Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 293 vom 15. Dezember 1933. S. 2.

ü

1097. uberoidwerke Attien Gesellschaft, Hamburg. 1. Aufforderung zum Umtausch der alten Aktien in neue zusammengelegte Aktien. In der außerordentlichen General⸗ ersammlung unserer Gesellschaft vom 3. September 1933 ist u. a. die Herab⸗ etzung des Grundkapitals in er⸗ eichterter Form von RM 4 550 000, — auf

M 1120000, — durch Einziehung von

M 70 000, — eigenen Aktien und durch

usammenlegung der übrigen Aktien im Verhältnis 4: JI beschlossen worden.

Nachdem der Beschluß in das Handels⸗ register eingetragen ist, fordern wir hier⸗ durch unsere Aktionäre auf, ihre Aktien mit Dividendenscheinen Nr. 3 uff. und Erneuerungsschein unter Bei⸗ fügung eines nach der Reihenfolge geord⸗ neten Nummernverzeichnissses in doppelter Ausfertigung zum Umtausch in neue zu⸗ sammengelegte Aktien unserer Gesellschaft mit Dividendenberechtigung vom 1. Ja⸗ nuar 1933 ab bei der

Commerz⸗ und Privat⸗Bank At⸗

tiengesellschaft, Hamburg und Berlin, Deutsche Bank und Disconto⸗ Gesellschaft Filiale Hamburg bis zum 15. Juni 1934 während der üblichen Geschäftsstunden einzureichen.

Gegen je vier alte Aktien zu Reichs⸗ mark 1000, — wird eine neue zusammen⸗ gelegte Aktie zu RM 1000, — und gegen je vier alte Aktien zu RM 100, — eine neue zusammengelegte Aktie zu Reichs⸗ mark 100, — ausgehändigt.

Eine Abführung von Börsenumsatz⸗ steuer aus Anlaß des Umtausches kommt nicht in Frage. .

Die Einreichungsstellen sind bereit, nach Möglichkeit den An⸗ und Verkauf von beim Umtausch sich evtl. ergebenden Spitzen zu vermitteln und besondere Stückelungswünsche zu berücksichtigen.

Soweit Aktien nach der Nummernfolge geordnet mit doppeltem Verzeichnis am Schalter der Umtauschstellen eingereicht werden, geschieht der Umtausch gebühren⸗ frei, andernfalls werden die üblichen Gebühren in Anrechnung gebracht.

Aktien, die nicht bis zum 15. Juni 1934 eingereicht sind, werden gemäß § 290 H.⸗G.⸗B. für kraftlos erklärt; ebenso Aktien, die eine zum Ersatz durch neue zusammengelegte Aktien unserer Gesell⸗ schaft erforderliche Zahl nicht erreichen und nicht bis zum vorstehend genannten Termin zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden. ;

Die gegen die für kraftlos erklärten Aktien validierenden neuen zusammen⸗ gelegten Aktien unserer Gesellschaft werden für Rechnung der Beteiligten verkauft.

Der Erlös wird unter Abzug der ent⸗

stehenden Kosten an die Berechtigten ausgezahlt bzw. für diese hinterlegt werden.

Ham burg, den 15. Dezember 1933. Ruberoidwerte Aktien Gesellschaft. Der BVorstand.

59sss].

Bereinigte Portland⸗Zement⸗ und Kalkwerke Schimischow, Silesia und Frauendorf Aktiengesellschaft,

Berlin. Bilanz am 30. Juni 1933. Aktiva. RM Q Anlagevermögen: Betetligungen 16032 90620 Eigene Aktien nom. RM 200, — 1 — Umlaufsvermögen: Guthaben bei Konzern⸗ gesellschaften ... 7196120

Guthaben bei Banken.

2 144555

16041 548 95 Passiva.

Stammaktien... . . 14 500 000 — Gesetzlicher Reservefonds. 1 502 000 — Nicht erhobene Dividende 277740

Verbindlichkeiten gegen⸗

über Konzerngesellschaf⸗ ö,, 24 000 — Gewinnvortrag aus 1931 / 32 12 771355 16 041 548 95

Gewinn⸗ und Bexlustrechnung am 30. Juni 1933.

—

Debet. RM ) Giengen 340 80 ,, 1053809 Gewinnvortrag aus 1931/32 . 12771355

23 650 44

Credit. Gewinnvortrag aus 1931/32. 12771555 Zinseneinnahme .. ... 277639 Außerordentliche Erträge .. 87750 Unbostenerstattung.. 225 23 650 44 Der Dividendenschein 1932 des alten Bogens der Aktien mit den Num— mern 249001 bis 36000 ist wertlos;

derselbe

ist bei Erhebung der neuen

Bogen gleichzeitig mit dem Talon einzu⸗

reichen.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen—

den Herren:

Bankdirektor

Dr.

Otto

Fischer, Berlin; Generaldirektor Dr. Stto Berve, Gleiwitz; Geheimrat Dr. Ludwig Kastl, Berlin; Direktor Walter Nadolny, Berlin; Direktor Otto Schaefer, Hanno— ver; Geheimrat Dr. Hans Wangemann,

Berlin.

Berlin, den 9. Dezember 1933. Der Vorstand.

58689] . Bank der Deutschen Arbeit, A. G., Berlin SW lg. Die

Bank der Arbeiter, Ange⸗

59889. Immo bilien⸗

und Baugesellschaft München, Akttiengesellsch aft. Bilanz zum 30. Juni 1933.

Attiengesellschaft.

Der Borstand. Eberhardt.

München, den 17. Oktober 1933. Der Borstand. E. Pinzinger.

stellten und Beamten, 2i. G., Ber⸗ lin, hat gemäß Beschluß der außer⸗ Attiva. RM 9 ordentlichen Generalversammlung vom Anlagevermögen: 31. Oktober 1933 ihren Firmennamen Geschäftsinventar ... 1 — in Bank der Deutschen Arbeit, Umlaufsvermögen: 2. G., Berlin, geändert. Handelsgrundstücke ... 62 091 12 Der Aufsichtsrat der Bank der Wertpapiere... 50 521 — Deutschen Arbeit, A. G., setzt sich Aktivhypotheken .... 7 510 - aus folgenden Herren zusammen: Außenstände .... 730 27 Staatsrat Dr. Robert Ley, Berlin, s Kassenbestand. .... 292 45 Rudolf Schmeer, Berlin, Staatsrat Bankguthaben... 48 366 — Walter Schuhmann, Berlin, Staatsrat Posten, die der Rechnungs- Albert Forster, Danzig, Schatzmeister abgrenzung dienen .. 100 = Paul Brinckmann, Berlin. ; ̃ sn ii g Zu Vorstands mitgliedern der Bank / der Deutschen Arbeit, A. G., 6 die Passiva. Herren Bankdirektoren Karl Müller, Aktienkapital... .. 55 600 — Berlin, und Carl Rosenhauer, Berlin, Reservefonds; berufen. Gesetzlicher Reservefonds 11 120 — . Uudere Ncserven: . . 59853] K 28 = * j Sonstige Reserven .. 5 — Bilanz per 20. Juni 1933. Rüuctftellungen . Grundstücke un . Erschließungskosten. .. 279 32 Maschinen und Inventar. 20 511 — Verb'n licht enten: Rohstosfts, und Fertige. 1 Ig ] Noch im Umlauf befind⸗ J liche verloste Obligationen 26 Wertpapiere.. 30 — Uncrhobene Shligations⸗ Hypothek ...... 100 000 — , ,. g . . . und Bank⸗ 1711439 . . . ; g ; ö 371855 guthaben. . j ö 5 . 427 69899 Vortrag aus 1931132. . 709029 Passiva. — Gewinn in 1932/33 .. 67380 Aktienkapital 9 9 9 2 9 .. . 169 61184 Reservefonds ..... ö. ö K 22726 25 Gewinn⸗ und Berlustrechnung Gewinnvortrag . 497274 für das Jahr 193233. 427 698399. Soll. RM 9 Gewinn⸗ und Berlustrechnung Geh lee d 384 95 vom 30. Juni 1933. Soziale Abgaben.... 440 65 Steuern: . Soll. Besitzsteuern ...... 219560 Löhne und Gehälter .. 129 581 75 Sonstige Steuern .... 167 93 Soziale Abgaben.... 12 589 41 Allgemeine Unkosten.. .. 2775656 Abschreibungen. .... 12 618 15 Gewinn: 8 n 1657455 Vortrag aus 1931/32... 709029 Allgemeine Aufwendungen 15 6086 Gewinn in 1932/33... 1673 80 187 11472 20 01788 Haben. Haben. . . Betriebsüberschuß. ... 167 773 7090 Gewinnvortrag aus 1931 132. 709029 Zinsen und sonstige Erträge 700002 Erträge aus Grundstückver⸗ en,, 12241 2] fkäufen und Pacht... 371652 . gi en rent ͤrlrãgẽ ; z 3116 Halle (Saale), d. 12. Dezember 1933. . — Ehr. Prinzler C Söhne 20 01788

Robert Koschwit

Berlin⸗Weißensee, den 17. November 1933.

Fleischwarenfabrik A. G.

er Borstand.

58376. Bilanz zum 31. Mai 19233. J. Attiva. RM 9

I. Anlagevermögen:

1. Gebäude: Kö

a) Berliner Allee 21115 .. 946 000, —

b) Berliner Allee 5g... 41 000. — 87 000 — 2. Maschinen 2 2 9 9 9 9 9 9 9 0 2 0 70 000 - s, Jnvem mn; 40 000 – 4. Kraftwagen... 22 5 9000 —

l., Beten ginge . 3 8 000 -

III. Umlaufvermögen: ; 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffee .. 24 955,93 2. Fertigwaren, Fleisch usw. . ...... 163 883,57 188 839 50 3. Forderungen auf Grund von: a) Warenlieferungen 0 9 9 9 9 9 0 9 5 147 12007 b) anberk Forderungen . 2 500 4. Forderungen an abhängige Gesellschaften uswp. ..... 248 558 75 5, R che / 104928 6. Kassenbestand 2 2 2 9 9 9 9 8 12 16367 . Postscheckguthaben 2 2 2 0 2 9 9 9 3 684 54 8. Ban ghthhkn . 2 49 06872 9. Steuergutscheine 3000 à 84... 2 2 520 — ,, i 1 — IV. Verlust: Vortrag 19831132 .... . 93 139,72 Verlust 1932/33... . 119 099,58 212 239 30 197774483 Passiva.

I. Grundkapital ö 1 6 . 500 900 — . Gesetzlicher Reserve fonds 2 0 0 2 0 6 . 50 9000 — lin Delkredererückstellung 2 9 9 9 9 9 460 e 60 10 000 IV. Verbindlichkeiten:

. Sy hen nden , . h00 18201

2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen. ... 242 834 79

3. Forderungen des Vorstands usu. ...... . 49 5659 56

4. Meer bern nenn . 27 500 —

5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken: ;

a) laufende Rechnung... 10 939 55 b) Stillhalteschulden ... 66516 72892 V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. .... 0 oO = 1977 74483 Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Mai 1933.

J Aufwendungen. ö RM 9 1 708 39413 2. Soziale Abgaben 2 2 8 73 657 78 3. Abschreibungen 9 9 9 0 9 9 9 98 42 149 20 . Tentehuhhd, , 187358 . . . 60 243 87 6. Steuern 2 e 2 . 296 71 303 45 7. Generalunkosten.t .. 101 28013 s nr nag nn,, 983 13972

1152 041 86 . Ertrã ge. 1. Bruttogewinn aus Fabrikation nach Abzug der Aufwendungen für

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 9 , . 939 802 56

2. Verlust: Vortrag 1931 839299 . ! 698 180, 72 Verlust 1932/33... . . 119 090,58 212 239 30 1152 04186

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 293 vom 15. De zember 1933. S. 3.

—

837m. vilanz zum 31. Otto ber 1933 0639]. ; - leon ge. löl 14. auf Grund der ä naler, Gee e in erleichterter Form. l 2. . 1. ., ,,, A. ⸗G., . , , . . . Attiva. Ram f mmm f vilanz ver Ri,. Tezember 1982. Aus dem LAusfichlsrat unerer Ge. Karl Gtah!. — I. Anlagevermögen: 4 sellschaft ist ausgeschie den Herr Staatsrat „VBultan“ Maschinenfabrits⸗ migen, . Aktiva. RM 9 Dr. Franz Schweyer, München. Actien⸗Gesellschaft, Berlin. a) Berliner Allee 2111165 .... 946 000, — i,. 2 , n. : : 2 O , x. e- s, e QVuiKiK“,, 6e, Abschreibung .... 160 C000 77 000 -— , . ö pos io] . — ; ö k dib hre eg, e, a0 — Gewinn⸗ und Bertustrechnung für das Geschäfts ahr 192. ? . V TT öddõ = lnteilkonto Vgt. Ziegeleien 7 1 — A- Transportversicherung. 2. Maschinen und Motoren ..... 70778, 80 i, , 9 ; Ei s ᷣ a 490 ö nnahmen. RM 69 *Abichteibungg⸗·- . n o. i e JJ A6 736 14 J. Ueherträge aus dem Vorjahre... .. ..... ... 1276 240 f 3. Inventar 4153 7553,69 Perlustvortrag aus 1931. 231 91698 1I. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. ...... 1932 15645 Abschreibung ... 2368,60 46 400 — gerlust 19637)... 6 530 29 1II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. ...... .. 622 64 4. Kraftwagen ö 5 900, — 566 41367 II. Kapitalerträge ö . , 0 32 036 24 — Abschreibung 8 9 99 2 000, — 2000 — ost M0 Passiva . V. Verlust 8 9 0 9 0 0 0 0 9 9 0 0 0 0 * 11 3721 1. , wd 7 000 gapltalto he.. . . k . 733779 33 J Umlaufvermögen; . Holland 75 143 50 Ausgaben k J. a) Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe 31 450,76 Dan; J . ö 9 =. 2 vj Fertig⸗ und Fleischwaren .. 159 S274 191 27780 ö ö 88 93195 J. ö, rel ie. uh aus den Vorjahren, abzüglich des . Abschreibung 8 9 9 9 9 9 28 19 229 41 Schmidt, London K 20 000 — geleistet. d 1339 81923 . 172 048 39 van Peski, Amsterdam 110 000 — zurückgestellt. 2 2 88 101695316 2. Forderungen a. Warenlieferungen 164 622,97 Rückständige Steuern .. J ene nngsprnmieenr e 794 524 95 — h ,, f — Kreditoren... Verwaltungskosten, abzügli es Anteils der Rückversicherer 201 49531 Abschreib 20 622,97 144 000 dit 20 88237 III. V lt kos bzüglich d sich . erf ehunzen a. abhängige Gesellschaften .. ,, 566 413167 — . 737779, 67 5. Kasscnbesiand ö ; . ö ö ; ⸗‚. ( . ; ) 2 J ö. - 9 249 76 n. und Berlustrechnung. B. Montage- und Maschinengarantieversicherung. 9 J H Soll. Ra 2 Sinnahmen. RM 9 ö J . / nenn, , m, n mn ,, ... 24 229 — IV. Eigene Aten. . 2 2 G0 [ Hehaltskonto . ...... 6926 — JI. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen.. ..... 99 369 58 Avalkonto 10 O00, — 130171012 heneralunkosten ö 6 474 73 III. Kapitalerträge 2 2 2 2 8 46 604 76 — 4 bschreibungen—— 2040 . Passiva. 124 203 34 L. Grundkapital ö 8 9 990 0 9 06 300 000 — 15 356 94 35 Ausgaben. . 11. Hesetzlicher Reservefonds;. 30 00 Haben. J. Schäden aus dem Vorjahre, einschließlich Schadenermittlungs⸗ III. Verbindlichteiten: ö Dubiosenkonto. ...... 2 80460 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . oe , ,, , Sienerkontoé... 3 C22 os kJ i m n ö. k . vᷣ 3. ü. dan st lied . . . Verlust 1932 o 0 9 0 9 08 653029 zurückgestellt. 1 . 09 9 14 8 K 2 9 9 9 9 2 694 — Forderungen der Vorstandsmitglieder. ... 7 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermittlungs— dlichk 15 000 15 35694 6 ö. ö . 9 4. Akzeptverbindlichkeiten.. ... . 5 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 5. Verbindlichkeiten gegen Banken: Frankfurt a. M., den 21. November ö j 784 45 J k J eichsbank, langfristig ... . Str er A.⸗G. i. Liqu. III. Rü ; imi „ wurber Dame,, . . Die Liquidatoren: , , ehen ig bes warez der i erer: IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. 82 5669 Strauch. Mareus. V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer. 2 248 64 Analkonto 10 00, 156i oö ————— VöᷓI. Gewinn.. 4 1650825 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Ottober 1933. ob 4]]. ö. ; 124 203 34 ; Kö . ö J,, w C. Einheits- einschl. Wäschereischutz⸗ und Garderobenversicherung. 2. Zöhne und Gehälter... zs0 0 3. Bilanz am 3G; Certember 19373. Einnahmen. Rn 9 2. Soziale Abgaben.. 2 25 023 39 Irn . JI. Ueberträge aus dem Vorjahre! .... J 76 30519 3. Abschreibungen: . nn ubstuch iva. , . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. ...... 278 96595 auf Anlagevermögen 9 9 9 9 177 14740 5 ] geb 3635 . i d III. Kapitalerträge 2 2 2 2 2 2 191236 auf Forderungen ... o 9 99 0 0 0 6 241 058 75 . ,,,, dude. . 33 y i, Verlust . 9 0 0 0 9 0 0 0 9 9 0 9 0 0 0 0 0 O 6 13 409 26 auf Außenstände 9 0 9 0 0 26 20 62297 4138 dd ld , , und sonstige 425 0006 370 393 75 4. Zinsen 2 2 2 9 9 9 0 9 9 9 9 0 0 06 39 373 9) Naschinen und elekirische K c 6. 45 . 5. Steuern d 8 9 9 9 06 53 969 9 Anlg ae 15 009 3 Ausgaben. ⸗ ; 6. e nnn, . 38 0722 peel, und Kirtf chajts⸗ 417 074 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs— . Berlust Jah 212 230 3 na, ö 20 095 = ö afin ich des Anteils der Rückversicherer: ö. — — — 2 gelei d 75. l 19078033 ö ö 89 . zurückgestellt . J 4163 — Erträge. e 170 13402 11. Schäben im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermittlungs. 1. Brntte ge wien 29g 6tzo ol e , en , nn, e woften, ö auf k k 177 147 19 ö . 98 21233 11. Rückbersicherungsprämien JJ K Ih 99 auf Jorbernngite 22 862 60 200 ooo = ohn n. h IV. Verwaltungs losten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer. ö 45 050 82 3. Entnahme aus Reservefonds, verwendet zu Ab— wen shbiere li 5 9. ,, abzüglich des Anteils der Rückversicherer.. ö schreibungen a. Forderungen I. ...... .. 20 Coo EScht üs 8 10 s , n , ,,, 57 772 - 4. Nachlässe a. Forderungen.... . 578 142 Kassa, Reichs⸗ 370 592176 1097 803 3 bank- u. Post⸗ D. Kraftfahrzeugkaskoversicherung. . Der Aufsichtsrat schied mit der am 17. November 1933 stattgefundenen . S3 21 7 . ĩ ; Generalversammlung turnusgemäß aus. In den neuen Aufsichtsrat wurden wieder, gu . , n m, d Uehertrhee mn n ö 1 Anme gewählt: Herr Max Geiger, München; Frau Frieda Koschwitz, Berlin; Herr Christiag l 1 Pruner ge z 0 e. J 2 , 289 463 —— Hofmann, Breslau. Bürgschaften 57 G55, — . mieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen... .... 133 697 49 Berlin⸗Wei ßensee, den 17. November 1933. 3 609 84887 1. ö der Versicherungs nehmer. ..... 210 96 5 . ⸗ ö ö. =. a. . 2 0 9 2 9 9 9 9 88 . Robert Koschwit Ileischmwarenfabrit A. G. ghienta fr ia K. D d er Borsta nd. desehliche dieserve!.. , So0 — . Ausgaben. ö. Sonderreserve . 260 900 — 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs⸗ ö ᷣ ,, . 15 000 — kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 9 z Ri . 2 ) — bern Lederer⸗Bräu A. G., Nürnberg.. . ,, BVermõ gen. Bilanz am 39. September 1933. Verbindlich keiten, hypotheken auf Wirtschafts⸗ II. Schäben im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermittlungs⸗ 54 NM FfFfff „und sonstigen Anwesen. 97 000 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö Grundstücke 571 675 — Aktienkapital: Lautionen und Einlagen. 21733038 geh stttee, ,, o n ng Brauereige bäude? ? 367 000 0 Stammaktien. ... 1350 00 — Steuern und Abgaben. 231 936 26 n,, , 32 052 50 Wirtschafts⸗ und sonssige Vorzugsaktien git. A ; 1350 000 Noch nicht erhobene Divi⸗ . Rückversicherungsprämien G, 22 184 61 Mn,, 476 000 — Vorzugsaktien Lit. B. 10 000 ,. wd 1865760 1V. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer., . 218 204606 Naschinen. .., 166 000 — . Fir- . 37 000, — ö 3. ß abzüglich des Anteils der Rückversicherer. . 10175969 Brauerei⸗ und Wirtschafts⸗ Gesetzliche und sonstige Re⸗ — JJ y . ö 2 * . pie n r. 8 9 9 2 9 334 8 v 3 ⸗ 3 609 848 87 . 734 034 29 ffel 2 ypotheken.. ewinn⸗ und Berlustrechnun E. Kraftfahrzeuaunfallversiche kö ? Eigene Aktien 50 400 —= Kautionen... .. .. 364 915416 am 30. ern, n. 6 ö 1e rng u n g= Kasse, Postscheck, Noten⸗ Kreditoren... 130 9389603 . Einnahmen. ? 1 bantguthaben . 9 ö. . Biersteuer, noch nicht fäll. 1095 973. Soll. , n ,,,, 7 41493 Vechsel ... 1984 63 ginsenrücklagee..... 11 97 30 Löhne und Gehälter .. 325 805 75 JI. Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen .... 42 25511 Außenstände: Dividende, nicht erhobene 100 8 Soziale Abgaben.... 53 01933 III. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer. ...... 38070 Bankguthaben. 1 780 875 — Depotkreditoren che gene,, e 18797 Hypotheken und Grund—⸗ RM 36 900, — UIndere Abschreibungen . 137 76764 V. Vergütungen der Rückversicherer. ..... ... 12 640 20 schulden =. 804 669 36 uebergangskonto, aus⸗ desitzsteauern .... . 1563 54 566 ,,, Bier u. sonst. Debitoren 331 179 49 stehende Rechnungen, bier und sonstige Steuern, 62 878 21 Depots Räte 36 goo.-— 6 Steuern, Beiträge usw. 606 639 ] Betriebs- und Verwal— Ausgaben. Vorräte... 41 664 Reingewinn... 186 334 83] tungsunkosten und sonst. J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge . 5 o15 za0 7 5 15 340 n n m , , 6 1628 0317 1 , i ; Portrag vom Varzahr k Soll. Gewinn⸗ u. Verlustrechnung am 20. Sept. 1933. Ha ben, 119 241,02 hiervon ab: Vergütungen der Rückversicherer .. 6 713, 3j 168568 ö ; RM 5 RM j; hieingewinn 244 C8706 363 328 08 zurückgestellt (abzüglich des Anteils der Rückbersscheres— 1000 — Betriebs,, Verwaltungs und Vortrag a. 1931/32 41 , 2775 595 51] II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst andere n,, ö . 3 . a, 4 Bier. . . ö. 86 — abgeschlossenen Versicherungen: Löhne Schilter onstige Einnahmen 2 — tete, = . 8e, a, J ; . 51 457 67 . . / Gewinnvortrag des Vor⸗ . ab: Vergütungen ber gtuckverjicherer ] . 106097 Vesitzsteuern .... ..... 286 8465 61 * Kapitalerträge. 126 1851 jahres. . U9 24102 ⸗ aner ,, , n ane e . 1162367 44 Erlös aus Bier und Neben? zurückgestellt (abzüglich des Anteils der Rückversicherers .. 1638 — e e bh. ue, . . produtten ab ugs. Un III. Rüctversicherungsprämien... .. 33 9830 89 Abschreibungen . . ; ( ö 169 311 — wendungen für Roh⸗, . i, zbzualich des Anteils der Rückerfchs rer. 9 . 34 . A456 334 78 Hilfs- und Betriebsstoff ' 2510 71723 . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüchersicherer.. 065 K — — F Zinsen und sonstige Kapital⸗ , 2039418 Nürnberg, den 1. De ; 26 . k 1 ö r en 1I. Dezember ; ; P. ; . 1 . 9e. sruberg. . Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung von Mühldorfer. ; ; ⸗ ⸗ ; J z Die Einli n Einnahmen. RM 89 ¶¶ Die Ein lsung der dividen denscheine mit 1699 für Vorzugsaktien dir, K 36 1. Ueberträge aus dem Vorjahre. JJ mit 144 für Stammaktien abzüglich Kapitalertragsteuer erfolgt ab heute hei euer nl 4h Ken, de, wen nne II. Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen ...... 647 844 33 bekannten Zahlstellen. Die Auszahlung der Dividende für Vorzugsaftien Lit. y uh cg olg h 1II. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer. ...... ... 5 520 10 ,, , , , ,, , gegen Abstemplung der Erneuerung Fürth. den 11. Dezember 1033. d 1721948 scheine ebenfalls bei den bekannten Zahlstellen. Der Horstand. B. Schülein. 37, Ts s

Ausgaben.

schlossenen Versicherungen: geleistet. ..

11.

abgeschlossenen Versicherungen: geleistet ..

.

Verwaltungskosten ... Prämienüberträge, abzüglich des

J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗

e ) .. . 424 093,76 hiervon ab: Vergütungen der Rückversicherer . 198 984,16 zurückgestellt labzüglich des Anteils der Rückversscherztf—

Zahlungen für Bersicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst

: 1

hiervon ab: Vergütungen der Rückversicherer Zurückgestellt (abzüglich des Anteils der Rückversschẽre?).

2 ne

2200, 06s

—— — Ram 9.

225 109 60 229 339 03

105 531 35 215 796 — 89 11787 zè3 6 8 144 466 40 22 go 3

1357 426 54

Reserven für schwebende Bersicherungsfãlle .

,,

,,,, G. Feuerrüdversicherung. Einnahmen.

, ebertrgge dh hem II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen .... III. Kapitalerträge . k , . . J

Ausgaben. J. Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich k . . .

Schadenermitt⸗

Re O. 13 783 354; 495 868 27 371032 4 261 02

577 623 81

336 070 16 39 21625 57 607 85

144 729 55

7; 83733 s Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschãfts jahres 1932.

Kraftfahrzeugkaskoversicherung .....

Kraftfahrzeugunfallversicherung ....

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. .. Gesamtkapitalerträge:

Zinsen, Mierserträge J

Gewinn aus Kapitalanlagen: realisierter Kursgewinn auf Wertpapiere

d

Transportversicherung n ,,,, F rer ,,, . Verlust aus Kapitalanlagen und Währungen: realisierter Kursverlust auf Wertpapiere

II.

Verlust auf Hypotheken .

sonstiger Verlust aus Währungen ... Steuern und öffentliche Abgaben ..... Abschreibungen auf Forderungen Sonstige Reserven und Rücklagen:

III. IV. D.

VI. Gewinn

Gewinn aus nachstehenden Versicherungsziveigen : Montage⸗ und Maschinengarantieversicherung

buchmäßiger Kursverlust auf Wertpapiere

Grundstücksrücklage, Erhöhung auf RM 30 000, —

8 8 9 9 O O O 9 d 9 9 0 O 0 w

buchmäßiger Kursgewinn auf Wertpapiere ....

Verlust aus nachstehenden Versicherungszweigen:

99 9 69 8 9 9 98 8 9 6989 80 9 9 9 68

um Rücklage für Hypothekenausfälle.... .. richig ng rnnneee

anteilig bei den einzelnen Zweigen verrechnet . 62928, 32

J Iss 3 Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1932.

RM

ö.

9032350

4 508 25 65 746 27

2039 48 24 996 51

18 796 79

11085651 21 25979

585 724 — 4318920

11737121 13 409 25 64 261 92

15 262 91 4300 — 2609167

59 991 90

192 549 —

15 000 64 067 200 000 —

Aktiva.

Regierungen und Verbänden anteilig auf das Berichtsjahr entfallen

Agenten

versicherung .

prämien der Transportversicherung .... * Inventar 1 9 24 7722 ö XII. Sonstige⸗ Aktiva 9 2 2 88 XIII. Verlust 2 2 2 2 2 2 8

J. Aktienkapital . . K .Prämienüberträge für eigene Rechnung ..

laufenden Rückversicherungsverkehr ....

Hamburg, den 11. November 1933. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

stimmig den vorgelegten Rechnungsabschluß.

D. Dr. jur. Wilhelm de Weerth, Elberfeld. Hamburg, den 8. Dezember 1933.

Der Vorstand. Duve.

Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Gestundete (im folgenden Jahre fällige) Prämien der Transport⸗

I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes J

B ,

d

I

III. Hypotheken und Grundschuldforderungen ..... .... , ii;

V. Guthaben einschließlich Depots: bei Bankhäusern, bei anderen

Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr, Depots in Händen der Zedenten, Bardepots bei Im folgenden Jahre fällige und rückständige Zinsen, soweit sie

.Außenstände bei Versicherten, Maklern, Generalagenten und

k

wd

III. Schadenreserve für eigene Rechnung.... .... IV. Sonstuge Reserven und Rücklagen, und zwar: J 2 Rücklage für Hypothekenausfälle . ...... Sonderrücklage für Einheitsversicherungen .... Wertberichtigungsrücklage JJ V. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus

VI. Guthaben der Rückversicherer für einbehaltene Depots VII. Guthaben der Versicherten, Makler, Generalagenten u. Agenter VIII. Gestundete (im folgenden Jahre fällige) Rückversicherungs⸗ * Hen snien ber Transportversicherungg . . Sonstige Passiva 4 1 5 1 1 4 2 2 1 6 2 1 2 1 d 9 d 60 2 d

Glaser.

Gestundete (im folgenden Jahre fällige) Rückversicherungs⸗

8. 2 0 1

9 2 dem

Otto Riedel, stellv. Vorsitzender. . Duve. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. Der Prüfer: J. P. Keller, beeidigter Bücherrevisor. Die heute stattgefundene Hauptversammlung der Aktionäre genehmigte ein⸗

1

RM

2250 000 —

60 000 — 457 658 28 187 309 67

1171 959 62

15 084 16

733 857 39 17 962 587

200 142 13

3 000 000 —

395 414 23

1571 238 44

30 000 — 64 067 33 57 772 — 200 000 - 217015168 68 874 44 18 832 65

105 29797 1620561

3

— 5 744 718 35

. Der Aufsichtsrat besteht auf Grund der erfolgten Neuwahl aus den Herren: Direktor Otto Riedel, Hamburg / Amsterdam, Vorsitzender; Carl Illies, Hamburg, stellvertr. Vorsitzender; Regierungsvizepräsident a. D. Robert von Görschen, Aachen; Generaldirektor Dr. jur. Christian Oertel, Köln a. Rh.; Generaldirektor Edgar Schnell, Berlin; Freiherr Frederie von Schröder, Hamburg; Kurt von Sydow, Hamburg;

Hamburger Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschast.

/ /