1933 / 134 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 12 Jun 1933 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Anzeigenbeilage zum Meichs und Staatsanzeiger Rr. 184 vom 18. Juni 1933. S. 4.

Sweite Anzeigenbeilage

un Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 134. Berlin, Nanag, den 12. Juni 1933

ö. Allaemei , : ,,, , n. 7. Aktiengesellschaften. gemeine Lotalbahn, und Kt astwerte, Attiengzselschaft. Berim. Ils326l·

17953. Vermögensübersicht ani 31. Dezember 1532. Heschafts jahr 1931 363 und. daß . He er aue er ü . , , n. 4 3 Hern em en der Ablchtise Norwich Unign Fire Insurance Society Limited. gen , Ren fs, zn 5. Entlastung. des Vorftands. unz Dilanz am 1. Dezem ber 1932. Aufsichts rats. 1861 470 64 1061 470 Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Stadtlengsfeld, den J. Juni 1933

17587 Porzellanfabrik n n snfenn A.-G.. Stadtlengs fel. Die Attjanäre unserer Gesellschaft laden wir hierdurch zu der am Sonn abend, den 1. Juli 1933, vor mittags 9 Uhr, an der Geschäftsstelh des Thüringischen Amtsgerichts lun lengs feld stattfindenden 30. ordenn⸗ lichen Generalversammlung ein. Tagesordnung:

(l007.

Die Inhaber der Stücke (Interims⸗ scheine) Nr. 1 bis einschließlich Nr. 8, Nr. 121 bis einschließlich Nr. 125, Nr. 141 bis einschließlich Nu. 152 werden gemäß 5 219 H.⸗G.⸗B. aufgefordert, die säumtige Ein⸗ zahlung von RM 40, auf jedes Stück nebst Zinsen ab 5. 12. 1932 und 5. 1. 1933 für je RM 20, bis zum 14. August 1933 einschließlich entweder auf unser Konto Nr. 6720 beim Postscheckamt München oder auf unser Kontokorrent⸗ konto Nr. 1209 bei der Bayerischen Hypotheken⸗ u. Wechsel⸗Bank in München nachzuholen, widrigenfalls sie ihrer An⸗ teilrechte sowie der geleisteten Einzah⸗ lungen verlustig erklärt werden. München, den 12. Juni 1933. Bahnschrauben⸗ u. ,

Attiengesellschaft. . . Der Aufsichtsrat. K Hans Büchner, Vorsitzender. / „/// / / // · / // // 18243]. Bilanz am 31. Dezem ber 1932. . Abschrei⸗ bungen RM 19

18194 Algemeene Kunstzijde N. V. gevestigd te Arnhem, Holland. Die jaͤhrliche Generalversamm⸗ lung sämtlicher Aktionäre wird für Mittwoch, den 28. Juni 1933, 11,30 Uhr vormittags, nach Amster⸗ dam in das Gebäude der „Industrieele Club“ einberufen.

Tagesordnung: ö Feststellung, daß die Aktionäre saatzungsgemäß eingeladen sind. Bericht des Vorstands über das ab⸗ gelaufene Geschäftsjahr. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung und

V. Berdux Aktiengesellscha ft Flügel und Pianofortefabrik, (186592 München. IL. Die Aktionäre unserer Gesellschaft 2 ae, 466 . „Dim Sebäude der Simmelwer⸗ 1933, hr, in unseren Büro⸗ ger en m ech mne ghd andi in Tü⸗ räumen, Landsberger Str. 336, statt⸗ bingen ⸗Derendingen tattfindenden . ordentlichen Generalver⸗ Xl ordentlichen Generalversammlung sammlung ,,, *,, lautet: 1. Beschlußfassung über. Kapitalherab⸗ 1. J Vorlage des Jahresberichts sowie setzung 231 in erleichterter Form der Bilanz und der Gewinn- und gemäß Verordnung des Herrn 2. e ftr nn für das Ge⸗ , nen vom 6. Oktober ; schäfts jahr. 1933. 53. . . Be über den Jahres⸗ Satzungsänderungen bezgl. Kapital⸗ r gn ann ö . 9 herabsetzung. des Berichts des Aufsichtsvats. Entlastung des Vorstands und des . Vorlegung der Bilanz nebst Ver⸗ Entlastung und Wahl eines Vor⸗ Aufsichtsrats. . lust⸗ und Gewinnrechnung per standsmitgliede ; 4. Neuwahl des Aufsichtsrats. 31. Dezember 1932 sowie Bericht 5. Wahl von Mitgliedern des Auf⸗ des Vorstands und des Auf⸗ r n, sichts rats. Festsetzung des Gehalts des Vor⸗ Genehmigung des Abschlusses und stands und der Besoldungen, er⸗ Entlastung des Vorstands und des wähnt in 5 16 der Satzungen, Aufsichtsrats. letzter Absatz. Aktionäre, die ihr Stimmrecht aus⸗ In Holland: üben wollen, müssen die Aktien oder die in Amsterdam: bei dem Bankhaus darüber lautenden Depotscheine späte⸗ Hope & Co., ö. stens am dritten Werktag vor der Ge⸗ Rortterdamsche Bankvereeniging neralversammlung bei der Gesellschafts⸗ 2. kasse gegen Aushändigung von Stimm⸗ Gebr. Teixeira de 3 Joseph Frisch, Stuttgart, Königstr. ig A, karten hinterlegen,. Handel My. H. Albert de Bary ihre Aktien oder die über diese lauten⸗ II. 20 Stück Aktien unserer Gesell⸗ & ye. den Hinterlegungsscheine einer Effekten schaft, und zwar die Nummern 794, 95, in Rotterdam: bei der Rotterdamsche girobank oder eines Notars hinterlegen 796, 797, 798, 799, 8o0, 49091, 2600, Bankvereriniging N. V. und bis zum Schluß der Generalver⸗ öh, 95610, ssid, 9818, sig, 951d, im Haag bei der Ragtterdamsche sammlung dort belassen. 815, 9816, 817, 9818, 9G g, sind trotz Bankvereeniging N. V

girmmelne e n,

977 übingen.

lin Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit * Dienstag, den J. Juli 1933, mittags 12 Uhr, zu

18593 Oberstein⸗Idarer Elektrizitäts⸗ Altien gesellschaft, Inwar. Hiermit laden wir die Herren Aktionäre zu der am Mittwoch, den 21. Juni 1933, mittags 12 uhr, in den ö der Rheinisch⸗ . . 6st ,, , . ** ; aft Essen, Ruhr, Märkische Str. 38, Norwich Union egen 34. ordentlichen Gene⸗ Norwich Unlon

* Abgang 1932

9

RM

Vermögenswerte. RM 9

Anlagevermögen ; 161 479

Grundstücke .

Gebäude:

a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude.

b) Betriebsgebäude und andere Bau⸗ lichkeiten 98

2. 3.

u. Zweiggesell⸗ ralversammlung ein.

; schaften Tagesordnung: ombiniert 1. Vorlegung des Geschäftsberichtz U über das Geschäftsjahr 1931/32 mit Jahresbilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Auffüllung des Reservefonds von zurzeit RM 96 000, um Reichs⸗ . n,. . 36 . e ü. und Herabsetzung des Aktientgpitals agen, ,, , 049 gz5 77 36 23755 96 t n n, ö. ö Stromzufuhruͤn) : 2536 gyn 3 Us 21 1290 764 96 lionen in rieche lr! Zorn, Teuf 1 5 d T 8 d ed , .

Grund des 5. Teiles, Kapitel i der Werkzeuge, Betriebs⸗ Verordnung des Reichs präsidenten u. Geschäfts inventar 346 702 36 649 66 33 970 39 349 381 76 ö. . , n,, Insgesamt .. ij Nd d dr dd do Ts ss T s R d dr ss 75

x Beteiligunge t 33 7 zum Zwecke der Deckung eines Ver⸗ . ö . ö . . 1 lustes von RM 349 880,56; Auf⸗ GJ .

272 834 273 233

5. Wahl des Bilanzprüfers.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind die Aktionäre berechtigt, welche spätestens am Donnerstag, den 29. Juni 1933, bis zum Ende der Schalterkassenstunden bei dem ,,. der Gesellschaft, der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Stutt⸗ gart in Stuttgart, der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft Zweigstelle Tübingen oder beim Bankgeschäft

14132 525 1705360

1432 601 1765 551

8 19 396. 9.11 9568.19. 5

8 19 396. 9.11 968. 19. 6

. h 21 1705834

5 138 11426 1 185 S2 16076 15282

Akt * Hhpotheken auf Besitztum innerhalb des Ver⸗ einten . Hhpotheken auf Besitztum innerhalb des Jrischen Freistaates k e ohpotheken auf Besitztum außerhalb des Ver⸗ einigten Königreichs und des Irischen Frei⸗ tau, ;;. Darlehen auf Parochial⸗ und andere Steuern. Darlehen auf Wertpapiere und Aktien. .... Kapitalanlagen: Depots beim Obersten Gerichtshof: „7500 Bank of England Aktien,. C 24 160. 0. 0. E 10 0090 30 Convertierungs !- J 77959 S 7000 London Grafschatt·

Bahnanlagen Bahnkörper ... Kraftwerka ...

Bilanz am 31. 12. 1932 RM

dio osa⸗

Bilanz am 31. 12. 1931

RM 9 bo 806 20

ö 137 097 1185 822

Abgänge 8

Zugänge

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke.. Gebäude:

a) Geschäfts⸗ und

Wohngebäude b) Andere Be⸗

triebsbaulich⸗

ketten Maschinen und ma⸗

10 025

7328. 9. 0

31

7778.

11 690 8564

6065 806 349 381

TJ ö cf 55 gp

603 724

41

1996702 5 328 56l

199952643 96 18941

Ti r.

Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungs⸗ stelle für sie bei einer anderen Bank⸗ firma oder bei einer Effektengirobank bis zur Beendigung der Generalver⸗ sammlung im Sperrdepot gehalten werden.

dreimaliger Aufforderung nicht zwecks Durchführung der Kapitglherabsetzung eingereicht worden. Diese Aktien werden hiermit als kraftlos erklärt. Die für die Aktien auszugebenden neuen Aktzen werden öffentlich versteigert. Der Er⸗ lös wird für die hierfür Berechtigten bei der Bayerischen Staatsbank, Mün⸗

in Arnhem: bei der Rgtterdamsche Bankvereeiniging N. V. in Utrechtt bei dem Administratte⸗ kantoor „Unitas“. In Deutschland: in Berlint bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Besellschaft, bei Lazard Speyer Ellissen K.⸗G. a. A.

97 78

5 148 676 11 456 176

46 89s z62 926 26 O63

schinelle Anlagen Leitungen . Gasversorgungsan⸗ lagen Einrichtung, Geräte und Fahrzeuge. Im Bau befindliche Anlagen....

547 86

55 84 367 6 101

26 063

618

121 633

11713 731

546 904 336 134

y bkonsolidierte Papfere 8 7866. O. 0

britische Staatspapiere 2 8 4 Bhnk gf ngen tien Städtische und Landschaftliche Wertpapiere, Groß⸗ britannien und Nordirland ...... Indische und koloniale Staatspapiere .... . . ö provinziale Wertpapiere

. städtische Wertpapiere..

41 528. 0. 0

937 6587. 0. 0 82 146. 0. 0

90 979. 0. 0 322 586. 0. 0 S0 908. 0. 0 95 348. 09. 0

41 528. 0.

937 587. 9 82 146.

90 979. 415 293. 12.10 S0 039. 5. 8 126 408. 0. 10

0 9 50 9

6. des Reservefonds und zum

usgleich von Wertminderungen der Vermögensgegenstände. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der re lan, und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

4. Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und des

Abgang in 1932... Abschreibung in 1932.

Bestand 31. 12. 1932

Umlaufs vermögen:

Vorräte... 6 Wertpapiere... Kassenbestände und

9

Poͤstschẽckgyu

07 500,

275 140,38 . 272 898,42 49179, 28

II 560 867

4041741

25 078 668 5 420 603

208 697

330 331 90 000

Außenstände: PVanlguihaheen Forderungen an nahestehende Gesellschaften. .... . 23 g19 350,76 Sonstige Außenstände.. .., 400681, 59

Zur Rechnungsabgrenzung. Bürgschaften . 8 9 abzüglich Mitbürgschaft .

in Frankfurt a. M.: bet der Deut⸗ en Bank und Disconto⸗Gesell⸗

aft, bei Lazayd Speyer Ellissen K. G. a. A. (Die dem deutschen Effektengiro⸗ verkehr angeschlossenen Bank und Bankfirmen können auch die über ihre Aktien lautenden Hinter⸗ legungsscheine einer deutschen Effek⸗ tengirobank zur Teilnahnie an der Generalversammlung hinterlegen.) In der Schweiz: bei der Banque commereiale de Bale,

Basel, bei der Soeists de Banque Suisse,

Basel, bei der Crédit Suisse, Züri bei den Herren Lombard, Cie., Genf. der Förg egen g go, t. bei der Fa. S. Faphet o. 3 London Wall, London ö 2.

Arnhem, r Tn ir 2j.

rig ya vefeldtes⸗ G., Greifenha gen. 3e . 1 6 . . go ooo 836 280 a9 266

3 050 200

gg gag bo 6e n ha i

4 250 439

24 893 237 5 4365 603

Vertrags rechte . Aufsichtsrats. Aenderung der Satzung gemäß Be⸗ lu a ung über Punkt 2 dey agesordnung sowie betreffend die Zusammensetzung und Bestellung des Aufsichtsrats und die den Mit⸗ gliedern des Aufsichtsrats zu ge⸗— währende Vergütung und Blil⸗ dung eines Verwaltungsbeirats. (88 4, 14, 18, 19, 20, ei, 22, 6 .

7. 3 Absatz Ihr 27 Verbindlichk Grundkapital: ndlichteiten.

änderung der S8 23 und 24. Streichung der 85 28. 32 und 33. 3. Neuwahl des Aufsichtsrats. Stammaktien (180 900 Stimmen) ,., Vorzugsaktien (15000 bzw. 30066 Stimmen mäß ⸗§z 25 unserer Satzungen) .....

7. Wahl eines Pęerwaltungsbeirats, Die Herren Alttonäre, die, an. der

Resetvefonds: 1. Gesetzlicher Reservefonds. 2. Sonstige Reservefonds

Generalversammlung teilnehmen wollen, icht, ihre Aktien bis . tens

utschen ö .

Rückstellungen . 2 9 8 99

ertberichtigungsposten... ...

werden ersu m 17. Jun 1933 bei der Verbindlichkeiten: S , (8G ar Seitn MG.

ank u. , , ,. Filiale Idar und , . ö. bet der Ge⸗ ö 216 *r . n Yleę . , . ö. Limb alte Ke lele be ech nungen ; . z Verbindlichkeiten an nahestehende Gesellscha . = 1

Tübingen, den J. Juni 1933. Himmelwerk A.⸗G. München, 6. Juni 1933. Der Vorstand. Der Vorstand. Lang.

ü / / 44 18225]. Abschlußbilauz per 31. Dezember 1932.

Soll. RM

Kasse und frende Gelhsnnenn .

Guthaben bei Noten⸗ und Abrechnungsbanken .... Schecks und Wechsel:

a) Schecks und Wechsel . d 2

,,,,

Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fällig⸗

z

davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 83 5681,25 Eigene Wertpapiere:

a) Staatspapiere sowie sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentralnotenbanken beleihbare were, .

b) sonstige börsengängige Wertpapiere...

e) sonstige Wertpapiere (bish. Beteiligungen)

Debitoren in laufender Ftechmunn.. .

8 *

a) durch börsengängige Wertpapiere rd.. 272 0900 b) durch sonstige Sicherheiten ..... 1L251 785 Mobilien: Vortrag 9 9 9 9 9 0 9 1 Zugang .. . 1431 1432 1431

1638 450

* ) * * chen, hinterleg 303 669. 0. 0 438 175.15. 7

5 905. 0. 0 5 905. 9, 0

provinziale Wertpapiere S84 768,90

J städtische Wertpapiere .... 33 301. 0. 0. 86 780.16. 2 Eisenbahn⸗ und andere Schuldverschreibungen (in⸗ ländische und ausländische) .. ..... 1 002 309.11. 71 1 666 325. 3. 4 Cisenbahn⸗ und andere Prioritäts⸗ und garantierte n 586 ahn g g n m, Lisenbahn⸗ und andere gewöhnliche Aktien... 42 594. 0. 0 67 829. 15. ] hausbesitz (zum Kostenpreis, abzüglich abgeschrie⸗ . bener Beträge) 2 0 2 8 * 102 203. 0. 0 4717 692.16. 3

379 098.15. 3 312 629.11. 6 43 231. 9. 8

194.13. 4

1 608. 7.11

120 418. 1.9 1411. 2. 8

386 161.10.

O9 135 272

0 e o 40

nuslcindische Stacktspaplere ! .. ....

Beteiligungen ..

Umlaufs vermögen: Vorräte... Wertpapiere. Hypotheken. Anzahlungen... Forderungen auf Gru Leistungen. . Forderungen an abhängige zerngesellschaften... Wechsel ... ö 9 9 2 2 assenbestand und ostsche tguthaden Andere Bankguthaben... ..... Sonstige Forderungen

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

25 802 019 28 546

25 204 S0, 25

289 239 8 612 120 16 000 1000

629 697

86 418 1269 512

19 908 124 819 164 414

* 1

J z i169 gl2 so

= ö 50s, 6 Ts ds ß

er, .

2

D 0 2 R 8. e

RM 33 346 5 011

95 96 60 .

9

SD 9

8 * 2

2 S 98

SD T 9

8 2

402 203. 0. 0

3 609 845. 5. 11 363 5065.12. 10 184 963. 0. 9 26 517. 3. 1 194. 3. 4

1135. 3. 9

51 288 983

1100196 2656 084

* 2 * 8 2 SG * 5

1365 280 se ls Guthaben bei Agenten. JJ . Hirten, . Ausgelaufene Zinsen (abzüglich Einkommensteuer) Uusstehende Zinsen (abzüglich Einkommensteuer) diert Beträge zu Lasten von Rückversicherungsgesell⸗

J . Fällige Wechseͤl... Kasse; In Depot, in Hand

n 2 Gietwöhnliche 2Artten von Sweiggesenschasten. . 662 395. 12. 11 Laufende Rechnungen von Zweiggesellschaften,. 544. 6. 1

5 301 742.16. 9

ö 2

Is oo0 oσο,.-—

300 00, Dr dd 7 5 102 35608

143 681

0 2

e⸗ 18 300 000

Bier & 9 934 400

41737 40 475 409

9 o o o , o, w . d N 9

8 103 435

5 085 559 10934931

111 686. 15. 11 1411. 2. 3

349 5411611

64915 33 311 4 850

9

ö . 7

103 077 und auf laufende 3

1609 785 Pa sfi .

Grundkapital d 0 2 2 49 n e, Reservefondss....

Rückstellungen: Bilanz am 31. 12. 153 Abgang 1932

21902902. Srat.

16 000 900

128 000 2 348 000 z33 tt os

159 971,29 6 643 504,11 215 604,30

Der Vorstand. Vankred lll.

996 Sonstige Verbindlichkeiten .. Zur Rechnungsabgrenzung ... Verfügbarer Reingewinn .... Bürgschaften RM 2815406,25 Verteilung des Reingewinns: GO Dividende auf RM 300000, Vorzugsaktien 4836 Dividende auf RM 18000000, Stammaktien Gewinnbeteiligung des Aufsichtsrats . Lo, weitere Dividende auf Re 1s oh Go0,.= n neee . Vortrag auf neue Rechnung. ...

1219 22) 76e Ns. i. ]

382 534 836 692 303 062 2 082 252 30 811 26051 441 i

9a 27 7 32 1 130 J66 o 3

24

ss 2

Passiva. Kapital gezeichnet: S 1 100 000.— in 44 000 Aktien à C 25 voll eingezahlt.. ... Morwich London“ Schuldverschreibungen Feuerhersiche rng ohni; Unfall- und allgemeine Versicherungsfonds . Transportversicherungsfonds. . ...... Allgemeiner Reservefonds. .... Gewinn⸗ und Verlustkonto ...... 114 866.11. 6 Feuerschäden anerkannt oder angemeldet micht gezahtt 219 743. 1.10 Unfall und allgemeine Schäden anerkannt oder angemeldet aber nicht gezahlt. ..... 424418. 0. 0 Diverse Kreditoren, einschließlich Reserven für aus⸗ stehende Kosten und Besteuerung .... 287 071.16. 4 Beträge zugunsten von Rückversicherungsgesell⸗ 223 661. 9. 2 2 629.13. 4

ich Laufende Rechnungen von Zweiggesellschaften.

ö w 5 301 742.16. 9] 5 962 446.11. 4 SGewinn⸗ und Verlustkonto L Januar 1932 bis 31. Dezember 1932. ö K . f C / 412 668. 12.11

7 808 . 3 260 1053 272

18285]. Stã dtische Werke Angermũndedl.⸗G. Sammelbilanz p. 31. Dezem her 1932.

2alttiva. . Anlagewerts: ö J 260 286 ge en u' gba, n . aschinen und Apparate Inventar und Wertzeußg 1838 282 446

475 036 5 164

24 e, r

* e f 1 . 1 6 9 . 69 D 1 2 6

100 000. 0. 0 438 841. 0. 0 86 658. 6. 10 683 9659. 1. 3 193 469. 2. 1 S00 000. 0. 0 414 866.11. 6

Zuweisung 1932.5...

Wertberichtigungsposten: Bilanz am 31. 12. 1931 Abgang 1932. .

1100000. 0. 9 1 438 841. 0. 0 735 797.16. 4 461 254. 6. 2 193 459. 2. 1 S00 000. 0. 0

m chen Außerdem: Aval⸗ und Bürgschaftsdebitoren davon sind: Eigene Bürgschaftsdebitoren. . Eigene Wechselavaldebitoren . Fremde Avaldebitoren. .. .

Aktivg. Grundstücke ohne Baulich⸗ keiten.. 9 5 geschafts us Wohn ed ad. Inventar... . Kraftwagen... Geschäftsguthaben ..

1

das 130, is h g Ig, oh ziz doo.

75 11 05

87 8

2 922 449 2

Zuweisung 193... Verbindlichkeiten: Sopolhelenschnlben Anzahlungen von Kunden,. . Verbindlichkeiten auf Grund von Hz arenlieferůnzen inn Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaf⸗ ten und Konzerngesellschaften ..... aus Akzepten. .... Berbindlichkeiten gegenüber Banken. .. Sonstige Verbindlichkeiten. ...... Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1951 Reingewinn 19832 .

w 2 49 9 9 9 O

9

72 500 9 300

299 216

7490 827 320 197 8 272 500 - 396 611126

aber noch

180 000, 115 272,20 Tod T7

96 235 249. 3. 8 769 748. 8.2 316 155.15. 4

233 509. 2. 6

3 260 084

arenlager ... ypothe enforderunheß . , n, , ,. = Forderungen auf rund von Warenlieferungen: Großhandel.. 3 344,88 Kleinhandel . 842276 Kassenbestand nd FPos⸗ scheckguthaben . Hypotheken⸗ und Amorti⸗ sationsfonds ..... Verlustvortrag .

88

51 288 83 94 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1932.

Aktienkapital: Stammaktien. Vorzugsaktien Me servrvry· Kreditoren: a) Bankverpflichtungen ö b) sonstige Kreditoren... 22 2 davon sind fällig: . 1 inn 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten. 3. nach mehr als 3 Monaten... Transit. Passiva (Antizipandoreserve) J.. Bruttosaldo: Vd davon für Abschreibungen und Vorzugsdividende für Vortrag auf neue Rechnung .. Außerdem: Aval⸗ und Bürgschaftsverpflichtungen.. davon sind: Eigenes Bürgschaftsobligo. .... 645 130,18 Eigene Wechselavale . 779 819, 99 . Fremdes Bürgschaftsobligos. .... 313 500, Eigene Indossamentsverbindlichkeiten aus Rediskontie⸗ rungeen Hiervon spätestens in 14 Tagen fällig RM 16061 239, 81 Eigene Ziehungen für Rechnung Drittes ......

Betriebswerte: Rohware Fertige Ware, . Warenschuldner, .. Bankguthaben bei Kreis⸗ und Stadtsparkasse und Postscheck ,,,, Sonstige Aktiva: Magistrat: Vorschuß ... Vorauszahlung auf Ge⸗ winn für 1932 an Magi⸗ strnut ... . 23 400 Verlust des Warmbabes aus Vorjahren . 267,44 Verlust d. Warm⸗ bades im Ge⸗ schäftsjahr 1932 . 445,ů 34

2 000 000 10 000

23 81

2010 0 10s ooo

Ausgaben. RM 9 Löhne und Gehälter der eigenen Betriebe Görlitz und Kiel sowie der Hauptverwaltung . F 177727332 Soziale Abgaben der eigenen Betriebe Görlitz und Kiel sowie der Gan thetsng hn, 133 522 02 Rücklagen für Tilgung und Erneuerung der Anlagen.... 595 000 Abschreibungen und Rückstellungen auf Beteiligungen und Umlaufs⸗ 8 mn nn, . Besitzsteuern der Gesellschaft . ...... Sonstige Ausgaben: Handlungsunkosten . Sonstige Steuern. J Vertragliche Abgaben 356 ö Unterhaltungskosten . . Reingewinn: Vortrag aus 1931 ..... 466 002 Reingewinn 1932 .....

14

58

16 861 1564 332 570

S71 480 40 475 409

562 166 526 596

II 767 64

3 062 304

30 399

1088 762

70 93

5 870 S665 609

4 65654 16

1ꝗ 8100 141 60 s

D s

63 bl

393 214 62 4655 633 092

259 357.16. 54 33.19.

Vortrag aus dem Vorjahre. dinsen und Dividenden brutto Einkom nene

lebertragen vom Feuerversicherungskonto k llebertragen vom Ünfall⸗ und Allgemeinen Versicherungs konto llebertragen vom Transportversicherxungskonto lleberweisungs gebühren

Hannover, den 28. April 1933. r,, Stromversorgung o ⸗Aktiengesellschaft. Frank. Drape. Müller.

Gewinn⸗ und te, , , . Aufwendungen. wer 31. Dezember 1932. Erträge. ; . RM RM Löhne und Gehälter. ... 13113652 5 716 084 Sozialabgaben. 56 * 109 2658 Abschreibungen auf Anlagen 1201 339 bb2 640 dere Abschreibungen 129 751 ; Zinsen 2 0 96 684 605 18 820 BVesitzsteuern .... 146 033 Reingewinn: Sonstige Aufwendungen.... 2024 264 Reingewinn: Gewinnvortrag. 38 870,70 Reingewinn 10932. 865 609, 93

1883 280 50 w 608 457 74 177 950,86

17034,37

2

? ö 9 9 9 6 9 2 0 194 495.17. 2 14 201. 7. 5 78 013. 3. 7 15 000. 0. 0

4.12. 6 Il4 383.13. 7

Passiva. Grundkapital ...... Gesetzlicher Reservefonds . Spezialreservefonds .. Delkredere, Wertberichtig. e ,. ritz Radefeldt. Andere Hypotheken... Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen. Darlehn Fritz Radefeldt . Andere Darlehen und Ver⸗ bindlichkeiten. .... Bankschulden... ... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Reingewinn...

2* 6 69 2 90 2

1

48018

1383 1658 450

300 000 30 000 - 120 000 -

3 000 20 000 193 510 15

66 631 08 636 70

64 h14 28 16 435 85

1261636 47 185 50

97 sᷣ28 92

Fritz Na defeldt A. ⸗G., Greifenhagen. Gewinn⸗ und Veriu strech nung.

Aufwand. RM Löhne und Gehälter. 2690 178 Soziale Abgaben.... 14 360 Abschreibungen a. Anlagen 18 582 Andere Abschreibungen. 5 000 Zinsen 2 16 562 Ve nsteuenn 30 448 Sonstige Aufwendungen. 172 038 Reingewinn ...... 47 1865

572 346

119 303,34 579 16777 Das ss obs O06, 3

S93 456 77

Betriebs erträgnisse Erträge aus Beteili⸗ gungen Erträge aus Mieten und Pachten .. Außerordentliche Erträge... 82 Gewinnvortrag ..

e oo 0 2 ü 72712121

1053 27220 6 44 262 55 Einnahmen.

S5 26688 3 595 903 14 1320 62114 263 141 51 1679 329 88 6 944 26255 Wir bestätigen, daß nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise die Buchführung, der Jahresabschluß und der uns vorgelegte Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Berlin, im April 1933.

Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Horschig. ppa. Sponheimer. Die für die Stammaktien auf 5904 festgesetzte Dividende ist vom 9. Juni 1933 ab zahlbar gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 21 mit RM 15, für die Staminaktien Nr. 1— 5000 und Nr. 32001 33000 und mit RM 30, für die Stamm⸗ aktien Nr. 500 -= 32000 abzüglich 1099 Kapitalertragsteuer: in Berlin bei der Allge⸗ meinen Elektrieitäts⸗Gesellschaft, der Berliner Handels⸗-Gesellschaft, der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, der Dresdner Bank, dem Bankhaus Delbrück, Schickler C Co. und dem Bankhaus Hardy E Co. G. m. b. H., in Aachen und Köln a. Rh. bei der Dresdner Bank, in Frankfurt a. M. bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Frankfurt a. M., bei der Dresdner Bank, dem Bankhaus Gebr. Sulzbach und dem Bankhaus Jacob S. H. Stern, in Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt und in Breslau bei dem Bankhaus E. Heimann. Gemäß 5 40 des Aufwertungsgesetzes nehmen die Genußrechte erst an einer Gewinnausschüttung von mehr als 695 teil, mithin entfällt eine solche für das Ge⸗ schäftsjahr 1832 auf unsere im Gesamtbetrag von RM 329 400, noch im Umlauf befindlichen Genußrechtsurkunden. Der Vorstand. Schrimpff.

S 264 000. 0. 0

C8 62975. 0. 0

S 17 553.12. 10 L 4388. 8. 4

Tividende an die Aktionäre brutto... ... linkommensteuer abzüglich Dominioneinkommen⸗ sttsas schuldverschreibungszinsen brutto .... bhtom menten Dire ltorenhonorarcec--,- , sinkommensteuerkonto .... ..... unkosten nicht debitiert in anderen Konten? Uneintreibbare Schulden einschließlich Reserv ) Schulden 1 1 1 1 1 1 0 2 1 9 1 1 1 eitrag für Pensionen. ..... vortrag laut Bilanz.. .....

Passiva. Geliehenes Kapital: Festes Darlehen .... Laufende Schulden: Warenschulden.. ... w Bankschulden bei Com⸗ merz⸗ und Privat⸗Bank Sonstige Passiva: Aktienkapita! ...... Rücklagenstand 1932 .. Gewinn aus Geschäftsjahr 1932

? 89a o66 201 025. 0. 0

1135 386

10s zs

12 820 16 391

38 202

, , 1 Einnahmen der eigenen Betriebe Görlitz und Kiel . Erträgnis aus Beteiligungen. ...... .. . ginn Außerordentliche

74 662 5 870

13 165. 4. 6 9 598.15. 8 23 363.14. 0 6 062.11.

Einnahmen 2 2 2 22 1

ö , . 3 260 084 13 Gewinn und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

RM 8

S71 480

6 478 077 Hannover, den 28. April 1933.

Aus rr f chen der Gesellschaft sind ,, .

1. Landrat Lauenstein, früher zu Sulingen, jetzt zu Königsberg (Ostpreußen),

2. Negietüngsrat Schmidt zu Heer

3. Landwirt Karl Lauenstein zu Bodenstedt,

4. Oberbürgermeister a. D. Robert Leinert zu Hannover.

Als Ersatz für die vorgenannten Aufsichtsratsmitglieder wurden gewählt:

1. Stationsvorsteher und Kreisausschußmitglied Wilhelm Stahlmann zi Glies marode,

2. Oberregierungsrat Eberhard Jürgens zu Braunschweig,

3. Landrat Wolf Freiherr von Tettau zu Dannenberg a. Elbe.

dannover · draunschm go che Ftromw ggf rgungs Allie ngese sschas

63 86

Aufwand. Ertrag. NM 3 161089 14 097163

137 5654

2 8 1 2 e

200 000 12 915

16 248.16. 30 063. 0. 414 866.11.

7II4 383.13.

* . 6 478 077 .

ewinnvortrag aus .

1931. 1 1 h 2 2 t

Zinsen, Provisionen k

Wechsel⸗ und sonstige Erträgnisse ...

Laufende Geschäftsunkosten, Miete, Gehälter, soziale Lasten, Ver⸗ sicherungen. ....

2

Bruttosaldo: davon für Abschreibungen usw. für Vortrag auf neue Rechnung

3 S6 289 166 002 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

* 9 1 402 2

2 9 0. 6

66 7 18

196 192 38 668

48 018 60 138311

DJ zds 83 .

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und ö , die Buchführung und der Jahresabschluß den gesetzlichen Be⸗

Alois Ziß, öffentlich bestellter und vereidigter Wirtschaftsprüfer.

Aus dem Aussichtsrate ist ausgeschieden: Herr Oberforstrat Dr. Christian Koehler Stuttgart, Vertreter der Württembergischen dee e mn, enn Neu gewählt in den Aufsichtsrat wurden in der 9. ordentlichen General⸗ e, , u 5 1. 2. , , Otto Merz, Stuttgart, Vertreter rttembergischen Forstdirektion Stuttgart, und Herr Josef Suttner, Säge⸗ werksbesitzer und Landwůt, Untermühltal . ; . J München.

Süddeutsche Holzwirtschaftsbank A. G.,

Der Borstand. Der Aussichtsrat.

91 01

9 43 42

11 L

S02 271. 11.10 1966 645. 16.11

2768 917. 8. 9

Beuerversicherungsfonds am Beginn des Jahres: Reserve für noch nicht abgelaufene Risiken . . ...... Prämien.

Soll. Unkosten .... Abschreibungen . Rücklagen ... Reingewinn ..

65 82 93 66

06

227 666 34 dog 1188 S5 289

D

71 49 64 50

19

dezahlte und schwebende Schaben (einschl. der damit verbundenen I. D Mu hein ole , 1060 214. 5. 8 , , 3 m mitträge für Feuerwehren. z49. 16. 2 1067 464. 1.10 Nach dem Ergehnis der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher urn grovisto nen 3 , Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ,,, . ,. entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gese⸗ foloniale nt h sändich? Gi . . . . ö e rn 8. Mai 1935 , auf . w,, ö 14 2601. 7. 5 . . 2. rversicherungs fonds am Ende des Jahres: Reserve für noch nicht Deutsche 2 de, , abgetaufene Risiken 4099 der Prämieneinnahme des Jahres

=* M 2

. Haben. . Erlös aus Fabrikation, Nebenprodukten usw.

Verlust des Warmbades .

Ertrag. Bruttogewinn und Skonten Mieten . Außerordentliche Erträge.

556 260 ö. 3 11 597 ' ——

4498 65 572 346 19

Fritz Radefeldt, Aktien⸗Gesellschaft. ö. Fri Radefeldt. 6

03

51 351 511

4145 34 351 965706

Der Vorstand der Städtischen Werke Angermünde A.⸗G. Vogel. Rös ke. Waldhecker.

72

I86 6658. 6.10 2 768 917. 8. 9