Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 209 vom 6. September 1932.

S. 2

Ta belt arif ce neberfiqch!

über den Stand der Rindervest, Maul, und Klauenseuche, Lungenseuche des NRindviehs, Pockenseuche der Schafe, Rotz, Beschälsenche der Pferde, Schweinevest, Milzbrand, Tollwut

und Geflügelcholera am 1. September 1932. Regierungs⸗ nusw. Bezirke.

) Einschließlich der nachträglich mitgeteilten und bisber noch nicht berücksichtigten Ergebnisse.

Schweinepest (Pestis suum).

1: Braunsberg 1 Gemeinde, 1 Gehöst, Fischhausen 2, 2, Gerdauen 1,ů 1, Heiligenbeil 2, 2, Heilsberg 4, 7 (davon neu —, 2), Königsberg i. Pr. 6, 7 (2, 3), Mohrungen 1, 1, Pr. Holland 1, 1 (1, 1), Wehlau 2, 2 (C, I. 2: Gumbinnen 2, 2, Insterburg Stadt 1, 1, Insterburg 6, 8 (3, 55, Niederung 1, 1 (1, 1), Oletzko 1, 1, Pillkallen 1, 56, Tilsit⸗ Ragnit 1, 1. 3: Johannisburg 7, 9 (1, 3), Ortelsburg 3, 4, Osterode i. Sstpr. 5, 5 (2, , Sensburg 1,ů 1. 4: Marienburg i. Westpr. 1, 1, Stuhm 2, 2 (2, 2). 5: 7. Kreistierarztbezirk 1, 1 (1, 1). G: Anger⸗ münde 2, 2 (1, I), Ruppin 1, 1. 7: Friedeberg i. Nm. 4, 5, Landsberg

a. W. 1, 1, Lebus 3, 3 (2, 2), Soldin 1, 1, Sorau 1, 1. S: Cammin 1, 1, Greifenberg 1, 1 (, 1), Greifenhagen 1, 1, Randow 1, 1 (1. 1) Saatzig 2, 2. 9: Belgard 1ů, 1, Lauenburg i. Pom. 2, 5 — , I), Neu⸗ stettin 3, 3 (3, 3), Schlawe 1,1 (1, I), Stolp 5, 6 (1, 23. 10: Grimmen 5, 5 (3, 3). 12: Glatz 3, 3, Groß Wartenberg 1, 1 (1, I), Militsch 5, 5 (2, 3, Münsterberg i, i, Namslau 1, 1, Striegau 2, 3 (1, I. 13: Görlitz 2, 2 (2, 2), Hoyerswerda 3, 3 (3, ), Lauban 1, 1 (1, I), Löwenberg 2, 2 (1, 15, Rothenburg i. O. L. 2, 2. 14: Falkenberg 1, 1 (14, ), Neustadt O. S. 1, 1 (1, 1), Tost- Gleiwitz 6, 7 C4, 5). 15: Calbe 1, 1 (1, , Oschersleben 1, 2. 16: Schweinitz 1, 2, Torgau 1B 1.

— — — 9 ö . Lungenseuche . Beschãlseuche . Rinderpest Maul und Klauenseuche des Rindviehs —— 33 Rotz der Pferde Schweine est Milzbrand Tollwut Geflũgelcholera Pesti Pleuropneu- e er, Exanthema ; 1. ; J Regierung ⸗ usw. . Aphthae epizooticace monia hovum Variola Malleus coitale Festis suum Anthrax Rabies Cholera avium ö bovina contagiosa ovium paralyticum 3 Bezirke sowie änder. — — — — —— r — ne, wa ing sdar . davon ban Tin, wen n, rann 3 1 ; dab davon ins- davon ins⸗ avon ins⸗ avon ins⸗ avon on ö ) ö ingaese davor 9. die nicht in 13 1 insgesamt neu gesamt neu gesamt neu gesamt neu gesamt neu insgesamt nen inegesamt neu gesamt neu men, neu * Regierungsbezirk 1. K , , 1 . , 983 73] . 8 8 8 52 * 6 565 ö 5 5144 1 . kö . ö . 8 geteilt sind k 1 e e ö 58 8 8 5 55 ö 3 . 36 S8 ** 8 8 D 5553538 535385 8 8535 35 * 333538 J 6 —— 1 . J 1 . k — — — 31 2 . * —— * 4 . . 2 * ᷣ 3135S äSIN7 SJ SJTIoGO T III II Hzialis is 1Uis 192021. G23 226026 27128 20 3031132133 31135 36 RN7IL38 39 40 MM Hz rs 4s i is 1g S0 o s; * x, e, ge, ge,. 1 * ö e mn ,, M s ==. . . i, m. * 12 16 16 13 is 3 ! iI Su iu n Cönigsbe. .... — — — — — — — ——— — — — —— — — 4 — = 9222 — — — —— — — — — 2 2 .... — —— — — — — — — —w—— — — —— —— — —— — — 19 = 1 ß 2 53 ö 1 6 5 4 . 111 r b :::: 44 4 44111 1142411136 6 1 4 6 3 3 , 4 . & Poiszam. . 2 k r 6 n n 3 / . 1 . ꝛ ⸗ 5 6 66 2 2 — — — — — W — —— — — — — — — 1 a e , , , J ;;; . 1 . 9 Köslin . w k . 8 63 2 5 ö R ö. 1 16 3 12 a, r, e 1 1 , 34 266 . . s WJ R 9 ö Schneidemühl .... — —— — — — — — — — 2 —ᷣ — — — —— —— —— —— 77 ' P 12 FBressau. ...... — - 3 9 16 29 — — 8 , 1 , :: ::: N —— w — — —— ——— —— — i iz J- 1 14 en , —— — 3 . 2 36 36 2 — — , 7 ö 5 ö ĩ 1 — ,,,, , 6 :::: 6 4 4 4 4 43 3 3 2 * 4 16 Merseburg . w m . ö . l J I 7 336 k . , , , . 2 1 1 ] 1 1 . 2. 17 Frfurt ...... ——— —— 1 J b — n, , ,, n , ,, , , de, ,, , , n n n,, . 1 18 Schleswig , — — — . 7 19 9h 1 33 , ö ö w (. 9 a, . 1 1 1 11 kö, . 19 Hannover... —— — 46 . . ö i . K ä „ä„äää„äää„// /// . 20 Hildesheim , I 8 ö K K K P 53 ö . e r. K. 8 26 21 Lüneburg ...... —— — — — 3 5 27 2 18 k —— / w — / 86 * , n, mn, , . an e , , ,. w 6 ,, w 1 n ri 2 , m . 2 ar. w . 1 ͤ = -. ö er 23 Aurich.... —— 5 — d , Ja, . e. ö r,, 6 6 1 2 2464 1 J , w . erg r 24 1 , w 28 Kassel . ...... —— — — — 6 8 2 me , r / .. ,,, k, . . 12 2 — t —— —— —— —— ————— — 1 1 1 1 1 2 55 3 53 34 . 5 30 Koblenz.. ..... — — — — — e — w —— — — —= — — —— — —— 2 4 1 7 31 ö n 6 , — 5 68s 6s 16 538 —— —— — —— — — — —— — —— — J 11 J k , . 32 Köln .. ...... —— — — — 3 9 h 1 7 2 K . . . 4 e . 3 — 2 W 3 een —— ——— 2 8 27 3 2 — ——— —— — —— — — — — — — — — — — 1 1 , w e, . s5 Gigmaringen—— — — — — — — — — — — — — w — —— —— — — — — Bayern. — — —— 7 16 20 1 S — —— — —— —— — — — — — — — — —— — — 3 3 5 1 3 2 2 2 2 W . Oberbayern k V . 2 . — — — —— —— — —— — ——— —— —— 1 1 3 1 3 — — — — — — —— —— — 6 MNiederbaver d Ober⸗ . Hö . J ——— —— —— —— —— — ———— —— —— 111 1 111 4 — 42 48 k K . / 7 77 2 ../) 39 Oberfranken ..... ——— — — 23 2 3 l m , r . 40 Mittelfranken . 3 P . 2 K . a. g . J 1 1— — — — — — — 1 1 1— — — — — — — 41 Unterfranken . .... — — K / / , ä 7 ; . 1 1 JJ 4272 Schwaben . . K ; 23 8 abe K 66 J ö k e — — — — — 66 6 86 7 Sachen. 9 * z . e ö 7 11 w . 4 gie ,,,: 4 . 4 ————— J , Dresden K ; . w w wd 46 gelen J d 3 3 ö 17 , ä 1 1 1 ! 2 2 1 1'— — — — — — . . 6 Württemberg. J WJ ; ä . 48 Neckarkreis... . J d / / 6 t // /// ä 1:11:11 . K — —— —— kd = — ——— — — — — — — — . d / bwl Donaukreis .. — —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — . 6 3 3. . 32 5 1 — — — — — — — 11 1 2113 6 i rn. JJ — —— — — — — — — 4 16 32 5 2 2 . 1 7 1 3 en,. . — — JJ / Ir, , , . ,,, Karlsruhe.... k z , . 1. . m . bh Mannheim K / /// / / 7 ö ah. H bb Thüringen. ... — —— — 1 1 ö. 1 J ///. . ö Hessen. dd ; s K . b Starkenburg... — —— — — —— — — — — — K .. d . kJ 3 Söreserg:?:: . ü 2 — 623 33——— 218 — sc Ke. . ö bo Rheinhessen ..... — — — * K ö . so Hamburg...... ——— — — — — — — — C - — J ä 61 Necklb⸗ Schwerin —— — —— 2 3 4 — 1 w —— — ——— —— — 412 2 2 1 1 . Oldenburg. ö , , , ; ä 6? Landesteil Oldenburg . — — — 10 26 343 11 203 —-— — — — 1 . 5 . w ö — 65 ö Lübeck... —— — — — — k dd ;; eee b BSirtnell ——— - 1 — — — — — — — — —— — —— ——— w 65 Braun schweig. .. — —— — 1 1 3 1 w , Ü 2 K /// 3 9. Bremen ...... —— — — — . ; 5 ,,, . Lippe.. ..... —— — — — . . . / ä w 4 k k K // Io Mecklb⸗Strelitz. . —w— — —— — — — Q — . / / 71 Schaumburg ⸗ Lippe — — 1 — — —m — — —— 7 iz iu it is Deut am 1.9. 1832 — — — 108 333 204 1 iss ——— w — —— — — —— ——— — — 1 8912 212 60 80 i6 z 2z1 7 nu 48S S 1 Ito i3 . sches] am 16. 8. 18320 - —— — 91 29 130 96 9 — —— ——— — — —— —— —— — — — 90183223 68 911 22 22 2 16 16 6. 11 ö. ö. . Reich 1 1.9. 193 — — — 16 406 uon no Ss ——— — —— — — — 2 2 2 - — — — — — 136276318 i032 23 271 28 23 24] Ssi3sis] 33 4120 2713711572 Fortgeschriebene vorläufige Ergebnisse. Vom 1. Januar bis ) ⸗ . ⸗ z ; . 360886 576 ,, 1933. — —— — „ J. . ne, 6 g 6 66 . . 6 489071. 8e . 482. ill. 51 2 38 * ö 9 Davon Bestand aus 1931 , . 1636 4066 J, / , , , 2 * 2 * 2 * ö . * * zer r n ri ek mdrddmmmnmmmmmmms-mmmmsm-m— , am 1. g 13 11212 ö

18: Schleswig 1, 1, Steinburg 1, 1. 21: Isenhagen 2. 2 E, 2), Winsen 1, 1. 25: Beckum 1, 1, Lüdinghausen 1, 1 (1, I). 29: Frank- furt a. M. Stadt 1, 1 (1, 15. 390: Koblenz Stadt 1, 1, Meisenheim 3, 3. 34: Schleiden 1,1. 36: München Stadt 1ů,3 (1, 3). 41: Ochsen⸗ furt 1, 1. 42: Neu Um 1, 1. 43: Bautzen 3. 3 (, I), Kamenz 2, 2, Löbau 1, 1. 45: Dresden 1, 1 , 1), Großenhain 1, 1 1, 1. 47: Oelsnitz 1, 1. 54: Pforzheim i, 2. 55: Mannheim 10, 25 (3, 11), Sinsheim 1, 1, Weinheim 4, 4 (2, 2). 58: Friedberg 1, 1. Gießen 2, 2. 61: Malchin 1, 1 (1, , Waren 1, 1. 65: Wolfen⸗ büttel 1, 1. 69: 1, 1 (1, D.

Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 209 vom 6. September 1932. 2. 3

Milzbrand (Anthrax).

7: Arnswalde 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 12: Glatz 1, 1. 15: Oschers⸗ leben 1‚ 1. 17: Langensalza 1, 1 (neu). 18: Schleswig 1, 1 (1, D. 19: Hannover Stadt 1,1 (1, I. 26: Büren 3, 3 (3, 3). 28: Kreis der Eder 1, 1 (1, 1). 29: Oberlahnkreis 2, 2 (2, 2), Unterlahnkreis 1, 1 (1, 1). 31: Düsseldorf⸗Mettmann 1, 1 (1, 1), Essen Stadt 1, 1 (1, 1I). 32: Köln Stadt 1, 1 (1, 1). 37: Vilsbiburg 1, 1 (1, D. 42: Illertissen 1, 1 (1, 1). 44: Marienberg 1, 1 (1, 1). 47: Oelsnitz 1, 1 (1, 1), Schwarzenberg 1, 1.

Tollwut (Rabies).

3: Johannisburg 3 Gemeinden, 3 Gehöfte (davon neu 1, 1,

Lyck 3, 3. 15: Osterburg 1, 1. 41: Gerolzhofen 1, 1. Tollwutverdacht (Rabies).

1: Mohrungen 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 2: Angerburg 1, 1 (neu). 3: Ortelsburg 2, 2 (1, 1). 12: Glatz 1, 1. 13: Bunzlau 1, 1, Glogau 1, 1 (1, . 14: Kreuzburg O.-S. 1, 1, Oppeln 1, 1 (1, 1). 15: Wolmirstedt 2, 2. 19: Hoya 1, 1 (1, I). 41: Markt⸗ heidenfeld 1, 1 (1, 1). 42: Donauwörth 1, 1.

Geflũůgelcholera (Cholera avium).

3: Osterode i. Ostpr. 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 5: 5. Kreistier⸗ arztbezirk 1, 1 (davon neu —, I). 6: Zauch⸗Belzig 3, 5 (3, 5). 7: Lands⸗ berg a. W. 2, 2 (2, 2), Lebus 1,1 (1, 1. 13: Hoyerswerda 1, 1 (1, ), Sagan 1, 1 (1, I). 14: Oppeln 1, 2 (1, 2). 44: Chemnitz 1, 1 (1, D. 55: Mannheim 1, 2 (1, 2).

Saargebiet am 1. September 1932. Maul⸗ und Klanen⸗ seuche (Aphthae epizooticae). Ottweiler 2 Gemeinden, 2 Gehöfte (neu).

Handel und Gewerbe. Berlin, den 6. September 1932.

Wagengestellung für Kohle Koks und Briketts im Ruhrrevbier: Am 5. September 1932: Gestellt 15 8099 Wagen.

Die Glektrolyttupsfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des W. T. B.“ am 6. September auf 58,50 44 (am B. September auf 57.25 ) für 100 kg.

Berlin 5. September. Preisnotierungen für Nahrung mittel. (Ginkaufspreise des Lebensmitteleinzel⸗ handels für 190 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der Industrie⸗ und Handelsfammer in Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen grob 32,00 bis 33,00. M Gerstengraupen, mittel 34 00 bis 39, 00 Æ. Gerstengrütze 27,00 bis 28, 00 „, Haferflocken 3290 bis 33 00 . Hafergrütze, gesottene 36, 00 bis 37.090 A, Roggen mehl 0— 70 ,½ 27,00 bis 29 00 AÆ. Weizengrieß 40 00 bis 41,06 4, Hartgrieß 43 00 bis 44,00 M. Weizenmehl 28,00 bis 37,00 4A.z, Weizenauszugmehl in 100 kg-Säcken br. .n. 37,00 bis 41,00 4, Weizenauszugmehl, feinste Marken, alle Packungen 41,00 bis Hi, 00 , Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 29,00 his 33, 00, Speiseerbsen, Viktoria Riesen, gelbe 33,00 bis 35,00 AÆ, Bohnen, weiße, mittel 20 00 bis 27.00 4, Langbohnen, ausl. 26,00 bis 27,00 A, Linsen, kleine, letzter Ernte 28 00 bis 31,00 A, Linsen, mittel, letzter Ernte 31,00 bis 36.00 A. Linsen, große, letzter Ernte 35,00 bis o, 00 A, Kartoffel⸗ mehl, superior 33,50 bis 34,50 M, Bruchreis 19.00 bis 20,00 4, Rang oon - Reis, unglasiert 1900 bis 20,00 4, Siam Patna⸗Reis, glasiert 27.00 bis 33,00 1. Java⸗Tafelreis, glasiert 40, 00 bis 56, 00 4A, Ringäpfel, amerikan. extra choice 97,090 bis 101,00 A. Amerik. Pflaumen 4050 in Originalkistenpackungen 53 00 bis 55.00 4, Sultaninen Kiup Caraburnu 4 Kisten 94,06 bis 100, 900 A, Korinthen choice. Amalias 90,90 bis 95,00 4A, Mandeln, süße, courante, in Ballen 180 00 bis 190,900 4 Mandeln, bittere, courante, in Ballen 216,00 bis 226,00 Æ. Zimt (Gassia ganz) ausgewogen 200, 00 bis 210.00 1. Pfeffer, schwarz, Lampong, ausgewogen 18000 bis 190, 900 A. Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 210 00 bis 230, 00. 4, Rohkaffee Santos Superior bis Extra Prime 338,00 bis 348,00 , Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 352,00 bis 480,00 ½ς, Röst— kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 425,00 bis 444 00 , Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 456,00 bis 630 00 SS, Röst— roggen, glasiert, in Säcken 33,90 bis 365,00 M, Röstgerste, glasiert, in Säcken 3209 bis 3400 S, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 44,06 bis 48.090 M, Kakao, stark entölt 160,00 bis 260, 00 ½, Kakao, leicht entölt 298,00 bis 260,90 „60, Tee, chines. 640, 90 bis 740,00 M, Tee, indisch 830,900 bis 1060,00 1e ,. Zucker, Melis 69. 00 bis 70. 00 (, Zucker, Raffinade 70,50 bis 72.00 S6, Zucker, Würfel 75,25 bis zl 25 , Kunsthonig in kg-Packungen 76.00 bis 78, 00 A, Zucker—⸗ sirup hell, in Eimern 82, 6 bis 106,00 Sς, Speisestrup, dunkel, in Eimern To, 00 bis 80.09 ƽ, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 12 kg. 68 090 bis 7290 4ς, Pflaumenkonfiture in Eimern von 123 kg S4 09 bis 88, 00 6, Erdbeerkonfiture in Eimern von 121 kg 106,06 bis 11600 S, Pflaumenmus, in Eimern von 125 und 16 kg 62,00 bis 70,00 A6, Steinsalz in Säcken 19,20 bis 20,30 ½, Steinsalz in Packungen 21.30 bis 26, 10 A, Siedesalz in Säcken 22, 18 bis — — 46 , Siedesalß in Packungen 23,36 bis 26 565 ε, Bratenschmalz in Tierces Ih, 00 bis g9. 00 S, Bratenschmalz in Kübeln 9g8,06 bis 10000 , Purelard in Tierees, nordamerik. 89, 00 bis 91, 00 „ς, Purelard in Kisten, nordamerik. 89 00 bis 9gl, 0 „, Berliner Rohschmalz 110,00 bis 114,00 A, Corned Beef 126 lbs. per Kiste 85, 00 bis S6, 00 , Corned Bee 48/1 Ibs. per Kiste 45,00 bis 47, G0 A, Margarine, Handelsware. in Kübeln, 1 120 00 bis 124,00 ÆM, HI 102, 60 bis 114.00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln. 1 146 00 bis — — 4, II 126,00 bis 138,00 ½, Molkereibutter La in Tonnen 268, 90 bis 262, 00 ½6, Molkereibutter La gepackt 268, 00 bis 274, 00 S6, Molkerei⸗ butter La in Tonnen 242, 00 bis 260,00 Sς, Molkereibutter La ge— packt 25200 bis 260, 090 ς6, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 288,00 bis 292, 00 , Auslandsbutter, dänische, gepackt 298 00 bis 302.00 1, Speck, in, ger. 1650 00 bis 160, 06 6, Allgäuer Stangen 20 C 82,0900 bis 9200 S½ο, Tilsiter Käse, vollfett 13000 bis 150,00 S, echter Gouda 40 o, é 120,00 bis 128,00 M, echter Edamer 40 0,oe 120 00 bis 128,00 , echter Emmenthaler, vollfett 260,90 bis 288,00 S6, Allgäuer Romatour 20 0, 106,00 bis 116,90 M, ungez. Kondensmilch 4816 per Kiste 1866 bis j9, 00 , gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28, 00 bis 31,00 Ss, Speisesl, ausgewogen 68,00 bis g0, 00 6. 9

erichte von auswärtigen Devisen⸗ und Wertpapier märkten.

De visen.

Danzig, 5. September. (W. T. B.) Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Jloty 7,58 G., hz70 B., 100 Deutsche Reichsmart — G.;. —— B. . Amerikanische (5⸗ bis 199-Stücke! —— G.;. —— B. — Schecks: London 1865 G. 17305 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57, 56 G. b7, 68 B. Telegraphische: London 17.386 G., 17,51 B. 9 — — New York h,I3, 49 G., 5, 14,51 B.,, Berlin

Wi gn b. September. W. T. B.) Amsterdam 2865, 45, Berlin 16860. Budapest 124293, Kopenhagen 124,79, London 24,70, New Vork 709,20, Paris 27,77, Vrag 20,97. Zürich 137,40. Marknoten 168,090, Lirenoten 36.96, Jugoslawische Noten 12,24, Tschecho— slowakische Noten 20,95. Polnische Noten 79, 15. Dollarnoten 706,50 Ungarische Noten ——“*), Schwedische Noten 123, 15, Belgrad 12.516. — ) Noten und Devisen für 100 Pengö.

Prag, H. September. (W. T. B.) Amsterdam 13,61, Berlin

6

. G.

(Alles in Danziger

132.40, Stockholm 60290. Wien 475 00, Marknoten S803 00, Polnische Noten 37800. Belgrad bo. 44 Danzig 663, 00. Bu dave st, 5. September. (W. T. B.) Alles in Pengö. Wien

do, 454. Berlin 136.20. Zürich 111, 10, Belgrad 9, 96.

London, 6. September. (W. T. B.) New Jork 3475, Paris 88.71. Amsterdam 864,78. Brüssel 25 08, Italien 67.71, Berlin 146446. Schweiz 17,98. Spanien 4321, Lissabon 10976, Kopenhagen 19,34, Wien 29.37, Vianbul 730,90 B., Warschau

31,00, Buenos Aires 40.75.

Rio de Janeiro 537, 00 B. Paris, 5. September.

(W. T. B.) (Schlußkurse, amtlich.) Deutsichland — — London 88,77, New Jork 2,527 Belgien 353,75, Spanien 2054 Italien 150 80, Schweiz 493 09 Ropen⸗ hagen — — Holland 1026,50, Oslo 443,50, Stockholm 457,00, Prag Jo, 50. Rumänien — Wien — — Beigrad — —, Warschau — —.

Paris, 5. September. (W. T. B.) (Ansangsnotierungen, Frei⸗ verkehr. Deutschland ——. Bufarest — — Prag — — Wien —— Amerika 25,513, England 88 77, Belgien — — Holland 10265, 75. Italien —— , Schweiz 493,00, Spanien 2067, Warschau ——, Kopenhagen ——, Oslo — — Stockholm — — Belgrad — —.

Am sterdam, 5. September. (W. T. B.) (Amtlich) Berlin o9, 10, London 8, 65 4, New Jork 248,79, Paris 9,744. Brüssel 34,463, Schweiz 48, 123, Italien 12,76, Madrid 20 05, Ogio 43, 90, Kopen⸗ hagen 44 70. Stockholm 44,50, Wien —— Budapest —— Prag 735,50, Warschau — —, Helsingfors —— Bukarest —— PYorfohama — — Buenos Aires — —.

Zürich. 6. September. (W. T. B.) (Amtlich) Paris 20, 264, London 17,97, New Jork 5l7, 00, Brüssel 71,65, Mailand 26,63 Madrid 41,50, Berlin 12,823, Wien — — Istanbul 248, 00.

Kopenhagen, 5. September. (W. T. B.) London 19,35, New Jork böb7, 50, Berlin 132550, Paris 22, 00. Antwerpen 77,20, Zürich 107,900, Rom 28,75, Amsterl am 224,35, Stockholm 99 45, Oslo 97,10, Helsingsors 8.36, Prag 16,65, Wien — —.

Stocholm, 5. September. W. T. B.) London 19,51, Berlin 134,00, Paris 22, 15, Brüssel 78,25, Schweiz. Plätze 109,00, Amsterdam 226 00, Kopenhagen 101,00, Oslo 98, 00, Washington 56l, 00, Helsingkors 8,45, Rom 29,25, Prag 17.00, Wien — —.

Os Lo, 5. September. (W. T. B.) London 19, 95, Berlin 137,00, Paris 22,60, New York 575, 00, Amsterdam 231,50, Zürich 111,75, Helsingfors 8, 19, Antwerpen 80,00, Stockholm 102,75, Kopenhagen 103,90. Rom 29,60, Prag 17,25, Wien — —.

Moskau, 2. September. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 673,00 G., 674,34 B., 10600 Dollar 194,10 G. 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,13 G. 46,23 B.

London, 5. September. (W. T. B.) Silber (Kasse) 188, Silber auf Lieferung 18,75.

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 5. September. (W. T. B.) 5 Oι Mex. äußere Gold 8, 25, 45 o/o Irregation has, 4 ,ο Tamaul. S. J abg. 3,90, 5 oso Tehuantepec abg. 4. 76. Ascha fen burger Buntpapier — —, Cement Heidelberg 58,75, Dtsch. Gold u. Silber 141,50, Emag Frankfurt — —, Eßlinger Masch. 22.00, Felten u. Guill. H85/ Ph. Holzmann 58,75, Gebr. Junghans 17,50, Lahmeyer — —, Mainkraftwerke —— Schnellpr. 1 — — Voigt u. Häffner 6. Zellstoff Waldhof 46,75, Buderus 40,50, Kali Westeregeln

Hamburg, 5. September. (W. T. B.) (Schlußkurse.) Barmer Bank⸗Verein und Commerz⸗ u. Privatbank (neue Stücke zusammen⸗ gelegt) 4,009, Vereinsbank 67, 05, Lübeck Büchen —— Hamburg⸗ Amerika Paketf. 20 00, Hamburg⸗ Südamerika 33. 00, Nordd. Lloyd 20, 25, Harburg⸗Wiener Gummi 29,00, Alsen Zement 81, 00, Anglo⸗Guano 28,00, Dynamit Nobel 49 25, Holstenbrauerei 65,00, Neu Guinea 125,00, Otavi Minen 20,75.

Wien, 5. September. (W. T. B.) Amtlich. (In Schillingen.) Völkerbundsanleihe 100 Dollar⸗Stücke 107, 50, do. 505 Dollar⸗Stücke 108,50, 4 0 Galiz. Ludwigsbahn — — 4 0½ Rudolfsbahn 3 60, 409 Vorarlberger Bahn —— 39, Staatsbahn 66,00, Türkenlose 14,25, Wiener Bankverein — — Oesterr. Kreditanstalt —— Ungar. Kreditbank — — Staatsbahnaktien 17,95, Dynamit A.-G. 575, 00, A. E. G. Union 9,50, Brown Boveri — — Siemens Schuckert 98, 90. Brürer Kohlen ——, Alpine Montan 12.50, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) —— Krupp A. G. —— Prager Eisen —— Rimamurany — — Steyr. Werke (Waffen) — — Skodawerke — —, Steyrer Paxierf. — —, Scheidemandel — — Leykam Josefsthal — — Aprilrente — —, Mairente O, 24, Februarrente — —, Silberrente — —, Kronenrente O 25. .

Am sterdam, 5. September. (W. T. B.) 7 c! Deutsche Reichsanleihe 1949 (Dawes) 5677s, 5d o/0 Deutsche Reichsanleihe 1966 (Voung) 48,009, 64 0 Bayer. Staats. Obl. 1945 50, 00, 7 0 Bremen 1935 52,50, 6 dM Preuß. Obl. 1952 41,00, 7 0 Dresden Obl. 1945 —— Jog. Deutsche Rentenbank Obl. 1969 bö, Ib, Loso Deutsche Hyx.⸗Bank Bln. Pfdbr. 1953 —— , 7 0 Deutscher Sparkassen⸗ und Giroberband 1247 4000, 7 00 Pr. Zentr. Bod.⸗Krd. Pfdbr. 1960 ——, 706 Sächs. Bodenkr.„Pfdbr. 1953 — — Amster⸗ damsche Bank 104,00, Deutsche Reichsbank 108,00, 70/9 Arbed 1951 92,00, 7 0ͤ0 A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 43,00, 8 oso Cont. Caoutsch. Obl. 1950 68,00, 7 9 Otsch. Kalisynd. Obl. S. A 1950 63,50, 7 o, Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 — — 6 o½ Gelsenkirchen Goldnt. 1934 50,50, 6 9 Harp. Bergb.⸗Obl. m. Opt. 1849 49, 50, 6 0 J. G. Farben Obl. ——, 7 00 Mitteld. Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 — — 7 0½ Rhein. Westf. Bod.⸗Erd. Bank Pfdbr. 1953 — —, 70/0 Rhein⸗Elbe Union Obl. m. Op. 1946 41,50, 7 00. Rbein.⸗Westf. E.⸗Obl. b jähr. Noten 51, 9, 70 Siemens⸗Halske Obl. 1935 809 00, 6 C Siemens⸗Halske Zert. ge⸗ winnber. Obl. 98, 900, 70/9 Verein. Stahlwerke Sbl. 1961 45,50, 63 oo Verein. Stahlwerke Obl. Lit. O 38, 00, J. G. Farben Zert. v. Aktien 87,75, 7 υά Rhein.⸗Westf. Elektr. Obl. 1950 57, o, 6 0½

In Berlin jestgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausläud ische Geldsorten und Sanknoten,

Telegraphische Auszahlung.

Buenos. Aires. Canada... Istanbul . . .. — 1 6 New Jork... Rio de Janeiro Uruguay.... Amsterdam⸗ Rotterdam . Brüssel u. Ant⸗ werpen. Bucarest. ... Budapest ... k elsingfors .. Mannen... Jugoslawien.. Kaunas, Kowno Kopenhagen.. Lissabon und

Oporto. ,, en ö

rag w Reykjavik

(Inland) .. 1 Schweiz .... Sofia .....

Spanien ... Stockholm und

Gothenburg.

Tallinn (Reval, Estland) . .. , ;

1Pap.⸗Pes. I kanad. sᷣ türk. Pfund j Yen t ägypt. Pfd. 12 v

18 1Milreis 1Goldpeso

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei O00 Pengõ 100 Gulden 00 Fmk. 00 Lire lo0 Dinar Co Litas 100 Kr.

100 Escudos 100 Kr.

100 Frs. 100 Ke

100 isl. Kr. 100 Latts 10990 Frs. 100 Lewa 00 Peseten

100 Kr.

100 estn. Kr. 100 Schilling

Geld 0923 3 5856 2665 5 959

15. 065

14 625 4269 6321 1735

169,53

2697

58. 335 2,518

81,97 6.284 21,63 6, 643 41,96 75, 57

13,31 73,28 16,495 12, 465

65,68 79,72 81.41 3, 057 33,87

14,97

110,99 bl. 95

6. September

Brie 0, 927 3, 814 2.012 0, 96 15,045 14, 665 4217 0, 323 16742

169,87

2, 703

98. 455 2,524

82, 13 6,296 21,67 6. 657 42,04 75,73

1333 73,42 16,535 12,485

65, 82 79, SC 81,57 3, 063 33. 93

119381

52, 05

5. September Geld Brief 0.923 O 927 3,7836 3,794 2.008 2,012 0,959 0961 15, 01 195.05 1463 14.657 4209 4,217 0 321 0,323 l, Aqʒd 1.742 169,53 169,87 2,697 2.703 58. 335 58, 455 2,518 2,524 81,97 82,13 6.284 6,296 21,605 21, 645 6 693 6.707 41,98 42, 04 76 n tl m 3* 75 28 73, 4 16,49 16,53 12, 465 12,485 65, 68 665.82 79,7? 79, 88 81,41 81,57 A657 3063 33,87 33,93 74,97 75 13 110,59 110,81 ol, 99 52, 05

Au sländische Geldsorten und Banknoten.

Sovereigns.. 20 Fres. Stücke Gold⸗Dollars . Amerikanische: 1000-5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische. Brasilianische . Canadische ... Englische: große 1 u. darunter Türkische .... Belgische . . .. Bulgarische .. Dänische .... Danziger .... Estnische . . .. Finnische .. Französische .. TDolländische .. Italienische: gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawische . dLettländische .. en g: 4 Vorwegische .. Desterreich.: gr. 100Sch.u. dar. Rumãänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische .. Schweizer: gr. 100 Frs. u. dar. Spanische ).. Tschecho⸗slow. 000 u. 1000 RK. 500 Kr. u. dar.

türk. Pfund 100 Belga 100 Lewa 100 Kr. 100 Gulden 100 estn. Kr. 100 Fmk. 100 Frs. 100 Gulden 100 Lire 100 Lire 100 Dinar 100 Lats 100 Litas 100 Kr. 100 Schilling 100 Schilling

100 Lei

100 Lei

100 Kr. 100 Frs. 100 Frs. 100 Peseten

100 Ke 100 Kè

Ungarische ...

100 Pengö

6. September

Geld Brie 20,38 20 46 is is 16 22 4 185 4,205 4,20 4,22 420 4.22 0, 825 0. 845 3,78 3, 80 145535 1, 645 14,585 14, 645 1,99 2, 0 58, 175 58, 415 R 3 n 81,ʒ9 82,11 109, 98 110,42 6, 22 6, 26 16 455 163515 169,16 169, 84 21,58 21 66 zi 71h 21,9 6,53 3, 57 41,272 41,88 73,10 73,40 2, 49 2,51 2, 46 2,48 74,80 75, 10 Sl, 33 81,55 gl, 23 381, 65 33. 73 33, 87 1237 12, 3 w 6

— 2 — 5. September Geld Brief 20,38 20 46 1616 16,22 4,185 4, 205 4,20 4,22 4,20 422 081 0, 83 3, 76 3, 78 14,59 14.55 14,59 14,65 1,99 2, 01 5. 175 558, 116 75. 20 75 50 81,79 82,11 109,95 110 42 622 626 16,45 16.51 169, 16 169. 84 21,56 21,64 Ii. S5 f) i765 6,58 6, 62 41, z7 41.88 73,10 73, 40 2, 49 2.51 2, 46 2,48 I4, 80 75, 10 8l, 23 81,55 8i, 23 8155 33 73 33. 87 188 357 12.45

) nur abgestempelte Stücke. — H) Nur teilweise ausgesührt.

O st devisen.

80h. 7h, . 653.50. Oslo 588, 00, Kopenhagen 605, 00, London 117,590. Madrid 272, 75, Mailand 175, 70, New Jork 33, 8, Paris

Berlin, den 5. September 1932.

Sschweiler Bergw. Obl. 1952 „400, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. Aus zahlungen.

1 6 0/o n 3 . 6 2930 96, 0, Deutsche Banken Warsch 100 3 wi agg io C30 6 . . . issi . ar au 4 . / / 1 * ö. . k posen ... . too Ji. m Arzo 10 Lö

Kattowitz ... 100 91. 47,10 47, 30 417,10 47.30 Berichte von auswärtigen Waren märkten. . Bradford, b. September. We. T. B.) In Garnen und Notennotierungen. Kammzügen entwickelte sich ziemlich lebhaftes Geschäft bei auf Polnische .. . 100391. 1 46, 993l 4,30 1 4690 47, 30 dem erhöhten Niveau gut behaupleten Preisen. Statistik und Volkswirtschaft. Marktverkehr mit Vieh vom 15. bis 21. August 1932. (Nach Angaben der 39 bedeutendsten Vieh⸗ und Schlacht hofverwaltungen.) Lebende Tiere Zufuhren Zu⸗( ) bzw. r om. von Abnahme =) Tiergattungen Auftrieb davon unmittelbar davon Ubnahne (=) ,, w auf dem zum dem Schlacht. aus dem insgesamt gegenüber zum ie sch 9a Viehmarkt Schlachthof hof zugeführt Ausland der . markt) n vy Rinder zusammen .... 23 147 13 047 3422 1397 26 569 — 14,9 1289 — 9l dane: chen. 3 560 1904 180 13 3740 — 16,2 . = Gen,, , 5 638 4031 763 262 6301 — 13,2 ö ; . 8 641 3 884 1971 1094 10612 — 16,8 . ö Färsen (Kalbinnen) 4970 2920 420 24 5390 — 12,6 ü. . , 438 308 88 4 526 — 8,7 ; . ö 22 189 18 6517 2461 225 24 h50 — 15. 920 — 93 1 84 479 60918 14724 ö08 99153 — 11,8 922 — 0 Schafe . 14534 12 630 3 869 1 18 403 — 28,1 321 — 26,7

3 Darunter auf Seegrenzschlachthöfe: 3 Ochsen, 29 Bullen, 1091 Kühe. 24 Färsen (Kalbinnen), 4 Fresser, 19 Kälber, 7 Schwelne. 23) Halbe und viertel Tiere sind, in ganze Tiere umgerechnet, in den Zahlen mitenthalten.

Statistisches Reichtamt. J. V.: Dr. Burgdorfer.