 480, — ite! * J 4616945 Avale RM 29 San Diamanten... 1658 730 — Fremde Mittel: 25 — Heineken, Bremen; M. Böger, Hamburg; sgesichert durch 6 3356 506, — ypothe ken) enn, , ö
* 3 440 516 Gewinn⸗ und Serlustrechnung. Betriebswerte: nöd 10 07418
s Gemei ; zaeschs K ö, 510 742,65 ñ ö 8 . ö 6 6 — 41 98428 E. Glässel, Bremen; Geheimrat Dr. Albert, Attiva. R 38 wanst ge, staatliche Darlehen ünd Beihilfen.
=. 222.6 ä * * RM 7727 222,65 Außenstände ... Bremen; Th. Ritter, Hamburg; A. Hübbe, Dresdner Ban Depositen⸗ Dybotheken und Rentenschulden .*.
; e 1 . 9 15 819 019 162307 Hamburg; H. Willink, Hamburg; Geheim⸗ K 1 . J / 8 3 1 6 e . 4528 40 Pensionsfonds für An— Schulden. rat Dr. Nuppel, Berlin. ( Wertpapiere m . w 123 654 Soll. RM 8 interlegungen ... 180 — K 21 150 -— ch Verpflichtungen. den 2. Juli 1932. Serinst sJJ..... 10 84370 Santschulden . 894 035 Abschreibungen ..... 287 935 . Debitoren ..... Sos6 81980 Lreditoren ... 126 81212
Altienkapital: Aktienkapital ..... 5000 Sam burg, 36 1 K . . Stammaktien .. RM 210909000, — e ö 31 250 - Le? Vorstand. Ds 2 durch 6] O00, — Hypotheken, durch 176 940, — zedierte Handlungsunkosten ... 2517 40265 Bankguthaben . 17 027654 Anzahlungen v. Kunden 24 636 08 520 Vorzugsaltien 600 QCQ 3 60 · ¶ x rebitoren ...... i , e , . x 2 0 0 — — Forderungen ⸗ 1 DTD ss 3 Wechselbestand .. 32 094 13 Nicht eingelöste Dividenden⸗
Geseßzliche Rücklage .. S860 oo — Banken... .... 16 580 — I31322]. ö ewe. ,, 22 78 267 38 vaben — * , , . 2. 9 n nn q Pana 3 3
S erriü ö; diquidationskonto. . 5 647 Bilanz per 31. Dezember 1931. K z — 2 ; * . ] J , n, g en. enbestand .. 3985 Transitorische Passivan. 0 g83
ẽie= . 2 1 = r en e e,. 200 2 ĩ — Neservesonds;.. . Soo mnart nern, * . * h e ir bern icht ngen Pe l ga aan Reichs Vortrag aus ibzß... 232 100 3 ta nsiturl ih Aitipa L164 113. Reingewinn .. ... 6 693 61
Berbindlichteiten: IT 7 Attiva. e Ten, Dr, De, nen, , ae, Schwerin h elf ref lig ,, . , . 16077 7M is T a sis
zenußrechte auf? iegs ö i 37 . ebitore 16 tli furter Maschinen⸗ J r i nn, n a r bene Forderungen .. 68 805 29 k ö z 46 chte auf Vorkriegsschuldv r M 48 700, — Debitorenkonto. ... . 4 951 600 16 Berlin⸗Erfurter Maschinen k 9 3 ; bene Fe ung 5 ö * ; k r. . n , e . 66 . Gewinn⸗ und Verlustrechnung — ga nn b ,,,. 13031 Tultur-⸗ und Tian nn, , mn, deutscher Landwirte. Zinsen und Diskonte .. 21 40177 m, — 4 und Berlustrech nung für das Geschafts jahr
Gesichert durch Schifsspfandrechte ö — am 31. Dezember 1931. D D Gewinnvortrag aus 1930. 200 o5o3 R; Der Ear irn , 6 aus Betrieb und uf 2nd vom 1 April bis 31. Dezember 1931. Ertrag.
Hypothek im Grundstück Durban ..... 11 601,04 ; ⸗ — — D e 0 ) ö ; . . Fsonstigen Einnahmen. 1525 82542 3 .
; ö auf — . 44 6 48 9g 2 Aufwand. RM 9 Passiva. 66. ö Soll. Gewinn⸗ u. Zerlust rechnung ker 31. Dezember 1931 Haben. Verlust! ... .. CU 47 Verlustvortrag 1930/31. 1253 501 6 Umstellungs konto. 1619 mon
5. Berbindlichkeiten auf Grund von Warenlie fe⸗ Unlosten, Steuern und , Kapitalkonto K Soo Coo — Gewinn⸗ und BVerlustrechunn g. Abr B,, . Rö soss Per . n,, . 2 S805 Js 37 Dividendenausgleichsposten 355 87757 Zinsenkonto ... 8 163 59
nee,, 227 606,61 ZJinsen . 258 271 88 Gesetzl. Reservefondskonto 131 6 kJ .. 3 lbschreibung auf: Gewinnvortrag aus 1930 20 12504 Der Aufsichtsrat bestel 1 S6 4 246 23 Warenkonto ... 1 374 61461
. Verbindlichteiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ wbschheib ungen .. I. 16. 13 Verschie dene Kreditoren. 084 363 Deet. 2 Krundstücke ... 1004 29720 Grundstude 7 M 288 576 11 genden ar, , e, me. 9 ri, g n . Vetriebsspesen ..
schaften und Konzerngesellschaften ..... S90 219,33 309 441 96 5 016 150 20 . ,
An
24 . ; . J 26 560 62
J vHandlungsunkosten 23 825413 Besiedlungsgebühren b 64 = Nachlaß auf Kreditoren 41 79923 fer 3 1 . Abschreibungen .... 123 500 —
J als 582. 18 . Bankprovisionen. 8, DQNVandlung inventar 6 208 . , geen rene; . w Allgemeine Unkosten * 787 60
„ Verbindlichkeietn gegenüber Banken .. 12060000, — ö Ertrag. ; Gewinn⸗ und Ger lustrechnung Wertpapierspesen 2 6 — 8 263 56 Deutschen Reiches u. des Dr e n g ä e fen Gen Derlin; Steuern J 170 37467
9. Sonstige Kreditoren... ö 955 675,33 s 646 76103 Einnahmen ...... 309 441 96 per 31. Dezember 1831. Wertpapier verlust 25 77* * Hãstsanteile . 1000 Freistaates Mecllenburg⸗ gonsu . Kin fim k Tantiemen. k 11 260
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Kö. 190 48391 Der Aussichtsrat besteht nach der Neu⸗ . RT söᷓ 50 9892 8 ie . auf Siedler⸗ Schwerin.... . 2118 56506 don; The Rt. Don. Lord 6 2 . Fensionen ür Angestellte 13 964 1
Kd . JJ 5 42681“ wahl aus folgenden Herren: Ritterguts⸗ Betriebs⸗ u. Handlungsunk. Kt. 64 5500 - H gin bitoren * 251 934 58 Auflösung: Sonderrücklage 11703 66 Julius Schwarz Bankier ĩ Fa. Schwarz Pensions lasse ür Angestellte 2
Gd RM 7727 222, 65 3 . 6 r 6 1 gertust ö ann Kredit. 66 — * . 36 Delkrederekto. 1000 — Joldschmidt Co., BVerlin Dr Alfrch Reingewinn 1931 ..... 5 2 .
Wünsterberg; Major 4. D. Bodo von X 8a ,, ö Iinsenkonto. ... , ,,, ĩ z 107 502 50 Straus, Frankfurt 2 R: renz re, 3 002 479 76 3 002 479 76
16 819 01971 Diephm. She R ⸗ * er Aufsichtsr besteht aus den Verlust 18315. . 40 843 1 * Straus, Frankfurt a. M.; Louis Sterling, *
Hamburg, im Juni 1932. = . w = van Meeteren, erluf — 7 2589 270 59 2 6589 27059 London; Johannes Kiehl, Direktor der Der Au ssichtsrat unserer Gesellschaft besteht laut Generalversammlungsbeschluß
Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Dandrat a. D. Dr. Carl Tewang, Stettin Düsseldorf; Heinrich Pferdmenges, Fabri ö 4 Schwerin 1. Mect, den g. Juni 1932. Deutschen Bank und Disconto Hesellschaft, vom 21. Juni 1932 aus solgenden7 Mitgliedern: Hofrat Dr. H. Th. Soergel Frei⸗
Wir haben vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung geprüft Hauptmann a. D. Hans Freiherr von kant zu Gladbach Rheydt; Walter Pferd. Berlin, den 30. Jun 183 Kultur⸗- nnd Siedlungs⸗Akttiengeselischaft dentscher Landwirte. 1 . Dr, Huge Maen, lassing; Geh. Komm. Di, . (. Schmidmer, Nürnberg; Frau Geh. Komm. Minna
und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung Bodenhausen, Hohenkrug. menges, Fabrikant zu Gladbach⸗Rheydt. ! Der Borst and der e, gez. Kleinert. gez. Rustemeyer. 9 2 4 . , mae Freifrau v. Stieber, Roth; Profe ssor Dr. Ing. e. h. O. Krell, Berlin; Hanns Sigm.
gefunden. Stettin, im Juni 19352. Vereinigte Spinnereien Heine'sche BSermögens⸗Verwaltuns Der Aunfsichtsrat. gez. Egidi, Vorsitzender. . k * Mylo. Freiherr 2. Stieber, Roth; sowie vom Betriebsrat delegiert: Anton Birkler, Roth;
Damburg, den 6. Juni 1932. Friedrich von Mutius, Borsitzender. Art.- Ges., Rheydt. NVttiengeselischaft. erlin, den . Juli 1932. Georg Kramer, Muhlhof .
Deutsche 28 aren⸗Treuhand⸗Nttien gesellschaft. Otto Sommer, Vorstand. Unterschrift.) Hanna Heine geb. Pels. Der Borstand. Rürnberg, 285. Juni 1932. Der Vorstand.