Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 136 vom 14. Juni 1933. S. 4.

Dritte Anzeigenbeilage Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

r. 136. Derlin, Mitwoch, den 16. Jun 1933

I. Aktien gesellschaften.

o lidirtes Brauntohlen- wert „Marie“ b. J dlanz am 39. Juni

Attiva. ‚hnen und Wege. und Wirtschafts⸗ iude ö bägebäude mer und Betriebs; 150 000 entar 2 2 9 9 9

9 go 222 274 hh 1 d Bez

— Vermögensausweis für den Schluß des Geschäftsjahres 1932.

A. Vermögenswerte. RM 9 RM

J. Forderungen an die Anteilseigner für noch nicht .

eingezahltes Grundkapital !.... 1125 009. n, . . J is zes zei ñ

chuldscheinforderungen gegen 6ff entliche Rorper⸗ haften Wertpapiere... Guthaben: . 1. bei Bankhäusern. d 2 8 2 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus

dem laufenden Rückversicherungsverkehr Rückständige Zinsen.. .. Außenstände bei Außenstellen ..... Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Einrichtung und Drucksachen (abgeschrieben) . Sonstige Vermbgenwerte wN

Gesamtbetrag

19196) Oberbayerische Aktiengesellschaft für Kohlenbergbau, München. Wir geben hiermit bebannt, daß das bisherige Betriebs ratsmitglied, Herr aver Schöttl, Penzberg, aus unserem e, ,. ausgeschieden ist. An seine Stelle wurde als Betriebsvertretungs⸗ mitglied Herr Andreas Deiser, Penz⸗ berg, in den af sichttzat unfeber Ge⸗ ö gewählt. ünchen, 12. Juni 1933. , rd, Attiengesellschaft für Kohlenbergbau. Janota. Dr. Deichl. 182821.

des rhauses auf der Uhlenhorst. Ai eng eeuc g bes Fahrhan e au. ger iht h s Ausgaben. vom 1. Mai 1932 bis 30. April 1933. Einnahmen.

RM 8 RM

3 789 96 24 700 3 19206 88

3 000 - 11074 13 819

19192 Di ova Dachau⸗Indersdorfer Obstver⸗ wertungs⸗A. G., Markt⸗Indersdorf. Gene alter fan nung am Mitt⸗ woch, den 5. Juli 1933, nach⸗ mittags 4 Uhr, im Höhrhanmmerbran,

Dachau.

Tagesordnung:

I. Entgegennahme des Geschäfts⸗ err

2. Vorlage der Bilanz und Ent⸗ lastungserteilung.

Indersdorf, den 11. Juni 1933. Der Vorstand. Steiger.

18563 ; le ow. nfer Grundstücks⸗

Berwaltung s⸗ Att. Ges., Berlin. Qilen am 31. Dezember 1932.

r,, ; RM 8 dstücks konto, Bendler⸗ Grundstückskonto, 5

straße 8... .

Kassakonto, Varbestand = 506

Verlustvortrag 1922 — 1931 120 952,14

21 863, 82

II.

—̊. ran].

Bilanz zum 1. Dezember 1932.

Atti va. M Grundstückskonto 53 052 Gebäudekonto ... 570 729 Maschinenkonto. ... 165 823 Noh⸗ und Betriebs stoffe,

Garne. 1 1 1 . 2 96 2 204 895 32 161

Fertige Erzeugnif e, Waren graffalonto 6. 3251

265 425

73 936 2 698

2 0865 23 225 118 573 117 928

TS é

8320. Bitanz für den 31. Dezember 1932.

geoch . J n einge es Aktienkapital J 8 K Kassenbestand .. Guthaben bei der Ban Guthaben auf dem Post⸗ scheckkonto. .. Bestand an Bertpapieren Außenstände 2

18269. e,, , r , , Verwertung laudwirtschaftlicher Erzeugnisse zu Berlin. Bilanz per 31. Dezem her 1822

Attiva. Kassenbestand ..... Kassenkontokorrent. Einrichtungsinventarkonto Debitorenkontolorrent . Transitorische Aktiva Verlust

182621.

Sãchsische Emailtier⸗ und Sta nz⸗ werke vormals Gebr. Gnüchtel, Attiengesellschaft, Lauter i. Sa. ermb gengüderficht am 31. Dezember 1931.

Attiva. Grundstücke ö Maschinen und Einrich⸗

tungen Bestünde .. Debitoren. Beteiligungen fe, Mittel apiere ee, een gen⸗ disagio Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ nung: Vortrag aus 19390 476 346,52 Verlust 1931 198 367, 31

o o z az

1V. 1 0lz 2505

2 056 695

Buchgewinn 18982

161 476

1

2 218 1m

ao zn n

42 40 89

— 20

20 542] ———

2 54s oz i —

99 088 .

——

—ᷣ—1

Rare 9 180 550 — s o =

1717 19 32389 18 30697 28 74216 16 19181

103 939

Passiva.

Aktienkapitalkonto, einge⸗ zahltes Aktienkapital Hypothekenkonto, eingetr. für die Berl. Hyp.⸗Bank Kontokorrentkonto Arthur Fuchs, Prag....

Grunderwerb steuerkonlo, Rücklage... 1 680, — 210, — Abnützungskonto, 0 der Feuerkasse von Hieichs⸗

mark 482400, —

10 854, —

w—3 ois, — Erneuerungskonto, Rückk. il 640, —

4 1576.— Wohnrechtkonto Lachmann 17 000, —

w

o 9 9

100 0090 — 175 000 30 013

461 700 - 608 500 — 325 666 86 25 000 — 25 309 57 9400 50

Bankkonto derer h aden Wechselkonto .. Scheckkonto ... Effektenkonto ... Debitorenkonto .. Beteiligungs konto.

9 0 9 9 9 9

B. Verpflichtungen. Grundkapital ..... Allgemeine Rücklage (z 363 5. 6. 8. .

1. Bestand am Schlusfe des Vorjahres. 2. Zuwachs im Geschaftsjahre ; Deckungsrücklage . . Rückstellung für schwebe nde versicherungsfalle Gewinnrücklage der mit Gewinnanteil Versicherten Rücklage für Steuern und öffentliche Abgaben. V Rücklagen und Rückstellungen:

1. Sicherheitsrücklage ..... 2. Rücklage für Vermögenswerte .. ? Fürsorgerücklage für Versicherte.

4. Nicht abgehobene Rückkaufswerte 5. Wiederinkraftsetzungsrücklage .. 6. Verwaltungs kostenrücklage . 5 7J. Vorausbezahlte Zinsen !....

Sonstige Verpflichtungen: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗

ö

2. Guthaben der Außenstellen. .... 5. Im voraus verrechnete Zinsen..« 4. Sonstige Verwaltungskosten. .. 9. 5. Nicht abgehobene Anteilseignergewinnanteile 6. Sonstiges.. . 6 2 2

IX. Ueberschuß

Passiva. Stammkapital ..... . Guthaben der Vertrags⸗

gesellschaften.....

ung für Dubiose . Rückstellung für Steuern. nn,, Vertberichtigungsrücklage . ,

1

1 500000

iva. an entn lf * Kreditorenkontokorrent. Kommittentenkonto . Reservefondskonto . Umsatzsteuerkonto .. Ausgleichssteuerkonto Transitorische Passiva

Steuern und Abgaben .. 14 326,36 Rückerstattung v. Steuern 10 536,40

Diverse Kosten....

Satzungs mäßige Vergütung n 'Auffichts⸗ rat und Vorstand 6 2 2 28 Zinsen usw. .. ö Buchmäßiger Ueber schuz 2 wovon zu übertragen:

Rückstellung auf Sonderrücklagen⸗ konto JJ . 6 de 0

Abschreibung auf 9 6533,18

Fährstr. 13.5. Platz an der Carlstt. joo 7233,18

Pachtzins vom 1. 4. 1932 — 30.4. 1933

Zinsen und sonstige Einnahmen.

Erstattung d. Zinsen auf das im Platz an der 5 investierte Kapital seitens d. achter

1 1 8 1 3 4. 2

.

Id *] .

9 .

P 15 218 15 411

1890

38 oo =

Verlust 1931.

24 435 49 Verlust 1932.

114 715, 83

ö

ijestand ö mm und Beteiligungen uthaben ö und Postscheckkonto

139 1770951

7 8337 345 34 777

103 939 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

123 . 89. 2 1 12 L

I4 472

Passiva. Aktienkapitalkonto 2 * Reservefondskonto Rückstellungs konto. 2 * Erneuerungskonto f. Feuer⸗ schaden 2 Mansnnnrenml-,,,,,

SI I DEI B

674 7 13 865 2941 840 79

350 000

200 000

100 000 S8 464 91 4658 18 223 116001

1500000 120 000 75 O00

67 923 8 038 1770961 Gewinn⸗ und Berlustkonto. Soll. 4 Verlustvortrag 1931 24 435

Geschäftsspesen .. 256 071 Abschreibungen .. 32 373

312 880

dner 9 249 en üeitäade w sizo31 124 225, isl / 32 70 28760

z 873. —

Gewinn- und Verlustrechnung. me,, Rückstellung für Steuern Wertberichtigungsrücklage Gewinn

ts xing

Passiva.

Stammaktienkapital ... Vorzugsaktienkapital .. Teilschuldverschreibungen . Teilschuldverschreibungen⸗

zinsen, unerhoben .. Kreditoren und Akzepte. Bankverbindlichkeiten Neue Rechnung

203 623 895 162669

220 782

Provisionseinnahme ... 197 540 Umsatzsteuer (aus Stgsch.) 4060 Berlust 19 181

220 782

r e . . Zinsen ö Verlustvortrag ven 16531.

1400009 17509 623 739

13 000 *

347 595

Gewinn⸗ und Berlusttonto am 31. Dezember 1932.

An Debet. RM Grunderwerbssteuerkto. Rückl.. f. 1932 1 per Mille von M 209 880, — .. Erneuerungsst. Kto. Ruck s. 1932 34 5 v. 20 588, — .. Vermögensst. Kto. 1962 ges Vermögenssteuer Hypothekenzinsenkto., zlusgi. . Hauszinssteuerkonto, Ausgleich Grundvermögen⸗Steuerkto. f. Stadt u. Gemeindezuschlag u. Grundvermögensteuer⸗ umlage Betriebs⸗ u. BVerwallungẽtosten⸗ konto an Strom, Wasser, Entwäss., Straßenr., Müll, Kehrgebühr, Versicherung, Verwaltungskostenhonorar, Portierlohn u. Wohng., In⸗ validen, Krankenkasse, Be⸗ heizung, Rechtsanwalt und Spesen .. J Laufende Instandhaͤltungen, Ausgleich Abnützungskonto, Ausgleich. Buchgewinn in 1932

56

34 S75lõb

u 0

Im 75

964 148 j

Hamburg, den 30. April 1933. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Bilanz am e, wen 1933. Cee de er

3746 398 542 63 470 958 32

27 36309

i ,

Der vorstand. Gewinn⸗ und Berlu strechnun Karl Rieser. Paul B. Masurat. am 31. Dezember 1931. 9 /// /// i896]. i , 2 Bae ertaufs⸗ un emeine H. Bahlsens Keksfabrit 268 oog 28 129

Passiva. 75

apital lung für! mrminderwert nern usw. sreserve * 2 8 mer und Akzepte cheken 2 28

* 8d. =

. esit 1249 37 56 640 2120

46 05 1110 =

137 ii or

7 5 *

Gewinn aus Bankzinfen. Gewinn aus Zinsscheinen Verdienst aus 19832 .. Rückstellung für Dubiose

71 87 75

e,,

3 760

155 000 37 576

IO 000

1 1

Grundstücklonto Fährstraße 1 u. 3 S0 ooh, oz Abschreibung. . 6533,18 Grundstückkto. Platz a. d. Carlstraße 123 594,55 Abschreibung. 100 Wertpapierkontoo«« Schuldner. 4 . Guthaben bei der Gereinsbant 2 Vereinsbank, Konto wegen nicht erhobener Dividende 9 Kassenbestand««“ * 6 V

Hypothek⸗ u. Grund⸗ ö schuldenkonko .. ö Rücklagenkonko,. K konto 1 158 Sonderri agẽn⸗ konto .

. . . r⸗

Aktienkapitalk⸗ nto. 494 16236 z

210

Sl skSIäl ẽö—

3 086 382 ö 2 566 636

Gesamtbetrag 22 548 5

Hierdurch besihtige ich, daß die in dem Vermögensausweis der „Evangelische Vorsorge“, Gemeinnützi then Versicherungs⸗Aktien⸗Aktien⸗Gesellschaft für den Scht des Geschäftsjahres 1933 unter Ziffer III der Verpflichtungen mit 9 54 222,81 R ausgewiesene Deckungsrücklage gemäß z 66 Absatz 1 des Gesetzes über die Bean sichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vo 6, Funi i931 berechnet ist.

Berlin, den 8. Mai 1933. Der , Sachverständige: Oskar Hofmann. Die in dem vorstehenden Vermögensausweis eingestellte Deckungsrückm 1 vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt, was ich hiermit entsprechend der stimmung des 5 73 des Gesetzes über die Bealssichtigung der privaten Versicherung unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige. Berlin, den 16. Mai 1933. * Der Treuhänder: Walter Heidenhain, Amtsgerichtsrat i. R. verlin,

D en 16. 7 1933. we, gore r rn r ,,,, nnr, n, rtin Möller. J. F. .

Haben. Zinsenkonto Warenkonto ... Kursdifferenzkonto Wechselkonto ... Verlust 1931 . 2ĩ d aj Verlust 1932 . 114 aß. 335

1575

165 12 250 6 423

122 89a 1

208 6 zi hbs

2 136 136 10 51 046

Berlin, den 31. Mair 1933. 23 417 148 157

Deutscher 1d ng s⸗ Dienst Attie Ulschaft. L10651 Rosch ; — 1018

m . m i. in,,

Maschinenban Attieng k — Cammann & Go. Aktien gesellschaft, Ehemnitz.

Ms Ip

lign⸗- und Berlustrechnung.

Soll. und Gehälter. le Lasten... keibungen ea a

g . . .

9 2 6

5 . 2 2 1 * 2 12

Attiengesellschaft. Unkosten.

Bilanz am 3 m ber ö Słontoabʒi ge ö ; 2 1 Zinsen und Teischuidver⸗ Aktiva. RM 9

schreibungenzinsen Anlagevermögen: Steuern und So zʒiallasten Grundstücke 0 28 279 175 Fabrikgebäude: Bestand 31. 12. 1931 1945 009, — Zugang 1932 62nd T dm Abschreibungen 30 on Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand 31. 12. 1931 29 6 842 563, — Zugang 1932 66 093,97 08 656, 97 ; Abschr. 130 66 9? Werkzkuge, Betriebs ⸗ und Geschäftsinventar: Be⸗ stand 31. 12. 1931 4090 437, — Zugang 1932 35 459, 64 VN Ss o Abschreibungen 68 896, 64

onty fil . Avi ö

115 855 123 560

.

28 5566 476 346

1932 5348

168 66686, 75 67 92 93

99

Teilschuldverschreibungen⸗

J Abschreibungen .... Verlustvortrag aus 19390

üsseldorf⸗ Graf he , .. . am 7

amburg, den 30. April loa3. H v gige e r . tene Mntosten dere. elling für Prozeß we

222 9

// 18565.

Carl cam acher A. ⸗G., Gelsenirchen . für den 31. Tezember 22

Aktiva. RM Anlagevermögen: 30 000

ndstücke * 2 9 — 149 910, — las sss Maschinen . v — . Abschreibung 8 407 — Werkzeug und Geräte.. Transmissionen .... 2 Beleuchtungs⸗ u. a. . Mobilien und uiensftůen -. Fuhrwerk .. 10743, — Zugang.. 1700. — TDi — Abschreibung 4153, — Menke . Zugang . . 2500, —

Vermõ gen. Anlagevermögen: Grundstück c.... Gebäude 29 2 20 42 Maschinen 2 842 Werkzeug und Geräte . Anlagen.. wee, Patente 9 0 Beteiligung 2 9 a 40 Umlaufs vermögen: Vorräte: Rohstoffe Dalbf

2

Isos. Gcwinn- und d Berlustrechnung i Haben. 211 Wohngebãndeertrag 25 Wareng winn

Verlust

8 684 349 149 674 1386

T s R un, i. Sa.,, den 31. Mai 19833.

42

1 9 9 9

Haben. örüberschuß ,

ü hz;

464

1114

ö

e 99 99 9 4

(16123. Deutsche Metallwerke A. ⸗G. , Neu stadt a. 1 zr hein pfatz).

Rob] auf den 31. Kir der 1932. Ro, 3 53 — 1 2 51 800

ö. Marie bei Utzendorf, I Der Vorsta nd. Voigts⸗Rhetz. Stelmecke.

n 10466 438 n 39 og0

Neo ꝛss 61s 606

6 8 265 —

6 351 o76

39 713 ] mm Tü 81

Per Kredit. Mietskonto in 1932 eingegan⸗ gens Mieten Wohnrechtenwertminderung: Lachmann... 14900, Deutsch . 28 000, Sanierungsgewinn ....

ue de Verviers Sõwcocdicté anonyme. tan . erviers. Filiale Aach ochtergesellschaft der Société Générale de Belgique in Brüsse Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. mmobilien und Stählkammern.. .... asse: Verviers und Filialen,... Guthaben bei Banken a. Sicht u. auf kurze zeit

ö Vechsel J Def. poi ü. Dölijai.. . ] Jos Io 10

Schuldner in laufender Rechnung .....

Vermõ gen. Gebäude und Lagerplätze Abschreibungen ...

biz am 21. Dezember 1932.

Atti va. RM en: Wert am 1.1.1932 86 502

shreibung 2 * 11 400 ir

132 402 3

36 56

Belg. Franken Belg. Franke 1 060000 8 361 134

44 024 718

76 0990

7835 75 150 0090 497 269

—

64 78

—

A. wer ger. I. Ueberträge aus dem Vorjahre 1. Vortrag aus dem Ueberschusse 5 . Denen zr u cage, 3 8. ae g für schndebende e i fall 4. Gewinnrücklage der Versicherten Zuwachs aus dem nn r 8 oörjahre? 5. Sonstige Rücklagen und Rückstellungen Junwdachs aus beim . be⸗ hn Beiträge 1 ; Nebenleistungen der Verlichevungonchmek 9 ö . Zinsen. — Sonstiger Gewinn aus r Tee lohn, Vergütungen der n er ge , für 1. Eingetretene Versicherungsfälle 9 1683 844 923 2. Sonstige Leistungen,. . 6 131 1 * 06 153 Sonstige Einnahmen.“ 93 14 . ; ngskonto ?. Gesamle n nah) 61 Beteiligungskonto H.. ö Umlaufsvermögen: 1 . Weripapiere ....

Steuergutscheine .. Bankguthaben ....

Maschinen Verkauf in 1932 760, — Abschr. 1940, — 2700, —

10 200, —

i,

HB. Ausga Zahlungen für , Vorjahre: 1. Geleistet . 9 9

— ü

(18562]. Bilanz per 31. Dezember 1932.

RM

*

15

1875 900 360 701

49 955 325 141 475 728

91 03

ten: Forderungen. swortrag . 27 325,23

2a3 816 90 22 60a 6⸗

* 800, —

Grundstück g.. 83 000, —

Abschreibung 3 000, — Maschinen und Inventar

10 629, 33

Abschreibung 1629,33

Mobiliar. ... 1350, — Abschreibung . 150, — Fuhrpark u. Auto 6 420, — Abschreibung . 1420, Kassenbestand Debitoren .. ö, Eigene Aktien Hansabeteiligung Fischmehl⸗ und Tra gung Gewinn und Verlust

beteili

Aktienkapital. Hypothek .. Bankschulden . Kreditoren .. Wechsel ö Rückstellung für Dubiose

2 9 8 * 1

80 000

2 9 000 1200

Sd Ts

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

2. Zurückgestellt .. ; ö 1

ß

1937 618 80

,

Gewinn⸗ u. Verlustvortrag Handlungsunkosten ... Vertreterauslagen.. .. Betriebsunkosten ...

Fuhrpark⸗ u. Autonnkosten . ,, , nter . Provisionen. Steuern. Mnsen⸗ Abschreibungen

9 1 *

Waren

142 Ws ss

RM 10 886 33 212

2903 4 964 4615 416079 17 584 8 875 3933 3 441 6 10933

Zahlungen für gersichern hebe ö. i . Geschäftsjahre: . Geleistet. 4 878 491 9 * asts⸗

272739

9 9 8 3. Zurückgestellt. 2 2 Jahlun gen und Rückstellungen für vorzeiti gelöste Versicherungen (Rückkäufe) ... . an Versicherte aus dem Ges jahre: 1. Abgehoben .... 2. Nicht abgehoben...

Rückversicherungsbeiträge Verwaltungskosten:

1. Abschlußkosten. ... 2. Vergütungen für BVeilragseinzůg

3. Sonstige Verwaltungskosten.. .

4. Steuern und öffentliche Abgaben

Verlust aus Vermögensanlagen:

1. Buchmäßiger Kursverlust.. ..

2. Sonstiger Verlust.. ... Deckungsrücklage am Schlusse des gescheftzsahrez IX. Gewinnrücklage der Versicherten. ...... . Sonstige Rücklagen... . * . Sonstige Ausgaben....

Gesamtausgaben!

C. Abschluß. Gesamteinnahmen. 9 2 9 8 zs 10a or 81 RM Gesamtausgaben 9 9 0 0 9 0 0 49 z5 zs za0 y 9

,, 2 566 636,92 RM

D. Verwendung des Ueberschusses.

I. An die Gewinnrücklage der Versicherten

II. An die sonstigen Rücklagen, und zwar: 1. an die Sicherheitsrücklage . 2

2. an die Fürsorgerücklage für Versicherte .

III. An die Anteilseigner... . IV. Zum Vortrag auf neue Rechnung..

5 I51 231

‚— 2 . 864 691 ch

S890 040 b 263 649

83 61 46 67

9 9 11 9

z ib zz d zig 13

ob zs W .

4

7222279

2b 623 3535

50 94 24150 9 954 222 4036 903

S875 683

462 680 36 538 340

2 086 612,32 RM

zoo 00, — 0 000, — 15 000. — 115 02,560 ,

2 566 636,92 RM

Auf Grund der Ueberzeugung, die ich durch die nach bestem Wissen und ewissen vorgenommene Prüfung gewonnen habe, gebe ich die nachstehende, gesetzlich vor⸗ geschriebene Bestätigung ab:

„Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗

212 32 1 1

8. 0 * . *

Gläubiger .

k 2 6

rdnungskonten: Verschiedene Konten... Waren.. = Effekten⸗ nb Werl bchots Garantiedepots.. . Schuldner für Blirgschaften u. Garantien Statutenmãßige ,. ö

03 36 43

120 075 766 10 397 066 114 413 337 163 375 84 5 5 849 Us8 0s 144 000 -

8 O N

9 9 2 .

J 419 255 41

S9 7h gs — —

Passiva. Fapita... , 0 Reservefonds?

gesetzlicher außerordentlicher

9 000 000

o d 0 0 69

goo ooo, — 7 660 obo, —

⸗

8 500 000 17 500 (060

99

laufender Rechnung:

72 420 725 135 218 133

auf Sicht.. auf Zeit 9 2 * d 2 4 Socists Gönsrale de Kelgicue und verschiedene

Bonn,, .

Verschiedene Konten. 2 Srdnungskonten: Verschiedene önnen, . Hinterleger von Werten und Effellen Hinterleger von Garantien .. Bürgschaften und Garantien.. ö J Hinterleger statutenmäß. ürgschafien 419 . Reingewinn c 2 2 2 2 993 8)

689 66 98 win n und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

1 Debet. Kredi l Belg. Frk. 8 Vortrag aus Geschäftsjahr 1931 64 8! Gewinnsalbz⸗;⸗⸗.. . 7 432 91 Allgemeine unkosten ö Rückdiskont des Portefeuille Reingewinn. ..

234 692 37

26 053 5132 15 326 30

130 472 832 114 413 337 168 3756 5846

5 849 718 05 144 000

2 9 * 1

G

4158 041 12 345 882 15 2993 83223

7197 75s po] 7407 76 wurde genehmigt in der Sitzung des Genern

Die gegenwärtige Bilanz vom 13. Februar 1933. Der Direktor: Antoine Crickx.

Die Administratoren:

eibungen auf die Anlagen

H sa. 1932 3 441, 3 z0 7665

238 2106867

Paffiva. ilapital 8 9 9 22 un, thuungs konto 8. S. 6.

160 000 24700 53 570

238 0

vinn⸗ und Berlustre am 31. Dezember mm

Verlust. ng am 1. 1. 1932...

27 325 11 406

4336 43 061

2

cchnungskonto V. S. G., uttoverlust 1932... ..

Gewinn. buchung der Rücklage für nzellagte, strittige . rungen JJ 10

2294 30 766

57

43 061 37 h Beschluß der Generalversamm⸗ om 11. März 1933 wurden vor⸗ de Bilanz sowie die Gewinn⸗ und srechnung genehmigt.

‚ ler außerordenilichen Generalver⸗

80

itglieder:

ti, Franz Renkawitz, Hans Wehle ir. Fritz Wiener aus dem Au fsichts⸗ smaktnjen und neu in den Auffichtsrat hlt worden: Komm. Landeshaupt- dermann Fiebing in Schneidemühl, ann Otto Merker in Meseritz, kanwal at, Waldemar Vöge atow und Fabrikbesitzer Ewald kler in Breslau; ferner wurde als s Vorstandsmitglied Direktor

Kassenbestand, Reichsbank

. M g

Bürgschafts forderungen 9000

Hit kapittr-·-. . Reservefonds K

J Verbindlichkeiten:

Beteiligungen... Umlaufsvermögen: Waren vorrãte Wertpapiere 2 e 6 166 e Eigene Attien nom. Aeicha⸗ mark 2500, — d — Buchforberumngen . Bankguthaben

1 0 9 2.

und Postsche

6

9g g Gewinn 163 1 3906, 14

Passiva.

mn gen⸗

, Delkredere.

Siohpatheten... Verbindlichkeiten für Warenlieferungen und Leistungen .. Sicherheiten 9000, —

86 957

1 nung dom e e. ⸗ ö

88

Gewinn⸗ und 1. 1. Januar bis 21. Deze

Soll. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben... Abschreibungen a. iniagen Steuern Allgemeine Unkosten Gewinn 1932

RM 189 349 09 11 23 15 605 — 31 72581 56 108 94 1895 14

304 764 21

2 d. 9

Haben. Rohüberschuß . 303 122 16

Gläubiger...

Gewinn⸗ und Bertustrechunng

Verlustrechnung am 31. Dezember 1932 S* mäßig geführten Büchern ber Gesellschaft.

Verbindlichkeiten. Grundkapital... Vorzugskapital ...

ückstellungen ... Rechnungsabgrenzung . Bürgschaften RM 20940, 29

8211

2 —

19687773

am 31. Dezember 1972.

Nuf wendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen. Zinsen

Sonstige Auf vendungen .

Erxtrãge.

Ertrag nach 2 — Auf⸗

wendungen für Rohstoffe ,

Außerordentliche Erträge

Verlust 32 160 791 793 044 53

Wir bescheinigen die Uebereinstimmung vorstehender Abschluß⸗, Gewinn ⸗ und

mit den von uns geprüften, ordnungs⸗

Düũsseldorf, den 19. Mai 1933.

Düsseldorfer Treuhand⸗ Gese

Altenburg & Tewes A. Altenburg.

Turnusgemäß schieden die Herren Dr. jur. Glasmacher und Geheimrat Dr. jur. von Schnitzler aus dem Aufsichtsrat aus. Herr Dr. Glasmacher wurde einstimmig wiedergewählt. Bon einer Wiederwahl des Herrn Geheimrat v. Schnitzler wurde

ait

16

.

431 892 * Ts 5313

Sonstige Forderungen.

Passiva. 1 ⸗5ä Reservefonds 1 Reservefonds N.. Steuerrückstellungen. Gewinn:

Vortrag aus 1931

3 600 000 360 000 540 009 275 000

9

. WMobilien..

Außenstände Kö

Werkzeuge...

Abschreibungen 4090, — dd = Abschreibungen . 200. -

Bankguthaben

Kasse und Postscheck Scheck und Wechsel. Waren und Rohstoffe

1558, 87 Gewinn 1932 2 254,27 3 813

4778 813

Gewinn⸗ und ber, . 31. Dezember 1932

Anf wen du ngen. Abschreibungen. ...

Besitzsteuern .... 34

andere Steuern. 70

sonstige Aufwendungen / Gewinn 1932

14 14

Ertrãge. Pacht und Gewinnanteil. Zinsen

de 0 0 9

Hannover, den 19. Mai 1933. H. Bahlsens Ketafabrit v Aa e ! ;

Hertzer. Schumann. ach pflicht gemäßer Prüfung bestätigen wir auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft, sawie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Mlitona, den 20. Mai 1933. Nord deut che Buch sfũhrungs⸗ und F Dr. Schneider,

Kreditoren ..

Allgemeine Unkosten, Zinsen,

Abschreibungen: Gebaãnde

Verlustvortrag 1931. Verlust in 1932

ER IaskRSskRassi

Berpflichtungen. Aktienkapital SGeset licher Reservefonds .

Pfal⸗ Wirtschaftsbank, Hypothek. 44 750, — 13 940.6] 3 06564, 3

I]

Atzepte ..

34 231 745 34

Gewinn⸗ und Berlustrechnnng auf den 31. Dezember 1932.

Aufwendungen.

Steuern, Gehälter,

Porti usw.. ;

und Lagerplätze. Maschinen ...

Werkzeuge 1 * e 6 82 L Mobilien...

1 22

Ertrãgniffe. Bruttogewinn! Verlnst in 1932 1 1 * 1 * *

3m 785 Nenstadt a. d. Haardt, 31. 12. 1932. Dentsche Metallwerke A. ⸗G.

135 2 IJ 6 9284 67

142 696

Altona, den 7. Juni 1933. Andreas Lill A.⸗G. Bruno Brüssow.

Zinsen 2 2 * * 1 4 1. * 1 642 06 304 764 N

Gelsenkirchen, den 22. Mai 1933. Der Borstand. W. Hamacher. H. Dörnenburg.

s Ohlsen aus Groß⸗Glienicke, Kreis nelland, bestellt. dla, den 1. Juni 1933.

it: xcttien geseliỹchaft, Schlesien. Der re fsre . Fett. (

Baron Carton de Wiart. Willy de Munck. Charles Fabri. ö Vicomte Andrs Simonis. Charles Bertrand. Georges R Ruh Die Kommissare: Georges Regout. Henri Borgers. Jean Nagelmackers.

Der Aufsichtsrat besteht aus: è8 27. Mai 1935 wurde Herr Justizrat Dr. Heinrich Schmidt 1, Hannover; Eduard Girisch, Rechtsanwalt, Neustadt Herrn Gerhard Schwannecke, Fährmühle; a9. d. Haardt, als Mitglied des Auf- Herrn Dr. Otto Bredt, Berlin. sichtsrats hinzugewählt.

abschluß der „Evangelischen Vorsorge“, Gemeinnützige Versicherungs⸗Aktien⸗Gesell⸗ — schaft in Berlin, die zugrunde liegende Buchführung und der kö des Vor⸗ stands den gesetzlichen Vorschriften.“ Berlin, den 29. Mai 1933. Der Prüfer: Dr. Hanns Dorn, Ordentlicher Professor der Tech ischen Hochschule München.

Abstand genommen, da Herr Geh. v. Schnitzler wegen seines hohen Alters bat, von seiner Wiederwahl abzufehen.

Der Vorstand. v. Bohuszewiez.

Gewinn und Verlus ö