Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 208 vom 5. September 1932. g. 2 Erste Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 208 vom 5. September 1932. S. 3
47858. Berlin⸗TZempelhofer Industrie Attiengeselsschaft, Berlin. Bilanz per 31. Jannar 1932.
Attiva. R 9 Veßbiteeeenn oog Passiva. Aktienkapital , 5 000 — Der Aufsichtsrat besteht seit der General⸗ versammlung vom 1. September 1932 aus: 1. Kaufmann Wilhelm Bechstein, Berlin; 2. Kaufmann Alfred Busch, Berlin; 3. Kaufmann Emil Walther, Berlin. Berlin, den 1. September 1932. Der Vorstand.
47520.
Blech⸗ n. Metallhandel Ttto Wolff und Jacob Raven. Söhne & Co., Attiengeselischaft. Bilanz per 31. Dezember 1931.
Attiva. Gebäude. k Inventar und Utensilien . Betriebsanl. u. Fuhrp. . Warenbestũnde .. Beteiligungen Kasse und Bankguthaben Kundenwechsel u. Effekten Debitoren Verlust 1931 .
47521
Der Aufsichtsrat besteht jetzt aus fol⸗ genden Personen: Herr Johannes Schultze zu Magdeburg, Frau Elisabeth Schultze zu Gardelegen, Herr Heinrich F Seiler zu Liegnitz.
Magdeburg, den 31. August 1932. Landwirtschafil iche Br ivat⸗Buchste lle f. d. Pravinz Sachsen und Auhalt A. ⸗G.
Der Vorstand.
Lemke. Bauer.
— 2 —
46645. Bilanz per 31. Dezeinber 1931.
Attiva.
Unter Hinweis auf unseren Prüfungsbericht geben wir nachstehend die gesetzlich vorgeschriebene Bestätigung ab: t Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs abschluß der Bersicherungsunternehming, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Juli 1932. Tren hand⸗Atktiengeselsschaft. Kuckuck. Heyer. Bilanz für den Schluß des Geschästsiatres 1231.
Ro 9
147245]. Jutersped X.⸗-G. 11814] Bilanz per 31. Dezember 1931. Carl Kühn & Söhne Rttiengesell⸗ —— — schaft, Serlin C2, Sreite Str. 25 26. RM 9 Gegen die Generalversammlungsbe⸗ 522 50 schlüsse vom 24. 6. 1932 ist von seiten Sols 5s einer Minderheitengruppe Anfechtungs⸗ 146892 flage erhoben. Termin steht vor dem
Landgericht 1 am 4. Oktober 1932 an. Der Vorstand. 1.
478031. III. Kuto
Die Altionäre unserer Gesellschaft wer⸗ * — — * den hierdurch zu der am Montag, den A. Einnahmen. RM 9 26. September 1932, vormittags Ueberträge aus dem Vorjahre: 11 Mhr, in Berlin, Schadowstraße 1b, 1. Prämienüberträge .. stattsindenden ordentlichen General⸗ 2. Schadenrese rwe. . versammlung eingeladen. Prämieneinnahme, abzüglich der Nückbuchungen
. Tagesorduung; n. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Vorlegung des Geschäftsberichts und Sonstige Einnahmen
des Jahresabschlusses für 1931.
Herabsetzung des Grundkapitals in er⸗ leichterter Form um nom. Reichs⸗ mark 9g090 000, — durch Einziehung von RM 500 000, — eigener Aktien und Herabsetzung des Nennwerts bzw. Zusammenlegung der Aktien. Ent⸗
Attiva. — 4 ontolorrent Verlustvortrag aus 192729 .
8 195 643 215 19 21866 62 66 282 366
—
799 849 94
9 m
— —
dds —
—
Passiva. Altienlapital 10 000 —
—
10 000 — Gewinn⸗ und BVerlustrechnung.
Verlust ..
A. Attiva. RM
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗ zahltes Aktienkapital
Grundbbesitz .
Hypotheken und Grundschuldsorderungen
Wertpapiere
Beteiligungen
7828. 2. Sraunkohlenwerke Leonhard, RAttien gesellschaft, Zipsendorf. Die neuen Gewinnanteilscheinbogen zu 1 ᷣ unseren Aktien 1501 - 8000 und — — I Gewinn - 24 001 — 40 090 und Dividendenschein Nr.
5 1500009 — w 675 000
k 202 493 331 082
B. Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 1 415, — Reichsmark betragenden Schadenermittlungskosten, =. des Anteils der Rückversicherer:
geleistet
Nr.
782 420 712659
Das Amt der Mitglieder des Aussichts⸗ rats ist erloschen. Zu künftigen Mit⸗ gliedern des Aufsichtsrats wurden die Herren: 1. Rechtsanwalt Dr. Herbert Berckemeyer, Hamburg; 2. B. Kaurin Hansen, Oslo; 3. Rechtsanwalt Gustav
ff. gelangen von jetzt ab gegen Rückgabe der Erne nerungsscheine außer bei der Ge⸗ sellschafts kasse: in Berlin: bei der Commerz⸗ Privat⸗Bank Altiengesellschaft; in Dresden: bei der Commerz⸗ und
und
sprechende Aenderung der Satzungen. 3. Entlastung von Aufsichtsrat und Vor stand. Wahlen zum Aussichtsrat. Beschlußfassung über die durch Not⸗ verordnung außer Kraft gesetzten Be⸗
2. zuruüdgestelit
Reichsmark betragenden abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 3 489,50 Schadenermittlungskosten,
70 363
22 652
41
nehmungen Guthaben: 1. Bei Bankhäusern x
2. Bei anderen Versicherungsunternehmungen aus
dem laufenden Rückersicherungsverkehr ...
1687 362
336 553
131 52
2 03 92112
Avalkonto 1 313 5090, —
Passiva. Aktienkapital... Reservefonds, gesetzl.
600 000 — 13 340 78
Hypothekenbesitzkonto
Grundstückskonto .. 2192 450 25
27 000 — 2 2 1 — 3 610
200 —
Inventarkonto Schuldner Kautionskonto ...
r / / 47247]. Josef J. Leinkauf A.⸗G. Bilanz per 31. Dezember 1931.
10 856 38 sl 75571
2. zurückgestellt . , nen, Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rückver⸗ c n,, Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückver⸗ k 1
Gewinn
165 143 31 392 613 87
Rückständige Zinsen und Mieten . . Außenstände bei Generalagenten und Agenten. Ruqdstellungen 101 23161 Rückstände bei Versicherungsnehmern.. .. 399 923 60 Avallonto 4 313 50. 263 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 8 579 24 k . Sonstige Aktiva: 151551666 1. Hand⸗ und sonstige Darlehen 50 693 75 Gewinn⸗ und Berlustrechunng. 2. Sonstiges 61 764 41 — —
stimmungen der S§5 10 und 14 des Ge⸗ w 710 924 27 sellschaftsvertrags.
Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder den Hinterlegungs⸗ schein eines deutschen Notars oder der Reichsbank, Berlin, oder einer der Ber⸗ liner Stempelvereinigung angehörenden Bank spätestens am dritten Tage vor dem Tag der Generalversammlung während der Geschäftsstunden bei der Gesellschafts⸗ kasse oder bei der Firma B. Roos & Co., Berlin NW 7, Schadowstraße 1b, zu hinterlegen.
Quickborn, Holstein, 2. Sept. 1932.
Hamburg⸗Quickborn chemische
Industrie Aktiengesellschaft.
Avalekonto 6341, — Kassakonto ö Gewinn⸗ und Verlustkonto
Privat⸗ Bank Altiengesellschaft, Filiale Dresden, bei dem Bankhaus Philipp Elimeyer; in Frankfurt a. M.: bei der Mittel⸗ deutschen Creditbank Niederlassung der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft; in Leipzig: bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft, Filiale Leipzig, bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ Anstalt zur Ausgabe. sind mit einem 1 verzeichnis, arithmetisch 117538 zureichen. 62 00100 Zipsendorf, Kr. Zeitz, 2. Sept. 1932.
(1. 1. bis 31. 12. 1931.)
Attiva. RM & ,,, 2340 — Lassen E Co. A.-G., Hamburg 3348 12
5 688 42
Heiberg, Oslo, gewählt. Hamburg, den 29. Juli 1932. Der BVorstand. Sarfert. Der KAussichtsrat. Dr. H. Berckemeher. w 1 47527]. Verwaltung von Bodenbesitz A.-G., Berlin. Bitanz per 31. Dezember 1831.
383 95 14 289 32
2238 28622
79 194 22 120 19
6
BPassiva. ö ⸗ Aktienkapitalkonto. ,. 50 oo -= Hypothekenschuldkonto. . 1200 9000 — Gläubiger 8 9 6 988 286 22 Avale 6341, — 12 2235 28622 5 688 42 Gewinn⸗ und Verlustkonto. ; — 33 . a * F Gewinn. 761 130 19 Verwaltungskosten, Abschreibung: Inventar 7259 02 Steuern, soziale Lasten. Gewinn. w . 76s 389 21 Jibschreibungen ....
112 458316
6258 028 64
Soll.
97 sos = 101 720 73
Ion Sai g]
Passiva.
d g p g mo , . . 5 000 — 688 42
533 660 41 129 01713 10571164 768 389 21
Kapital. Gewinn
Unkosten... Abschreibungen Rückstellungen
2 k 4 .
2 000 0090 —
*
1. Jeuerversicherung. ¶ Attienlapital J 2 ̃ Reservefonds §5 262 H. G.⸗B., § 37 V. A. G.: 8 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres 12 534 07 2. Zuwachs im Geschäftsjahr .... 27 46593 Prämienüberträge für: Haftpflichtversicherung 723 353 — Autounfallversicherung
— ————————— —
A. Einnahmen. RM Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge. ..
2. Schadenreserve... Prämieneinnahme, abzügl. der Rückbuchungen
Die Erneuerungsscheine doppelten Nummern⸗ geordnet, ein⸗
attiva. 44 Grundstückskonto .. 26 500 — Debitoren 4 Verlustvortrag ..
Verlust 1931 ..
10 000 Haben.
Gewinn auf Waren usw.
5 F 5 Verlust 16 051 59
93 589 11
7722 90
137 07227 689 O64 33
8 9 4 k
.
89 7128
e,, . Passiva. Aktienkapital Hypotheken .. 28 500 Grundschulden . 45 000 Kreditoren .. 127 89771 Berlust⸗ und Gewinnrechnung.
15 000
Verluste. A Unkosten und Abschreibungen 64 0920: 64 092 0
Gewinne. Hausertrag .
Verlust 1531 ..
Der Vorstand. 1 42322]. Aftiengesellschaft für Grundstiücs⸗ verkehr. Bilanz per 31. Dezember 1931.
Aktiva. RM 3 Siedlungsterrain Klein⸗ 62 842 27
Der BVorstand.
47557
Der Borstand. Beinlich.
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..
Kapitalerträge (3insen) .. Sonstige Einnahmen..
6 Deutscher Atlas Allgemeine Versicherungsbank
Aktiengesellschaft, Ludwigshafen am Rhein. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr J. Hastpflichtversicherung.
1931.
A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienreserven für laufende Renten
2. Prämienüberträge... .
3. Schadenreserven... .. Prämien für:
1. selbstabgeschlossene Versicherungen ...
2. in Rückdeckung übernommene 6
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. Kapitalerträge (3insen )....
Vergütungen der Rückversicherer für:
1. Prämienreserveergänzung gemäß 5 67 V. A. G.
2. Eingetretene Versicherungsfälle.. ... 3. Sonstige Leistungen.... . Sonstige Einnahmen (darunter RM 723 914, — übertragene Prämienüberträge und Schaden⸗ reserven).. .
9 , , , m
H. Ausgaben.
6
2 1
RM
379 091 414 625
686 488
518 411 44294
170 517 364 900 391 329
1
RM
1480114
6 562 706
23 485 10 032
144 202
12747 287
3 926 7466
Verlust
HI. Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der
1896,59 RM betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 geleisteee Z. zurückgestelttt...
S879 393
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 10451,29 RM betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. gane n 2. zurückgestellt 2 2
116183 36 901
Rückversicherungsprämien... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten 1 3. Steuern u. öffentliche Abgaben
9 9
102 113 120 862 149
53
Abschreibungen . h Leistungen zu gemeinnützig. Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen (auf gesetzlicher Vorschrift en hendddii ,, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer
13 768 607 2443 36 437
62 405
162 084 324 147
223 125
780556
10716 109 1099
S879 393
10 87 36 20
73
2 * 3. Autokaskoversicherung ... Feuerversicherung ... 5. Einbruchdiebstahlversicherung
Schadenreserven für: 1. Haftpflichtversicherung .. Autounfallversicherung .. 3. Autokaskoversicherung. .. Feuerversicherung ... 5. Einbruchdiebstahtversicherung Prämienreserven für laufende Haftpflichtrenten Sonstige Reserven und Rücklagen (Ende des Ge
schäftsjahres nicht abgehobene Haftpflichtrenten) Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen
aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr ..
Sonstige Passiva:
1. Hypothek auf Bankgrundstück
Versicherungsstener ....
3. Reserve für Kapitalverluste.. . Guthaben anderer Versicherungsunterneh⸗ mungen aus sonstigem Verkehr .
5. Steuerreserve und sonstige Rücklagen...
z. Guthaben der Generalagenten und Agenten.
7. Provisionsreserbe wN
Sonstiges .
49 875 —
97 805
109 1099 —
24993
69 475
6 656 —
300 000
55 415 43
415
2013
387 804 41 18 162 12 38 860 54 7 11984 83 514 29
13141416
107 383 42
1002 39676
6 258 028 64
Die heutige Generalversammlung genehmigte die obige Bilanz nebst Gewinn
und Verlustrechnung.
Nach der gleichzeitig stattgefundenen Neuwahl setzt sich unser Aufsichtsrat wie
folgt zusammen: Großkaufmann Gustav Thalheimer, i. Fa. Gebrüder Thalheimer, in
Berlin, den 2. Juli 1932.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Franz Krahs, Köln; Albert Sonnenberg, Lausanne; Rechtsanwalt Dr. Trimborn, Köln; Gen⸗Dir. Franz Schmitz, Berlin, und vom Betriebsrat Herbert Koch, Berlin. C , , · Q) ᷣQQ—äͤCůe 0000 475661.
Localbahn-MNttiengeselischaft,
München. Bilanz vom 31. Dezember 1931.
Attiva. Bahnanlage ... Reparaturwerłstätteg Betriebsmittel Inventar = Immobilien. Beteiligungen Wertpapiere. Bauvorlagen. Material...
*
RM 6 18 493 36209 466 039 24 4527 219 31 626 069 87 460 18171 692 729 60 200 000 — 1475 034 59 381 92710 718672 S843 778 99
bde.
* 1 — *
— — — — ——
84 — D — — 2 —
w Debitoren
Avalschuldner 736 , .
— 8 — — 2 — — — 9 — — — — — — — — —— —— —
13 438 34 2s 186 967 56
Rassiva. Aktienkapital... 10 000 000 —
117 363 51
Mieteinnahmen abzüglich Hausunkosten... Verlust
103 07419
14 289 32
117 363 51 Der Aufsichtsrat besteht jetzt aus den Herren: Direktor Alfred Hirte, Direktor Wilhelm Schneider, Direktor Paul Do brinowiez, Chefingenieur Joseph Vollmer, sämtlich zu Berlin. Berlin, den 17. August 1932. „Thomashof“ Grundstücs⸗
Verlu st.
Gewinnvortrag
Das Amt der Mitglieder des Aufsichts⸗ rats ist erloschen. Zu künftigen Mitgliedern des Aufsichtsrats wurden die Herren: l. Emmerich Wilhelm in Wien, 2. Wilhelm Lackenbacher in Wien, 3. Dr. Karl Heiz in Zürich gewählt. Hamburg, den 29. Juli 1932.
Der Vorstand. Sarfert.
Der Aufsichtsrat. Lackenbacher. Wilhelm.
Attiengesellsch aft.
47658.
Hans Leinkauf.
Mheinischer Atlas
Transport- u. Rũckversicherungsbank Aktiengesellschaft, Ludwig shafen am Rhein. . Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1831.
A. Einnahmen.
Ran
59557
Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahrs. 12 257
2. Ueberträge aus dem Vorjahr:
a) für laufendes Risiko (Prämie nüberträge)
b) für noch nicht erledigte Schäden Prämien abzüglich Ristorni. Police gebühren
. 241 270 - 315 280 - 1178 98517 55110 21 78931
Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbstabgeschlossenen Versicherungen:
l 2 52 . zurückgestellt 8 0 49 Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbstabgeschlossenen Versicherungen:
1. Schadenszahlungen: 31918 a) geleiste.—.. , 2 2 * Wertpapiere 11439 P) zurückgestellt. ö . Gneenig Laufende Renten:
Aval RM 6840, — a) abgehoben...
b) nicht abgehoben..
Gewinn⸗ und Verlustkonto: ö — Vortrag.. 18077652 „Vergütungen für in Rückdeckung Übe BVerlust 1931 16 493,53 Versicherungen:
1. Eingetretene Versicherungsfälle a) geleistet .. 27 141,43 b zurückgestellt⸗..... . 41 2 2. Sonstige Leistungen Rückversicherungsprämien ...
Verwaliungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen... . 2. Sonstige Verwaltungskosten ... 3. Steuern und öffentliche Abgaben
Abschreibungen ... . Prämienreserven für laufende Haftpflichtrenten: 1. aus Vorjahren.... 2. aus dem Geschäftsjahr .... 2
69 Prämienüberträge. .. mene
Mannheim, Vorsitzender; Heinrich Gruen wald, Generaldirektor der Kölnischen Rück
versicherungs⸗Gesellschaft, in Köln am Rhein, stellvertretender Vorsitzender; Groß
when ge mne Tre, m, denen ig, än ede, ertre er Vorsitzender; Martin Bloch, Direktor der Kölnischen
Rückverficherun gs Gesellschaft, in Köln am Rhein; Bankier Wilhelm Bürklin in Saar—
r . e, g. Dr. Friedrich Fischer in Bochum; Justizrat Dr. Moritz Mayer
in Heidelberg.
Ludwigshafen a. Rhein, den 1. September 1932. Ter Vorstand. e, , m er, , , , ere mr e, m me, , me ma , mem, n m, , de, em, me, , m , , , , , e, 4 F. j 476568. elegraphon Atktiengesellschaft (
Berlin WS, Mauerstraße 45. een, e, r, de — 2 Nachdem die Generalversammlung vom An ; 16. Juni 1932 die Herabsetzung unseres . Alten⸗ *
Grundkapitals auf RW 400 00, — be- steinstraße ; schloffen hat, fordern wir hiermit unsere Maschinenkonto!“ . Gläubiger auf, gemäß z 289 H. G. B, ihre Fabrikutensilienkonto Ansprüche anzumelden. Der Beschluß der Inventarkonto Kapitalherabsetzung ist am 2. August 1932 Juhrparltonto im Handelsregister eingetragen. Debitorentonto Berlin, den 26. August 1932. Bankkonto. Postschecklonto
Der Borstand. r rr, Rechselkonto . Kassekonto ..
laboos)] Grund besitz gesellschaft Warenbestände ... Baaderstraße A.⸗G., München. Gewinn- und Verlustkont
Bilanz zum 31. Dezember 1931.
Attiva. RM Immobilien . 316 206 Mobilien. 6 412 Außenstände 5 107 Maschinen, der Millykerzen⸗ u. Seifenfabr. zur Be⸗ nutzung überlassen .. Tilgungsverpflichtung der Millykerzen⸗ u. Seifen⸗ fabr. bezgl. Hypothek II KN
5. Kapitalerträgnisse
Köris 181 343 49 3. Sonstiges. ..
Grundstücke Hypotheken 17000 — Beteiligungen.. 144 341 92 Kasse und Postscheck 107413 Bankguthaben ... 2325 ö 15 852 Forderungen an abhängige Gesellschaften.. ...
9 * 5 2 4 892 76
1774 1292 68
V. Einubruchdiebstahlversicherung.
A. Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienüberträge ...
2. Schadenreserve ... II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. .. I. Kapitalerträge (3insen). . V. Sonstige Einnahmen.. VI. Verlust. .
Gesetzliche Rücklage. 1 000 0900 — Fonds für Tilgung ber Bahnanlage, der 2 triebsmittel und des Be⸗ triebsinventars . 8 069 730 35 Erneuerungsfonds f. Dber⸗ bau und Betriebsmittel 675 S833 12 Sonderrilcklage. .. 1 600 000 — Gekündigte aufgewertete Schuldverschreibungen . Ausgeloste aufgewertete Schuld verschreibungen . Aufgewertete Schuldver⸗ schreibungencoupons .. Hypotheken... Rreditgren. Baurat Dr. Lechner Per⸗ sonalfürsorgefonds⸗ Avalgläubiger 736 198,20
1790511 — 381 369 — 2171 880
. *
RM 8
12 353 — 8 4422
B. Ausgaben. Rückversicherungsprämien ö Schadenzahlungen abzüglich des Anteils der
3. Rückstellungen: a) für laufendes Risiko (Brämienüberträge) b) für noch nicht erledigte Schäden ...
JJ b) Steuern und sonstige Unkosten .... ; o Abschreibungen auf Forderungen ...
5. Kursverlust , 0 0 0 9 49
12 923 26 S831 84a1 19
Rückversicherer
1673 680 02
834 569 — — 8310080 . 1314 16 6
210 09000 —
2 508 199 303 000 —
RM ia 326 Ji 132 392,18 11 I62 69
.
1465 0
95 0 550 —
RM
93 000 38 700 1865 29 63900 71 478 11 595 2936 6515 226 143 287 45 002
417997
9 9
9 9
ze zoo 5 26 as 166 29 846 16 Tr. 72 6s
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1931.
Attiva. NRW
Einlageverpflichtungen der Aktionäre....
2 Berhapletẽ 9 Hypotheken⸗ und Grundschuldforderungen . .. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 231. Sonstige Forderungen:
ö a) Rückstände der Versicherten,. .. * p Außenstände bei Generalagenten bzw. 5832113 8 du hben bel Sanken
2 930 600 dj Guthaben bei and. Versicherungsunternehmungen e) Forderungen gegen Dritte... .
Sonstige Aktion..
14 6 rnommene
M
705150 52 906 68 4 898 498 61
B. Ausgaben.
J. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der 388,59 RM betragenden Schadenermittlungskosten, abzglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 2 2 22 2. zurickgestellt
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der 3 265,19 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistei. ... 2. zurückgestellt
III. Rückversicherungsprämien.. .
IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils icherer:
ö Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 2. Sonstige Verwaltungskosten - 3. Steuern und öffentliche Abgaben...
29 Abschreibungen. J .
VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück= versicherer
3D s
9 ,
— AM 9 7650 000 — 256 659 55 16 084 86 4 40157
Passiva. Aktienkapital. p — Hypothekenschulden ... ö, Verbindlichkeiten gegenüber
abhängig. Gesellschaften Nicht fällige Verbindlich⸗
keiten aus Konsortialge⸗
schäften 2 2. * 1 2 1. 16 Bankschulden ..... Avalverpflichtung 6 840, —
300 0090 143 231 21 728
82 451 4074 263
2 496 747 * 9
28 186 967 56
Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. TDezeriber 1
Soll. Generalunkosten Betriebs kosten .... Fonds für Tilgung der
Bahnanlage, der Be⸗ triebsmittel und des Be⸗ triebsinventars... Erneuerungsfonds f. Ober⸗ bau und Betriebsmittel Verzinsung d. aufgewertet. Schuld verschreibungen . Zinsen ? Außerordentliche Abschrei⸗ Sungen
. 1873709
694 686 209
29 9 2 . 9 9
7 826 330 557 94940 148 533 11533
2 468 604 2 864
G 9 2 2
ö ö 2 6 2 2 * Agenten
23 274 3 593
der Rückver⸗
351 769
326 633 593 440
1842 1621428
678 402
723 353 4908
12 747 287
502 710 Gewinn⸗ und Berlustkonto
Soll. RM Verlustvortrag . Abschreibung a. Wertpapiere Terrainverkaufsspesen . Gehalt; Soziale Abgaben. Besitzsteuern.... Sonstige Steuern. Handlungsunkosten . Abschreibung auf Inventa
Per Passiva. Aktienkapitalkonto. ... Reservefondskonto ... Kreditorenkonto. ....
300 000 30090 114997
417997
Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1931.
An Debet. RM Verlustvortrag aus 1930. 10030 Generalunkosten .... 251 536 Abschreibungen ..... 8 30
269 873
418 249 211 226
625
Bassiva. * * 1 10000090
8 10 090
4 938 — I. Aktienkapital ....
Gesetzlicher Reservefonds .... 1 * Ueberträge auf das nächste Jahr:
a3) Prämienüberträge—-—.. b) für noch nicht erledigte Schäden.... Sonstige Passiva:
a) Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen b) Versicherungssteuer k c Guthaben der Generalagenten und Agenten .. d) Guthaben Mitter e) Unkostenrücklage.. .. *
II. Autounfallverficherung.
24 993 2 170 621 Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschäfts jahres 1931.
RM . RM 40 8776
74 310 3. 37 443 49 310 49 320
A. Einnahmen. RM Ueberträge aus dem Vorjahre: . Prämienüberträge 9 9 0 9 O 0 60 2. Schadenreserven Prämien für selbstabgeschlossene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... . Vergütungen der Rückversicherer für: 1. Eingetretene Versicherungsfälle .... 2. Sonstige Leistungen. ..
Sonstige Einnahmen.
210 000 — 303 000 —
69 e. 513 000 53
397730
319 489 4154 118
98 630
347 914 989
, 69 1 1 1
A. Einnahmen.
I. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres. II. Gewinn aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1. Haftpflichtversicherung 2. Autounfallversicherung.... 3. Autokaskoversicherung. . III. Gewinn aus Kapitalanlagen (Kursgewinn). ..
IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen ... 2. Mieten...
8 240 60 168 48
12 660 58 54 933 93 22 42470
1 2 1 r
Haben. Gewinnvortrag... Betriebseinnahmen . Sonstige Einnahmen Verlust
Passiva. Grundkapital .. Hypothek 1 Hypothek 11 Gläubiger . Reservefonds J Reservefonds II
572 628 3 233 251 334 800 62 13 438 34
4 154 11811
Der Aufsichtsrat 36 nunmehr aus folgenden Herren: Professor Dr. Heinrich Rheinstrom, Rechtsanwalt am Obersten Landesgericht, München, Vorsitzender; Ministerialdirektor a. D. Dr.-Ing. e. h. Konrad Dasch, München, stellvertretender Vorsitzender; Reichsminister a. D. Dr.⸗ Ing. e. h. Heinrich F. Albert, General⸗ direktor, Bremen; Dr. Hans Gudden, Universitätsprofessor, München; Hans
S8 II ESS
4908 45 061 1091 720
250 000 47 905 69 650
45 26 000 — 664 39
397 730 02 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
Soll. RM Abschreibungen. ... 5 044 Ke 7838 Hypothekzinsen ... 3 5658 Verschiedene Unkosten 1913
Per Kredit. Geschäftsbruttogewinn .. Bilanzkonto
Haben. —⸗—ö— e, Vermittlungsprovisonen .. Hausertrag
Eingang aus Prozeßvergleich . Ertrag aus Konsortialgeschäften
Verlust: Bortrag ... 18 077,52 16 493, 53
98 428 29 11621 42829 geben wir nachstehende Be⸗
102 449 27 973
627 956 RM
151 690 738
224 870 45 002
269 873
Die durch die Notverordnung vom 19.9. 1931 außer Kraft getretenen bisherigen Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags über die Zusammensetzung und Bestellung des Aufsichtsrats sowie über die Ver⸗ giltung der Mitglieder des Aufsichtsrats sind durch Beschluß der Generalversamm⸗ lung wieder in Kraft gesetzt mit folgender Maßgabe. Der Aufsichtsrat unserer Ge⸗ sellschaft setzt sich wie folgt zusammen:
83 2
Unter Hinweis auf unseren Prüfungsbericht stätigung ab:
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der 2 des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.
erlin, im Juli 1932. Treuhand⸗Attiengesellschaft. Kuckuck. Heyer.
Die heutige Generalversammlung genehmigte die obige Bilanz nebst Gewinn“
und Verlustrechnung. : Nach der gleichzeitig stattgefundenen Neuwahl setzt sich unser Aufsichtsrat
29 898 16 399
HB. Musgaben. ;
„Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre:
1. geleistet . 2 L 2 8 2 2. 2 2. L 8 8 * 2 2. 1 . .
2. zurilckgestellt Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr:
23 geleistet 1 2 2 . * E 1 * 16 EL 1 2 * 2 2 * * 2
2. zurückgestellt
Rückversicherungsprämien. JN
Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen
45 297 238 604 26
100 271
J
B. Ausgaben. J. Verlust aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1. Feuerversicherungg .. 2. Einbruchdiebstahlversicherunggs .. II. Steuern und öffentliche Abgaben... III. Abschreibungen:
Berlin, im Juni 1932. Der Borstand. Gerjets. Der Aufssichtsrat. Marx, Vorsitzender.
119 996 176 689
Gemäß der Notverordnung v. 19. Sep⸗ tember 1931 ist das Amt des gesamten Auf⸗ sichtsrats mit dem Schluß der General⸗ versammlung vom 6. Aug. 1932 erloschen.
für in. Rückdeckung übernommene Versicherungen):
1. Agenturprovisionen ö 2. Sonstige Verwaltungskosten. .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben....
2 . * 2 9 9 2. 2
95 470 40 357
15
135 844 219
1. Auf Grundbesitz 1 2 14 9 9 9 9 9 2. Auf zweifelhafte Forderungen....
IV. Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust)
18 353
V. Reserve für Kapitalverlustec..
Haben. Mieteinnahme .... ee,
18 000 353
Kaufmann Otto Kohl, Kaufmann Ismar Hamburger zu Berlin, Frau Fränze Böhm, Berlin⸗Dahlem.
Berlin⸗Schöneberg, 31. Dez. 1931.
Mayr, Geh. Kommerzienrat, München; Bernhard Weishan, Bergrat, Hofkammer⸗ präsident a. D., München; S. Weiß, München.
Vom Betriebsrat entsandt: Heinrich
wie folgt zusammen: Großkaufmann Gustav Thalheimer, i. Fa. Gebrüder Thal= heimer, in Mannheim, Vorsitzender; Großkaufmann Julius Gimbel, i. Fa. Gimbel E Neumond G. m. b. H., in Ludwigshafen a. Rh., stellvertretender Vorsitzender; Justizrat Dr. Moritz Mayer in Heidelberg, stellvertretender Vorsitzender; Dr. Martin Bloch, Direktor der Kölnischen Rückversicherungs⸗Gesellschaft, in Köln a. Rh.; Bankier
Abschreibungen. . Prämienüberträge .. Gewinn
VI. Gemeinsame Unkoste n... Nährmittelfabrik Julius Penner Aktiengesellschaft.
Jacobson. Penner.
In den Aufsichtsrat sind die Herren: Lonsul S. Marx zu Berlin, Direktor Fritz Pincus zu Berlin und Direktor Hans Zorn zu Berlin wiedergewählt worden.
Wilhelm Burklin in Saarbrücken; Heinrich Gruenwald, Generaldirektor der Kölnischen Rückversicherungs⸗Gesellschaft, in Köln a. Rh. Ludwigshafen am Rhein, den 1. September 1932. Der Vorstand.
18 363 Grund besjitzgesellschaft Baaderstraße V.⸗G. Dr. Wassermann.
Ackermann, Obersekretär, München; Mat⸗ thias Rath, Werkstättenschreiner, München. München, 31. August 1932. Die Direktion.
; 2 8 9 9 8 * 2 49 875 . z 21
— 45 061 627 966
ge 29 .
(GFortsetzung auf der folgenden Seite.)