Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 173

vom 7. Juli 1933. S. 2.

[29647]. Bilanz per 81. Dezember 19382. Bilanz konto.

RM 13 250 31760

5 001

An Grund stückskonto 222 Rolle, Reichenau ..... Debitorenkonto ..... Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Verlustvortrag 1931 tt ! 1861,70

Sa6 es 1015

81017

Gewinn 1932.

8 000 70 000 6017

1 816917 Gewinn⸗ und Berlustkonto.

An Berwaltungskostenkonto. Körperschaftssteuer ... Vermögenssteuer .... Hypothekenzinsen 69 &

RM 38 250 .... Abschke ih nn; Bilanzkonto, Gewinn 1932

Per Aktienkapitalkonto. Hypothekenkonto .. Erneuerungskonto.

8 9 99 8 9 9 96 e 9 9 9

Per ,,

Berlin, den 28. März 1933. Kaisergllee 110 Grund stücks⸗ zl. -G. zu Berlin. Gronau.

29623. Bilanz am 30. Inni 1932.

Gebäude. 262 500 Maschinen .. 133 400 Mobilien 4600 Kö 12 500 Kasse, Postscheck 136 Außenstände. 85 593 Warenvorräte 162 836

661 566

300 000 5 200 315 105 5 993 29 491 57765

661 566 Gewinn⸗ und Berlustrechnu ng per 39. Juni 1932.

.

Aktienkapital. . Reservefonds .. . Kreditoren. . Rückstellungen ..... Bortrag per 1. Juli 1931 Gewinn..

Steuern . Sozialversicherungen Betriebsunkosten ..

Abschreibungen ... Zinsen w .

n a 5 160 803 50

160 80350

nenn, ,.

Schönebeck (Elbe Unterschriften.)

Fabrikationsertrag ...

*

29287]. Bilanz am 31. Dezember 1932.

Attiva. Anlagevermögen: Grun tl .

Gebäude:

a) Geschäfts⸗ u. Wohn⸗ gebäude 90 409, —

p) Fabrilgebãude S0 60. Umlaufsvermõgen:

K

Banken...

Postscheck .. 5,59

Debitoren. 20565, 10

Verlustvortrag and vp 42 445, 80 Gewinn aus 1932 256, 79

120 000 180 000

2 305

42 190 344 495

Passiva. Grundkapital ..... Bertberichtigungsposten. Verbindlichkeiten:

Hypotheken 2090 000, — Kreditoren. 43 295,81

100 000 1200

243 295

344 495

Gewinn⸗ und Berlustrechnung ür das Geschäfte jahr 1852

. Aufwendungen. Alle übrigen Aufwendungen Gewinn

64 * 2 2 4. 4 * 2 1 1 79 13

Ertrãage. Hausverwaltung ..... 43 Außerordentliche Erträge.. . 43

Die Herren Graf von Westarp, Freiherr von Lünink und Major a. D. 31 2 sind nach 59 112 der Satzungen aus dem Au fsichtsrat ausgeschieden; des ferneren infolge Todesfall Herr Regierungsrat

Kreth. Aufsichtsrat besteht aus den

Der neue Herren Major a. D. von Levetzow, Re⸗ gierungsrat a. D. Hans⸗Walrab Freiherr von Wangenheim und Verlagsbirektor Saupe.

Berlin, den 14. Juli 1933. Kreuzzeitung Grundstugs⸗zittien geselischaft. Der Borstand.

8 Bekanntmachung gemäß 8

309094. Attiengesellschaft Hotel Bellevue zu Dresden.

Bei der gemäß Artikel 36 der Durchführungsverordnung zum Aufwertungs⸗

gesetz am 24. Juli 1933 erfelgten Auslosung der Tilgungsquoten für die Jahre i932

und 1933 sind durch den Notar folgende Teilschuldverschreibungen zur ckzahlung

am 1. August 1933 gezogen worden: Nr. 25 42 44 51 69 70 98 110 112 125 133 140 150 152 154 176 193 218

231 244 246 266 284 306 306 310 z21 328 336 366 367 370 373 406 409 416 417 4285 427 428 44 445 470 477 504 506 510 513 516 519 523 527 530 531 537 539 547 566 578 604 610 612 623 626 650 657 662 668 700 702 710 730 733 738 739.

Die Einlösung der ausgelosten Teilschuldverschreibungen erfolgt vom 1. August 10933 ab zum Aufwertungsbetrage von KM 180, — pro Stück.

Die Zahlstellen sind die Dresdner Bank und die Kasse unserer Gesellschaft.

Dres den, den 24. Juli 1933.

Attien gescilschaft Dotel Bellevue zu Dresden. Der Borstand. R. Bretschneider.

n , // /

oraz.

Brown, Voveri K Cie. Attiengesellschast, Mannheim.

4 Abs. 2 der Berordunng, betreffend die Zulassung von Wertpapieren zum Börsenhandel vom 20. April 1932 ¶ R. ⸗G.⸗BI. 1 S. 181). ;

Die Brown, Boveri & Cie. Attiengesellschaft wurde im Jahre 1900 gegründet und hat ihren Sitz in Mia8 nn heim. ; ᷓ

Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung von elektrischen und anderen Maschinen sowie Apparaten, Handel mit solchen und verwandten Artikeln, Bau und Betrieb elektrischer Zentralen, Bahn⸗ und ähnlicher Anlagen für eigene

s oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann zur Erreichung ihrer Ziele Grundstücke

erwerben, Fabriken errichten, sich bei industriellen Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte betreiben, die mit ihrem Hauptzwec zusammen ngen oder diesen zu fördern geeignet sind. 2 .

Das voll eingezahlte Grundkapital der Gesellschaft betrug bisher Reichs⸗ mark 265 000 9909. Durch Beschluß der ordentlichen eneralversammlung vom 27. Oktober 1932 ist die Kapitalherabsetzung in erleichterter 4. durch Einziehung von im eigenen Besitz der Gesellschaft befindlichen RM 1000 0060 * Attien (Stück 6000 über je RM 200) mit Rückwirkung auf den 31. Dezember 1991 erfolgt, und zwar gemäß der Verordnung des Reichspräsidenten vom 6. Pktober 1931. Die erfolgte Kapitalherabsetzung ist am 30. Dezember 1932 in das Hanbelsregister ein⸗ getragen worden. Das vor der Einziehung der Aktien vorhandene Grundkapital von Reichsmark 25 000 000 war in voller Höhe zum Handel und zur Notierung an den Börsen zu Berlin, Frankfurt a. M. und Mannheim e sen.

Das Grundkapital beträgt nunmehr Reichsmark 24 G60 000 und ist eingeteilt in Stück 10 000 Altien über je Rh 10060 (Nr. 1 — 10 000), Stück 69 7760 Aktien 6 iz RM 200 (Nr. 5001 = 46 8956, 47 126 - 15 0 und Stllck 230 Aktien über je .

Sämtliche Aktien lauten auf den Inhaber. Die Aktie urkunden tragen die faksimilierten Unterschriften des Aufsichtsratsvorsitzenden und zweier Vorstands⸗ mitglieder; außerdem sinb sie mit der handschriftlichen Gegenzeichnung eines Kontroll- beamten, einem Vermerk über die Eintragung im iti a n und mit Gewinnanteil⸗ scheinen (zur Zeit Nr. 6 ff. und Erneuerun oschein) versehen. Die Aktienurkunden über je nom. RM 1000 tragen das Ausgabebatum Juli 1928“, die Aktienurkunden über je nom. RM 200 tragen das Ausgabedatum „November 1926 mit Ausnahme der Aktienurkunden über je nom. RM 2090 mit ben Nummern 74 9098-75 000, bei denen das Datum der Ausstellung von „November 1926 hanbschriftlich in „Sep⸗ tember 1927“ abgeändert worden ist.

Die obenerwähnten RM 20 Attien (im Umlauf befinden sich zur Zeit noch 2210 Stüc) werden von der Gesellschaft, da an ben Bhrsen lediglich Aktien über nom. RM 1000 und nom. RM 20d lieferbar sind, zum jeweiligen amtlichen Kurse erworben bzw. in lieferbare Urkunden über nom. RM 200 um etauscht. Die Börsen⸗ vorstände und die Zulassungsstellen erhalten vierteljährlich , über die im Umtausch neu in den Verkehr gelangten RM 200⸗Stücke und der dagegen vernichteten Kleinaktien über je RM 260. Die für den Umtausch in Betracht kommenden Aktienurkunden über RM 260 tragen die Nummern 46 71265 und werden

Gesellschaft besteht zur Zeit aus erren: Dr.⸗Ing. e. h. Robert Boveri in Mannheim; Dr. jur. Franz En n, nnn. Friedrich Schlemmer, Dr.Ing. e. h. Karl Schnetzler in Heide 3

Der von der Generalversammlung zu wählende . besteht aus

Z an der Börse erst mit der vollzogenen Ausgabe lieferbar.

Der Vorstand der

mindestens 7 Personen, gegenwärtig aus den Herren: H. Naville, Bahen ( chweiz), BVorsitzender; Geheimer Legationsrat Dr. jur., Dr. phil. Walther Frisch, Berlin, stellvertretender Vorsttzender; Bankdirektor Franz Belitz, Berlin; Vr. Ing. h. . S. W. Brown, Baden (Schweiz); Dr. jur., Dr. rer. pol. Alharb von urgsdorff, Garath bei Benrath a. Rh.; Dr. rer. pol. R. o. Fritz Funk, Baden chweiz); Geheimer Regierungsrat Johannes Gaßner, Berlin; , Julius Geyer, München; Kommerzienrat Dr. jur. Carl Jahr, Mannheim; Siegfried von ardorff, Berlin; Professor Dr. jur., Dr. vec. publ. Rudolf Kaulla, Frankfurt a. M. . Generalkon sul Rudolf Löb, Berlin; Dr. jur. Kurt Poensgen, Düsseldorf; Kommerzienrat Dr. rer. Pol. h. C., Dr. Ing. e. h. Hermann ä ing, an n,, g. d. Saar; Justizrat Dr. jur. Paul Roediger, Frankfurt a. M.; Konsul Wilhelm Joseph Welßel, Leipzig; Professor Dr. jur. Heinrich Wimpfheimer, Berlin.

Besondere Vorteile für bestimmte Altien, Attiengattungen usw. insichtlich des Stimmrechts, der Gewinnverteilung ober ber Liquidation usw. bestehen nicht. Die Bestimmungen über die Verteilung des Reingewinns weichen von den gesetz⸗ lichen Vorschriften nicht ab.

Der von der Generalversammlung genehmigte Jahresabschluß per 31. De⸗ zember 1931 lautet wie folgt:

Bilanz am 31. Dezember 1981. nn NIoo bob

4 600 000 2 550 0090

Attiva.

2

RM 9 Anlagen: Grundstücke Gebäuden)... Arbeitsmaschinen mien, Werkzeuge. Handlungsmobilien Fabrikmobilien ... Gas-, Wasser⸗ und elektrisch nil, ,,,, Wertschriften und Beteiligungen: Goldhypothekenpfandbriefe. . Beteiligungen / * Kassen⸗ und Wechselbestan do . Debitoren: Tochtergesellschaften. . ö Außenstände bei Kunden, Anzahlungen an Lie fe⸗ , Guthaben bei Banken und Postscheckämterne) . Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlust

9 21

ikinstallationen

A1 468 1 408 702 7 884 o/

S 0 9 9 98

7 940 021 11 727 843

.

21 2 9 12 1 8 e

69 S — 2

9 314 181 4 167 391

1

6 69 9 0 60

1639 922 69

19 412 465 94 926 869 2L2I 978 2568

oli 300 Bs Cas gos

assiva. Altienkapital .. * ö. Gesetzliche Rücklage... Anlehen vom Jahre 19147) Anleheneinlösungen c).. Unerhobene Dividenden.. Anlehenzinsscheine ⸗—— Pensionskasse .. .

24 000 000 5 09000 0090 343 gö0 388 200 6 068

949 2 088 410

S07 509

Rückstellungen 1533717

Wertberichtigungen Kreditoren:

Tochtergesellschaften .. Aus laufender Rechnung Ban kverpflichtungen ))...

9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 40 0 e 9 9 9 9 8 d 9 9 9 9 90 2 9 9 9 0 0 9 * d 0 9 9 9 9 2 e 9 9 9 9 9 9 9 68 — 68 2 8 9 9 9 9 9 449 9 28

3 323 817 8 399 317 10 304 252

Uebergangsposten S836 213

Anzahlungen auf Bestellungen Bürgschaften o) 5 255 56 / go Sicherheitswechsel ii) 2192 067 40

2 — 42 1 9 9 9 9 2 0 8 n. 0 98 9 0 2 9 9 9 9 86 . — —— 8 8 9 8

— 321. Dezem ber 1931.

Rae . 1007 36187 3267 7037

Gewinn⸗ und Verlustrechnu ng am

Abschreibungen auf Anlagen... Abschreibungen auf Beteiligungen K

ginsen ö Generalunkosten ....

. Haben. Gewinnvortrag aus 19 6 Rohgewinn 19311)... Gewinn aus der Einziehung von eigenen Verlust: im Geschäftsjahr 1931 F abzügl.: Gewinnvortrag 1930 ... 39 412,60 Gewinn aus der Einziehung eigener Aktien.... . 682 227, —

2 8 9 9

8 9 9 8 69

qltiien⸗ 8 32 gz)

621 639

Mannheim, im September 1932. Brown, Boveri & Cie. Attien gesellschaft. Der Vorstand.

Nach pflichtgemäßer Prüfung der Bücher und Schriften der Gesellschaft G , Nachweise haben wir die Buchführung, den Jahresabschluß und den Geschastaberj der Gesellschaft den gesetzlichen Vorschriften entsprechend gefunden.

Hamburg, im Oktober 1932.

Dentsche Waren⸗Treuhand⸗Attiengesellsch aft. Schreiber, Wirtschaftsprüfer. Pppa. Dr. Koob, irtschaftsprüfer.

) Davon; Geschäfts- und Wohngebäude RM 1 “174 O00, —, Fabrilgebaud und andere Baulichkeiten RM 3 516 O00 == zusammen RM 4 6690 bob, =

) Davon: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betrlebsstofse RM 5 631 399, 65, halbfertige Er, zeugnisse RM. 4 369 66g, 80, Fertigfabrikate RM 1 726 759, 94, zufammen NReichz mark 11 727 Sag, a9.

) Nom. RM 71 560, — zum Kurse von 30 9.

) Die Geseilschaft ist beteilig; mit 16093 bei der:

a) Saar Brown Boveri Akltiengesellschaft in Saarbrücken (Kapital ffrs. 2600000 b) Isolation Altiengesellschaft in Mannheim (Kapital MM Oo 00, —,

) Gußwerke Aktiengesellschaft in Frankenthal (Pfalz) (Kapital RM 400 00,4

d) . ö Kälte⸗Maschinen Aktiengesellschaft in Basel (Kapitt

r8. ö

e) A- S Refrigerating Machines Limited in London (Kapital 18 000,‚—,

t) Stotz⸗Lontalt G. m. b. H. in Mannheim-⸗Reckarau (Kapital RM 2 O00 hoo.

g) Bayerische Brown Boveri G. m. b. H. in München (Capital RM 10 000

h) Elektrowärme G. m. b. H. in Mannheim (Kapital RM so 000, —–,

h Turbinia⸗Patentverwertungs G. m. b. H. in Mannheim (Kapital RM 000 = davon 50 59 einbezahlt),

mit 90 9 bei der:

k) Gleichrichter⸗Gesellschaft m. b. H. in Berlin (Kapital RM. 500 900, —,

I Rheinische Draht⸗ und Kabelwerke G. m. b. H. in Köln⸗Riehl (Kapital Reich mark 3 000 00, —,

mit 53 99 bei der: .

m) H. Römmler Aktiengesellschaft in Spremberg (Kapital RM 5000 O0o, =,

mit 4895 bei der:

n) , Kontakt⸗Stotz G. m. b. H. in Salzburg (Kapital ö. Schilling

7 mit 25 — 3,75 9 bei der: o) K ö Turbinen ⸗ Union A.-G. in Basel Kapital 8. 1 „—), p) Böhmische Kontakt⸗Werke G. m. b. H. in Komota m (Kapital ke. 5 000 000, - 4) Dreyfus Spira A.-G. in Colmar (Kapital ffrs. 5 500 000, —, *) . Aktiengesellschaft in Heidelberg (Kapital RM 3 000 000, — davon RM 2 ooo, — einbezahlt), ; s) Papierfabrik Rothfest, Betriebs G. m. b. H. in . (Kapital RM 350 00, ) Davon; Scheckbestand RM 6778.34, Wechselbestand RM 4082 gb, lj Kassenvorrat RM 77 Sös5, gz, zusammen Rhe 1 167 391,50. ) Davon: Guthaben bei , ,. RM 89 302,18, bei Notenbanken RM 27 123,91, bei anderen Banken RM S00 3, 63, zusammen RM 926 86h, ) Von der ursprünglich Æ 3 6000 doo, — betragenden Anleihe waren noch PM 2293 C00, — im Umlauf, die planmäßig mit je KM 150, — pro Stück lber . , mittels Auslosung zur Rückzahlung gelangen. Die Anleihe wird mit o verzinst. 8) Darunter noch im Umlauf befindliche PM 2 376 000, — der ursprünglh A A4 500 000, — betragenden Anleihe vom Jahre 1907, die zur vollständigen Rich zahlung zu je RM 150, — pro Stück über KM 1000, — zum 1. Januar 1932 gekündigt worden sind. Der Restbetrag entfällt auf ausgeloste, noch nicht eingelöfle Stiick der Anleihe vom Jahre 19144. J Das Altbesitzrecht aus der Anleihe vom Jahre 1907 war in 11839 Genußrechtk⸗ urkunden über je RKM 100, — verbrieft und das aus der Anleihe vom Jahre 19 in 759 Genußrechtsurkunden über je R 100, — Die Genußrechtsurkunden wurden mit 04h des Nennwertes zur Tilgung aufgerufen. Die am 31. 12. 1931 noch nicht zur Einlbsung vorgekommenen Genußrechtsurkunden (22 Stück von 1907, 14 Stil von 1914) sind unter Kreditoren verbucht. ; ) Die Verbindlichkeiten sind durchweg kurzfristig. Für einen Betrag von 6 Millionen Reichsmark ist jedoch mit einem Bankenkonfortium ein vorläufig bis Ende 1933 laufendes Still halteabkommen geschlossen worden. 10) Dayon: von uns für Konzerngesellschaften Dritten gegenüber gegebene Bürgschaften für Krebitaufträge und gewährte Kredite RM 2 3060 gol, —, von ung für Kunden Dritten gegenüber gegebene Bürgschaften RM 2 664 666, 8o, zusammen RM 5 265 567,80. . ,, . 35 29 Die Sicherheitswechsel wurden Son uns für Anzahlungen der Kunden nterlegt. 3 Darunter RM 62 510,60 Erträgnis aus Beteiligungen. ) Davon laufende Steuern RM daz g63, 14. ᷣ . Die eingezogenen und die der Gesellschaft verbliebenen nom. RM Il bt Altien wurden im börsenmäßigen Ankauf in den Jahren 192 — 1931 . Durch schnittskurse von etwa 131,86 55, erworben. (1927 nom. RM 481 800 . 158,459 das nom. Rah zz 335 iss, or Mo, 19239 nom. Rhe 1755 olg a 119, 36 9, 163 non RM 80 180 à 23,54 960, 1931 nom. RM S265 a 48, 82 9) Die zur Einziehung gelangten RM 1000 606 Atlien waren mit Reichsmal 417773 in die Bilanz eingefsetzt; der entstandene Buchgewinn von RM 82 22 t über die Gewinn- und Verlustrechnung z⸗ur Verminderung des Verlustes im Ge, schäftesghr 103! verbucht, Zur Jeit befinden sich im PBesitz, der Hesellschaft noc nom. RM 71 560 eigene Aktlen, die mit 369. zu Buch stehen. Weitere eigene Altien oder Vorratsaktien befinden sich weder im BVesitz der Gesellschaft noch im Besitz eine von der Gesellschaft abhängigen Gesellschaft (z 226 Abs. 4 H.-G. B.) oder eines Dritten für Rechnung ober unter Kursgarantie der Gesellschaft bzw. einer von iht abhängigen Gesellschaft. annheim, im Juli 1933. . Brown, Boveri & Eie. Attiengesellschaft. Der Borstand. R. Boveri. Dr. Engelmann. Schlemmer. Schnetzler.

28320]. . ö Radista“ Naddiebstahl⸗ Versicherung Aktiengesell schaft. z

2954. Herr Generaldirektor Dr. Kurt Schmitt ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft aus geschieden. Die Generalversammlung vom . Reue Frantfurter Allgemeine 195 hat die uflhfung den Gesellf ö; Versicherung⸗ Aktien ⸗Gesellschaft. ih escg Gläubiger derselben wolle Dr. Heß. Hilgard. sich bei dem Liquidator melden.

München, 17. Juli 1933.

Der Liquidator: Val. Ott.

3z0l6s]. . Strom voersorgungs⸗A.⸗G. Ol den, . in Olvenburs

ö. ö * * ö z 3

Herr Bürgermeister Dr. Winters ist au

dem Aufsichlsrat unserer Gesellschaft gut,

geschieden und an dessen Stelle

Bürgermeister K. Reich eingetreten. z

Oldenburg i. D., den 25. Juli 1933. Der Vorstand.

30170.

Gehag“, Gemeinnützige Heim⸗ stätten⸗Spar⸗- und Bau⸗ Mn tienge⸗ fi Berlin.

Die für Freitag, den 28. 7. 1933, ein= berufene ordentliche Generalversammlung unserer Gesellschaft wird bis auf weiteres

vertagt. Neuer Termin wird später fristge mäß veröffentlicht. Berlin, den 26. Juli 1933. Der Vorstanv.

Herr

Er ste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 27. Juli 1933. S. 3.

e

keene Mitglieder bes. Aufsichtzrats . in Leso, Rechtsanwalt Dr. ag ertsheim, Bücherrevisor arl Schweickert. sämtlich in Mann⸗ heim, sind aus dem Aufsichtsrat aus⸗ ,,, e (n 1

Aktienges n .. .

e 2 2 , mm,

hoe huge Bersicherungs bank Aktienge . rlin. Eumm arische Bilanz für den Schluß bes Geschäftsjahres 15632.

16 a. RM besi rwaltungs⸗ Grundbesitz (Ve 06 ge gag

ebäude)tẽ—⸗ ,,,: :: .

ere. 2 Hertha 13 ooh

teiligungen. ... . bei Banken.. 1043 218

Guthaben bei anderen Ver⸗ sicherungsunternehmun⸗

—

en: 1 aus dem laufenden Rück⸗ versicherungsverkehr . b) Sonstige Rückständige Hsinsen.. Außenstände bei Agenten und Maklern. Rückstände bei Versiche⸗ rungsnehmern . 18 625 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben .. 7628 Inventar kJ 2 Gonstige Aktiva 12 109

1937968

35638 20 199 6 143

17096

Passiva. Aktienkapital. .... Gesetzlicher Reserve fonds. Främienüberträge Schadenreserven .... Sonstige Reserven u. Rück⸗

lagen 2 —— Guthaben anderer Versiche⸗ rungsunternehmungen: a) aus dem laufenden Rück⸗ versicherungsverkehr. b) Sonstigget Sonstige Passiva, u. zwar: l. Guthaben von Agenten und Maklern.... 2. Diverse Verpflichtungen gewinn

1000000 100 000 18 000 73 000

6 400

70 O05 450 979 1

8 284 51 006 81 209

1937968

Summarische Gewinn⸗ und Berlust rechnung f. d. Geschästsjahr 1932.

Einnahmen. RM Vortrag aus dem Vorjahre 17 115 Prämienüberträge ... 19 000 Schadenreserve .... 75 000 Prämieneinnahme ... 866 614 Nebenleistungen der Ver⸗

sicherungsnehmer ... 664 Kapitalerträge einschließlich

Beteiligungen:. 138 303

Sonstige Einnahmen .. 32 165

465 946

694 809

Effekten⸗ und Kursgewinn

Hugo Stinnes Neederei 206 19J. Attiengeselischaft. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Attiva. RM 9 Anlagevermögen:

Grundstücke ö 3 200 000 3331 Fahrzeuge am 31. 12. 1931 4 482 4965,29

Abgang:

D. „Annie Hugo Stinnes 6* 164 252,568 Beteiligungen ö Umlaufsvermögen: Wertpapiere am 31. 12. 1931 ... 194 438,50 Abgang.. 96 737,50 Forderungen auf JIrund von Warenlieferungen u. geil,, Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon⸗ zerngesellschaften .. Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben. 4 Andere Bankguthaben .. 451 862 Verlust aus den Vorjahren 260 050 aus dem laufenden Jahre 146 210

5 930 683

4318 242 365 000

os 701

13 460

87 1651

Passiva.

Grundkapital ...... 1000 000

Abschreibungskonto 31. 12. , 982 462

114 113

Zuweisung 199 ... Verbindlichkeiten: Anleihen (Schiffspfand⸗ rechte hfl. 800 000, — . Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. , Langfristige Verbindlichkeit.

77 400

96 574 2960133

5 930 683

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1932.

. Debet. RM

Aufwendungen: Löhne und Gehälter .. 12 894 Abschreibungen a. Anlagen 201 673 Zinsen 169 159 Dent nenn, . 1459 Alle übrigen Aufwendung. 20 141 . ; . 396 327

.

Kredit. Erträge: Einnahmen 2 28 Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge. Verlust aus dem laufenden

32

86 183 2 322 160 611

146 210 395 327

Hamburg, den 13. Mai 1933. ; Sugn Stinnes Reederei tien gesellschaft. Dr. Haen sel.

30141]. Chem. Fabrik M. Ja ko bi 2A. ⸗G., Frankfurt a. M. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren für eigene Rechnung:

bezahltt—y zurückgestellt .... Schäden im Geschäftsjahre für eigene Rechnung: bezaht⸗' zurückgestellt .... Rück und Mitversicherungs⸗ prämie ;̃ Verwaltungskosten einschl. Provisionen für eigene Rech nün⸗. . und öffentliche Ab⸗

8s Ooο ?- 59 700 - 21 509 15 694 S809 ga zusammenstellung der Ergebnisse des Geschüfts jahres 1532.

. 116

An die Aktionäre.. Vortrag a. neue Rechng.

A. Einnahmen. vortrag aus dem Ueberschusse. Gewinne aus nachstehenden

Versicherungszweigen:

2 3

8 348

H. Ausgaben.. Cewinn u. dessen Verwendung: An die Aktionäre... — ortrag auf neue Rechnung 15

S1 20915

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsab⸗ hluß der Deutschen Versicherungsbank yktiengesellschaft Berlin, die zugrunde segende Buchführung und der Jahres⸗ ö . des Vorstands den gesetzlichen Vor— iften. dderlin, den 14. Juni 1933. eutsche Revisions⸗- und Treu hand⸗

Aktiengesellschast. Hesse. ppa. Br. Rittstieg.

. Aktiva. RM Grundstücke .... 334 000 Gebäude ...... 60 000 Gleis anlage... 9650 Maschinen⸗ , Tanlk⸗ Kesselkonto: Gontg e,, 2 585 Go nt, 1665 Lichtanlagekonto ... 1 Telephonanlagekonto . 1 Inventarkonto .... 1 Verlustvortrag von 1931 .. 135 4860,76 Verlust von 2433, 14

1932 137 913

29299. Bilanz 296481]. Bilanz zum

321. März 1933.

der Herns heim Co.

Aktien gesellscha mbur eg , . 2.

Attiva.

Anlagevermögen:

Kamerununternehmen. Inventar Beteiligungen... Umlaufsvermögen:

Forderungen auf Grund von Leistungen ... 58 6 Wertpapiere... 241 151 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Verlustvortrag aus 1931. Verlust aus 1932 ....

Bermõ gen. Anlagevermögen: Wagen⸗ und Konsortialwagenparkt

Zugang

1 9 9 * 9 9 2 9 9

Uhggnug⸗ .. K Grundstücke ... Zugang . Fabrikgebäude ... Abschreibung ..

Geschäfts⸗ und Wohngebäude Zugang

5 160 361 990 96 302

1660710

Abschreibung

Maschinen und elektrische Anlagen Zugang

Passiva. Aktienkapital ö Rückstellungen .... Verbindlichkeiten: . Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken.... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen

J

Werkzeuge, Geräte und Mobilien Zugang

b40 000 248 993

90 000 16 288

Abschreibung ... . Modelle und Gesenke. Zugang

Abschreibung

Tankschiff ... ; ; . Abschreibung .. .

745 391

21 036 95

1660710603

Gewinn⸗ und Berlustrechnung

der Herns heim & Co. Mkttiengesell⸗ schaft, Hamburg,

per 31. Dezember 1932.

Aufwand. RM S9 Umlaufsvermögen: Verlustvortrag aus 1931. 361 990 Roh Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Allgemeine ÜUnkosten inkl. . J

Beteiligungen. Zugang

nge,

Gehälter und soziale Ab⸗ ertige Erzeugnisse .... gan, . 89 onstige Vorräte in Wagen und 1

Abschreibungen ..... Amortisationsmaterial .... Steuern ö. 8 286 Wertpapiere JJ 531 831

D 132

1815

nom. RM 200 000, —

1486 31 936 40 114

458 293

S531 831 Hamburg, im Juli 1933. Der Aufsichtsrat. os. PB. Welker, Vorsitzender. er Barstand. H. Sirelitz. Wir bestätigen hiermit die Uebereinstim⸗ mung der vorstehenden Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung mit den von uns geprüften Büchern ber Gesellschaft. Hamburger nn,, , , r Blunk. ppa. Lindemann.

Ertrag. Erträge aus Kommissionen Leistungen Erträge aus Zinsen ... Außerordentliche Erträge.

Verlust

9 9 9

Sonstige Forderungen Wechsel Schecks

8838533

Postscheckamt Andere Bankguthaben Posten der Rechnungsabgrenzung . Avale 9380, —

Verpflichtungen. Grundvermögen... Gesetzliche Rücklage... Rückstellungen:

Berschiedene Posten ......

1 23353746424 Wertberichtigungsposten:

Wagenerneuerungskonto ....

29077]. Deutscher Fisch han pel A. G., Berlin. i n d . s.

Aktiva. RM Nicht eingezahltes BVor⸗ zugsaktienkapital ... 87 09 ,, . 9 996 1 ankguthaben.... 116 122 Gewinn⸗ und Verlustkonto

Verlustvortrag

1931 1 1 2 6 080, 6 ỹuꝛuuuuuau

in 1932. . 17 553, 82

Reparaturablösungskonto.. ..... Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten auf Grund von und Leistungen.

Sonstige Verbindlich Unerhobene Dividende

Avale 9380, — Gewinnvortrag Gewinn in 1932/33

Passiva. Altienkapltal: Vorzugsaktien.

Rückstellungs konto ..

Kassenbestand einschl. Gulhaͤbon bel dei

* 1 Wagenteilen 12772990

9 8

Vorratsaktien aus dapiialserhdhun) 1636 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

Forderungen an abhängige ejelischaften ; unb Konzerngesellschaften ....

* 8 9 90 9 42 9 9 O O 8

1

Verschiedene Posten .... ( — *

Erhaltene Anzahlungen . ix arenlief⸗ 0 3. te ferungen

Verbindlichkeiten gegenüber abhangigen Gesell⸗ schaften und , , n 3 eiten

Posten der Rechnungsabgrenzung ....

8 9 9 0 0 0 0 6 . 9 0 9 9 0 0 0 49 *

Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

RM 9

14 727 434 82 gI 375 65

Tri Tir 672 750 Jo 1a 246 osg D ör ; ĩ1 .

489 480

did ĩddõ 53 400 — Fos

3 . Rr s 16 g52 50 Dr öõsdõ-

14 862 06 V d; õ

S0 16106 32

8 281 86 TT 7

8 281 86

462 300

Tod dM 5ỹᷓ 27 694 09

17 J dds ss 1353 577 30 920 118 35 548 780 19 237 008 83 * 39 500 i 380 150 185 971 100 000

335 4491

506 954

58 051 ——— 491 092 8 1 1 1 1 2 014 chsõbank und

32 281 1944999 4 875 028 36

70 297 01

i ss

8 000 000 — 840 000 —

923 g03

260 000 117390392

. 9 182319 33 286 872

—

9 479 39177 730 643 94

72 437 136 61561 7 297 18

. 2654 5b gz 26 ꝛ 2536 30 a2 s84 9 1

97 970 127 109 34 462 785 589 895

El 454 o89

—

Stammaltien ... n Tran sitorisches Konto

232 150

Gewinn- und Berlustrechnung per 31. Dezember 19352.

Abschreibungen auf Anlagen:

535 616 Bassiv a.

Aktienkapital ..

Bankschulden ..

160 000 385 61690

ö 5365 616 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

ö. Ber lu ste. Verlustvortrag 1931. 76 Gten ern 42 Zinsen 2 9 6 3 ꝛ 90 Unkostenkonto ... 82

90

Gewinne. Mietekonto. ..... — Berl nt 90

VJ is gd

. Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung ist in der ordentlichen Generalversammlung am 14. Juli 1935 genehmigt. ; Ehemische Fabrit M. Jakobi A.-G., Frankfurt a. M. Der Vorstand. Grundhöfer.

zo0l42]. Chem. Fabrit M. Jakobi A.⸗G., Frankfurt a. M.

In der am 14. d. M. stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung ist die Liquidation unserer Firma beschlossen. Zum Liquidator wurde ich als Vorstand unserer Gesellschaft bestellt.

Ich fordere gemäß 5 297 des H.-G. B. die Gläubiger der Chem. Fabrik M. Jakobi A.-G., Frankfurt a. M., auf, etwaige An⸗= sprüche bei mir anzumelden.

Liquidator der Chem. Fabrik M. Jako bi A.-G., Frankfurt a. M.:

Abschreibung auf Wagen.

Abschreibung auf Tankschiff ....

Abschreibung auf Sonstige Anlagen Andere Abschreibungen:

Abschreibung auf Beteiligungen ..

Amortisationsquoten

Besitzsteuern. 2 22 Alle übrigen Aufwendungen: ; Allgemeine Unkosten und Sonstiges Wageninstandsetzungskosten an, mogen, Gewinn in 1932/33 2 2

RM 36 080 5 522

41 602

Debet. Verlustvortrag von 1931 .. ,,

Kredit.

Diverse Einnahmen: 1 Ueberschuß aus Vertrags⸗

11 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag . 36 080,66 Ueberschuß .. 17 563, 82

6 003 18 072

18 526 84 41 602

Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Carl J. Busch, Berlin, Vor⸗ sizender; Alfred Busch, Berlin; Dr. Hans lle . Kaliski, Berlin. ——

Berlin, den 28. Juni 1933. Zins ——

8 . Fisch handel 1 Attien gesellschaft. Der Vorstand.

2 69 *

29078]. Deutscher Fischhandel A.⸗G. Liquidation zeröffnungs bilanz

am 2. Jannar 1933.

Attiva. RM Inventarkonto ..... 1 Bankguthaben... 176 122

176123

lichen Vorschriften entsprechen. Berlin, im Juni 1933.

Die Dividende von 699 ist ab 24. das Geschästsjahr 1932/33 bzw. . Deutschen

Bank A.⸗G., Berlin.

Passiva. Kontokorrent II: stellungskonto Kontokorrent J.. Liquidationskapital

1400 Berlin / Wismar, 22. Juli 1933. 750

173 973

werin. V T3 2

Eoll. Löhne und Gehälter 8 9 9 0 0 9 9 0 69 So ziale Lasten K 566

Wir bestätigen, daß nach pflichtgemäßer und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetz⸗

RM 1147945 91 193

RM

bol 445 20 000, 13 l

796 786

163 577

83 416 236 993

361 043

42097 0is 2b 23 85 100 2424

127 109 462 785

o89 sos 1a m

127 109 34

2 978 64187 33 149 24 141 00645 634 194 38

3 914 100 28 Prüfung auf Grund der Bücher

stienrechts⸗

Deutsche Treu hand⸗Gesell 3 ; Schütz, ppa. Sponheimer, öff. best. Wirt chaftsprüfer.

uli 1933 gegen den Dividendenschein für ividendenschein Nr. 6 zahlbar bei der

ank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, und der Commerz und Privat=

In den Aufsichtsrat wurde gewählt Herr Fritz Wintermantel, Vorstands⸗ mitglied der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin.

Eisenbahn ⸗ Verkehrsmittel ⸗Aktiengesellschast.

Wessel.

Sch midt.

Deutscher Fischhandel A.-G.

Deutsche BVersiche run gsbant NAttiengeselschaft.

Franz Grundhößfer, Frankfurt a. M., Taunusstr. 6 -= 60.

Berlin, den 28. Juni 1933. Sie Liquidatoren.

8 ö .

1 — e — — 5

—

—

K 7 ; x 4 5

2.