Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. S0 vom 4. April 1933. S. 2.

ne th ayerische Stromversorgung Aktiengesellschast, München.

Auslosungen von Teilschuldverschreibungen der Anleihen unseres

2 des ,, BVayerischen Elettrizitãtz⸗ irt⸗

schafts⸗Serband e. G. m. b. H., München, vom 15. Juli 1920 (3. Au s⸗ losung) und 24. Drtober 121 (2. Auslosung).

Gemäß den Anleihebedingungen und im Einvernehmen mit den Treuhändern für die jeweiligen Besitzer der Schuld verschreibungen dieser 2 Anleihen (Bankhaus Gebr. Arnhold für die Anleihe vom 15. Juli 1929, Dresdner Bank, Filiale München, für die Anleihe vom 24. Oktober 1931) fanden durch das Notariat München II am 13. d. M. die Auslosungen von nom. RM 2706, — der Anleihe vom 15. Juli 1920, RM 2163,50 der Anleihe vom 24. Oktober 1921 statt. ,

Gezogen wurden folgende Nummern:

A. Anleihe vom 15. Juli 1920 (ehemals 4).

1. 9 Stücke Buchst. A, Nennbetrag je RM 82, — (ehemals PM 5000, —, Nr. 23 43 339 370 383 403 455 503 514.

2. 18 Stücke Buchst. B, Nennbetrag je RM 32,80 (ehemals PM 2000, —, Nr. 11 16110 210 335 366 550 615 759 828 861 948 1056 1057 1159 1173 1291 1302.

3. 47 Stücke Buchst. C, Nennbetrag je RM 16,40 (ehemals PM 1000, —, Nr. 17 163 205 444 662 742 756 9065 1022 1654 1071 1150 18306 1433 1464 1633 1839 2237 2371 2437 2485 2495 2551 2892 29659 3146 3297 3342 3695 3719 3811 3845 4002 4590 4987 4996 5015 5048 5356 5392 5449 5454 5485 5703 5753 5778 5824.

4. 74 Stücke Buchst. N, Nennbetrag je RM 8,20 (ehemals PM 500, —, Nr. 16 52 252 347 461 513 692 693 848 858 1173 1179 1196 1260 1461 1598 1686 1775 1838 1950 2043 2178 2288 2326 2519 2620 2720 2790 2816 3012 3013 3235 3242 3355 3356 3397 3466 3467 3510 3543 3690 3702 3717 3736 3748 3850 3933 39658 4018 4134 4355 4380 4531 4736 4852 4945 5061 5063 5228 5236 5238 5310 5352 5441 5478 5585 5663 5824 5837 5855 5863 5921.

Die Einlösung dieser Stücke geschieht ab 1. Oktober 1933 kostenlos gegen ihre Abgabe (Mäntel; bei den Stücken Buchst. A zu RM 82, — und Buchst. B zu RM 32,80 zu dem mit Erneuerungsschein vom 1. Juni 1932 nebst Zinsscheinen Nr. 8 bis 15):

in Dresden: bei dem Bankhause Gebr. Arnhold, in München: an unserer Kasse, bei dem Bankhause H. Aufhäuser, bei der Bayerischen Landes gewerbebank A.-G., bei der Bayerischen Zentral⸗Darlehenskasse e. G. m. b. H., bei der Dresdner Bank Filiale München, in Berlin: bei dem Bankhause Gebr. Arnhold, in Breslau: bei dem Bankhause E. Heimann, in Gotha: bei der Thüringischen Staatsbank, wie folgt: die Schuldverschreibungen Buchst. A über RM 82, — und Buchst. B über RM 32,89 zum Nennwert; die Schuldverschreibungen . C über RM 16,40 und Buchst. DO über RM S, 20, soweit sie nicht nach Art. 390 der Durchführungsver⸗ ordnung vom 29. November 1925 zum Aufwertungsgesetz, bei uns hinterlegt sind, zum Nennwert zuzüglich der durch das Aufwertungsgesetz bestimmten Zinsen (bis 30. September 1933) und ginseszinsen, und zwar: Buchst. C über RM 16,40 zu RM 23,80, Buchst. D über RM 8,20 zu RM 11,90.

Für bei uns nach Art. 39 DVO. zum Aufwertungsgesetz hinterlegte Schuld⸗ verschreibungen vergüten wir den Hinterlegern den Nennbetrag.

Nach z 5 der Anleihebedingungen hört die Verzinsung der Schuldverschrei⸗ bungen mit Beginn desjenigen Tages auf, an welchem sie zur Rückzahlung fällig werden; Depositalzinsen werden nicht vergütet. Die Ansprüche aus verfallenen Teilschuldverschreibungen verjähren in zehn Jahren seit dem Schluß des Jahres, in welchem der Betrag fällig wird, hier also am 31. Dezember 1943. .

Die Einlösungsstellen sind zu einer Prüfung des rechtmäßigen Besitzes der zur Einlösung eingereichten Schuldverschreibungen berechtigt aber nicht verpflichtet.

Von früheren Auslosungen sind folgende Schuldverschreibungen noch nicht vorgelegt worden.

Buchst. A zu RM 82, —: 1 Stück Nr. 318.

uh. B zu RM 32,809: 1 Stück Nr. 59.

Buchst. C zu RM 16,40: 16 Stücke Nr. 163 236 814 898 2142 2187 2503 4055 4389 4847 4848 4999 5175 5265 5761.

Buchst. D zu RM 8,20: 25 Stücke Nr. 53 162 194 240 392 913 1336 1346

1863 1864 1885 2144 2747 2767 3952 46563 4659 4661 4901 5081 5452 5483 5635

5731 5993. B. Anleihe vom 24. Oktober 1921 (599.

1. 36 Stücke Buchst. A, Nennbetrag je RM 25,75 (ehemals PM 5000, —, Nr. 261 263 366 570 616 636 693 694 800 801 803 823 867 881 883 1045 1234

1261 1264 1337 1378 1380 16571 1672 1865 1894 2192 2403 2464 2982 2993 2998 3063 3138 3196 3251. 2. 61 Stücke Buchst. B, Nennbetrag je RM 10,890 (ehemals P;M 2000, —, Nr. 221 267 306 443 536 595 762 874 875 897 g22 974 980 1194 1333 1377 1539 1918 1923 2073 2130 2246 2253 2378 2382 2392 2396 2421 2490 2533 2872 2978 3426 3441 3468 3543 3714 3847 3955 4033 41065 4121 4134 4251 4286 4376 4417 4428 4452 4530 4564 4570 4571 5060 5096 5233 5322 5608 5694 5843 5876. 3. 108 Stücke Buchst. C, Nennbetrag je RM 5,15 (ehemals PM 1000, —, Nr. 1111 1136 1282 1331 1332 1407 1546 1679 1747 1939 1966 2025 2037 2115 2116 2168 2187 2189 2200 2202 2233 2287 2288 2289 2290 2427 2415 2486 2566 2632 2645 2654 2670 2704 2705 2714 2715 2815 2823 2957 3076 3098 3272 3278 3289 3557 3607 3610 3658 4216 4735 4743 4797 4800 4811 4854 4958 5115 5508 5513 5554 5563 5574 5602 5778 5884 6023 6062 6240 6482 6827 6832 6842 6881 6911 6948 7106 7133 7143 7185 7202 7682 7871 7874 7876 7909 8008 8091 8146 8777 8798 9087 9167 9348 9428 g493 9563 9581 585 g607 9625 9629 g640 96569 9772 9785 g800 9gg909.

4. 20 Stücke Buchst. D, Nennbetrag je RM 2,60 (ehemals PꝓM 500, —, Nr. 229 315 380 478 505 606 620 973 1087 1161 1185 1193 1331 1348 1415 1548 1719 1829 1895 1914.

Die Einlösung dieser Stücke erfolgt ab 1. Juli 1933 kostenlos gegen ihre Abgabe (Mäntel; bei den Stücken Buchst. A zu RM 25,75 zu dem mit Erneuerungsschein vom 1. Juni 1932 nebst Zinsscheinen Nr. 8 bis 15): ;

in München: an unserer Kasse, bei der Dresdner Bank Filiale München, bei der Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechsel⸗Bank, bei der Bayerischen Landesgewerbebank A.⸗G., bei der Bayerischen Zentral⸗Darlehenskasse e. G. m. b. H., bei dem Bankhause H. Aufhäuser, in Dresden: bei der Dresdner Bank, bei dem Bankhause Gebr. Arnhold,

wie folgt: die Schuldverschreibungen Buchst. A über RM 25,75 zum Nennwert; die Schuldverschreibungen Buchst. B über RM 10,30, Buchst. G über RM 5,15 und Buchst. D über RM 2,60, soweit sie nicht nach Art. 30 der Durchführungsverordnung vom 29. November 1925 zum Aufwertungsgesetz bei uns hinterlegt sind, zum Nenn⸗ wert zuzüglich der durch das Aufwertungsgesetz bestimmten Zinsen und ginseszinsen und zwar: Buchst. B über RM 10,30 zu RM 14,B76, Buchst. C über RM 5,15 zu RM 7, 40, Buchst. DO über RM 2,60 zu RM 3,75.

Für bei uns nach Art. 39 DVO. zum Aufwertungsgesetz hinterlegten Schuld⸗ verschreibungen vergüten wir den Hinterlegern den Nennbetrag.

Der in 5 4 der Anleihebedingungen bestimmte Zguschlag von 204 bei der Rüch⸗ zahlung fällt nach den Bestimmungen des nn erben n n fene, fort.

Nach § 2 der Anleihebedingungen hört die Verzinsung mit dem Tage auf, an dem die Schuldverschreibungen zur Rückzahlung fällig werden. Depositalzinsen werden nicht vergütet.

. Die zur Rückzahlung gelangenden Schuldverschreibungen müssen während einer Ausschlußfrist von 30 Jahren beginnend mit dem Tage der Fälligkeit (hier i. 1933) zur Einlösung vorgelegt werden, widrigenfalls die Ansprüche daraus erlöschen.

Die Einlösungsstellen sind zu einer Prüfung des rechtmäßigen Besitzes der zur Einlösung eingereichten Schuldverschreibungen berechtigt, aber nicht verpflichtet.

Von der 1. Auslosung vom 30. März 1932 sind bisher folgende Schuldver⸗ schreibungen noch nicht vorgelegt worden:

Buchst. A zu RM 25,75: 1 Stück Nr. 1273,

Buch st. B zu RM 109,ů30: 12 Stücke Nr. 172 584 628 702 1190 1354 2265 3287 3557 3844 4644 5387.

Buchst. C zu RM 5, 15: 19 Stücke Nr. 407 765 1095 2267 2325 2658 4488 4499 4710 4907 5262 5375 5474 6014 8205 8855 go74 9387 9867.

Buchst. D zu RM 2,60: 8 Stücke Nr. 281 282 306 401 515 691 1219 2000.

München, den 31. März 1933.

Ost bayerische Stromversorgung Attiengesellschaft.

1568 2944

Bürohaus der Berliner Stadt⸗2 (6841. synode Att. ⸗Ges. Bilanz am 31. Dezember 1932.

(689. l ö; Antomobil⸗Gesellschaft der B Attien geselischaft, Dres den⸗ V. 24. estatt

Wilhelm Wirth Klischeefabrit Bilanz am 31. Dezember 1932.

2ittiven. 9 Kassenbestand Wertpapiere

Kasse der Berliner Stadt⸗ synode Grundstück. ...

Gewinn⸗ und Verlustkonto (Reinverlust): Verlust 1932 . 2328,27 Gewinnvortr. aus 1931 . . 1198,45

Passiven. Aktienkapital

Generalsuperintendentur. Gebäude abschreibung

Verlust. Heizung

Licht und Fahrstuhl Betriebskosten... Verwaltung.... Reinigung Söhne.... Ersatz und Reparaturen. Steuern.... Gebäudeabschreibung ..

9

9 .

Maschinen und Betriebs⸗

Kraftfahrzeuge .. Vorratsmaterial Debitoren .. Darlehen ... BPostscheckguthaben Kassenbestand Depotwechsel ... Kaution.

Aktienkapital ... Reservefonds Wechsel⸗, Steuer⸗ u.

Kreditoren.

Bankschulden ..... Reingewinn:

Gewinn⸗ n. Verlustrech

Soll. s

einrichtungen...

7 , a

.

169 169

Haben. 100 000 15 000

8000 18 343 18 920

torenreserve

9 1 6 1 1 4

Reservefonds, gesetzlich 5

lun nachmittags 5 Uhr, des Hotels „Russischer Hof“,

Rosinski.

1079

Grost⸗Verlins m. b. S., Berlin Die ordentliche Genera lversann findet am 18. April ihz im Konferenz Georgen traße, statt. Tagesordnung: 1. Berichterstatter der Geschäfts fihr über das verflossene Geschäftzsah Genehmigung der vorzulegend Bilanz. Antrag der Geschäftsführer auf e Gewinnverteilung von 8 3 für 1h Entlastung der Geschäftsführung Neuwahl eines n , min ai scheidenden Geschäftsführers. Beschlußfassung über etwa in n vorgeschriebenen Frist noch ch gehende Anträge aus dem Krn der Gesellschafter, soweit fosche in § 51 des Gesetzes der Gesellschaj m. b. vorgenommen wen können. 7. Verschiedenes. Die Geschäftsführer: Sevecke. Gier

Aufsichtsrats⸗ ö

tantieme .. 3 000, — Vortrag auf neue g0b, 35

Rechnung.. 8 905 35

Io sd os nung 1932.

Gewinn.

Mieten guschu ß . Dividende der Wertpapiere. ö des Geschäftsjahres 1

27 58

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften entsprechen. .

Berlin⸗ Grunewald, 18. März 1933. W. Keiner, öffentlich bestellter Wirt⸗

schaftsprüfer. Verlin⸗Charlottenburg, 25. 3. 1933. Der Vorstand. Bartels.

Gesamtabschreibung . Löhne und Gehälter Geschäftsunkosten .. Reingewinn ....

Rohgewinn und gZinsen Vortrag aus 1931

Generalversammlung wurde der Aussichts⸗

rat neugewählt. Ihm gehören wieder an:

Kaufmann Otto Johannes Scheibitz,

Dresden, Vorsitzender; Frau Margarethe

33 Dresden; Hugo Beckert, Wein⸗ a.

Der Vorstand.

RM 20 621 160 281 117177 8 9065

306 985

Soll. 8 49 101 86 35

80

5

Haben.

306 340 66

645 14 306 g85 80 In der am 24. 3. 1933 stattgefundenen

Dresden, am 28. März 1933. Wilhelm Wirth.

381]. . Hansawerle Attiengesellschaft, Bremen.

Bilanz per 31. Dezem ber 1982.

Attiva. RM Grundstück. ..... 30 000 Gebäude.. S0 000, — .

Abschreibung 10 0900, — Maschinen, Dampf ⸗ und elektrische Anlagen

Io oo, — Zugang .. 437, 18 . t io TV, ĩỹ Abschreibung 10 436,18 Patente 009 1, — Zugang.. 1006620

n , . Top Fp Abschreibung . 100620 Fuhrpark... Rohmaterialien u material... Waren.... Effekten.... Beteiligungen.... Forderungen aus Waren⸗ lieferungen.. .... Banken und Postscheckamt Forderungen an Tochter⸗ ge sellschaften ö Wechsel . Kasse 8965 Vorträge....

J

1 30 225 64 979

54 938 218 000

118 998 18 612

15 000 129 628 2937 1867

737 192 51

Pac⸗

Passiva. Aktienkapital ... Reservefonds. .. Rückstellungen.... Verbindlichteiten aus Liefe⸗ rungen 6 0 9 9 9 Vortrag aus 1931

6d os7, 19 Reingewinn Sg 166,55

460 000 100 000 593 000

10 978

123 213

737 192

Gewinn⸗ und Verlusttonto per 31. Dezember 19832.

RM

20 546 16 006 69

8 345 46 664 136 174

123 213 361 920

Soll.

Abschreibungen auf An⸗

agen Andere Abschreibungen gin en Vesitzsteuern.. ... Andere Steuern... Andere Aufwendungen

Vortr. a. 31 66 657, 19

Reingewinn 58 166,55

Haben.

Vortrag aus 1931 .... Warenertrag, nach Abzug der Löhne, Gehälter und sozialen Abgaben... Beteiligungsertrag

65 057

271 863 16 000 —

Id zo 7

Hemelingen, Bremen, im Febr. 1933. Der VBorstand.

Dr. Spieß. Mittendorff.

Geprüft und mit den ordnungsmäßig

geführten Büchern übereinstimmend ge⸗

funden.

389]. Komm an ditge n, auf Attien, 3

Diverse Forderungen .. Forderung. an Konzernges. Kasse, Postscheck u. Gut⸗

Andere Bankguthaben ..

Aktienkapital ..... Reservefondss .....

8. Kommanditgesell⸗ schaften auf Aktien.

A. Scharfenberger & Co. Bantk⸗

n. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Attiva. RM 120 672 1064726

2 68 84

8 376 102 746

1296522

58 87

97

haben b. Notenbank.

assiva. 2 100 000

10 000

1164148 1393 20 981

1296 522

Gewinn⸗ und Berlusttonto per 31. Dezember 1932.

Geschäftsunkosten: RM Gehälter. 5 4410 Soziale Abgaben 386 Besitzsteuern ... 8251 Allg. Unkosten .. 9375

23552 1393 20 981

46 927

1393 37 624 6909

4565 927

Verbindlichkeiten, diverse Guthaben.... Gewinnvortrag aus 1931. Gewinn 1932

Gewinnvortrag aus 1931 Gewinn 1932...

Gewinnvortrag aus 1991 Zinsen, .. Derschie dene

Einnahmen

10. Gesellschaften m. b

Bekanntmachung. Die Elektra⸗Installations⸗Gesellschaft

98 9

or M9)

mit beschränkter tung in Stuttgart ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesell⸗ schaft werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden. . Stuttgart, den 24. März 1985. Der Liguidator der Elekten⸗ Installations⸗ G. in. b. H. i. X. L. Kilp.

97680 Durch Beschluß vom 20. Febr. 18933 ist unsere Gesellschaft aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden »uf⸗ gefordert, sich bei dieser zu melde Berlin, den 2. März 1983. Mareeline Stahl Vertriebsgese il⸗ schaft m. b. H., Berlin⸗Friedenau,

wurden zur 1933 alle die mern mit der heute in Gegenwart? Herrn Dr. Hans Nobis. Notars München, gezogenen

auslaufen, Nr. 7960, 8030, 8130 ., B 116 11630, 11730 ..., 16730 D 15430, 15530, 15630 .. E 17730, 17830, 17930 ... i e n, mn Hei yl belt Alle heute zur Heimzahlung bestim ten Stücke treten am 1. Juli 1933 auf Verzinsung; von da ab werden bis a weiteres 2 9 Hinterlegungszins ve gütet. .

Stücke 1

Goldhypothekenpfandbriefe können 5y 5 (4 !) Liquidations⸗Goldpfa schon vom 1. April 1933 an

11. Genossen⸗ schaften.

Bayerische Landwirthschaftsbanl E. G. m. b. H. in München.

820 Verlosung.

von unseren 5½ 9 (9 6) Liqu

dations⸗Goldpfandbriefen Reihe 28, 29, 30 und 31,

Buchstabe A zu RM 2000, - B RM 1000. —— C zu RM 50), D zu RM 200, —, E zu RM 100, F zu RM 50, —

, am 1. z tücke verlost, deren Nm

Endnummer 30 also z. B.: Buchstabe

C 15530, 156

F 80

rückzahlbar

Die Einlösung der l gegen bar erfolgt erst Juli 1933.

Im Umtausch gegen unsere 6

. ⸗ Einlösung eingereicht werden. Rickftandsllifte. Aus früheren Verlosungen und K digungen sind zur Einlösung nocher ständig: ; . J. Von unseren 49 3 Liguidatiy goldpfandbriefen die Stücke Bh stabe B 14311; C 17211, 19311, 2 D 16411, 17711, 18111, 19111, 20 22611, 234911, 27811, 28458. 30 31011; E 18411, 18911, 20656, 2611, 218566, 21911, 229011, 22511, 23056, 23911, 24711. 28311, 28611, 28856, 29211. 30311, 31111, 32756, 32811, 33411, 33711, 34411. 35656. 36311; F) S611, S756 9711. 10911, 11711, 11911, 14311, 14611, 17156, 17356, 19311, 20711, 20811, 23056, 24511, 24856, 26211, 26611, 26711. 27511, 29211, 29456, 31456, 31656, 31711. 32956, 33411. Ferner die sämtlichen noch um fenden Stücke: Buchstabe G zu RM und Buchstabe H zu RM 15,—. Die Stücke mit der Endnummen ferner die Zertifikate zu RM g Einlösungsbefrag RM 21 95) mit e geraden Endnummer und fämtiiche tifikate zu RM 15. — Einlösungsbe RM 15, SM sind ab 1. 4. 1928 außer zinsung; bei den Stücken mit der G nummer 11 und den Zertifikaten RM 20, — Einlösungsbetrag RM 2 mit einer ungeraden Endnum endigte die Verzinsung am 1. 1.1

22] 271 29 33 Ill 16

1j 181 2 ( 25 271] 90 29

schließlich Stückzinsen bis zum Ah der regelmäßigen Verzinsung. II. Von unferen 5 383 Roggenyf briesfen mit Zinsende 1. Janugr sämtliche noch im Umlauf befind Stücke zu g Zentner — RM 23,0 zu 1 Zentner — RM 7,67 Auf die noch nicht zur Einlösung kommenen Stücke vergüten wir bis weiteres 2 83. Hinterlegungszins., Der Umtausch sämtlicher zur

zahlung bestimmten Stücke sowie

Einlösung gegen bar erfolgt gegen! gabe der Mäntel nebst den noch fälligen Zinsscheinen (der Betrag, fehlenden Zinsscheine wird vom Kay betrag abgezogen) und den Er) rungsscheinen kostenfrei an, der. der Bank in München sowie bei Zahlstellen. ;

Auf Namen umgeschriebene lönnen nur, mit ordnungsgem Emvpfanasbestätigung bei der selbst oder allen Zahlstellen ein werden.

München. den 31. März 1933.

2. 80

Bremen, im Februar 1933.

Herm. Kühlke, beeidigter Vücherrevisor.

Lauter str. 30 II.

Der Vor stand.

1

Der Einlösungsbetrag ist berechnet *

der ig, in der Sozialversi

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 80 vom 4. April 18933. S. 3.

—

B19 n,

9 einer außerordentli General ver

ammlung,

4 uhr, im Ge

. Straße ug: uu eh aht zum Vorstand.

Norddeutsche Creditbank

e. G. m. b. S., Berlin.

Cudell. Broudes.

645].

l Einladung zu der am Mittwoch 13 April 1532, abends 8 nh Fürstenhof, Ninfter,

s 3 Berlin

ammlung. Tagesordnung: Geschäftsbericht des Vorstands; Bericht des Aufsichtsrats;

Bericht über die gesetzliche Revision;

Vorlage und Genehmigung de Bilanz;

Entlastung des Vorstands;

Verschiedenes.

Im Anschluß an die Hauptversammlung, u der vorstehend eingeladen wird, findet im gleichen Raume eine außerordent⸗

liche Hauptversammlung statt

solgender Tagesordnung:

IJ. Bericht über die Sanierungsverh lungen;

2. Liquidation der Beamtenbank.

Münster i. W., den 29. März 1933. Beamtenbant Münster i. W.

EC. G. m. b. Der Borstand. Vogt.

Siedlungsgenossenschaft der

*

22) des Neichsbundes

Genossenschaft mit

Haftpflicht.

ordentliche

um 1931 Uhr, im „Berliner⸗Hof“

solgender Tagesordnung statt. Tagesordnung:

1. a Jahres⸗ u. Kassenbericht.

b) Verlesung des Berichts über die

erfolgte gesetzliche Revision.

c) Genehmigung ö. Bilanz Deckung des Verlustes.

2. Entlastung des Vorstands.

h. . des Aufsichts rats.

4. Wahl des Vorstands.

5. Beratung und Mustersatzung.

6. Anträge.

Annahme

ug, den 10. April 1933, in der schäftsstelle eingereicht sein. ;

Ges , Bilanz nebst Ver⸗ Gewinnrechnung liegt waͤh⸗

lust⸗ un und der Zeit vom Dienstag, den 4. ien tag; den 11. April in den 9. eschäftsstunden zur Ein us.

Nur Mitglieder oder , te mit Vollmacht haben ritt. weis. Für den Aufsichtsrat: E. Ber Für den Vorstand: A. Huf sch m

548 Die

——

dation und ersucht um etwaigen Forderungen.

ie Liquidatoren. Otto Conrad. Kölker.

——

12. Unfall⸗ und gnva⸗

lidenversicherungen.

404 Betieivungsinduftr ie Verufs⸗

zenossenschaft Reichs llv = ,

Landecker Str. 5.

Bekanntmachung der Wahl vorstände

¶ Wahlausschreiben),

betr., die Neunmahl ver Vertreter zur k

vr Rei r⸗

; g. in Verbindung mit 6 der Satzung ist eine Neüwahl sämt⸗ icher Vertreter (Delegierten) zur Ge⸗ nossenschaftsversammlung vorzunehmen. er Amtsantritt der Neugewählten er⸗ solgt nach der inzwischen veröffentlichten

Auf Grund des icherungsordnung in

h Verordnung über die Verlän

vom 20.

1934. Ort und Zeitpunkt der Wahl

aus den nachstehenden Bekanntma

gen der einzelnen Wahlvorstände her⸗ gor. Die Wahl kann eine Stunde i Ihrem Beginn geschlossen werden. hler (oder sein Stellvertreter nach t sich auf Verlangen des Wahl vorstands über seine Person uszuweisen. Vorlegung des Mitglied⸗

688 RBO)

scheins ist zweckmäßig.

Indem wir na geben, fordern wir hiermit teichung

von weiteren Vorschlagsli durch wi

teren reicht,

Fewerber als gewählt. handluna findet alsdann nicht start.

Donnerstag, zen 13. April 1933, nachmittags

mit der Tages

r, im Ludgeristr. 54, slatt⸗ indenden ordentlichen Hauptver⸗

Wirmer.

h Kriegs⸗ beschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen eingetragene beschränkter Sarburg⸗ Wilhelm s⸗ burg 1, Her mann⸗Allmerstr. 4.

Am 13. April 1933 findet unsere Generalversammlung

Anträge ig bis spätestens Mon⸗

Vertretungs⸗ Das Kontobuch dient als Aus⸗

er. 15t

Allgemeine Bau⸗Sparkasse, Berlin, e, G. m, h. S. Berlin W ö, Kalckreuthstr. 4, befindet sich in Liqui⸗ Anmeldung von

Ohle.

vung uar 19868 am 1. Januar

Jeder

tehend die Wahlvor⸗ shläge der Wahlvorstande . in in⸗

wirtschaftliche Vereinigungen von zrbeitgebern oder durch Verbände solcher ereinigungen auf. Werden keine wei⸗ gültigen Vorschlagslisten einge⸗ so gelten die in dem Wahlvor⸗ hlag des Wahlvorstands bezeichneten Eine Wahl⸗

chen

Bu⸗ ord⸗

den

—

mit

and⸗

mit

und

der

Ge⸗

bis

üb⸗ M

sicht

U⸗

ung

eht

m⸗

sten

Es tönnen nur solche Vorschlagslisten be vücksichtigt werden, die spätestens vier

chen vor dem Wahltage bei dem Wahlvorstand des Bezirks eingereicht . Die Vorschlagsliste des Wahlvor⸗ stands muß mindestens dreifach so viel Bewerber nennen, wie Vertreter im Wahlbezirk R wählen sind. Die übrigen Vorschlagsliften können dreifach so viel oder mehr. Bewerber benennen, als Vertreter im Wahlbezirz zu wählen sind. Die einzelnen Bewerber 1 unter fortlaufender Nummer au nu lühren welche die Reihenfolge ihrer Benen= nung ausdrückt, und nach Familien⸗ und Vor⸗(Ruf⸗Mamen, Firma. Beruf, Wohnort und Betriebssitz genau zu bezeichnen. Soweit Bewerber vorge⸗ schlagen sind, die nach 8 17 der 6 i Ablehnung, der Wahl berechtigt ind, ist ihre schriftliche Zustimmung ur Annahme der Wahl, beizufügen m jeder Vorschlagsliste ist, sofern sie von mehreren ereinigungen und Ver⸗ bänden unterzeichnet ist, ein Listenver⸗ treter und ein Stellvertreter für ihn J bezeichnen. Der Listenvertreter ist berechtigt und verpflichtet, dem Wahl vorstand die zur Beseitigung etwaiger Anstände erforderlichen Erklärungen abzugeben. Etwaige Anstände müßsen sbäͤtestens 3 Wochen vor dem Wahltage beseitigt sein. Die Vorschlagslisten der wirtschaftlichen Vereinigungen oder Verbände müssen von fämtlichen Mit⸗ gliedern des Vorstands unterzeichnet sein, sofern nicht die Satzung der Ver⸗ einigung oder des Verbandes anders bestimmt. Die Unterzeichner der Vor— schlagslisten haben sich auf Erfordern des Wahlvorstandes diesem gegenüber hinsichtlich ihrer Vertretungsbefugnis auszuweisen. Die Vorschlagslisten find ungültig, wenn sie mangelhaft sind und der Mangel ni rechtzeitig beseitigt wird. Eine Porschlagsliste ist mangel⸗ haft, wenn sie einem Erfordernis des Gesetzes, der Satzung oder der Wahl⸗ ordnung widerspricht.

Die Stimmabgabe ist an die zuge⸗ lassenen Vorschlagslisten gebunden. Einsprüche gegen die Richtigkeit der Wähle rliste sind bei Vermeidung des Ausschlusses spätestens 4 Wochen vor dem Wahltage unter Beifügung von Beweismitteln bei dem e r Wahlvorstand des zuständigen ahl⸗ bezirks einzulegen.

Wahlbezirk 1.

Die Wahl wird iger auf Mon⸗ tag, den 22. Mai 18933, vormittags 11 Uhr, in Breslau, Ohlauer Stadt⸗ graben A, im Saale der Firma Rabat u. Guttmann, G. m. b. H.

Die ö und die zugelassenen Vorschlagslisten können von den Wäh lern bis n Wahltage werktäglich von bis 12 Uhr beim e r ef en errn ax Neumann, i. Fa. Rabat u. Gutt⸗ mann, G. m. b. H., Breslau, Ohlauer Stadtgraben A, eingesehen werden.

Zu wählen sind nach der Zahl der be⸗ schäftigten Personen 3 Vertreter und je 3 erste und 3 zweite Ersatzmänner guf die Dauer von 5 Jahren aus den Mitgliedern des Bezirks.

Wahlvorschlag ) des Wahlvorstands für den Bezirk 1. . Vertreter:

1. Victor Caille, i. Fa. Caills & Lebelt, em. Waschanstalt und Fär⸗ berei, Königsberg i, Pr., Unter⸗ eig gh / ss.

Max Neumann, Geschäftsführer der

n Rabat & Guttinann, G. m. 65 ö. Breslau, Ohlauer Stadtgraben 21.

„Albert Sachs, J. Fa. Julius Sachs

jr., Kinderkonfektion, Breslau 2,

Tauentzienstraße 81.

wiederstraße 4/5.

Max Buchwalter, i. Fa. Max Buch⸗ walter, leiderfabrik, Breslau 1, Reuschestraße 5l. Port. Z.

Willi Frötel, i. Fa. Dampfwäscherei und Feinplätterei „Schneewittchen“ M. K W. Frötel, Breslau, Bach⸗ mannstraße 16.

2. Ersatzmänner:

Walter Schliewe, i. Fa. Dampf- wäscherei Gebr. Schliewe, Ratibor,

zmarkt.

Ludwig Klemm, i. Fa. Oelser Schuhfabrilen Gustav Klemm, Oels i. lesi, Magazinstraße 4.

J. Dr. Kurt Sonnenfeld, i. Fa. 8 Aufrichtig, Damenmäntelfabrit, reslau, Junkernstraße 7. Breslau, den 28. März 1938. Der Wahlvor fand des 1. Wahlbezirks. Max Neumann, Porsitzender. Pau e,, jr., stellv.

i ; Dr. Georg If Beisitzer.

Wahlbezirk 2.

Die Wahl wird er e g auf Dien s⸗ tag, den 22. Mai 1933, vormittags 10 Uhr, im Verwaltungsgebäude der Bekleidungsindustrie⸗ , ,, schaft, Berlin⸗Schmargendorf, Landecker Straße 3.

Die Wählerliste und die . Vorschlagslisten können von den Wäh⸗ lern bis zum Wahltage werktäglich von 8 bis 16 Uhr, Sonnabends bis 138 Uhr,

„Zu wählen sind nach der Zahl der be—⸗ schäftigten Personen 15 Vertreter und je f erste und 15 zweite Ersatzmänner au Mitgliedern des Bezirks.

ebenfalls im Verwaltungsgebäude der Berufsgenossenschaft eingesehen werden.

des Wahlvorstands für den Bezirk 2. 3.

Max Herz, i. . Otto Babekuhl, i. Fa. Dampf⸗ Eark

Rosenthal, Georkf )

„Hermann Diamant, i.

„Dr. Wilhelm Kersten, i. Fa. Ber⸗

Siegbert Stern, i. Walter Kallenbach

Direktor Martin Pinn, i. Fa. Ber⸗

Berthold Proskauer, i. Wolfgang Rawack, J. Fa. Abraham Richard Ruhm, Wäsche rei und Plät⸗

Adolf Heilbrunn 6 e 24. Wilhelm Großmann, Direktor der

Paul Weiß, i. Fa.

Fritz Hanke, Wäscherei und Plät⸗ Carl Winkler, i. Fa.

Albert Cohen, i. Fa. J. Holdheim

. Duß⸗ Kocherthaler, bevoll mächtigter

. ö der Fa. Arthur Samu⸗

Direktor Karl Schmidt, i. „Dr. jur.

Siegbert Lewy, i. Fa. Max Basch Max Leser, i. Fa. Max Leser, Klei⸗ . Rosenthal jr., i. Fa. Louis Arthur Schach S

Fritz Tobias, i. Fa. Joel & . Alfred Müller,

Paul Schulz, Wäscherei und Plät⸗ Kurt Bgetjer, i. Fa. Großwäscherei

Georg Raatz, bevollmächtigter Be⸗ Hugo Blumenfeld, i. Fa. Blumen⸗

PWalter Leffer, i. Fa. Eichenwald 8 Walter Ruß, i. Fa. Haase K Ruß,

Fritz Hanff, benollmächtigter Be⸗

die Dauer von 5 Jahren aus den Wahlvorschlag ¶ I)

⸗ Vertreter: Ludwig Borchardt, i. Fa. Gebr. Borchardt, Wäschefabrik A.⸗G., Ber⸗ lin N 58, Pappelallee 78—- 75. i. Fa. Albert Herz G. m. b. H, chemische Wäschexei und Fär⸗ berei, Berlin N 26, Koloniestraße Nr. 91 —93.

wäscherei für Berliner Haushal⸗ tungen „Da. Be. Ha.“ Otto Babe⸗ luhl, Berlin N, Brunnenstr. 79. Heinrich, ö. und Plät⸗ terei, Berlin⸗Oberschöneweide, Wil⸗ helminenhofstraße 41. Moritz Rosenthal, i. Fa. Moritz Wäschenäherei, Berlin N 65, Gerichtstraße 27. g Wartenberg, i. Fa. Schürzen—⸗ fabriken A(-G., Berlin S0 16, Köpenicker Straße 116.

; a. Her⸗ mann Diamant, Schuhfabrik, gien he ,,, ga. 3 ranz H. Winkelmann, i. Fa. Franz 3. Kir hielni nel Konfektion, Ber⸗ in sw 19, Kommandantenstr. 89.

lin⸗Gubener Hutfabrik A.⸗G., vorm. A. Cohn, Stammhaus, Guben, Uferstraße 20 - 28.

a. Graumann

Stern, Komm.⸗Ges. . A.; Damen mäntelfabrik, Berlin, Mohrenstr. 36.

1 36. F. Kal⸗ lenbach, Hutfabrik, uckenwalde,

Bahnhofstraße 18—19.

liner Wäschefabrik A.-G., vorm. Gebr. Ritter, Berlin N65, Gerichts- straße 27.

Fa. Jean Popper, Herrenkleiderfabrik, Berlin ELT, Hoher Steinweg 9-10.

Citroen, Rauchwarenfärberei, Ber⸗ lin 8 14. Sebastignstraße 34.

terei, Berlin⸗Köpenick, Gartenstr. 31. 1. Ersatzmänner: e . n. Deutsche Herrenwäschefabriken Dornbusch K Co., Berlin 8W 19, Gertraudten⸗

D. Coundg Pertriebs - Gesellschaft m. b. H., Wäscherei und Plätterei, Berlin 80 16, Rungestraße 21. ilhelm Weiß, Wäscherei und Plätterei, Berlin S0 36, Oranienstraße 8.

terei, Berlin NW, 52, Calvinstr. 3. ö Faßkessel & Müntmann, Fgerren chneiderei, Ber⸗ lin MW, Neue Wilhelmstr. 12 —14.

Nachf, Rüschen⸗ und Weißwaren⸗ (,. Berlin SM 19, Krausen⸗ traße 31 — 32.

etriebsleiter der Fa. Leiser Fabri⸗ lations⸗ und Handels⸗G. m. b. H., . Berlin NO 18, Große rankfurter Straße 92. ax Lilie, bevollmächtigter Be⸗ on, Wäschenäherei, Berlin O 27, Magazinstraße 15 —16. ? a. Ber⸗ lin⸗Gubener Hutfabrik A.⸗G., vorm. . Cohn, Abt. Berthold Lißner, Guben 1. Winkelstraße 2—3. Werner Magß, i. Fa. Ber⸗ liner Korsettfabrik W. K G. Neu⸗ mann, Berlin 8S 14, Alte Jakob⸗ straße 77. A.⸗G., Hutfabrik,

Burg 930.

Luckenwalde,

derfabrikation, Berlin C 2, Rosen⸗ straße 16.

Rosenthal jr. Arbeiterkonfektion, Berlin C 25, i ih 31. ach, i. Fa. Ferdinand ch K Co., Schuhfabrik, Berlin NO 55, Saarbrücker Straße 22 — 24. Putzfedernfabrik, Berlin S0 Schäferstraße 13. 2. Ersatzmänner: i. Fa. Müller Wäschefabrik mit Berlin

& Sußmann, x Wäscherei und Plätterei, S0 16, Rungestraße 17.

terei, Berlin 8 14. Prinzenstr. 72.

Kurt Baetjer, Berlin NW 87, Kaiserin⸗Augusta⸗Allee 113.

triebsleiter der Fa. Großwäscherei und Bleiche Robert Raatz, Berlin⸗ Spandau, Hafenplatz. .

feld K Co., G. m. b. H., Wäsche⸗ näherei, Berlin 80 16, Rungestraße Nr. 25 — 27.

Co.,, Wäschenäherei, Berlin. Neue Friedrichst raße 23. Schuhfabrik, Nowawes bei Pots⸗ dam, Retzowstraße 8 - 9.

15.

L.

10 der

und

auf

4

4.

tag, 11

und

au

des .

triebsleiter der Abtlg. Fa. Greve & Hanff, G. m. b. S., der Fa. Leon⸗

9. Richard Gattel, i. Fa. Gebr. Gattel,

Max Rychwalsti, i. Fa. Krawatten—

. Hermann Schlesinger, i. Fa. Gin— Alfred Jol, i.

Kurt Glesinger, Kleider Wilhelm Wotitzky, i. Fa. Heß K

Berlin, den 25. März 1933.

Die Wahl wird festgesetzt auf Frei⸗ tag, den 19. Mai 18933, ,

straße 27.

Die Wählerliste und die zugelassenen , ,, können von den lern 2 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Wahlvorstande, Herrn Ludwig Kretzsch= mann, i. Fa. L. Kretzschmann, straße 27, eingesehen werden.

Zu. wä J schäftigten Personen 4 Vertreter und je 4 erste und 4 zweite Ersatzmänner Mitgliedern des Bezirks.

des Wahlvorstands für den Bezirk 8.

Siegmund Bachmann, i. Fa. Georg

Ha n nee, Wwe., Max Wolf jr. i. Fa. Rudolf Wolf,

Karl Geißler, i. Fa. Mechanische

ö Arsand, i. Karl

Kurt Geißler, i. Fa. H. W. Moll, Wilhelm Emmrich, Wasch—⸗

Sten Bruno Müller, i. Fa. W. Müller

Erfurt, den 30. Mär

L. K. N

Die Wahl wird gig ger auf Mon⸗

senhausen Nr. 4.

Die Wählerliste und die zugelassenen Vorschlagslisten können von den Wäh⸗ lern bis zum Wahltage werktäglich von 10 bis 12 Uhr beim Wahlvorstande, . Wilhelm Löcher, Köln-Ehrenfeld, otehau Zu wã schäftigten Personen 19 Vertreter und je 10 erste und 10 zweite Ersatzmänner

Mitgliedern des Bezirks.

2. Kurt Goldberg, i. Fa. G. Gold⸗ Jacob Thalheimer,

Dr. Wilhelm Grohmann, i.

ard Tietz, Wäschefabrik, Berlin C2, tralauer Straße 39.

rn, G. m. b. H. Sitz Gubem), ohnung: Berlin N 20, Prinzen⸗ allee 57 - 658.

Union — Rewald K Greiffenhagen — Berenhaut K Anker Komm. Ges, Berlin O2, Neue Friedrich⸗ straße 38 -= 40.

nom K Schlesinger, Hutfabrit A.-G. Luckenwalde, Friedrichstraße 71 —72. Fa. Heinrich Bu⸗ lofzer, Blusen⸗ und Kleiderfabrik, Berlin sw ig, e h, 37.

; abrik, Ber⸗ lin M öß, Mohrenstraße 55 — 57.

Dörr — Julius Goldmann, Schuh— fabrik, Berlin 80 16, Köpenicker Straße 126.

Josef. Appel, i. 7 Alexander Michel, Dampfwäscherei, Berlin O0 36, Mariannenstraße 31 — 32.

Der Wahlvorstand des 2. Wahlbe zirks. Stern, Vorsitzender. Borchardt, stellv. Vorsitzender. MaxHerz, Beisitzer.

Wahlbezirk 3.

Uhr, in H im Geschäftslokal Firma L. Kretzschmann, Andreas⸗

äah⸗ is zum Wahltage werktäglich von hr beim

X. ärberei chem. Reinigung, Erfurt, Andreas⸗

ind nach der Zahl der be⸗

die Dauer von 5 Jahren aus den

Wahlvorschlag ()

Vertreter: Ludwig Kretzschmann sen., i. Fa. 8. Kretzschmann, Färberei und chemische Reinigungsanstalt, Erfurt, Andreasstraße 27.

Mendelsohn, Schuhfabrik, Weißen fels (Saale), Feldstraße 18. ß ns Bachmann, i. ö H. W. : ützenfabrik, Arnstadt i. Th., Feldstraße 9.

Komm.⸗Ges, Schuhfabrik, Weißen⸗ fels (Saale)s, Beuditzstraße 78. 1. Ersatzmänner:

Weberei Saalfeld. Kar Geißter, vorm. A. Schönfeld &. Co, Putz⸗ tuchwäscherei, Saalfeld i. Th., Kaiserstraße 85.

a. A. Arsand,

omm.⸗Ges., Schuhfabrik, Weißen⸗ fels Saale), Merseburger Straße 35. ir! Michgelis, i. Fa. J. H. Michaelis, Wäschenähe rei, Bleiche⸗ rode, Gemeindemühlenweg. uhfabrik, Zeitz⸗Aue,

felser Straße 26. 2. Eysatz männer:

Weißen⸗

und Plättanstalt, Eisenach, Große Wie⸗ ee fes, , e Bolngrn s ri ofmann, i, Fa. Hofmann er, Schuhfabrik Erfurt, . 4. & Co., G. m. b. H., Rauchwaren⸗ uxichterei⸗ und Färberei, Schkeu⸗ itz, Leipziger Straße 18. Otto Schwertfeger, Schuhreparatur⸗ werkstatt, Weimar, Luisenstraße 6. 1933. Der Wahlwor stand des 3. Wahlbezirks. tzchmann sen., Vorsitzender. rling, stellv. Vorsitzender. retzschmann jr., Beisitzer.

Wahlbezirt 4.

den 22. Mai 1933, vormittag ẽ Uhr, im Gebäude der , . Handelskammer Köln, Unter Sach⸗

* Ja, eingesehen werden. len sind 36 der Zahl der be⸗

die Dauer von 5 Jahren aus den

Wahlvorschlag ) Wahlvorstands für den Bezirk 4. Vertreter: Walter Angenete, i. Fa. Angenete & Scholle, Herrentonfektion, Her⸗ ford, Unter den Linden 43.

beyg A. G., Kleiderfabrit, Rheydt, Königstraße 13. ö i. Fa. L. W.

Söhne, Kleiderfabrik,

. öln, Antwerpener Straße 35.

Fa. Schaffer C. Vogel, Wasche fab in, Bielefeld. Kaiserstraße 3 .

ö;

f

6.

M. Wollschläger, i. Fa. Gustav Hoffmann, Schuhfabrik, Cleve (R . Materborner Allee 41— 51. oseph Schelhasse, i. Fa. Joseph Schelhasse, Dampfwaschanstalt, Pa⸗ derborn, Fürstenweg 36.

Oskar Plieschewsty, i. Fa. Foerster

Adolf

K Co., Herrenwäschefabrik. Bie le⸗ feld, Schildescher Straße 6 a.

Wilmshöfer, Schuh re pa⸗ raturwerkstatt, Düsseldorf, Nord⸗

straße 8.

Ludwig Windmüller, i. Fa. Louis

Robert

tein, Schuhfabrik, Bur⸗

istoriastraße 2 a.

Lion, i. Fa. Aachener

Dampf wasch nstalt „Frauenlob“,

Aachen⸗Forst, Trierer Straße 520. 1. Ersatzmänner:

Frankenstein, hen.

Otto Cahn, i. Fa. Roos & Cahn,

Herrenkleiderfabrik. Bielefeld, Frie⸗ denstraße 32.

Dr. Kurt Becker, i. Fa. Clemens

August Becher, Kleiderfabrikt. M. Gladbach, Rheydter Str. 27. — 29.

Ernst Schlösser, i. Fa. Schlösser K

von der Nahmer, Herrenkleider⸗ fabrik, Elberfeld, Hofaue 41.

. Wilhelm Eick, i.

Fa. lhelm Eick, Wäschefabrik, Br f eld, Oel mühbenstraße 21. Bilhelm Bergfried. i. Fa. Schön— färberei und chemische Reinigumgs—⸗ anstalt „Phönix“ Wilhelm Berg⸗ 5 Solingen, Klingenstraße 368. ilhelm Löcher, Wäscherei und Plätterei, Köln-Ehrenfeld, Rote⸗ ausstraße 1 2. arl Heidsieck ji. Fa. Carl Heid⸗

. Herrenwäschefabrik. Bielefeld,

Sosef Hellmut

rinzenstraße 3.

Lensing. Schuhreparatur⸗

werkstatt, Düsseldorf, Kaiserstr. 16. Hertz, i. Fa. Wwe. F.

A.⸗G., Krawattenfabrik,

Nordwall 113.

Langguth, i. Fa. Groß⸗

rtz refeld, Ernst

waschereĩ Richard Langguth, G. m.

b. H., Düsseldorf. Münsterstr. 104. 2. Ersatzmänner:

Hellmuth Nolting, i. Fa. Pilgrim

& Nolting, Herrenkleiderfabrik, Herford, Kurfürstenstraße 18 a.

Karl Aschoff, i. Fa. Hemmelskamp

K. „Bartling, Herrenwäschefabrik, Bielefeld, Herforder Str. 163 a.

Wilhelm Leonhardt, i. Fa. W. &

Hugo

Wilhelm Rott

Sohn, Wäschtrei und Platterei,

C. Leonhardt G. m. b. H, Wäsche⸗ fabrik, Köln, Bismarckstraße 50. Meyer, i. Fa. Emil Meyer E Co, Wäschenaherei,. Bielefeld, . 19a. auwe,. i. Fa. Wil⸗ helm Rotthauwe, Wäscherei und Blätterei, chemische Wäscheren und Färberei, Gelsenkirchen, Für⸗ e en , 52. lbert Heger, i. Fa. Heger &

Münster i. W. Dahlweg 7a.

Max Hirschfeld, i. Fa. Goldmann

K. Hirschfeld, Herrenwäschefabrik, Bielefeld, , Hans Blumenau, i. Fa. Lobbe n=

berg & Blumenau, Näherei, Köln,

Zeppelinst raße g.