Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 183 vom 6. August 1932. S. 2

Vezir

Gesundheitswesen,

Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Ne gierung usw. verzeichnet, in denen Rinder⸗ Nindvie hs, Pocken⸗

über den Stand der Rindervest, Maul- und Klauensenche,

Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln.

Tierseuchenstand am 1. August 1932. Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt.)

usw. Bezirke) Lungenseuche des

ke und Kreise (Amts⸗ Maul⸗ und Klauenseuche,

seuche der Schafe, Rotz, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milz- brand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Geflügelcholera nach den ein⸗ gegangenen Meldungen am Berichtstage herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöste umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche nach den gelten⸗ den Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte.

Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden und Gehöfte sind in den Spalten der,insgesamt“ verseuchten Ge⸗ meinden und Gehöfte mitenthalten.

Tabellarische uebersiaouwo

Lungenseuche des Rindviehs, Pockensenche der Schafe, Rotz,

und Geflügelcholera am 1. Angust 1932. Regierungs⸗ usw. Bezirke.

Betroffene Kreise usw. ). Manl⸗ und Klauensenche (AEhthae ekiooticae). 6: Niederbarnim 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu). S: Anklam 1 1, Ueckermünde 1,2. 12: Neumarkt 15, 1, Striegau 3, 8 (2, 6). 13: Hirs sch⸗

1) An Stelle der Namen der Regierungs⸗ usw. Bezirke ist die entsprechende laufende Nummer aus der nachstehenden Tabelle aufge führt.

Beschälsenche der Pferde, Schweinepest, Milzbrand, Tollwut

Lungenseuche . , fen . Beschälseuche . . Maul⸗ und Klauenseuche des Rindyviehs 4 Rotz x 0 Schweinepest Milzbrand Tollwut Geflügelcholera Pleuropneun- . Wxanthema Regierunge⸗ usw. Aphthae epizooticae r. . Mallens w Pestis suum Anthrax Rabies Cholera avium Ccontagiosa Paraly tic Bezirke sowie Länder, ö . 2 —— — ö w — KJ K. x davon ins ·˖ davon ins davon ins- davon ins⸗ davon ñ davon] gaes davon ins. davon] F davon die nicht in insgesamt nen . neu gesant neu gesamt neu gesamt neu insgesamt neu ee. neun gesamt neu e . neu c ernteten f ii s ssiissfff'iksf f iii ; ; 8 3 2 3 8 K 8 Hö 3 ö ö ö geteilt sind * 2 2 2 2 32 2 362 * 2 * * N—ᷣ— . 22 5 2 . * 33 2 6* 3 3 23 3 3 3 ; 5 (. 233 ö k 3 8 5 85 * 5 5 58 s S S883 S 55S S866 S Sc SS I5 5 8 32 9 ü. 966 n , 2 . 2 1 * 21 22123 24 25 26 271 28 29 30 31 32133 35 36 37138 39 40 41 46471 48 49 50 51 52 J ö ö ö 8 . P reu 9 en. 85 933 — . — —— — — — —— — — — — 56 116 . 45 g 11 12 13 8 2 2 ( I 1 1 Tönias w — — — —— 9 9 9 — — — — . Königsb . ꝛ— e . — — — * — — — — — — 2 — — — — — — — — — 6 19 10 — — — — — — — — — — — oe, wr , . . 2 z 18 21 7 8 — — — — 2 . , . Allenstein 6. — — kJ 6 12 2 2 Westpreußen . — — k w / / —— —— 69 — ö. — — —— — —— — —— ——— — — — — — — — — — —— 11111 1 Potsdam —— J 1 — — — ö — —— —— ——— —— 1 1 — 1 w — * Frankfurt 52 — — — — —— , ö 3 —— — — Ztetti — — — — . — — — — — — — — — — — — 6 9 4 5 — —— — — — — — — — — Stettin. * 3 311 ö 2 — — Köslin .. 25 — — . jb w Stralsund — — . — ö d K l r , n. K Schneidemühl 56 — —— — — — — —— —— ——— — — . n, nn,. = — — — — — — — Breslau. . 2 6 9 * ww / . 9 =. z . 3 . 46 t. — . . , n. Liegnitz ö. l J k . z ö. ö ö ,, r , , . Sppeln. 24 K — —— Niagde 2 1 —— —— — —— — — —— ——— — 2 — — — — — — w — — — — — — eg m w 53 — — 1 11 w — — — — — Merseburg . 4 11 ; Grturt⸗ * J 2 k ö ; . kö I ö Schleswig . 1 —— — ——— —— —— — —— 1 1 - - Hannover. . 14 79 ——— —— — — — — —— — K . , Hildesheim ö w — w — — Lüneburg 5 1 — —— — — —— — —— — — — — K , 1 — — — — —=— 1411 14 ö Osnabrück . . ü ; K K / / 1 k J Aurich —ĩ ö H —— —— —— — — — —— — , . — — — — — — — Münster .. 51 8 33— — — — — — — — — —w— —— — — — 1 * . Kö . — — Minden .. 24 12 —— — — —— —— — — — —— — — — — — — —— — , — 16 e. w Arnsberg. ö 1 w 14 6 62 — w Lassel . 4 ; 164 ö —— — — — —— —— —— — — k 6 K . Wiesbaden 3 33— —— —— — — —— — — — — — — — , ö ö w Koblenz.. . 5 5 J ä... 7 1 ; 22 2 2 3 2 ö Düsseldorf . 1 27 378 K —— wd . w ö. . n Föln ... 3 1 C — —— — —— — —— —— ö, 'ᷣ—. — Trier. 3 ö — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — Aachen 52 2 2 — —— — —— —— — —— ——— ü 2 Sigmaringen. ... , — —— — — — — —1— ö 1 2 2 2 ö Bavern. S- —— —— —— —— — —— —— —=— * 8 , 11 — — — — — Qberbayern . 36. 1—— — — — —— —— —— — —— — — — — — — . ö Niederbayern und ͤ . , J . K bel, 2 —— 2 ——— ——— 42 Pali. ; — — — —— —— — —— — — — — — — —— —— —⸗ — — Oberfranken . kö n d Mittelfranken ö . . . . ö . — ö Unterfranken ; . a rä H z = ö . 21 4 I * I . 141 11 2 d Schwaben . . * * . — . . ; . K 5 . 5 2 2 K . 29 3 ‚. Sachen. = —— —ᷣ— k 2 n autzen . ,, /// , , , ,,, , e Chemnitz . K K / // . . . 2 . 2 3 Dresden. 3 * k — / / 4 36 3 ö a. . 6 5 nrg . K / wickaun. ; 2 —— — — —— — — — — —— — —— — — 1 2 2 Württemberg. 1 2 — — — — —— — —— — — — —— 1 J F J earl dd ///) . K wd . R, n, . 1 g , . Jagstkreis. — — — — — —— — — —— J Vonaukreis J 2 —— — — —— — ———— — —— 41 J 2 3 . ö Baden. — — — —— — —— — —— —— ——— 8 16 w ann k / . Freiburg dd 2 k . Karlsruhe. . / . , . . Mannheim — — — ——— —— — —— — — — — — — — — — 1 5 e , n n . Thüringen. 4 1—— — — —— — —— —— ——— —— — — — — — — 114 1 1— — — —— —— — — —— Hefsen. 1 1 — —— — — —— —— 1 —— — — 1 2 1 11— — — — — ——— — — — — — — Starkenburg. — — — —— —— — ——— — —— —— — — — — * DJ Oberhessen 1 —— —— — —— — —— — — 1 2 2 41 . —— Rheinhessen — — — —— — — —— —— — — — — — — — — — — — — — — — — — Ham burg ; . — / / . ./ RMeckib-⸗ Schwerin? 1 W - —— —— —— ——— —— —— —— ——— 2 2 1 J — —— — —— — ——— — — — Oldenburg. iu —— — ——— —— —— — — — —— —— —— — — — Landesteil Oldenburg 6 10 —— —— —— —— — — — — — — — — W111 . 2 2 ö Lübeck. — — — — —— —— — — — — w Birkenfeld — — — —— —— —— — — —— —— — — — Kw ö eg h n eig 1 2 — — — — — —— —— —— — ——— —— — — — . k 1 1 Bremen. 15 ——— —— —— —— w—— — —— — — 4 1 1 Lippe 1 —— —— —— —— —— —— —— — — —— K — Lübeck.. — — —— — — —— —— —— —— — — — — — — —— — K, Tzä it, Sicht, J d , . 1 — — — — k Schaum burg⸗Lippe — — — —— — — —d— — —— — —— —— — — — — — — — w — — 2 14 . 2 ,,. ö . Dent. am 1. 8. 1832 im mn J = 1 —— — 4 * no 63s M 2 22 23 is 16 1 3 sches am 16. 7. 19321) os 78 - — — — —— —— —— —w—— —— — — 781242 139 35 41 25 29 31 27 29 713 4 — 1 1 — zieich , 143 617 — —— —— —— — 12 2 2 2 2 — — — — 1140 284345 9116] 38 44 44 37 37 5 gig — - 9 lis 316 Fortgeschriebene vorläufige Ergebnisese. n. l. Januar bis . 111 1 ö 1. August 195339. ö * 4 . — —— —— — 9 d 6 6 — — — — — 2 16 as ed fs . 1479, 495 433 449 . 49 60. 27 , e n Dadbon He land aus izzi — — — — — —— —— — —— — — — —— — 14. 61 137 k 16, 465. 1516. 1 er ö n . . e...... .... .. gebiet] am 1. 8. 1932 161 — — — —— w —· . —— ——— — ——— 1 2 2 2 — —— — —— —

9) Einschließlich der nachträglich mitgeteilten und bisher noch nicht berücksichtigten Ergebnisse.

/ x r — m . m a . , 0

RNeichs⸗

berg 1, 3, Liegnitz 1, 1 (1, . 17: Erfurt 1,

Syke 8, 13 (2, Bremervörde 167 (2, 54), Kehdingen 3, 48 (1, 25), Lehe 2, 16, ir3 (, 1215. 1, 26 (— , 13).

10 (1, 6), Steinburg 1, 1 Diepholz 10, 91 (1, 55), Hoya 10, 2), Stolzenau 1, 1 (1,

22 Achim 1,

2 (1, 2), Langensalza 1, 1 (— 18: Ecernförde 1, 1 (1, I), Eiderstedt 2, 2 (3, 6), Schleswig 5, dithmarschen 1, 1 (1, D. 19: (5, 12), Linden 1, 2 (1, 2), Nienburg 2,2 (2, 7). 21: Dannenberg 3, 14 (1, 11)

.

— *

l, 4 (—, 2), Geestemünde 14, 117 (4, 77),

(1, 3 24: Reener I, 11, (1, . n 9, 15 (7, 13),

6 1 4, 13 6 feld ö 2, Büren 2, 7 (1, Lü bbece⸗ 2. 3, 1,8 (1, 8). 28:

hain 2, 7 (1,

2, 59), Dinslaken 3, 8 (—,

1, 1 (1, I), Krefeld⸗Uerdingen a. Rh. (14, 130), Rees 21, 197 (2, 124). (1, ). 34: Aachen 3, 3 (2, 2 heim 1, 1, Naburg 2, 2, Neumarkt i. d. O. 2, 5 (—, 1), Oberviechtach 15, 6 burg 4, 6 (1, 2

( I). 58:

Ludwigslust 1, (5, 19), Cloppenburg 2, 5 (- 2, 2), Delme uchorst l,

burg Stadt 1, nburg 2, 6 (—,

Helmstedt 1, Landgebiet 2,

16 (1,

Friedberg 4,

15 (1, 2, 6 (—, 3).

Ahaus 1, 2 Lüdinghausen 1, K . 1, 2 (—, 2). 5), Halle i. W. 4, 4 (1 Minden 1, , Ke denbric 2, 2 (1, Grafschafi Schaumburg? 2, 2 (2, 2), Hanau 1, 2, Ziege n⸗ 7), Kreis der Twiste 1, (1, 26), Kreis der Eder 3, westerwaldkreis

1, Kreis 11). 29: Dillkreis 1 1 3), Geldern 9, 91 3, Stadt 1, 2 — Bergheim 1 36: Ebersberg 1,

26

5 4

60

15: Calbe 1, 1, Gardelegen 1, 1‚, (1, D. Saatzig 1, I), Weißensee 3, (1, 2), Pinneberg 4,

Stromarn 1, 1, Süder

Hadeln 10 2), Neuhaus a. Ostẽ Stade 1,2 2 (— I, Verden 2 2 5. . Stadt 23: Melle n 1. Sönabrũc 2 2, 3

35 Wittlage 1,

30 (1,

Beckum 1, ; Münster 1 26: „I), Herford 3, 3 (1 1. T7: Lippstadt bes Eisenbergs 3, 30), unter⸗ 31: 61 leve 20, 75 , Kempen⸗Krefe .

„i), Mors 32, 17

2). 56: Sonders

161, 1 6: rale 1, 43 (

3 t — 3, Olde Vechta 3, 9 (—, 6), Wildeshausen 1, 1. — I). 66:

Salzuflen Stadt 1,2 (—, I).

Insterburg 5, Ragnit 1, 1.

Ortelsburg . 6: Niederbarnim 1, 1. a. W. Stadt 1, 2, 6 3, 3 (1,

Demmin 1, 1

Schweinepest (Pestis suum).

. 1: Fischhausen 1 Gemeinde, Heilsberg 4, 4 (2,

5 , , Riederung 8, 3 Allenstein 3 . 5, Hy Oste rode i

7: 3 i. Nm. 3, 1), Soldin 1, 1 Greisenhagen 1601.

Bernburg 1, 5), 68: Detmold 1, 2 (1, 2), 70: Neubrandenb̃ irg z

now j,

13 ——

3), Varel 4,

65: Wolfenbüttel

1 Gehöft (ueu), s 2), Königsberg i. Pr. 9, 9 (5, 5), Wehlau 1, 1 1, 1. Darkehmen 2

1 ö 67: e 1 3, . 1, Schönberg 1,

1, Siegkreis 3 (— 1). Pf. 2, 2, Neunburg v. Wald „I), Parsberg 2, 2 (1, 51: Wangen 2, 3 (1, 12), 61: Hage 2) Butjadingen 35, 6), Olden⸗ 35 (1, 1, 1 61, 6 Bre misches

ö

hause nl, 106

6

Gerdauen 3, Mohrungen 1,

1, Gumbinnen 4, 4 (1,

Pilkallen 1,

5, 6 (4,

I

7),

3 (2, 2), 1. 8: Anklam ? 2, 2 (1, Randow 2, 3 (l,

5 (,

Biele⸗

1 37: Kel

Rege us, =

32),

I, 5), Til 5 5 (2, 2), Lötzen 1, 5), Sensburg 1, Lands berg 2

Torgau 1, 1. . : Soest 1,

Weinheim 1,

—

ßensee 1, 1 1, , I. 92.

(2, 2), Militsch 3, 3, Oels 1, 1, Striegau 2, 3 (2,: 6, 8 (2, 4), Löwenberg l, 1, 1, Ratibor 1,

el., Karen i, 1, 1 6: we ird l, Milzbrand (Anthrax). Gehöft. 16:

und Staats anzeiger Nr.

l, Ueckermünde z. 2, 6, Stolp 2,

8 (1, 2.

19, 9.

183 vom 6. August 1932.

S. 3

Grir zie ms i 5

11. 13:

18: Steinburg 1, 1. 30: Meisenheim 3, 3 (2, 2). 1, 1 (1, 1). 33: St. Kendel· Vaumholder 1, 41: Marktheidenfeld 1, 1 (1, (2, 2). 43: Bautzen 1, 1 (1, 51: Geislingen 1,

G66: Bernburg 1,

7: Arnswalde 1 Gemeinde, 1 14: 2 ⸗ 35 5. 1, 1 (neu).

22: Osterholz 1,

27: 32 I, 1 35: , , . n 2, ? (2, 2, 1 (4, 1 473 Werdau / x lingen J, . bach . ĩ (1, D.

. 32M dr 41:

? (1, 1. 53: Müllheim .

56: Sondershausen 15R 1.

54:

ö 9: Belt ard 2, 2 9 8

I), Ochsenfurt 1, I, Kamenz 3, 3 (6, 95. 1. 55: Mannheim 16, 1 9. I. 58: Gießen 2, 2 (1, 1061, I.

Delitzsch 1, 1 (1, D. 1

. Obernburg 1, 52: Meßkirch 1 Bühl 1, 1 (1, ). 66: Bernburg 1,

Tollwut (Rabies).

1. 14: Kreuzburg O.⸗S.

15: Wolmirstedt 2,

Geflũůgelcholera 5: 7. Kreistierarztbezirk! Gemeinde, 1 Gehöft (neu). beln 1, 1. 47: Plauen Stadt 1,

Saargebiet am 15. Juli 1932. Stadt 1 Gemeinde, brand; St. Ingbert l, 1 (1,

Am 1. August 1932. un'. und Klauensenche: Stadt 1 2 1 Gehöft (neu). Stadt 1, 1, Saarhruücen 1, 1. Milzbrand: 2), St. Ingbert ĩ,

11, ).

1 Gehöft

106,

3: Johannisburg 2 Gemeinden, 2 Gehöfte,

2). 12: Neurode 1, 1. 41: Gerolzhofen 1,

Tollwutverdacht 1: Mohrungen 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 12: Glatz 2, 2, Habelschwerdt 1, Neiße Stadt 1, 37: Cham 1, 1. 52: S

14. Neumarkt * in. 3, 1, Rothenburg i. O 15: Oschers ebe .

8 * XV.

,, i.

12:

. (2, 2).

f6:

Sprottau 1,

I.

Drte

1.

Lyck 8, 9 (davon neu 1 (1, h. zabies).

lsburg 3, 1, 1 (neu), 2. 28: Grafschaft Schaumburg äckingen 1,

1. 66: Ballenstedt 1,1

I), Werdau l,

(Cholera avium).

1, (i,

I).

Schweinepest: Saarbrücken 9 Saarbrücken 1, 1 (1, I).

Saarbrücken Schweine pest: Saarbrücken Saarbrücken 1,

Pom. Glatz 5, 5 J Neurode 5 (1, 2), Hoyerswerda 14: Neiße Schweinitz 1, 2 25: Bottrop Stadt 1, 1 (1, I). 31: Oberhausen Stadt 34: Schleiden 1, 1 42: Dillingen 2, 2 47: Oelsnitz 1, 13 (6, 8), Sinsheim 1, J. 61: Malchin 1, 67: Bremen Stadt 1, 1

,

17: Wei⸗ 26: Wiedenbrück 1, 2 , Rees 1, 1 (1, 1 46: Leipzig (1, I), Ueber⸗ 55: Mos⸗

46: Dö⸗

Milz⸗

11 1

(Nach Angaben der

Statistik und Volkswirtschaft.

Marktverkehr mit Vieh vom 18. bis 24. Juli 1932. 39 bedeutendsten Vieh⸗ und Schlacht hofverwaltungen.)

Le eb en mne Tiere Zuführen Zu⸗ (4) bzw. 2 . ö s J von Abnahme (=) u- F biw. ö m Tiergattungen davon unmittelbar davon . soeschsa teten K zum dem Schlacht ⸗ aus dem insgesamt gegenüber k e . . 7 2 um Fleisch⸗ zorwoche Schlachthof hof zugeführt Ausland) ö . — m * 836 in v 4 V Rinder zusammen ... 14330 3544 1249 26277 — 833 — 33 — 52 . 1 / hann: en,, 2275 286 48 3 402 4 5.1 ; Bullen.... 4215 859 331 5 964 — 12 77 = k 158 1563 ͤiß6üñ 11318 — 12 ; Järsen Kaibinne 6 2928 379 — Wò 5 038 — 2,6 ⸗ . Fr ee, 329 62 — hh — 12,6 ! Kälber . 21721 2474 6 27734 — 14,3 — 3, K 3 7! 15 oz öl 16 913 — 21 — 213 Schafe , 19 618 5647 3 25 547 * 0,1 . 36,7 1) Darunter auf Seegrenzschlachthöfe: 3 Ochsen, 26 Bullen, 869 Kühe. Y Halbe und viertel Tiere sind, in ganze Tiere umgerechnet, in den Zahlen mitenthalten. Berlin, den 4. August 1932. Statistisches Reichtamt. J. V. Dr. Burgdorfer. 16m dil Ge und Banknoten.

Wagengeste

Ruhrrebier:

Handel und Gewerbe.

Berlin,

llung für Kohle Am 5. August 1932:

August 1932. und

Ko ks

Gestellt

Briketts im 15 666 Wagen.

In Serlin sestgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geidsorten und Banknoten.

Telegraphische

Auszahlung.

·c·· · ····¶¶¶¶C¶

Buenos⸗Aires.

Canada .... Istanbul . ... .

.

London . . ... New York. Rio de ? Janeiro Uruguay Am flerdam· Rotterdam ö Brüssel u. Ant⸗ weryen Bucarest .. Budapest ... kö Hel singfors Italien Jugoslawien. Kaunas, Kowno Kopenhagen ö Lissabon und Dyorto Oslo Paris ,, Reykjavik Island) Riga.. Schweiz... Sofia Spanien.. Stockholm und Gothenburg. Tallinn (Reval, Estland). w

L Pap.⸗Pes.

I kanad. ð

. türk. Pfund 1Yen

18 Milreis 1 Goldveso

100 Gulden Drachm.

100 Belga 100 Lei

100 Pengö 100 Gulden 100 Fmk. 100 Lire 100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 Eseudos 100 Kr.

lo0 Frs.

100 Kẽ

100 isl. Kr. 100 Latts 100 Frs. 100 Lewa 100 Peseten

100 Kr.

00 estn. Kr. 100 Schilling

6. August

Brie 0, Sn 2 3, 664 2, 022 169

14,96

14,57 4,217 0, 326 1,762

169,92

2, 903

os. 16 2524

82, 08 5 2586 2152 6 76 42609 758 35

1331 72, 87 16,515 12.485

65.57 79, 88 82 01 3, 063 3418

74 87

11041

52, 05

5. August

Geld 0. 898 3, 656 2, 018 1,6119

15, 04

14,65 4,209 0, 325 l, 7h58

169,58 2, 897

o8, 32 2518

51,92 6.324 21.48 6693 12, 01 78,77

13.39 73,33 16,48 12.465

66, 93 79, 72 81, o 3, 057 34.07

75,22

110, 19 hl, Sh

Brie 0, 902 3, 664 2, 022 1,121

15,08

14.69 4 217 0327 1,762

169,92 2.903

58, 44 2,524

82 08 6. 56 2152 6767 12099 78.55

13441 73,47 It, 52 12,485

66, 17 79. 88 82, 01 3, 063 34,13

75. 38

110,41 2. 05

18sorten

Sovereigns .. 20 Fres. Stücke Gold⸗Dollars . Amerikanische: 1000-5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische. Brasilianische . Canadische ... Englische: große u. darunter Türkische. ! Helgische.. 3 Bulgaris sche . Dänische .... Danziger .... Estnische .... ö . Französische .. Vollandische 3 Italienische: gr. 100 Lire u. dar. Jugofl. wische Lettländische .. Litauische ... erwes e 3 Desterreich.: gr. 100 26h. u. dar. Rumãänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische .. Schweizer: gr. 00 Fr. u. dar. Spanische ).. Tschecho⸗slow. 000 u. 1000. 5h00 Kr. u. dar. Ungarische

nur abgestempelte Stücke.

100 Lewa 100 Kr.

100 Gulden 100 estn. Kr.

100 mk. 100 Frs. 166 100 Lire 100 Lire 100 Dinar 100 Lats 100 Litas 100 Kr.

100 Schilling 100 Schilling

100 Lei 100 Lei 00 Kr.

100 Frs. 100 Frs. 100 Peseten

100 Ke 100 Kẽè 100 Peng

8

6

ö Pe 0 e.

ulden

6. August

—

Geld Brief 20 38 20 46 i6, iz 16 22 4155 4.365 420 422 306 422 678 686 353 3.65 1449 1455 1445 1455 1993 201 bo. 8 55, 12 7799 78,31 Si74 8256 169 58 11062 6Iitz 626 16 455 16455 169 21 1698.55 21.44 21.52 21 56) 21.54 6.58 6. 63 41 KI Ss 7255 72 85 249 251 45 245 Ji. 5ß 74, 85 Siß7 61.39 Siß7 31.39 33 85 34 . 12 1240 19,46 1247 1253

5. August

Geld Brief 2038 20 46 I6 is 1622

4185 4.365 420 422 4,20 4 22 0,79 0, 8 3, 63 3,65 14,61 14,67 1461 14,67 1.99 2.01 b8, lx 58, 40 78,59 78, 91 8l, 4 82,06 109,8 11002 6,21 6,25 16,44 16,50 169,21 169 89 2, 44 21,52 Il p65) 7154 6, h8 6, 52 1172 41.88 73,15 73, 45 249 251 746 Z A8 76, 0h 75. 35 8l,67 81,99 81,57 81,99 33.93 34,07 12.40 1246 1247 12,53

— ) Nur teilweise ausgeführt.

O st devi sen.

4,10 4710 47, 10

Auszahlungen.

4730 1730 1756

Notennotierungen.

Warschau 10031. Posen 100 91. Kattowitz 10031. Polnische .. 1100 31.

1400

47, 40

47,10 47, 10 47, 10

4690

47,30 47,30 47, 360

4730

Umrechnungskurs der Reichsbank für den Giro⸗ verkehr nach Rußland: 1060 Rubel — 217.22 Reichsmark.

Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von — 6 — J Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf

Britisch⸗Indien: 100 Rupien — 7.55 Pfund Sterling,

Niederländisch⸗Indien: Berliner Mittelkurs für tele⸗ graphische Auszahlung Amfterdam⸗ Rotterdam abzüglich / vH Disagio,

Pa lã stina (Palästina⸗Pfunde): Berliner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung London Pari,

Südaseianische Union und Südwest⸗Afrika: Ein Südafrikanisches Pfund — 20 20 Reichsmark.

Australien: Berliner Mittelkurs für zahlung London abzüglich 21 vH Sichtpapiere),

Neuseeland: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus⸗ zahlung London abzüglich 10 09 Disagio (Kurs für Sichtpapiere).

elegraphische Aus⸗ isagio (Kurs für

t R 3

Kurse für Umsätze bis 5000, — RM verbindlich.

g der Vereini⸗ ir

aut Berliner Meldung des

1 A 1 15 f 18 7 s

Berlin, 5. August. Preisnotierungen für Nahrungs⸗

mittel. Gin kaufe preise des eh nsmittele inzel⸗

h ande l s für i100 Kilo frei Daus Berlin 36 Driginglpackun n.)

Notiert durch öffentlich an gesie lte beeidete Sach 4 1 der

Industrie⸗ und Dandelskammer in Berlin. Pre ise in Reichsmark:

Gerstengraupen, grob 33,00 bis 34,00 S. Gerstengraupen, ei 35,00 bis 39,00 M. Gerstengrütze 29, 00 bis 1 4. Haferfl

36. 00 bis 37 00.1 Hasergrüug e, gesottene 39, 00 bis 46 00 A, Roggen⸗ mehl 0 - 70 ½ 29,00 bis 31,00 A Weiß jengrieß 43 00 bis 44,660 4A Hartgrieß 43 00 bis 4400 A. Weizenmehl 34500 bis 41,00 4A, Weizenauszugmehl in 100 kg⸗Säcken , n. 40,00 bis 44 00 4, Wein enaus hehe! feinste Marken, alle Packungen 44, 00 bis 54,00; A, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 26,00 bis 30, 00, Speiseerbsen, Viktoria Riesen, gelbe 30,00 bis 35,00 Æ, Bohnen, weiße, mittel 21,50 bis 22,50 A, gun onen, ausl. 26,00 bis 27,00 A, Linsen, leine, letzter Ernte 27,00 bis 30,900 „4A, Linsen, mittel, letzter Ernte 30 00 his 34,00 4. Linsen große, letzter 2 34,00 bis 62, 00 Æ. Kartoffel⸗ mehl, superior 33,50 bis 34,50 B zruchreis 20,00 bis 21,00 , Rangoon⸗Reis, unglasiert os bis 21,00 AM, Siam Palna. Reis glasiert 28,00 bis 33, 00 S. Java⸗Tafelreis, glasiert 40 00 bis 56, 00 A, Ringäpfel, amerikan. extra choice 97,90 bis 101,00 Æ. Amerik. Pflaumen 4050 in Originalkistenpackungen 53.00 bis 55.00 4, Sultaninen Kiup Caraburnu z Kisten 114,00 bis 118,090 MA, Korinthen choice, Amalias 100,090 bis 104,00 A, Mandeln, süße, courante, in Ballen 200,00 bis 206,900 4Æ Mandeln, bittere, courante, in Ballen 216,00 bis 226,00 M, Zimt (Kassia ganz) ausgewogen 210 00 bis 220, 00 . Pfeffer, schwarz, Lampong, ausgewogen 180.00 bis 190.00 4 Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 210 00 bis 230, 00 4A, Rohkaffee Santos Superior bis rtr Prime z28, 00 bis 340 00 , Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 360 00 bis 480,00 A6, Röst⸗ kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 418,00 bis 434 00 , Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 470,00 bis 620 09 M, Röst⸗ roggen, glastert, in Säcken 34, 90 bis 36 „O6 M, Röstgerste, gla — 13 in Säcken 33.00 bis 35,00 MS, Malz Fkaffee, glasiert, in Säcken“? 15 66 bis 48, 00 MS, Kakao, sftark entölt 6h, O0 bis 200,00 M, Kakao, leicht entölt 208, 05 bis 260 00 M, Tee, chinef. 650 M bis 750, - Tee, indisch 840,90 bis 1080,00 S½, Zucker, Melis 69.00 bis 70 00 (, Zucker, Raffinade 70,50 bis 72,00 „M, Zucker, Wr g 75, 25 bis 81, 25 4, Kuns honig in J kg-Packungen 76, 00 2. 78, 00 M. Zucker- sirup. hell, in Eimern t bis 100 90 SP, Speisesirup, dunkel, in Eimern 76 00 bis 80.00. Marmelade, Hie rng in Eimern von 123 kg 68 66 bis 72.00. . Pflaumen konfsiture in Eimer von 123 kg S4 00 his 2 AS, E rdber rkonfiture in Eimern von 125 kg 1IB 95 bis 120 00 e, Pflaumenmus, in Eimern von 123 und 15 aeg 66. 065 bis 73, 00 rt Stein a in Säcken 19,20 bis 2020 AS, Steinsalz in Packungen 21, 30 bis 25, 10 4, Siede salj in Säcken 22 18 is —. 46, Siedesalz in vackungen 23 36 bis 26 50 S6, Bratenschmalz in Tierces 92,00 bis 9400 S, Bratenschmalz in Kübeln 94,00 bis 96,00 , Purelard in Tierces, nordamerik. 85, 00 bis 37,00 S, Purelard in Kiften, nordamerik. 85,00 bis 87,00 A, Berliner NRohlt malz 108,00 bis 112,00 A, Corned Beef 1236 lbs. per Kiste 85,00 bis 86,00 A, Corned Beef 48/1 Ib8. per Kiste 45,00 bis 47 66 A, Margarine, Handelsware, in e,. 1120,00 bis 124 00 Ss, II 102,00 bis 114,090 MÆ , Margarine, e Zpezialware, in Kübeln, 1 146,00 bis — — A. II 126,00 bis 138,00 S6, Molkereibutter La in Tonnen 25200 big 266,00 M, Molkereibulter La gepackt 262 00 bis 268, 00 , Molterei⸗ butter La in Tonnen 236,00 bis 244,00 SÆς, Molkereibutter La ge⸗ packt 246,00 bis 254,00 Ss, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 260, 00 bis 266 00 S6, Auslandsbutter, dänische, gepackt 270,00 bis 276. 00. M, Speck, in., ger, 132. C00 bis I36, M, Äligäuer Stangen 20 90 82, 00 his 83 Ch „MS, Tilsiter KRäse, voll ett 130,00 bis 150,00 , echter Gouda 40 υ 118,090 bis 126,090 S, echter Edamer 40 0υ 118,00 bis 126,00 Æ , echter Emmenthaler, vollfett 260,00 bis 288, 00 S, Allgäuer Romatour 20 ½ 106,90 bis 116,00 Æ, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 18.00 bis 19,00 4, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28,00 bis 31, 00 „, Speisesl, ausgewogen 68,00 bis 94,00 4.

Berichte von auswärtigen Devisen⸗ und Wertpapier märkten.

De visen.

Danzig, b. August. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,54 G., H 7.66. B., 100 Deutsche Reichsmark —— G., — — B. Amerikanische (O⸗ bis 100⸗Stücke! —— G., —— B. — Schecks: denden 17,83 G., 17,37 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,92 G., b7, 64 B. Telegraphische: London 17.833 G., 17,87 B., Paris — — G., — — B., New York 13,459 G. 5, 14.51 B. Berlin

Wien, 5. August. (W. T. B.) Amsterdam 285.20. Berlin 168, 8090, Budapest 124 294, Kopenhagen 130,90, London 24; 65, New Vork 709, 20, Paris 27,77, Prag 20,973. Zürich 138,090. Marknoten 168,00, Lirenoten 37,06, Jugoflawische Noten 12,24, Tschecho⸗ slowakische Noten 20,954, Polnische Noten 79, 15, Dollarnoten 706,50, Ungarische Noten —“), Schwedische Noten 123.20. Belgrad 12516.

) Noten und Devisen für 100 Pengö.

Prag, 5. August. (W. T. B.) Amsterdam 135605 Berlin 804,35. Zürich 668ä/ss. Oslo 588, 00, Kopenhagen 631.25. London 117,87. Madrid 274 00, Mailand 72, 75, New York 33, 83 3, Paris 132.473, Stockholm hi To). Wien 75, 30, Marknoten 360 76, Polnische Noten 376,50, Geigrad 59, 44. Danzig 6656, 00.

Budavpest, H. August. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien

80 4894, Berlin 136,20, Zürich 111,10, Belgrad 10,02.