Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Er. 154 vom 5. Juli 1933. S. 2. Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 154 vom H. Juli 19353. S8. 3.
28414]. Stein tohlen-Bergin Aktie ngese llsch a
Gllanz per 31. Dezem ber 1932.
es ois]
1. unfand ] Grund des Beschlusses der gm laliversicherung
Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital fur laufende Renten 21 704, 72 23 696, - 63 gꝗs0. -
. Feuer⸗ einschl. Aufruhrversicherung.
Einnahmen. RM 1. Neberträge aus dem Vorjahre: 1. Präm en nher iger ,,, . 485 888 2. Schadenreserve... . .... 190 971 II. Prämieneinnahme abzüglich ber Rückbuchungen. III. ,, der , 2 IV. Kapitalerträge 2
Summa
24662
Eier latsche Leder ⸗ C Riemensabrik un Aktiengesellschaft, Freimann. 21. November 1932 abgehaltenen Ge⸗ Die Herren Aktionäre ünserer Gefell neralversammlun der Arktionãre schaft werden hiermit zu der am Dien s- unserer enn g sind die letzteren * den 2d; i 133, vormittags durch Beranntniachung vom 6. Ja 10 Uhr, im Sitzungssgal des Noia⸗- nuar 1933 aufgefordert worden, der riats München XVI, Karlsplatz 10, Aktien mit Gewinnanteilscheinen bis stattfindenden elften ordentlichen Ge⸗ lum 31. Mai 1938 einschl. zum Zweck n nn,, , 86 . e. des Um⸗ z ausches bei der in der Bekanntmachun 1. Vorlegung. des ki haf tsrerichtz genannten nan stelle n, chadenreserven ö
und der Hilanz nebst Gewinn, und * Nach fn diefer Frist werden II. Prämien für; Verlust rechnung für das 2 ts⸗- nunmehr die Aktien, welche zum üm⸗ J. . abgeschlossene Versicherungen ..... . 1931/82 und Beschlußfassung . ö e ,,, sin . . 2 in Ruückdeckung übernommene Verficherungen enigen, welche die zum Ersatz dur III. Vebenleistungen der Versiche 2 l 2. neue Aktien order! 33 dich er ⸗ IV. e e n. K ö. 34. . — 6. reichen, hiermit gemäß 8 des Han⸗ V. Vergütungen der Rilckversicherer für: ,,, . für kraftlos erklärt. 4. Prämienreserveergänzung gemäß 5 8 V. A.-G.
tien, die auf die für kraftlos 2. Eingetretene Versi 85 k erllärten Aktien entfallen, werden ge⸗ 8. 2 en n i 24
mäß § 290 ö. G.⸗B. für . nung der Bete 6 durch die Gesell⸗ . verkauft. Der Erlös wird ab⸗ kg . der entstandenen Unkosten den cteiligten nach Verhältnis ihres Aktienbesitzes ausgezahlt. Stettin, den 28. Juni 198838 Stettiner Kerzen⸗ und Seifen⸗Fabrit Aktiengesellschaft.
23663. ee nin Außenbahn Attien⸗Gesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1932.
2 Mö, O. 161 080 24
—
X Wasserleitungscha den versicherung. RM, g.
z6 gos 2 1456116
Einnahmen. RM I. Ueberträge aus dem Vorjahre: . ,
2. Schadenreserve . 8 1 2 1 * 2 1 2 2 * 2 1 *
II. Prämieneinnahme ah g der Ruückbuchungen. III. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... IV. Kapitalerträge 2 2
Summa
Attiva. atentkonto.. .. assakonto 2
Bankguthaben... Verlust vortrag 67 302,49 aus i193. 3 467,8
40 069
S9 O25 1330 669
130 988
Attiva. Anlagevermögen: Betriebs grundstücke.. Betriebs gebäude
136 266, 70 Zugang.. 138, 10 Gleisanlage I 555 4g, 06 Hupen, . dess. Stromzuführungsanlage zig 275, 1s Zugang. 1921,70 Wagen... I88 921, 29 e ,,, Sonstiger Grundbesiz. Geschäfts zimmereinrichtg.
b) Prämienrückgewährreserve. o) Sonstige rechnungsmaßige Reserven 7 e,, ,.
109 z30
413 513 47 289
1836 404
, god ga] Aus gaben. . Ausgaben. U 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der J. Schäben aus den Vorjahren, einschließlich der RM 11 251,33 betragenden Schadenermittelungs⸗ RM. 240,7 betragenden Schadenermittelungs⸗ ktosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö . losten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1g , n 28
; 6743 JJ ? J
2. zurückgestelltctJ .... .. 6310 k ,
A400 477 . 9 40 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 6. . . . Fm 102537 betragenden Schabe nermittelungs= 59 Jog, go ,, losten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 148 234 66 282 489 KJ ke 2 649 063 k w nnn,,,eĩeĩee . III. Rüctversicherungsprämien!?. III. Rückversicherungsprämien ...... IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ IV. Verwaltungskosten, abzůglich des Anteils der Ruück⸗ versicherer: — versicherer: 1. Versicherungs fälle: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ) geleiste... . .. . . .. 216 265, 83 2. Sonstige Verwaltungskosten «. 2. Sonstige Verwaltungskosten .. ...... P) zurückgestellt K 9799 590, — 3. Steuern und öffentliche Abgaben V. Prämienüberträge abzůglich des Anteils der Rück⸗ 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ versicherer . , . Renten: sondere für das Feuerlöschwesen: ,,, a) ab ehoben 2 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende ö b) ncht abgehhheen z Summa II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ VI. Abschreibungen .. . 1 XI. Fenerrüdversicherung jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück Einnahmen 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Versicherungsfälle: Pz o a) geleistet⸗.. 266 552,31 VIII. Gewinn.. 1. Prämlenüberträge KJ 9 60 410. z ,
b) zurückgestellt kö Summa n, dntemt VI. Sturmscha den versicherung. II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen (davon übertragsfrei RM 233 402,5) ....
a) abgehoben.... ..... . 7274,08 . b) nicht abgehoben.... RM ö 12 37) IV. Verlust
8. Prämienrückgewährbeträge: 2761
assiv nmrnente il ö 1566 308
. Kreditoren .. ;
. 1 844 n
, eschlußfassung über Entlastung uf beg, und Aufsichtsrats. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder einen mit An⸗ abe der Aktiennummern versehenen ö sschein der Reichsbank oder eines deutschen Notars spätestens am dritten Tage vor der Generalbersamm⸗ lung bei der Kasse der Gesell chaft oder bei dem Bankhaus A. Aufhäuser in München zu hinterlegen. München, den 1. Juli 1933. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: ; Der Vorstand.
i. V.: Josef Bauer. Schilling. Geißenberger.
Jil ; ; ; ; . Mannheimer Ver sicherungsgesellschaft.
23724]. Gewinn und Berlustrechnung. I. Trans portversicherung.
189 262 320 297
Gewinn und BVerlustrechnung
per 31. Dezember 1932. soi.
Allgemeine Unkosten ..
Steuern ö Verlustvontrag
386 529 360 168 1
Summa
360 324 106 891
466 215 1594770
16 688 13 DT 7ᷓõ
8 40670
Umlaufsvermögen:
Bau⸗ und Betriebsstoffe 6 790, 7 Wertpapiere. 367 331,50 Hypothek. . 242 500, — Forderungen
aus Lie fe⸗
rungen und Leistungen. 44 461,81 Kassenbestand 1704,12 Bankguthaben 20 412, 365 Gegebene
Sicherheiten . 1718,21 Sonstige Forde⸗ rungen.. 5649,50 Verlust:
Verlust 1932. Gewinnvortrag aus 1931
Ausgaben. I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst , Versicherungen:
. Saben. 40 Jog go .. 1 d 990 . e * 9 ö. 256 167 erlust per 31. 12. 19323.
26 889 37781 75
713 766
32 24877 2222271
130 988 55
Berlin, den 25. Mai 1933. Der Borstand. Der Au ssichtsrat setzt sich wie folgt zu⸗ sammen: Bergassessor Dr. Ing. e. h. Otto Krawehl, Essen (Ruhr); Geh. Kommer⸗ ienrat Dr. h. c. H. Schmitz, Berlin; Dr. ilhelm Gaus, Ludwigshafen; Direktor Herbert Kauert, Essen (Ruhr); Dr. Karl Krauch, Ludwigshafen; Dr. August von Knieriem, Ludwigshafen.
ü /// /// //. 23665. Bilanz per 31. Dezember 1982.
Aktiva. Fabrikgrundstück .... Gebäude: Wert p. 1. 1. 32
262 000, —
1ñ9542̃bschr. 2700, — Maschinen: Wert p. . . JJ 26 i 0 ο,—
Zugang.. 9668,06
d ds dõ 696 Abschr. . 18 6ös, 6
Zweiggleis: Wer p. J. I. J gz 6. 549, 60
22 664 2216
——
&
—
RM
S8 81 163 288
RM 115 692
3 643 642 251 86931
69 9
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: n nennen mm,, 83 Genre err,
II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . III. Kapitalerträge .. 3 3 . 5 1 2
RM 9 J Summa
68 000 Ausgaben.
I. Schäden aus den Vorjahren, einschl. ber Schaben⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: . geleĩiĩ 2. zurückgestellt. 2 0 2
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
1 gen,, , 2. zurückgestellt . 2 *
III. Rückversicherungsprämien d 9 2 IV. K abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und ö,. Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. ...... 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... , i VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück= ä ,,,, r, ,,,,
RM 9
561 428 17187683
12 268, 03 5 197,62
.
——
1057 48509 3 196 94 106 184 715
1418 W609
Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: . 1. Prämienüberträge . . 2. Schadenreserve ... II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge 2
Summa .
2 349 111
3 O12 638 22 432
8 384 183
8 9 9 0 0 0 0 8
a) abgehoben. ..... Summa
b) nicht abgehoben ...... x
III. Vergütungen für in Rückdeckung üdernseõnm̃ene Versicherungen:
. Prämienreserveergänzung gemäß z 658 V. A. G.
2. Eingetretene Versicherungoͤfälle:
a) geleistet 215 121,17
b) zurückgestellt... .... . 120 119,27
3. Sonstige Leistungen 2 9
IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗
elöste, selbst abgeschlossene Versicherungen ...
J. Rückversicherungsprämien ..... .
VI. Verwaltungskosten (unter De, der Leistungen
für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):
1. Agenturprovistonen... ......
2. Sonstige Verwaltungskosten. ......
3. Steuern und öffentliche Abgaben . —
pII. Abschreibungen .... 2
VIII. Prämienreserven:
1. Deckungskapital für laufende Renten:
a) aus den Vorjahren.... 17 308, 0ã
b) aus dem Geschäftsjahre m..
9 9 0 2 6 Bassiv a. Aktienkapital .... Gesetzlicher Reservefonds. 3Zuweisung — G Rücltellungen. 162 73266 Erneuerungs⸗ und Til . gungsrücklage 374 566, 865 Entnahme für
Ausgaben. 1. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: J 2. zurückgestellt.. 2 Hl. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils . J Erneuerungen 11116603. 2. zurückgestellt 2 0 0 0 35 536 413 824 82 333 690, 02
G Zuweifung fur I. Retrozessionsprämien,, 12 oo os m ,, 100 900, — ITV. wer geln bn abzüglich des Anteils der Rück⸗ Berbindlich tei? ?
i r*: versichere Anleihen... 5 740,50
J, 22 2. Sonstige Verwaltungskosten.... ... Abgang.. 1726, — Hypothek ..
Feanm ils der Rück⸗ kJ , n n i ern gen ü. Seistungen ö Noch nicht eingelöste Zins⸗
Summa scheine . XL Lebensrüdverficherun g. .
. . 1480 a5 30
24 609 74 1 484 067
125 649 37083
9 *
269 300
Ausgaben.
J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 111,57 betragenden Schade nermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rüchersicherer: 1. geleistet * 1 9 2 0 1 7 * . 1 9 1 0 1 . 2 0 ,,
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 730,39 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: J .. 2. zurückgestellt..
III. Rückversicherungsprämien .. . IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: . 5 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. ; onstige Verwaltungskosten 2 22
V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗=
versiche rer r
491 912
2 864
324 121 433 090
1398601 204 366
1602967 d27 209
4015
54 26s 9 886
300 16 063 3 606 438
Gewinn⸗ und Berlu nung am 31. Dezember 1932.
Zugang..
690 Abschr. Autos: Wert p. J. J. in 13 360, — 1400. — T övd -= 5 760, —
10 421 . I z2i0
4 o34 1118 766
Joa go 471 5i6 45 H
Zugang ..
Abschr. ...
Bad 2 2 1 2. * 2 . 2 16 Arbeiterwohnung: Wert per
12 221 71269
2. Prämienrückgewährreserve——— 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven.... ITX. Prämienüberträge k ö
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven und Prämienüberträge .. 2. Reserve für schwebende Versicherungsfaͤlle ..
1 zus 114 göj⸗
1.1. 1932 . 19 750, — 1œ94Abschr.
Cafe
Debitoren . 190 780,55 Dubiose . 30 000, —
Talsperrenaktien: Wert per
l. I. 1932. 5 50 Abschr. Warenbestand Disagio Sächs. Pfandbr.: Wert per 1. 1. 1932 13 8665,50 5 99 Abschr. v. 4 19 125, — Pfandbr. bis 1. 1. 1932 24 651, — = 13. u. 14. Quote
200. 200.
bb, 23
5 314,50
Tilgungsquote
4000 279 601
29 965
Passiva. Aktienkapital ...
Reservefonds ... Hypotheken:
a) Sächs. Pfandbriefanst. b) Gerhard Wolf ... Gesellschafterdarlehen .. ,
2 6
1093795
440 000 36 000
160 000
30 000 225 712 163 071
Vertragliche Vergütung an Au fsichts rat
Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Gewinnvortrag aus 1931
S2 568, 12
Verlust in 1932 35 5a, 19
2000
II. Lraftfahrzengversichern
Summa
— —
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ...... 2. Schaben ek idhbe , .
III. Nebenleistungen der ,. Kapitalerträge d
Ausgaben. I. Schäden aus den
1. geleistet 2 2 2. zurückgestellt 0 2 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließ RM Sols, 68 betragenden Schadenermi kosten, abzüglich des Anteils der Rückve 1. geleistet 2 2 2 2 2. zurückgestellt 2
III. Rüctversicherungsprämien ...
versicherer: . Provisionen und sonstige Bezüge der 2. Sonstige Verwaltungskosten ....
werft rere, ,,
1I. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen ersicherungs nehmer.
IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Antẽilẽ der Rück
V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Ruck⸗
e 0 69 8 9 9 0
Summa
orjahren, einschlleßlich der RM 3917,89 betragenden Schabenermittelungs⸗ losten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
S862 635 d74 483
10890 898
77665 4711
274 989 39 674
lich der
ttelungs⸗
rsicherer: d 9 o 69
128 068 34 78
Agenten
9 e 9
162 391 1990 688
Summa
rod dps LI. Reisegepäc⸗. Valoren⸗, Einheit⸗ usitversicherung.
169 840 11 379
3861 980
140 92! dl goa
47011
Vortrag a. neue Rechnung
1093795
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.
RM
172 484 18 5065
373 324 59 386 26 549
30 000 2000
47011 188 262
BVerluste. Handlungsunkosten Betriebsspesen .. Löhne... n Abschreibungen .... Abschreibungen a. Zweifel⸗
.
Vertragliche Vergütung an
Müäfficht rg. Vortrag a. 1931 82558, 12 Verl. i. 1932 35 546, 19
Gewinne. ,, , a. Dubio⸗
en 1 1 1 1 9 1 1
Steuerguischeine . Vortrag a. 1931
647 704
55 000 3 000 — S2 558 12
788 262353 Schwein? burg Pleiße, 29. Juni 1933.
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. , , ng ö *. Schaben n ferne,
III. Kapitalerträge
9 9 9 9 0 0 0 8
Ausgaben. 5 9 äden aus den
. 2. zurückgestellt .. 2 2 2
kosten 1, 8. n e,,
III. Rückversicherungsprämien ......
versicherer: . Provisionen und sonstige Bezüge der 2. Sonstige Verwaltungskosten ....
ver erer, . VI. Geiminnnd .
Carl Wolf Kttiengeseli aft. . .
1I. Prämieneinnahme abzüglich ber Rückbuchungen.
sorjahren, einschließli S6, = betragenden Schadenermittelungz osten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 3800,60 betragenden Echade ner mitte lun gẽ⸗ abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Ric
V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗
RM 9
8 267 - 58 978 -
Summa der
RM
117 245
563 521 1824
672 591
8 e 9
9 9 0
Agenten
136 939 74 230
ö —
Summa
38 787 277 562
210 169
42 766 - 70 573 28
VIII. G
,,,
Summa
V. Haftpflichtversicherung.
101 007
TI oss
ESG
—
Einnahmen.
RM
340 964 S42 728 1 2083 686 2 6540 215 S875 514
RM
irn; itz
2 577 379
3 415 729
e 9 9 9 9 0 9 0 0 0 0 6
24 181 694 192 463 504
36 818 22 241
1181 879
1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende dr,, 2. Prämienüberträge ..... 8. Schadenreserven.. II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen .... 2. in Rückdeckung übernommene ersicherungen 9 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... ö V. Vergütungen der Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gemäß 5 68 V. A. G. 2. Eingetretene Versicherungoͤfaälle 3. Sonstige Leistungen . J Summa Ausgaben. J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle: a) geleistet ö . S883 379,82 b) zurückgestellt d 0 5 d 9 9 471 O00, —
2. Laufenbe, in den Vorjahren nicht adgẽhodẽnẽ
Renten: a) abgehoben 2 2 22 10 683,52
b) nicht abgehoben.. ..... e
I 364 zy
— —— —
II. Zahlungen für Versicherungsfälle im̃ Dẽschũnstẽ⸗ jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle: ,, — zurückgeste 2 22 o n!; 2. Laufende Renten: . a) abgehoben.... . 33 747, s b) nicht abgehoben 9 2 5 707,93
768 O12
39 4854
III. Bergütungen für in Rückdeckung übernommen he rn ge, 1. Prämienreserveergänzung gemäß 5 68 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungoͤfälle: a) geleistet 2 2 22 B68 268,52 P) zurückgestellt 2 2 468 1090,41
3. Sonstige Leistungen....
14 6657
1036 369
II. Rückversicherungsprämien ...... V. Verwaltungs kosten (unter r der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovissonen.. .... 2. Sonstige , , 83. Steuern und öffentliche Abgaben....
2486 822 92
686 347 663 991 2960
VI. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren...
261 163 84737
NII. Prämienüberträge
ö aus dem Heschästgiahr: :. .
Summa
7234 048
807 467
1396 849 1210221
1262 388
3386 900 41
79d S886 16 10 27262
N vii 35
Tr ss
Gortsetzung auf der folgenden Seite)
VI. Gewinn.. , . Summa
VIII. Einbruch die bstahlversicherung.
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge. ... 2. habenre ere. Il. Prämieneinnahme ac nf der Rückbuchungen. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge 3 2 2 2
Summa
Ausgaben. 9.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Rut 7860,14 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: JJ k, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 10083,98 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: JI . 3 2. zurückgestellt. 2 2 2 88 Rückversicherungsprämien .... ; n , , abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer: . ; 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten ..... V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ver hen,e,, . VI. Gewinn 1 2 9 1 1 1 2 1 o 0 9 9 9 1 2 1 * Summa
MX. Glas versicherung.
RM
234 415 124 992
178 638
1303 498
RM
369 408
927 264 12 534 4300
140 387
Nds i
273 604 369 813
319 026
204 279 48 863
——
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . 2. Schadenreserze . II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge
1 1 2. 1 2 1 14 1 2 2. 14 1 6 1
Summa
. Ausgaben. . .
J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 219,30 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: , 2. urn ckgestelliütktt .
II. Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der RM 336,17 betragenden Schadenermittelungs⸗
kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
kJ 2. zurückgestellt 6 1 * 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2. 8 2
III. Rückversicherungsprämien
IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück
versicherer: . . — und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück versicherer 2 2 1 1 6 1 — . 1 2 . 1 1 2 1 1 2 J
Summa
II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. III. apitalerträge 2 2 9 0
Summa
Ans gaben. — I. Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rechne , II. Zahlungen für Ruückkäufe für eigene n ; III. Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene Mechnungg. .. LI. Retrozessionspramien . VP. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen .. VI. . und Prämienüberträge für eigene k w . Summa
Geiamta bichluß 1932.
1000719
91 802
2 576 588
1665 8690
2576 588
369 265 101 202
12 433
329 080 68 482
40 263
Einnahmen. I. Gewinne der Abteilungen: 1. Transportversicherung ... 2. Kraftfahrzeugversicherungt .. 3. Reisegepäck⸗ Valoren⸗, Einheits⸗ usw. Versicher. 4. Unfallversicherung 2 * 2 65. Haftpflichtversicherung .. 6. Feuerversicherung ... J. Sturmschadenversicherung 8. Einbruchdiebstahlversicherung 9. Glasversicherun g.. 10. Wasserleitungsschädenversicherung 11. Lebensrückversicherung... II. Kapitalerträge: 1. Zinsen ..... 2. Mieten.
o 9 9 9 9 49 e oo o 9 9 9 a o g e g o 9 9 9 9 9 9 0 0 9 9 9 9 98
355 697
RM
104 532 51 804 70 573
101 007 70 272
118 692
4773 48 863 76520 32 222 40 263
100 322
abzüglich der bei den einzelnen Abteilungen ver⸗ rechneten Anteile: 1. Transportversicherung .... 22432, 82 2. Lraftfahrzeugversicherung. . 4711,28 3. Reisegepäck⸗ Valoren⸗, Einheit ⸗ usw. Versicherung ..... 1 824,44 4. Unfallversicherung. .. 9 401,65 5. Haftpflichtversicherung .. 22 241,20 6. Feuerversicherung ... 9 392, 80 J. Sturmschadenversicherung 242, 37 8. Einbruchdiebstahlversicherung 4300,39 9. Glasversicherung.. 801,75 10. Wasserleitungsschädenversicherung b59, 96 3 196,94 gl So, 32
456 019
92
11. Feuerrückversicherung .. 12. Lebensrückversicherungs ..
III. i us Kapitalanlagen: a) realisierter.. k ö z b) buchmäßiger .
IV. Entnahme aus dem Reservefonds.
— Gesamtfumme
Ausgaben.
J. Verlust der Abteilung: Feuerrückversicherung.. II. Verwaltungskosten:
1. laufende
2. sonstige .
3. Steuern, abzüglich der bei de
teilungen verrechneten Anteile
RM
285 111
30 751 400 000
1363 390
189 993 37 490 00271
47 535 1
III. Verlust aus Kapitalanlagen: a) realisierter .. b) buchmäßiger ..
54 S824 07 437 526 63
12
LV. Mbschreinnm gen .
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.) Gesamtsumme
(
Töss zoo f
106 164
727 531
492 350 37 364
Soll. Verwaltungs⸗ und Hand⸗ lungsunkosten: Besoldungen, Löhne und verschiedene Bezüge.. Verschiedene Verwaltungs⸗ kosten 1 1 2 5 12 16 141 1
Betriebsunkosten.. Stromkosten (Linie Schkeu⸗ . Unterhaltungskosten für: Gleisanlage Stromzuführungsanlage. Soziale Abgaben... Abschreibungen a. Anlagen: Zuweisung zur Erneue⸗ rungs⸗ und Tilgungsrück⸗ lage Andere Abschreibungen auf Wertpapiere... Steuern: Besitzsteuern ..... Sonstige Steuern
Haben. Gewinnvortrag.
Wege⸗ und Betriebsabgaben 663 900
RM za 469 oꝛ 14 37117
DFD p
z14 321 70 —
32 .
27 so 20
d 286 79 a4 50
100 o- as 103 76 ss asi 6
33 88
3 *
35
Einnahmen aus Personen⸗ und Gepäckverkehr . Vertragliche Jahresentschä⸗ digung. Zinsenüberschuß und son⸗ stige Kapitalerträge. Außerordentliche Erträge. Sonstige Erträge ..
Verlust: Verlust 1932. 12 268,03 5 197, 92
Gewinnvortrag
aus 1931 100
663 90050
Detzsch⸗Marttleeberg, O 31. 5. 1933.
Leipziger
Außenbahn Attien⸗Gesellschaft.
Feller. Torau.
Die Generalversammlung fand am 27. Juni d. J. in Leipzig statt. Nach der im Anschluß daran stattfindenden Auf- sichtsratssitzung setzt sich der Aufsichtsrat aus folgenden Herren zusammen: Stadt- verordnetenvorsteher Wolf, Leipzig, Vor⸗ sitzender; M. d. L. Curt Gruber, Dresden, stellvertretender Vorsitzender; Rechtsan⸗ walt Martin Braun, Miltitz; Bürgermeister Rudolf Haake, Leipzig; Stadtverordneter Kurt Meißner, Leipzig; Ingenieur Hans Michael, Böhlen; Techn. Bürgermeister Wilhelm zur Nieden, Leipzig, und General- direktor Hans Schuh, Oetz sch Markkleeberg. Der Vorstand besteht aus Herrn Direktor == Kaerpel und Herrn Direktor Walter
orau.