Er ste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. Z vom 4. Januar 1933. S. 3.

Erste Anzeigenbeilage zam Neichẽ und Staaidauzeiger Ur. B vom 4. Januar 1933. S. 2.

Iro]. Flender ⸗ n 6 per 31.

Dezem ber 1 . Bermögen.

Grundsticke, Gebäude und e eaten .

. ee. Die Aktionäre der Maschinenbau⸗An⸗ Carl & Go. A.-G. Stahl- stalt Venuleth und Ellenberger A. G., werk, Kräwinklerbrüce (Rhld.). Darmstadt, werden aufgefardert, die 9. vVitauʒ vom 30. Juni 1932. ihrem Besttz befindlichen Arten bis ̃ spätestens 5. April 1933 bei der Gefelt⸗ RM 9 schaft zum 3 n der Jusammenlegung 2 508 75 gemäß Generalversammlungsbe Yuß vom 4. Mai 18932 einzureichen. Altien, die innerhalb dieser Frist nicht ein⸗ ö . sind, werden für krastlos 4 ,, 6 2. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ ̃ Venn Maschinen und Einrichtung stand und Auffichtsrat. C Ellenberger A. G., Darmstadt. . Biederinkraftfetzung der durch Ar⸗ — Dr. Sch mitt tilel VIE der Verordnung des Reichs⸗ auf : P präsidenten über Aktienrecht, Banken⸗ Rechnung MN R aufsicht und über die Steneramnestie Aale Re 6rosd ss Wechselbestand w

vom 19. September 1931 auf⸗ Kassenbestand. 9 88 Verlust 2 2 9 9 9

mann.

Gg. SLang fel. Erben A. ⸗G . Oberammergau.

Bilanz per 31. März 1932.

RM 223733 s306 188 38

1s 036 77 47 078 26 206

Passiva.

Aktienkapital.

Reserven für schwebende gasipflichthersiche⸗ rungs fälle

Sonstige Reserven und Rücklagen Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten . 348 501,95

Aufwertungsstock ..... 3 242 õᷣaz, 38

. Vermwaltun g osten rejerbe f. b.

Verficher. in fremder Valuta. 1013,13

48 687, Sz

Tr635]. Einladung zur ordentlichen General⸗ mug 1 te. 2. gesellschaft auf den anuar nachmittags 4 Ur, in das Büro des Notars, Rechtsanwalt Fritz Lange, Berlin Sw 68, Lindenstr. 101/102. Tagesordnung: 1. Borlegung und Genehmigung der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung für das Geschäftsjahr 1932.

Passiva. I. Aktienkapital... II. Reserven für schwebende gSaftpflichtoer iche

2 rungs fälle

III. Sonstige Reserven und Rücklagen: . 1. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung . w 1.

d. Valutaverbindlichkeiten. . 3330 842,81 J 2. Aufwertungsstsck. ..... 3497 960,01 3. Verwaltungskostenreserve f. d. Versicherung. in fremder Valuta 101313

IV. Sonstige Passiva: 1. Guthaben anderer mungen a. sonstigem Verkehr. 2. Reiß⸗Stiftung. 3 59 3. Vorausgezahlte Zinsen ... 4. Sonstigess. .

I. Aktienkapital Reserven für schwebende Safipflichther iche rungs fälle Sonstige Reserven und Rücklagen: 1. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten . 320 479, 46 2. Aufwertungsstock . JJ 723,92 3. Verwaltungskostenreserve für die Versicherungen in fremder Valuta 1013,13 4. Sicherheitsreserven. .... 47 388, 83

Sonstige Passiva (Reiß⸗Stiftung) J ......

e 9 49

se Banken und Effekten Außenstände ... Norra;

3 829 815

Prämienreserve für die Els.⸗ Lothr. Versicherungen. ... Sonstige Passiva: 1. Guthaben anderer n nn, 1044

25,46 2. Reiß⸗Stiftung 25540 1901.25 3. Vorausgezahlte Zinsen.

376,39 4. Sonstiges..... 4142. 18

2 999 605 ** 228725

3 052 529 80 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1931.

Versicherungsunterneh⸗ 3 640 741

72 786,665 1 5850, — g0b, gs 246

IV.

afsiva. Aktienkapital ... =. Gefetzliche Rejerde ⸗ Spezialreserve ö Delkredere 2 Nückstellirn gen

. NRheini , k n

oem, per

NUttin a. Grund und Baden Maschinen ... Fuhrpark ö 76 Kasse und Bank. Wechsel und Schecks Außenstände ... Warenbestand Verlust 193031 Verlust 1931/32 4 612,77

74 640

Reservefonds. Vortrag... Schulden.. Darlehn... Bankschulden. Neingewinn.

3 960 19812 107 14558 Einnahmen. * 6 1 J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Gewinn⸗ und Verlu strechnung für das Geschäfts jahr 1927. 3 7hß dg f 1. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung r; — Gewinn⸗ und Berlustrechnung sür das Geschäftsjahr 1929. der Valutaverbindlichkeiten 320 479,46 Aufwertungsstock 2 630 7a3 92 Einnahmen.

Rü ll ; fe ran aus dem Borjahre: ästellungen für schwebende

Haftpflichtversicherungsfälle Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung ; a, n, n, e, für die der Valutaverbindlichkeiten . 3348 501,95 Verficherungen i in fremder Valuta 1013, 13 2. Aufwertungsstock.. .... 3 242 53s, 38 5p. Sicherheits reserve 47 388,83 3 030 242 55 3. Ruchftellungen für schwebende II. Kapitalerträge... .... . 123 5a3 9, Haftpflichtversicherungsfälle 2s 102,47 III. Gewinn aus Kapitalanlagen: 4. Verwaltungskostenreserve f. b. 1. Kursgewinn.. .. ..... 3 057,79 Versicher. in fremder Valuta. 1013,13 2. Sonstiger Gewinn ; 8 a3 95 B. Prämienreserben f. El- Lothr. Vers. 18 87 56 — Kapitalerträge... Gewinn aus Kapitalanlagen.. ......

Sonstige Einnahmen Vergütungen der Ruückversicherer für eingetretene Haftpflichtversicherungsfälle Sonstige K

gehobenen S5 7 Abfatz 1 und 8 der Sazung und Neuwahl des n. jichtsrats.

Beschtußfassiing über eine Herab⸗ setznng des Grundkapitals im BVer⸗ hältnis von 2 zu 1 in erleichterter Form gemäß der Verordnung vom Hypotheken 65. 0. 1931. Kreditoren:

5. Entsprechende Aenderung des 5 5 des Banken .. 962 161,75 Gesellschaftsvertrags. Laufende Bertin, — . . Rechnung. 45787, 47 C. Gro 9g e aft. 9 9 Der Borstand. Link. ö —— ä — — — — 76232. . Schn hfabrit Eugen = Attien geseltschaft, Offenbach a. M Bilanz per 31. Deiem ber 1931.

Attiva. RM. Grundstückskonto. 125 000 — Gebäudekonta .. 329 000 —

nr etheten reditoren .. Gewinn...

Einnahmen. ü I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 124 765 91 1. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung I.

Gewinn · uud 2 Gewiun⸗ und Ver lu strechnung DJ

ͤ Aufwertungsstock ..... 3 497 960,01 — K — 3. Rückstellungen für schwebende : I. R 39 as za 16

Haftpflichtversicherungs fälle Betriebskosten . 89 unkosten . . 84 Mes * - 4. Verwaltungskostenreserve f. d. Vertriebskosten 62 gal 85 . 4 er Versicherung. in fremder Valuta 1013, 13 Reingewinn * 431 . W * r e n e, 696 la 2 D , 9 152 402 Gewinn aus Kapitalanlagen: — 8a 4 8 J . 2. Sonstiger Gewinn.... . 4 160, — '

1. Kursgewinn .. Sonstige Einnahmen

d d 9 9 9

8 12 9 1 41 1 1 1 9 90 9 9 9 9 8 2 99

Verbindlichteiten.

Attienkapital ...... zo o37 2

2 722

d o n

3 86d 5d 126 394

d o o d

11 101 69 10s 2a g 3

14 801 547 133

Gewinn 3 668 843

168 717 10 107

5 474 2 2312

gaben. ess Ss 35 Zahlungen n gr ersicherungs falle: K 2 801,71

e a

Tes sos 75 Gewinu⸗ und Berlustrech nung. Berlust. RM 8 Verlustvortrag aus 19860. 640 31303

Allgemeine Unkosten .. 219 026 26 Abschreibungen ... 70 313 18

938 653 R

IV.

4 844 104

öns vo gʒ

152 402

152 402

Gewinn. Gewinnvortrag 1930 31. Bruttogewimn. . 9 9

Paffiva. Altienkapital ..

Aufwertungshypothek , .

Rohgewinn . Ausgaben.

I. Zahlungen für unerledigte Haftpflichtversiche⸗ rungsfälle der Vorjahre: d 2. zuruckgestellt .

200 00

S680 0 116 77 134 46 28 gin

ig gr)

101

P . . 9 D 0 89 422 35 Oberammergau, den 1. 12. 1932.

77327.

Bilanz ver . Juni 1932. Ausgaben.

Zahlungen sür de pflichtwer iche unge e 1L. geleistet. 12

449, 11 z0 637 21

. Posten

96

, h 1 z 1. 9 9 9 999

Einrichtungs konto 90 909 — Fuhrparkkonto .. 2 909 — Debitorenkonto .. 446 82276 Effektenkonto . 1500 — Wechselkonto 73 g35 Kassa⸗, Postscheck⸗ Reichs⸗

14279

bankkonto .

Gewinn. Ueberjchuß ans der Kapital⸗ zusammenlegung ... Betriebsüberschuß Verlust

e e a a d o o

Der Rtuffichtẽ rat bestehrt aus den Herren

Rückstellungen ...

650 000 —

a, Gewinn ⸗ und Verlusttonto.

195 737 85 94915 22 Debet. 3s JSs3 y Unkosten...

RM 623 g87 21 885

.

an r* EA * Warenkonto

Passiva.

1218 5

144 2

Albert Rothschild, Frankfurt; Alfred Hirsch, Rechtaanns

Berlin⸗Dahlem;

Preuß,

Berlin.

alt Hans H.

Abschreibungen

reis.

.

Gad 872

1

al aso a9

2 0

z Mttin a. Grundstücke und Gebäude

Elsfleth . Logger: 290 Dampf ⸗ . 21 Mo⸗ tor⸗ und 3 Se hierv. i. Fahrt 2 Dampf⸗ und 20 Mot 1 Schie per, 16 Leichte: Schwinimdodk Fischereigeräte

,

RM

606 164 15 550 200 484

ansamn.

Gg. Lang sel. Erben 2. G. Der

stand. Unterschrift.)

Sonmerielder Textilwerte r n, ,. w , .

Liquidation ver 2. Juni 1

4 lanz

Attiva.

ae, .

Verwaltungskosten:

Verlust aus Kapitalanlagen:

2. zuruckge telt .

1. Sonstige Verwaltungskosten.. SI 060,62 2. Steuern .. 3 163,62

22 5

S0 897, 8ᷣ 11 061, 15

1. Kursverlust 1 2 9 9 9 9 9 2. Sonstiger Verlust

. Sonstige Reserven und Rücklagen w Sonstige Ausgaben... . —ͤ

33 619,68

25 742

84 224

61 959

3 788 108 26 867

Nö o gõ

geleistet 2. zurückgestellt... ..... z6 76, 16

Abfindungen aufgewerteter Versicherungen . Verwaltungskosten:

1. Sonstige Verwaltungskosten. . S6 711, 13 3 642, 74

2. Steuern . *

8 2 / Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust .. 19 835,79 2. Sonstiger Verlust

JJ

29 260, 08

1 * R 6 d 90

Sonstige Reserven und Rücklagen. 0 9 9

Sonstige Ausgaben ö

33 576 1999

90 353

49 095 82

3 684 24551 26 184 99

II. Zahlungen für Versicherungs verpflichtungen im Geschäftsjahre:

1.

Lebensversicherungen: a) geleistet b) zurückgestellt

.Rentenversicherungen:

a) geleistet . pP) zurückgestellt 5 2 9 66

gos ozg, oz

414 724, 08

Laufende Unfallrenten: 2a) geleistet . 2 9 b) zurückgestellt

1383 263 11

145 9092 39 19 7— 5

17 969 59

Lübeck, den 31. Dezember 1931. — 6 ewinn

Der VBorstand. Bunte. Piechulla.

ᷣ—

ern

Mehl⸗ & Han dels⸗A.⸗G., Stuttgart. Wr nz per I. Tezember 1931.

Attiva. RM Kaffa, Banken, Hechsel . 43 59] Bavische Treuhan chajt,

Debitoren .?... gig 537 67 Rttien geseMh . K Rant, 27 547 X22 ; ; K Inventar: Vortrag 1.1. 1931 Bürgschaften Rn 219 412 Gewinn⸗ und Berlufttonto Mobilien . I 6090, — per 31. Dezember 1831. Abgang. 30. — 33. 59 Ta- . Solt, Re 8 Abscht. 2 zi Se ne ralunlost enkonto ö 252 684 67 Autos Vortrag Tris - Abschreibungen auf: Zugang .* 1 iso. Gebäude. 9010, 15 9 — 3 — Einrichtung. 30 809,71 . H — Fuhrpark 4 618, 10 Abschr. 2 2 30 Leisten und Grundstückskonto 9. Stanzmesser 15 491,59 Verlust vortrag 1. 1. 1941 Wertberichtigung . 29 682, & Grundstücke 34 440, — Gebäude. . 121 495,85 17018 66 Einrichtung. 84 589,10 Fuhrpark. 5774,50 Effekten.. 2146,50 Debitoren S563 664446 Bildung der gesetzl. Re serve 30 9000, — Sonderre serv. 150 O00, — 120 C000, —

Inventar⸗, Maschinen⸗ Elektr. u. Gleisanlagen Beteiligungen.. Wertpapiere R 8 60 0 1 E Lassta—r—w— Materialien 6 2 1 * 1 1 BVarschüsse an die Logger⸗ ung en 9 1 . 6

8, eien

Laufende Haftpflichtrenten:

a) geleiste... ...

b) zurückgestellt

III. Verwaltungs kosten:

1. Sonstige Verwaltungskosten. . 49 487,12

2. Steuern und öffentliche Abgaben 5291,52

IT. Abschreibungen J ö V. Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust ...... .. 22 509,96

2. Sonstiger Verlust 16990, 85

VI. Prämienreserve am Schluß des .

ö. Lebensversicherungen ... . 697 338, 37

2. Rentenversicherungen ..... 148 6 2]

3. Sonstige Reserven. .... 29 512,21

VII. Sonstige Reserven und Rücklagen. VIII. Sonstige Ausgaben — 2 0 0 2 IX. Gewinn J

DS 7d 5d Sil anz für den Schiuß des eschãfts jahres 1929.

Alti va.

Grundbesitz .... Hypotheken und Grunb schulbforderungenꝰ ö Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körp er⸗ schaften⸗-·⸗ .

rtpapiere .... H Vorauszahlungen und Durlẽhen auf Polten Guthaben bei Banken 3 5 * 6 9 9 Rückständige Zinsen und Mieten.... Kassenbestand einschl. Postschecguthaben. Sonstige Attiva. 2

zog ooo

0 Cod 159 00 — Iz

1a s

Aktienkapitalkonto .. Ge setzl. Reservekonto Sonderreservekonto. k . Obligations konto... Jani u. Rofa⸗ Ballerstẽin⸗ Sl stung Kreditorenkonto. ... Bankenkonto. .... Akzeptekonto. ....

8 9 9 9 0

20 167 62 495 44 59

1450 gos M

49 025

197 362 90 gal

14 61277 . ö . 2 Tian lie der Sg dee elch aftele hre 182.

Metim ann, den W. Dezember 1932. Ver Vorstand.

Grundstücke und Gebäude 50 900 — Maschinen und Juventar. 50 00 — Waren und Vorräte 5 90 75 Debitoren e 2 8 41 742 90

39 983 90

Kasse⸗ Postscheck u. Bant· ö 2270 —

guthaben Vorauszahlungen

Verlust: 1. 11. 1941 .. S28 dos 40 plus zusätzl. Berlustvor⸗ trag: gang weitere

Dubiose per 31. 10. 1931 S 554 67

Provisionen p. 1.10. 1931 3 900 — ¶Verlust: November 193 /

832 6

1649 264 61

15 35 22 32 762 28

Grundbesitz Hypotheken und Grundschulb forderungen . Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper⸗ , Worth api . Vorauszahlungen und Darlehen a. zolicen .J. Guthaben bei Banken, Sparkassen .. Rückständige Zinsen und Mieten... Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben Sonstige Aktiva

400 oo - 1. 2615 ois 839 I.

. * 1025 ; 105 772 . 16 , w. go o8z 65 g2 ba ö

dnn es

200 000 — 2 435 622

53 589 7 43 267 4 496 736

28 114

27 687

2931 119 552

No Ti s] 1 20 ooo 30 776

8 9

4 778 64 143 338 16

11 178 30 V7 Z6l 30 iz sar n

1 wi

Vs SI 3s

Is20].

z9 00 81

26351 20. Juni 1932

75 S26 85 534 O95 at 12 248 03 2 66 M9

in ,

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß der Atlas Deutsche Lebensversicherungs⸗ Gesellschaft, Ludwigshafen a. Rh., die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 4. November igz2.

, Kuckuck. Berthold.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1931.

1

Mltienkapital.... . Nie jerdeꝰ . L 12 14 1

a. ( . Rin zig

12090900 120 000 776 685 167 825

Raffiv a. Aktienkapital 8 228 Kreditoren...

Passiva. Aktienkapital . ö. . Reserven für schvebende Hafipflichtdersiche⸗ , Sonstige Reserven und Rücklagen: 1. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten. 324 597,67 2. Aufwertungsstochkhccs .... . 3 462 497,91 3. Verwaltungskostenreserve f. d. Versicherung. in fremder Valuta 1013,18

Rassiva. . Aktienkapital .

Reserven für schwebendẽ vaslpflichtersiche⸗ ,

e,, Reserven und'ꝰ Rucklag en: Barwert der Ver . . zur Abdeckung ier Valutaverbin eiten. 33 575 69 2. Aufwertungsstock. ..... z 2ad yd 37

5. Verwaltungs kostenreserve f. b. Versicher. in fremder Valuta. 10189, 183

d. Prämienreserven f. Els.-Lothr. as 87, S6 24 goa, O4

20 000 83 619

6090 9000 — 14026461

is

12 1649 26461

2 2 nom. ö Aobschr. 7, 00. gerh hear ver I. I. Gal

2263 511 a r- mr,

Gewinn und Verlustrechnung vom 77318]. 1. Juli 1931 bis 209. Juni 18932. Bitanz auf den 21. . 19831.

An ö 9 RM . h r,. Betriebsausgaben iegenschaftslonto .. . Son ig Passiva:

k gJinsen d 49a os Guthaben anderer Vers gr nne nn,,

33 ann n,, 2X2. Reiß⸗Stistung..... 21

. 9 . V 8 ĩ 0 22

1750 Gesetzlicher Reservefonds .. ; k nnen .

4 , rer rer,, e, 3 — 3 nr Soll. RM ——— Haben. RM — — Berlin,. den 31. De e. 1931. NMttiengeneli ,,

ab Gewinn 1951.

e . Aktienkapital & Reservefondz .. Kreditoren... Reingewinn 1941

2663

37586 108 n 13 181 ö

5 Versicherungen .... S. Sicherheitsreserve ....

Sr ee l Paffiva:

92 os os . e e Hg.. ginsen 2 Jö des I g. Sonstiges

e, e, und enn lchunug für das Geschäftsjahr 1928.

Passiva. Aktienkapital... Kreditoren J Delkredererückhte lung..

1090 000 281 222 l gõ8

d si ss

Stuttgart, den 20. , ,. 1932. J. Köhler. Mehl⸗ & Handels 2Il.⸗ G., Stuttgart. Gewinn ⸗ aud Ver lu stko to vyver 31. . 921.

AM 5 384

Logger

23 , n. ö. Gebäude Gewinn- und Verlustrechmang. Sen Naschinen und elektr. Anlagen Beteiligungen

SIl2 110 1971,75

or is 24146

200 000 — 1360741 08

. .Grundbesitz

Hypotheken und Grunoschuldforderungen

Schuldscheinforderungen gegen öffentliche ö 2. Berthapiere c . Guthaben bei Banken. ..... Rückständige Zinsen und Nieten Kassenbestand einschließlich Posische cguthaben Sonstige Aktiva

1 *

2 471 27 vo v da Gewinn⸗ und Verlustrechuung für das Geschäftsjahr 1830.

Einnahmen. 1. , aus dem Vorjahre: Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Balutaverbind ichkeiten 333 575,41 ö . z 24s rd, 37

Delkredere. 300 000

Verlusttilgung: Vortrag v. 1. 1. 1931 310 281,62 Verlust 1931 245 234, 11

. 53 259 84 254 471 65 ; 13 87511 r; 22 688 30

9 G

Soli. . ungen lt. Bilanz 2 unnd saziale . 56 Reise⸗ und Autospesen 26 Allgemeine Unkosten .. . 50 Reingewinn 1931.

Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten. 324 597,67 Aufwertungsstock. .... 3 462497, 91

Per Kredit. Einnahmen EG gad 3 os ggo Grohn, den 1. Ronember 1942. Der .

vrem , erer. . tac. . Gries. Der Vorstand. F. alipperi. 7Is319). 4. Der Au fsichtsrat besteht aus den Herren: Die herren iherr von Brandes und ö W. Muller, Borsiker, Franz Nechtzanmwalt . von Kries sind aus dem Stellvertreter, Rechtsanwalt Dr. Vorstand ausgeschieden. Neugemãahlt „Heinrich W. Koch, Carl A.

. e . in . ß, Borstand find die derren ke .

Dr. Eduard von Schwarzkoppen Gerichtsreferendar Dr. Robert von 266 . J, n,, . Bilan · neb Gewinn und Verlustrechnung geprüft un

w 2 e urg, au ii . — * — r ne n e he,, hit ist Landrat a.

Dr. Julius Berlin. . 20; November 1932. — den 27. D 1932. es

Treuh aud⸗ .. n dalenhaus ö. V.: Klu . Karen. von Vecker. von n .

3 003 07 6135 32

U 1914174 J

555 5157: ö

1 980 2490

Haben Fabrikationstonto ... Herabsetzung des ten

kapitals Auflösung der Reserve.. Anflösung d. Pensionsfonds Verlust Ih3 7. .....

Haben. Ggebahren⸗ -=

2 644 wadische Tr qe m, ,,

1535 Dr. Dammann. 3 506 —

zi 96568 70 , . m Generale gebe chtuß dire lor vom 24. Mei 18932 sind n ge] 18 ratsmitglieder gen,, e. Fur Jahr Ida murden gemähtt: Herr Dr. Mar de saatigen 111947

ller, Freiburg i. Vr. ; ar, g ren.. .

m ern ng bhurg l. . ann, s den 20. November 1932. — * Mehl & Sander. M. . enfch aft. 1. B.

Der Vor tand. 3. Toth er. h Der pᷣr. Dam ma nn.

2 t 1. a 8 Deutiche n, be en eln n,. Gewi nun- und Verlustrechnung für das Geschã ft s jahr 1926. 6 für den Schluß des gelhattalsgres n

4 400 000 -–

Passiva. Aktienkapital —— sñ 9 996 Prämienreserven für: I. Lebensversicherungen ..... 2. Rentenversicherungen 148 976,27 3. Sonstige Versicherungen. XW 312i S875 826 85 Reserven für schwebende Beriichc n : gỹf f . 477 254 26 Sonstige Reserven und Rilcklagen: 1. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichleiten .. 331 872,66 2. Verwaltungs kostenreserve fur die Versicherungen in fremder Valuta 1013,13 3. Sicherheitsreserve des Aufwer⸗ tungsverbandes.... . 4. Sicherheitsre serpe fur Bersiche· rungen in fremder Valuta .. 6. Extvaprämienreserve des Aufwer⸗ tungs verbandes (Gewinnreserve) 110 020, 90 Sonstige Passiva: 1. Reiß⸗Stiftung. T. Guthaben der Gersicherten 8. Rückständige Krankenkassenbeiträge 28, 40 4. Steuerreserven... . . 984,26

wenne .

17 380

1500 000 5 210 112 356 — 245 234 rie Das Obligo aus begebenen Wechseln be⸗ trägt M 75 884, —. Die am 24. Dezember 1952 stattge frrnbene Generalversammlung beschloß die Kapitalherabsetzung in e. F. durch Einzug von dem Unternehmen kostenlos zur Verfügung zu stellenden. Aktien. Die Altienein ziehung ist in obiger Bilanz bereits berückfichtigt. Der Aus⸗ sichtarat wurde in seiner , Zu⸗

.

. 641

Abschibg. a. Imnnentar:

a) Mobilien? 096 314. — 229—

697 zs 3

20 ooo —

d Autos 28)

3 685 020 1651 388

46 908 265 4039179

Delkre dere ö.

zr n, Gewinn 1931

9 9 9

Rückstellungen für schwebende 3. Rückstellungen für w de e, e el , ds orss , Verwaltungskostenreserve f. d. . . Fel e. ostenreserve f. b. ; Versicherungen in fremder Valuta 1013,13 3 821 728 BVersicherungen in fremder Valuta 1013,13 II. Kapitalerträge. 168 277 d. Prämienreserve für Elsaß⸗Loth⸗ III. Gewinn aus Kapitalanlagen: ringische Versicherungen ... 48 687, 56 . Kursgewinn... . 24 906,11 6. Sicherheitsreservde..... 24 994, 04 2. Sonstiger Gewinn.... 2002,22 II. Kapitalertrage J IV. Sonstige Einnahmen III. Gewinn aus Kapitalanlagen n , , 9 30 501 IV. Vergütungen der Rücvoers. für eingetretene ; . rh achtet ich erna ane 418 onstige Einnahmen 2 9 9 2 36

Ausgaben. J. Zahlungen für Haftpflichtversicherungsfälle: deine, . „67 2. zurückgestellt. s lr ai

II. Verwaltungskosten:

1. Sonstige Verwaltungskosten . 96 174,41

G 639

III. Abschreibungen auf das Gesellschã fee e IV. Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust . 165 141,42

2. Sonstiger Verlust 2916,89

V. Sonstige Reserven und Rücklagen... ..

V. Abfindungen aufgewerteter Versicherungen..

VII. Sonstige Ausgaben.... ..

Haben.

Warenkonto 2 2 * 286736693

Ausgaben. I. Zahlungen für Fal en wersicherungefalle: hb, 93

1 ele, 2. zurückgestellte.. ...... . 30 637, 21

1II. Abfindungen far gewerteter Bersichẽr nim III. Verwaltungokosten: 1. sonstige Verwaltungskosten. .. 42 646,47 2. Steuern 0MY6. 25,

. , 9 0 89

Verlust aus Kapitalanlagen: . Kursverlust ..... .... 1110,74 2. Sonstiger Verlust ..... 26 5668,78

Sonstige Reserven und Rücklagen... .....

a3 soo, — 47 388, 83

za 132 31 194 6s? 316

100 339 200 000

1 2. . d 69 1 1 2 264,35

46 692 .. 1363,70

ass]. 1s oss

3 640 741 829 45 080

463171 2366 o0

n , F

26 679

2 9909 Gos 256 878

VI.

— 2 .

Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Barwert der Berpfli gen n der Balutaverbindlichleiten

Abdeckung nn g , ,

, ,, menen,

9 9 a o 9 d d Q 0 0

26 n 0

,

x gas, S

n und Gmmdschuldsorderun gen. - chulbschein forderungen gegen öffentl. Körper⸗

2 961 202 87 473

Tos TVo

Sonstige Ausgaben....

Ds võõ d

gerwendung des neberschussed ded e, , n. 1931.

I. An den Reservefonds (9 262 9.-G.-B., 5 57 II. Vortrag ö. neue Rechnung

V. A. G.) 2000, —

Bilanz lar den 84 laß des Celchafts jg hres 1028.

Bilanz für den r den cen der 2 Geicha ts jahres 1930. ttiv

I. Grundbesit 8 2 3 90 II. Hypot 9 und Grund schuid forderungenꝰ ö chuld ein forderungen gegen öffentliche Rbrnger afin... .. . zen and Darlehen anf Policen orauszahlungen und Darlehen an dlicen

Guthaben bal nn ken.. i . . 9 33 53 f e e nr . 3. . assenbestand ein ostscheckguthaben.

. m 28 IX. Irn is, Attiva n,

d sg o

zh og 2366, 09

Die eutige Lene me nnn hen genehmigte die obigen Gewinn und Berlustrechnungen und Bilanzen sowie die Verwendung des Ueberschusses des 1 1931.

Nach der ec fun, stattgesundenen Neuwahl setzt 66. ee, Auffichtsrat wie folgt zusammen: Generaldirektor Joseph Kederer, z0 883 83 Ludwigshafen a. Kh., Vorsitzender; Dr. Siegfried von Kirchen — 23 38697 Mannheim, stellvertr. Vorsitzender; Bankier Wilhelm Bürllin, 191535 r. 9 Kommerzienrat Otto Fischer, Stuttgart; Dr. .

ropfe, Binau. . Ludwig g hafen am 1 den 20. Dezember 1932. 8 062 29 so Der Vorstand.

aften 9 .

ertyapiere 8 9 * , 481 717 arte va. Vorauszahlungen und arlehen auf Polieen. 18 0680 1 366 . ö. ⸗— a2 potheien und Girunbschuldforberungen ? J d , . gegen R. Körper⸗

af ten . 492 2 1 1 1 * 1 6 . 1 8 * 9

ertpapieree .. .. ö Vorauszahlungen und Darlehen auf Boliden

Guthaben bei Banlen, Sparkassen.... .Rülckständige Zinsen und Mieten... Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben Sonstige Altiva

3 Aufwertungsstochkc .. . . 3 068 468, 14

3. Rückstellungen f. schwmebende stnflichtner sicherun gs falle 40006 191317

serne f. d. Verficher. in fremder Valuta.

HI. Qunißalertrüggge-- . ..

III. gewinn aus Kapitalanlagen:

7963191

1. D , ,

2. Sonstiger Gewinn-... G06 C01 65

H. Bergutungen der Nückderjicherer fint emgetretene erungssalle 2

V. Sonstige Einnahmen.

II. Ber walin atohien:

. Vennaltung;ᷣlesten.⸗. NSS, z , 1X0

. L. Qunanerlusn

e 9 o , , , , o a

z. Son fig er Verlun — 2 w. Nee wen nnd Raclagen—

V. 2 2 8 9 9

200 9000 — 2 788 868

83 739 273 680 383 964

12 605

200 000 — 196482465

o3 422 34 46 13527 409 917 91

3 474 419 81 , kee, .

9. numgen a. b. laufenden —

sicher mn gs verkehr , 8 680 06 — XII. Rü d Mieten =.

9 vm. ga n d er , .

8 6* ITX. Sonstige Ałtiva 2 9 2 0 0 2 2 2

ö

13 305

26 0 2209 11 16

3 960 198 Gortsetzung auf der folgenden Seite.)

4 281 4