1932 / 162 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 13 Jul 1932 18:00:01 GMT) scan diff

3 r ; 3. r ö ; ; . M ; Dritte Anz 5 z 2 8 ; R 30 n nen,, . Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 13. Juli 1932. 2. ritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 13 Juli 1932.

* *. 3288 328851. m 3 : ; 33618]. 1I332271. * r . 33239 r Woermann⸗Linie A.⸗G. un der, gu setorden mlt gen Gengra!! Poritaud⸗-Jementwerte Höxter- Jahresabschtuß für 1931. Attiva: Frankfurter Müllubfuhr A. G., Frankfurt a. Oder.

. r; Ge u Deut s che Oft⸗ Afri ta⸗Einie 2 nam . ü Thespis⸗Wwerlag Att.⸗Ges., München. Deut fri ; . ö = r x 1 schti 6 86 * Jahresbilanz er . dege 2. 8. Diianz ver 31. Dezember 1831. Imn der Generalversammlung vom Gewinn⸗- aud Ber lastrechnang am 31. Dezember 1931. Go delheim 2.6. in Münster i. W. Grund ck. Maschinen, Betriebseinrich⸗ 131320]. Silanz per 31. Dezember Berlin, ver 31. Te zember 1831. 29 Juni 1932 wurde r rstel nde Ab ; 14 Bilanz ver 81. Dezember 1931. tung, Modelle, Craftwa en = = 3 ꝛ— 29. Jun dös wurde rstehende . . = erer 1 lf Rm . x 6 ant en . ö . . x ; Attiva. rechnung genehmigt. Ferner sind folgende Ausgabe. RM 8 en ann Rim, , ,,, . 2 . . Bestände 77690, 96 asse, Postschecck, Aktiva. 1928 92 1939 Rttiva. ; 1 3281.30 Herren zu Mitgliedern des Anfsichtsrats rater 578 275 59 25 RM zum 2 e : ; Ver mogen. RM Bankguthaben, Außenstände 239 858,89: Inventar und Anlage . 178 0901 Kasse, Kostjch Bank u 1 —— . 6 2 8 8 6. 292 eisen Rückzahlung des Grundkapitals Werksanlaae ind Be r. ö mem, n ; en * ! okiched, Bank u. 7775197 Abschreibungg . 656. 26 2 625 04 gewählt worden: Geheimrat Dr. W. Cuno, 494 929 7 r , e, e, e. . ́ ' . d mlagen und Be noch nicht eingezahltes Aktienkapital de bit ren ; Wechsel . J . 1175111 [ 1 . oer e, Präsident *. 1 Ph Steuern 11727768 ) die Al ne de rabzusetzer emgß sitzungen . ö 1416 6000 29921, 57; besta Beteiligungskonte k 223 259 1750 . m n m T ilien Utensilier iw pamburg, 1 Vr 3 ng. . = . 3 209 2 2 g rdern 1 hiermi: ne,, ö. ; * . 1 . . ö. Beteiligungen. 4 —w— alen, Maden, * ö Heineken, Bremen; M. Böger, Hamburg; Zinsen . . 511 256 98 ; is n , , n. erat und Fuhrpark.. 14 000 Passiva: Aktienkapital 360000, —; Re⸗ Kassenbestand . 626 65 1è114971 1 222 2 26,71 Peil n rr , a . 8 * 2 an. . 2 n. 91 Gläubig ĩ⸗ An üch⸗ 12 - ;. ; vc. 2 1 . 2 ; 1 = 2 * 1 Debitoren 934 322 . ĩ mm 2 E. Glässei, Bremen; Geheimrat Dr. Albe rt, L III TM I F ü ald K ihre An uche Bete , 6102. serve fonds 36000. Hypotheken rlu k . 71 5986 69 129 57 Grundstüch 50 87710 Sugang 31 12111 ; i, ,, 9 8 = J ( , d . uns M Avale RM 10 000, 100653, 70; Verbindlichteiten s3191 53 2 = ; Bremen; Th. Ritter, Hamburg; A. Hübbe Saldo der Gewinn⸗ und Verlustrechnung 65 545 629 18 Pr e n I 1999 2 „ö, „0; Verbindlichkeiten 52191 53; ao n le. . Bren XVI. 2 2 S 1 n X 1 echnun ö 21 Me ne der 9 SchulRne . 44 * ö. ; . ö 352 09 1745 zee rane, 6, 399 834 73 Rücktellungen 6 199,70; Gewinn 10169, 71. **

Maschinen, Inventar usw. 21 561 50 1957,57 . . ö *,, . ? ; ; Juli 1932 4 Hamburg; H. Willint, Hamburg; Eurt Zu folgender Berwe ndung vorgeschlagen: W. T H. mie der AG zerlust . 1 a. 1. Erich, Berlin; Geheimrat Dr. Ruppel, Abschreibungen auf: Kurt Schmieder . k 2 n He winn⸗ und Berlustrechnung. Art ien Fassiva.

. * Berlin. 1 RM 4297 668,88 s 1923 625 3 Aufwand: Löhne Gehälter, soziale rien an ita! w k 20 300 009 Bankguthaben 5 Hamburg, den 2. Juli 1932. Hilfs fahrzeuge... 66 022,94 332351 Verpflichtungen Wen Generalunkosten, Steuern Feserve fonds ..... 510 . 157 6086 28 Vorstan Mm om im * zur 2 646. 88 an,. ö ; 2 ? n 4530570, 590; Abschreibung 19415,05: Ge reditoren.. . w 167 936 99 Der BVorstand. Anlagen in Hamburg. . * S646, 8 Gebr. Thywissen, Attien⸗ Stammaktienkapitol . .. 1890 000 winn 10159 * Ertra . ; w Anlagen in Afrika.. 210 533, 63 eselischaft. Renn Y 1 ; ; , 8: . 177 392 09 134 745 05

raus vergütete Erwvisionen 3064 04 Am 31 Dezember 1931 waren in Beteiliannae 4119 330 03 gese schaft, Neuß a. Rh. Vorzugsaktienkapital . 18 000 trag 1930: 4506, 14: Bruttoertrag !

. . 911395 . . Defender . Beteiligungen H w . Gemwinn⸗ und Verlusttonto Avale RM 10 000 455649, 12 . Elbtal EGiettrizi- Gewinn⸗ und Verlust konto 24 159 rl; 6 8 gesamt nom. RM 48 700, Genußrechte Restliche Abschreibung auf Disagio. 504 90000. per 31. Dezember 1931 Gläubiger . 1s 623 30 tät ei. 6 ; d un te n, 2 . = w . = . . ; —⸗ er ö 2a * ö ö 1621 2 UGlIgdl 1g 8 ö w— 5 623 50 täts⸗* 26 Hei r* * 92. 2 5 5 9 ? imnse 1sgewerteten Obligationen von * T 2 ., Veidenau (Sa.). Vor 874 873 44 S2 877 26 unserer aufgewe 2 5 540 202,36 ö : ne an 19091 im Umlauf. e n e mn n. 9 10 000 Passiva . ü Ueberweisung an Sonderrücklage ... 1000090, ö ;

* . 2 Mo 111 1 1 rigla 2m ( —1rn fn 8 45 6 i Die Bekanntmachung erfolgt gemäß 5426 82 Unkosten . J 58 g47 2 Gewinn⸗ und Berlustr 16 j ; ö 5 426, 82 ; rlustr mn. ö 23 ; 9 900 Art. 1 der Verordnung über die Genuß . Ml schreibunge k per 31 Dezember 1 z 3 . ! er, ** 1930 1 on 18 . rem, ie. * 6 rechte aufgewerteter Industrieobligationen 2D dn, m, 22 // 17 99798 n 2 —— Eurt E. Donner, Georg Riede l, sämtlich! * . 50rz 301 4 . = 2 834 7 ] = 5 2 18 1 ro 3 9 1onrn My Kor 1è106Gi42 1931 72 33 725 t . a. ig ; n. 16 506 . und verwandter Schuldver schreibungen 8 247 369 15 195 779 33 Soll. ] ö 24 . n, . , . * is 535 ai , ee, nee, ; ) 32 vom 24. Oktober 1928. Ei . Generalunkof 16 352 86 1Fben. Vom Betriebsrat: Richard Baer * ; redit⸗ 96498 e ; innahme ; ; eneralunkosten. 1, 2 . 1370 09695 Rreditore ö . = Hamburg, den 2. Juli 1932. Vortr g aus 1930 ) ö 11 583 53 Fabrikations konto .. . 496210 26 Steuern 2 Abgaben . Eugen Schimmel, beide in Dresden. r ?. 84 5 rag 01 V. 5 5 12 ' * ö 2 ö 2973 , 8 Tra 185 236 . 2 . ö ä k 22 9. M ae er 22 1611] 3 Jahresgewinn⸗ und Verlustrech⸗ Deutsche Ost⸗Afrita⸗Linie. Gesamnterträgnis nach Vornahme des vertraglichen Ausgleichs mit der ö 196 210126 Abschreibungen auf Wer ? Ter ? 1 58 . —— ——9 . 33 8 * ) e. 4 12914 ö

nung per 31. Dezember 1931. 82 877 26 ö / Deutschen Ost⸗Afrika⸗Linie .. ö 1345 785 62 ; Bitanzfonto ver 31 Dezember 1931 anlagen, Geräte u. Fuhr 132152]. Zinsen . . é w = x nn * r ö 2 2 6 J . ** * 8 26* a = 2 (. ; * Gewinn- und Berlustrechnung 32945. Sanger-Kelter⸗Köhler Uebertrag aus Erneuerungsrücklage . 1500000 ———

erlust. ver 31. Dezember 1931 ., ö ; 3 931. Allgem. Vertriel nd 2

Warenvorräte. ..

269 584 82 Abschreibungg . 8987. 395006 Avale 506, .

1370 09695

63 8 **

9. .

1207

1 tor Passiva. echsel.

4060 60066 306 6606

d

a6 . Debe stand. Curt C. Schauer. Aufsichts⸗ ü *. 2 rat: Arno Götz, Vorsitzender, R

Wagner, ste vertretender Vorsitzender,

2

7

262

88

Vortrag auf 1932 ....

anita lapital

zewinn .

3.

2

13

Kredit. l Müllabfuhrg

6hiil vill lre!

* 2 me 4 . k . . 1 niggrätzerstraße 1043105 Neservefonds * 38 *I Y 369 . 1 364 59 2 Sonderah 2161 115 * 1 2 e. 1 4 * QVerliust Mechanitin dustrie 21. G., Berlin, Ue be rtrag aus ge se licher Rücklage ö 9 5 00 ; 6 2 ä * Sonde abschreil lungen auf Gr undstücks⸗ (ttiengeseltschaft, Verlust ; ö 8 2 i. Schl Gewinn aus Kapitalherabsetzung... 4900000 n K ö 61 35 Beteiligungen und Berlin Handlungsunkosten .. 469 219 21 Soll Stuttgart, Lüben i. Schles. ů Bankguthaben .. . 2 90 3] ./) Bilan m 31 3 ** er 192 Nuatste lung n u. Abschrei Allgemeine umntosi na,, m mr i e, . ö /, 241 199145 ͤ . é Diem ber 193 Abschreibung auf Verlagsrechte 56 26 RM 9 Bermögensaufstellung am 31. Dezember 1931. ] N, 183 756 18 Attiva ö ; ——— ; ; Ei richtung, Geräte und Haben. Forderungen ö 5 6866 Rare R Rae d S8 964 51 Gewinnvortrag ..... Kw . 264 zi ss aus Frantfurt a. Oder; Direktor Eifer, Direktor Lellon n, 72,33 z II Ig Effekten und Beteiligungen z25 000 See 2 m == 001 S Grundstück und Gebäuden. 100 132 Betriebsuberschuß k aus Berlin. Der Borstand. Aßmann d, , , dee KWarendebitoren . 719 551 25 Hilfsfahrzeuge .... n = 24 sI7 7010 n, ? 300000 * ne, . . Anlagen in Hambur K 56 09001 8. mass; a0 Haben. Restkaufgeldforderung 110 000 Anlage ? 984 * ' —— . wen Passiva 30903 ö ; . Meni 9 z ; ' 81 * , . . Ar n in Afrik 442 008 - Aktien 2. ) * 40 154 3 5, ö . isch Mr 9 7 6 . 1930 . 1 . Darlehn a. F. Langer C Co. * i ber zur Bet liqun bessmimten ö . 3 . . 83 In der am Attienkapital... ... 300 000 Leonis e Drahtwerke A. G., Nürnberg. Bewinnvort aus 19. Verluß 91434 ; tac . 1 e en einschl. der ete ' ö eservesonds .... 3129 üunng an ; ; . 2 6gen erte J re sabschlüi Br 2 * . 476 932 82 en, / 6 R ö . d J b i. t 1 3 . , ; 3 681 502 Dispositions fonds 25 8439 y6 26. Juni 1932 wurde gemäß Artikels Gewinn⸗ und Berti A6 geänderte ahresgabschlüsse. Br ) 190 ö . ae, dee. n or ? Rohstoffe und abrikate . 466 438 2. 2X ᷣ. t . w . ö. mi 2 81 , . . 214 ; . ö. 8 ma R.lIIIel ö n nee, dale 2 477934 oo 39d od 2 4435 Gebaude 9gi4 600 Wertpapiere, soweit nicht unter „Beteiligungen“ auf⸗ ] K 330 26 33 der Verordnung vom 19. September 1931 —— L Dezember 1931. - 77 93 München, an Juni 1932. 11 tr , geführt ,, g Gewinn⸗ und Verlustkonto 17 997 98 der ge samte Aufsichtsrat neu gewählt und 22 F. Tüdecte e-. Der Borstand. A. Uhlmann. Ein fhtung und Fuhrpart 11760 Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzern (. rr Fm setzt sich nunmehr Aus folgenden Herren . Grunbstücke 395 000 355 000 3565 000 355 900 15 . J ) r 2. 44 ae = . / 460 ö . 2. 662 3. Vortrage ö 1 2 2 . . 51. 9. 1 6 Unterschrift.) 1— gesellschaften.. 3 S65 300 11 ßzusammen: Kon sul Dr. jur. F. A. Spie gel n, ,. ; Gebdube ...... . 127 000 4 1264006 1320600 3060 06672

Patente und Modelle .. ; ö ö , , . 6 211 ö Der Aufsichtsr ste . laenhe ͤ f i . . a K mmm, e, m nn, nen,, 6 88712 e rn und Postschedguthaben .. 3 Sa 6 Der, Aufsichtsrat besteht aus folgenden eig, Hannover, BVorsttender, Dire flo = Waschinen. . ...... i G6 550 360 i699 ] 82 266 ̃ Bankguthaben .

. 85 Herren: Ale r. von Engelbe ziesbaden-Biehrih ; 2 Tier r w 340 000 85 Herren Alex. von Engelbe rg, Wiesbaden⸗Biebrich; 264 313 30 Diamanten.... 310 409 229 250 214545

am ee 2 299 750 kaspar Maria Thywissen, Kauf Jusfizrat Eornel Kelle örter: Dr 1 328831. 9 7 3 . . Sonstige Debitoren. w 299 75011 1. Kaspar Maria Thywissen, aufmann ustizrat Cornel Kellerhoff, Höxter; Dr. ; Wasserkräfte 55 ) 363 535 wee Deuts e O t⸗AI rika⸗Cinie. Verlust Win 593,57 S3 m die der Rechnungsabgrẽnzung bien en 562 641 43 Neuß; x jur. Ludger Wewer Wiesbaden Biebrich R Kredit. , J 6 . ö ] 2 [ . ; n 155 00. r ö 9 ö 9 . x 9 4 . , . 9 53 36 . x re, e, 26 . . 8 930 412 3268 Bor J 12 ) 1708 000 625 000 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 19831. . 3 Avalverpflichtungen für KRonzerngesellschasten: 9 . , daselbst; Münster i. W, den 7. Juni 1932. 26 . . ; Kassa und Kechsei !?? 33 298 28 23 25186 31 065 —— ö Mejervefonds 220 000, . Ain, r. 79 K J. Dr. F N 223 zer 2 w 1 . 2 1 = 37111 2 2 me,. g 21 = 2 * eser e for . . . Aus Atzepten d . 39. m n. ker, Hitdorf; a . Der BVorstand. ö. ! Buchford. u. Bankguthaben 1 689 968 50 148803243 1117512 10778711 ; Ansgabe. .. 83 . 398 593 57 Aus Bürgschaften ..... g9a7 182, Cornelius Müller, Kaufmann, Neuß. v. Linnemann. Rud. Thiele. 25654 313 30 Wertpapiere... 241770 241770 4126 5 950 50 Dandlungsunkosten .. 579 174 82 14 468 23890 Aus Gemeinschaftsgeschäften .. 510 742464 664490464 ; Der Aufsichtsrat beste! ach der Wapl Hinterlegungen . ... 80 80 2 189 Soziale Aufwendungen 464 078 82 ; z * 5 Der Aufsichtsrat besteht nach der Wahl Pini ungen ö 180 180 180 Soziale Auf ung . 126 786391 Passiva. Wechselobligo . . 54 206 91 . 31405. in der Generalversammlung vom 29. Juni Dividendenausgleichspe sten. 145 943 96 355 877 57 355 877 57 1932 aus folgenden Herren: , ö ! 132 M0 36 L263 si &

Steuern y ; : ö. ;

in,, . 376 687 91 Aktienkapital .. 2 420 000 T vdd dT hp / j ; ;

, L, , denne n 2 Kultur und Siedlungs⸗Aktiengesellschaft deutscher Landwirte mn Bi dee e ü ffn 154072546 . e. 71 873 90 In 340 4 . zu Schwerin jn Meckl. Goldmann, Dite tor, Berlin; .

ag au- Abschreibung auf Mobilien, . Kasse, Bankguthaben und 1001,13 ö 987 51 Wechsel

. do 232 . See chi ffe 2 298 2 * 1

8 9 9 . *

VBermögen. 9 28 1928.29 1929/30 1939.31

9 8 6 9 AM

81

De bet.

106 068 21

6 679 814 6 351 205 95 6228 5774116 221 925 01

r 2 D) 2 5 Akzepte 9 Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung ... 209 d23z o Debitorenri 30 949 05 ( , , ,, Schuld der V . ebitorenrüchlage 130 939 0s Schulden . z . . e 1 Lolberg, Prokurist, Berlin. Schulden. Absch 6 1. Verwendung vorgeschlagen: Transitorisch Passiven B 1261 Aktienkapital: g ; ; e . 2. Dezember 1931 2 Berlin, den d. Juli 1932. Aktienkapital. ... 60000900 60009000 6 0000090 60090 Ischreibungen auf: . : ! 2 9. 1

8e, ff 34 4 468 238 90 Stammaktien .. 2100000 Der Vorstand. 11 D. re Se, Darn grattien 1500 000 3 600000 Hilfsfahrzeuge ... 38 000, Gewinn⸗ und Berlustrechnung. 0 zug? 2 ö n n wen 2 5 18 zeig 1 . / ö . 0 000

Gesetzliche Rücklage .. 360 000

Anlagen in Hamburg .... 12 646,87 F ö . . P Anlagen in . ö J 236 gb 6 ĩ Aufwand. . RM & Sonderrücklage .... . . 1000999 Beteiligungen . 644 1090,99 . und Betriebs⸗ Rictellunn . . 2016344 96 Restliche Abschreibung auf Disagi ; 504 0900, e, , , 2 f . ; 6 , . 5 ** 35 Steuern und 66 Lasten 2 3 1 Langfristige ⸗Darlehnsschulb ... . 4515 480 11 . 0602 Abschreibungen u. Rücklage 35 4156 Gesichert durch Schiffspfandrechte D Debitoren .... 15635 320 23 ir 2 2 R , Sonderri ; O00 000, . , n ,,, . . 2 , 3 518 326 23 Grundstücke und Gebäude 2792 400 9 , . . . 1132 338 45 Anzahlung auf Passagen ...... 2 348 799 53 U Lassenbestand J 3 204 69 Maschinen, Matrizen n d 7 . ertrag. ] 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen . BVoantguthaben ... , * gerlustrech ö. z RM 6 Wh Saz 3 Gewinn aus sämtli 2 227 606 60 1 . 29 S669 12 Fuhrpark je RM j,. z 1927 28 1928/29 929 930 t aus ämtlichen 9 22 ) ö ö Posten z Reck c. . . ö pe je RM 1, s 927 /2 928 / 2f 1929. 30 1930.31 0 248 76 Geschäften . .... 733 74488 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell— Fosten zur Rechnungsabgrenzung w 4 60 Wertpapiere und Bere li Soll. . 9 . s. 8 ö 4 P e 98 o93 o] schasten und Konzerngesellschasten ...... 1307 6 35 Sernt i . 143 331,19 gungen .. , ,, ,, 2 . 139 oz0 30 15836 ö riss, s Alzepte d 365 968 76 = Auflös. Sonderrücklage .. 11 703,65 Kautionen. ö 38 340 * Handlungsunkosten, Steuern, Gesamterträgnis nach Vornahins bes veriraglich⸗ mit der . 1 566 Verbindlichkeiten gegenüber Banken .... 2 345 093 09 . Auflös. Delkrederekonto ... 1000, J 6 Höhns nr, ,,,, gans warn m, don gen n i nn,, . 6 m eme . Sas 665 Langer Keller⸗ Köhler Sonstige Kreditoren. ...... E66 ICQ & lo 557 368 3009 Gewinnvortrag 1930. ... 0 12804 35 828 69 1097 502560 Bankguthaben 769 ge5 54 Pension für Ängesteilte und HJ . * ( X nme 9 . 2 9 2 ; . h ese, . . 50 * . 96025 und Uebertrag aus Erneuerungsrücklage .. 1500000 enn , rg ea. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. a. * 2873 5 1 . ö. . a 93 5 426 82 ö Vortrag auf 1932 - 5 Pafsiva. ; w

4

e 714 072 47 547 22 43 135 50 58 335 33

RM 9 , ; = Grundstücke i. e. Reservefonds... .... 1160460 134 496 06 139 49606 139 49606 Handiungs inventar K— . 33226 Arbeiterpensions fonds und Va gs . 10 000 1332261]. Angestelltenpensionskasse 69 638 35 67 448 38 44 867 65

Arltiva. z Geschäftsanteile 580 ; strö f sells zi ; ; ivi veschäftsanteile. = 889 Carl Lindström ,, eingelöste Dividenden /

Hypothe J 3710 i ö schei hh otheten = 168 19 4 Bilanz per 31. Dezember 1531. k 140670 907 20 107820 3 . Gewinn. FJ 418 651 04 190 807609 . .

68 s77 15 Verbinblichteiten: RNRestkaufgelder .. . 16793 528 39 W f. jAAanonforderungen ; 38 855 40 Aktiva RM 89 33 .

* 7116 2 2 2 * 4. 6 679 8I4 48 6 351 205 95 6 228 577 4!

Abgeänderte Gewinn⸗ und Berlustrechnungen.

Einnahme. Vortrag aus 1930 .... ;

* . 1

Ausgleichs

* . 23 ; ö. . ; ö Wechsel⸗ und Scheckbestand 1 524 628 13 Angestelltenpensionskasse ( 23 044 48 25 029 21 25 484 68 21 803 28 Forderungen an Tochterges. Abschreibungen ..... 609 059 472 600 400 645 419 245

bert us setzlicher R lage. 490000 J ...)) ; . . 1900000 Mere mne, sy gkreditoren und Wechselobligo RM 6 699 811,585 w ; V . . und Konzernfirmen. . 2081 22140 Gewinn. .... . 418 651 04 1900 80709 CC , 7564 349 49 Gesetzlicher Reserve fonds 756 91

in as lde ru nud Verlag A.-G., Hamburg, im Juni 1932 ö . w Ai 7Jo3 6 .

Ter mägenzaufstellung am l. Zezember 1831 Stettin. , im Zen Ceurfichtgrat. Der Barfrand Uebertrag Gewinn. und Beilustlonto' 11 Ion, s BVerlust vo io a/ Haben. Bilanz am 31. Dezember 1931. . ; . ] ö ̃ . ft und Deltrederer z Avale RM 293 014, 19749 39 Besitz. RM 9 l Wir haben vorstehende Bilanz und Gewinn und BVerlustrechnung geprüft und De e,, . K 41065 w Zinsenkonto .. 21 866 50 21 082 24 307706 20 741661 12 440 000 BVermõ gen. RM 8 mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung , Uebertrag Gewinn- und Verlustkonto . 13 S68 991 76 Warenkonto ... 4198 566 92 3 672 27686 2391 90391 1024, 70 34

Seeschiffe K . w 6 . * . 82 ö I 52 pol - Grundstücke ... 31 250 gefunden. sückstellung für Siedlungsaufwendung . 269 55 i, 5d Passiva. Kd 13907036 1253 501 62 2 2 * 6 ——

Außenstände 1606 34998 * 2 . . . 9 5489 BbBͤ 2 396 359 253. 6 2299 13 57 Warenbestand .... 2 322 384 58 8 3 693 369 10 23534051 2290 913.357

. J Juni 2 Richte ir Baute 369 davi Anlagen in Hamburg . 7 7. 2, 186 o96é Umbau.... 20 000 Hamburg, den 6. Juni 1932. üg stellung 1 476 692,70 Kapital .. 7699 95g ; . J . 2 Anlagen in Afrika 77 wd 66 Hypotheken. K 21 0090 Dentsche Waren-⸗Treuhand⸗Llttiengesellschaft. Räastellung für Forderung an Siedler ... 251 934,58 rn, ge,. 12017 6063 360 10] 2 324 051M 2240901385, Beteiligungen einschließlich der zur Beteiligung bestimmten Wertpapiere 84 502 Maschinen, Schriften und Rückstellung für Tilgungsbeiträge ..... 3111012 2028788 96 Interimskonto ..... 272 209 2! Jahres abschluß für das Geschäftsjahr ;

29 335 32886]. 32103. Kredit vom Deutschen Reich. dy S 7 5 Schulden an Tochterges. u. ttiva. vom 1. April bis 21. Dezember 1931. Passiva.

Wertpapiere, soweit nicht unter „Beteiligungen“ aufge ff hrt 2 iinri K ; ; M J nn. * . heß ijch a gun , 758 430 32 , . . 7812 zGoerm ann⸗Linie A.- 6. Hausverwertungsgesellschaft für lgesichert durch 10338 Ss, 30 Hypotheken) Konzernfirmen 3 404 096 ' ö 21 . Kassenbestand und Postschedguthaben ...... 365 25 Effekten ...... 199 In der Generalversammlung vom 29. 6. Berlin und Boro rte Rredit vom Freistagt Meclenburg⸗Schwerin .. 2703 464,88 Gläubiger und Rüchstel-= mnlagewerte: 31. Eigene Mittel: H.

Bankguthaben J,, 41696853 Verlag Ostsee Zeitung und 1932 wurde vorstehende Abrechnung ge⸗ klttien gesellsch aft. . (gesichert durch 6 398 336,06 Hypotheken) lungen .

ö * 1683 336 Grundstücke .. Aktienkapital. ... 3 0600 9000

1 S290 ois 0s ettiner Zei 2=— nehmigt. Ferner sind folgende Serren zu silaunz per 31. Dezember 1931 .. Angestellten⸗ und Arbeiter Sebäude .. ̃ Reservesonds .. 300 900 k nungsabgrenzung dienen 471 733 56 ee. giettmner geltimg 2 Mitgliedern des Aufsichtsrats gewählt 14 1. Jannar 1932 ö . x . ; 1125 769, 50 2 3 nan 305 281 Maschinen und Fabrik⸗ Reservesonds II.. 465 000 1 ben, m, err, , zeiligung.. . e. en: Geheimrat Dr. W. Cund Ham—⸗ . ö lt Verzicht durch Reich und Staat... 2118 565,06 9 607 204 ö . . einricht 784 730 . r 36 922 Avalverpflichtungen für Konzerngeselsschaften: w, 18480 worden; Geheimrat Dr. W. Cuno, Sam- Heine'sche Vermögen s⸗Berwaltung LKredite von Freistaa: Bre 6 Nicht abgehobene Dividende 4068 nrichtungen⸗.. ; ne,, , 66 922 ostschekguthaben. 21251 burg; Präsident Dr. Ing. h. . Bh. Attiengesellsch aft). . om Freistaat Preußen

asserkraftanlagen . 124 100 Pensionsfonds 1, Nu. IM 658 49 123 299 13 668 991 76 Warenvorräte ... 1138 813 Pensionssonds für Ar⸗

us Bm M RM 7216 480, ite! * J 4616945 Avale RM 29 San Diamanten... 1658 730 Fremde Mittel: 25 Heineken, Bremen; M. Böger, Hamburg; sgesichert durch 6 3356 506, ypothe ken) enn, , ö

* 3 440 516 Gewinn⸗ und Serlustrechnung. Betriebswerte: nöd 10 07418

s Gemei ; zaeschs K ö, 510 742,65 ñ ö 8 . ö 6 6 41 98428 E. Glässel, Bremen; Geheimrat Dr. Albert, Attiva. R 38 wanst ge, staatliche Darlehen ünd Beihilfen.

=. 222.6 ä * * RM 7727 222,65 Außenstände ... Bremen; Th. Ritter, Hamburg; A. Hübbe, Dresdner Ban Depositen⸗ Dybotheken und Rentenschulden .*.

; e 1 . 9 15 819 019 162307 Hamburg; H. Willink, Hamburg; Geheim⸗ K 1 . J / 8 3 1 6 e . 4528 40 Pensionsfonds für An— Schulden. rat Dr. Nuppel, Berlin. ( Wertpapiere m . w 123 654 Soll. RM 8 interlegungen ... 180 K 21 150 -— ch Verpflichtungen. den 2. Juli 1932. Serinst sJJ..... 10 84370 Santschulden . 894 035 Abschreibungen ..... 287 935 . Debitoren ..... Sos6 81980 Lreditoren ... 126 81212

Altienkapital: Aktienkapital ..... 5000 Sam burg, 36 1 K . . Stammaktien .. RM 210909000, e ö 31 250 - Le? Vorstand. Ds 2 durch 6] O00, Hypotheken, durch 176 940, zedierte Handlungsunkosten ... 2517 40265 Bankguthaben . 17 027654 Anzahlungen v. Kunden 24 636 08 520 Vorzugsaltien 600 QCQ 3 60 · x rebitoren ...... i , e , . x 2 0 0 Forderungen 1 DTD ss 3 Wechselbestand .. 32 094 13 Nicht eingelöste Dividenden⸗

Geseßzliche Rücklage .. S860 oo Banken... .... 16 580 I31322]. ö ewe. ,, 22 78 267 38 vaben * , , . 2. 9 n nn q Pana 3 3

S erriü ö; diquidationskonto. . 5 647 Bilanz per 31. Dezember 1931. K z 2 ; * . ] J , n, g en. enbestand .. 3985 Transitorische Passivan. 0 g83

ẽie= . 2 1 = r en e e,. 200 2 ĩ Neservesonds;.. . Soo mnart nern, * . * h e ir bern icht ngen Pe l ga aan Reichs Vortrag aus ibzß... 232 100 3 ta nsiturl ih Aitipa L164 113. Reingewinn .. ... 6 693 61

Berbindlichteiten: IT 7 Attiva. e Ten, Dr, De, nen, , ae, Schwerin h elf ref lig ,, . , . 16077 7M is T a sis

zenußrechte auf? iegs ö i 37 . ebitore 16 tli furter Maschinen⸗ J r i nn, n a r bene Forderungen .. 68 805 29 k ö z 46 chte auf Vorkriegsschuldv r M 48 700, Debitorenkonto. ... . 4 951 600 16 Berlin⸗Erfurter Maschinen k 9 3 ; bene Fe ung 5 ö * ; k r. . n , e . 66 . Gewinn⸗ und Verlustrechnung ga nn b ,,,. 13031 Tultur-⸗ und Tian nn, , mn, deutscher Landwirte. Zinsen und Diskonte .. 21 40177 m, 4 und Berlustrech nung für das Geschafts jahr

Gesichert durch Schifsspfandrechte ö am 31. Dezember 1931. D D Gewinnvortrag aus 1930. 200 o5o3 R; Der Ear irn , 6 aus Betrieb und uf 2nd vom 1 April bis 31. Dezember 1931. Ertrag.

Hypothek im Grundstück Durban ..... 11 601,04 ; D e 0 ) ö ; . . Fsonstigen Einnahmen. 1525 82542 3 .

; ö auf . 44 6 48 9g 2 Aufwand. RM 9 Passiva. 66. ö Soll. Gewinn⸗ u. Zerlust rechnung ker 31. Dezember 1931 Haben. Verlust! ... .. CU 47 Verlustvortrag 1930/31. 1253 501 6 Umstellungs konto. 1619 mon

5. Berbindlichkeiten auf Grund von Warenlie fe⸗ Unlosten, Steuern und , Kapitalkonto K Soo Coo Gewinn⸗ und BVerlustrechunn g. Abr B,, . soss Per . n,, . 2 S805 Js 37 Dividendenausgleichsposten 355 87757 Zinsenkonto ... 8 163 59

nee,, 227 606,61 ZJinsen . 258 271 88 Gesetzl. Reservefondskonto 131 6 kJ .. 3 lbschreibung auf: Gewinnvortrag aus 1930 20 12504 Der Aufsichtsrat bestel 1 S6 4 246 23 Warenkonto ... 1 374 61461

. Verbindlichteiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ wbschheib ungen .. I. 16. 13 Verschie dene Kreditoren. 084 363 Deet. 2 Krundstücke ... 1004 29720 Grundstude 7 M 288 576 11 genden ar, , e, me. 9 ri, g n . Vetriebsspesen ..

schaften und Konzerngesellschaften ..... S90 219,33 309 441 96 5 016 150 20 . ,

An

24 . ; . J 26 560 62

J vHandlungsunkosten 23 825413 Besiedlungsgebühren b 64 = Nachlaß auf Kreditoren 41 79923 fer 3 1 . Abschreibungen .... 123 500

J als 582. 18 . Bankprovisionen. 8, DQNVandlung inventar 6 208 . , geen rene; . w Allgemeine Unkosten * 787 60

Verbindlichkeietn gegenüber Banken .. 12060000, ö Ertrag. ; Gewinn⸗ und Ger lustrechnung Wertpapierspesen 2 6 8 263 56 Deutschen Reiches u. des Dr e n g ä e fen Gen Derlin; Steuern J 170 37467

9. Sonstige Kreditoren... ö 955 675,33 s 646 76103 Einnahmen ...... 309 441 96 per 31. Dezember 1831. Wertpapier verlust 25 77* * Hãstsanteile . 1000 Freistaates Mecllenburg⸗ gonsu . Kin fim k Tantiemen. k 11 260

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Kö. 190 48391 Der Aussichtsrat besteht nach der Neu⸗ . RT söᷓ 50 9892 8 ie . auf Siedler⸗ Schwerin.... . 2118 56506 don; The Rt. Don. Lord 6 2 . Fensionen ür Angestellte 13 964 1

Kd . JJ 5 42681“ wahl aus folgenden Herren: Ritterguts⸗ Betriebs⸗ u. Handlungsunk. Kt. 64 5500 - H gin bitoren * 251 934 58 Auflösung: Sonderrücklage 11703 66 Julius Schwarz Bankier ĩ Fa. Schwarz Pensions lasse ür Angestellte 2

Gd RM 7727 222, 65 3 . 6 r 6 1 gertust ö ann Kredit. 66 * . 36 Delkrederekto. 1000 Joldschmidt Co., BVerlin Dr Alfrch Reingewinn 1931 ..... 5 2 .

Wünsterberg; Major 4. D. Bodo von X 8a ,, ö Iinsenkonto. ... , ,,, ĩ z 107 502 50 Straus, Frankfurt 2 R: renz re, 3 002 479 76 3 002 479 76

16 819 01971 Diephm. She R * er Aufsichtsr besteht aus den Verlust 18315. . 40 843 1 * Straus, Frankfurt a. M.; Louis Sterling, *

Hamburg, im Juni 1932. = . w = van Meeteren, erluf 7 2589 270 59 2 6589 27059 London; Johannes Kiehl, Direktor der Der Au ssichtsrat unserer Gesellschaft besteht laut Generalversammlungsbeschluß

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Dandrat a. D. Dr. Carl Tewang, Stettin Düsseldorf; Heinrich Pferdmenges, Fabri ö 4 Schwerin 1. Mect, den g. Juni 1932. Deutschen Bank und Disconto Hesellschaft, vom 21. Juni 1932 aus solgenden7 Mitgliedern: Hofrat Dr. H. Th. Soergel Frei⸗

Wir haben vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung geprüft Hauptmann a. D. Hans Freiherr von kant zu Gladbach Rheydt; Walter Pferd. Berlin, den 30. Jun 183 Kultur⸗- nnd Siedlungs⸗Akttiengeselischaft dentscher Landwirte. 1 . Dr, Huge Maen, lassing; Geh. Komm. Di, . (. Schmidmer, Nürnberg; Frau Geh. Komm. Minna

und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung Bodenhausen, Hohenkrug. menges, Fabrikant zu Gladbach⸗Rheydt. ! Der Borst and der e, gez. Kleinert. gez. Rustemeyer. 9 2 4 . , mae Freifrau v. Stieber, Roth; Profe ssor Dr. Ing. e. h. O. Krell, Berlin; Hanns Sigm.

gefunden. Stettin, im Juni 19352. Vereinigte Spinnereien Heine'sche BSermögens⸗Verwaltuns Der Aunfsichtsrat. gez. Egidi, Vorsitzender. . k * Mylo. Freiherr 2. Stieber, Roth; sowie vom Betriebsrat delegiert: Anton Birkler, Roth;

Damburg, den 6. Juni 1932. Friedrich von Mutius, Borsitzender. Art.- Ges., Rheydt. NVttiengeselischaft. erlin, den . Juli 1932. Georg Kramer, Muhlhof .

Deutsche 28 aren⸗Treuhand⸗Nttien gesellschaft. Otto Sommer, Vorstand. Unterschrift.) Hanna Heine geb. Pels. Der Borstand. Rürnberg, 285. Juni 1932. Der Vorstand.