Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 52 vom 2. März 1934. S. 2. Zweite Beilage zum Neichs« und Staatsanzeiger Nr. 52 vom 2. März 1934. S. 3.
1
ar. 761265
Orthopädische und Chirurgische Industrie A.⸗G. Königsee⸗ Thüringen in Liquidation. Wir laden die Aktionäre unserer Ge⸗ sellschaft zu der am Mittwoch, den 21. März 1934, vormittags 10 Uhr, in unserem Geschäftslokal, , Thür., Bahnhofstraße 3, statt⸗ findenden außerordentlichen Gene⸗ ralversammlung ein. An . außer⸗ ordentlichen Generalversammlung kön⸗ nen sämtliche aus dem Aktienbuch der Geselschaft ersichtlichen Aktionäre teil⸗ Vorlegung der Liquidationsbilanz
nehmen. ö. 5. Juli 1933 und Erstattung des gehörigen Geschäftsberichts zwecks a . Königsee, den 23. Februar 1934.
Der Liquidator: Otto Bock. 3 Tagesordnung lautet: 76877
; .ꝰ Tagesordnung:
Die Aktionäre unserer Gesellschaft 1. Vortrag der Bilanz und Gewinn⸗ werden hiermit zu der am Freitag, und Verlustrechnung per 1933. den 23. März 1934, 16 Uhr, im 2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ Geschäftszimmer des Notgrs Paul Phi⸗ gung der Bilanz. lippi zu Hannover, Adolf⸗Hitler⸗Straße 3. Entlastung des Aufsichtsrats und Nr. 6ö6s7, stattfindenden ordentlichen Vorstands. Hauptversammlung eingeladen. 4. Ausscheiden und Neuwahl eines Auf⸗
3 ; sichtsratsmitglieds. 1. ,,, der Jahresberichte Schwarzenberg, 24. Februar 1934.
und der Bilanzen für die Geschäfts⸗
Der Aufsichtsrat. jahre 1931, 1982 und 1933 sowie Entlastung des Liguidators und des / Aufsichtsrats sowie Beschlußfassung [76899]. über etwaige Verteilungen. Freiburger Malzfabrit 2. Aufsichtsratswahlen. Aktiengesellsch aft.
76864 Aufgebot.
e' Verficherungsschein Nr. A 5g es .
Wir sind für Rechnung eines Dritten ,, 63 der quila tiengesellschaft für Handels⸗ und Industrieunterneh⸗ mungen, Frankfurt a. M., zum Kurse von 4099 zu erwerben. Wir bitten Inhaber dieser Aktien, uns Ange bote wegen des Verkaufs von Aktien dieser Gesellschaft zum oben er— wähnten Kurse freibleibend für uns bis zum 15. März 19854 zugehen zu lassen. „Treu verkehr Süddeutschland“ Filiale der Treuverkehr Deutsche Treu hand⸗ n, , , , . fur Warenverkehr, Frankfurt a. Main, Kaiserstraße 16.
ö / ö. 7666651. Liquidations eröffnungs bilanz nach dem 9 ö. 16. Au gust
Aktiva. Kassenbestand .... Bankguthaben .... , , Penig ebitoren
ohne , n , . ö N eil dri zersonen erfolgt sei, Nr k Nichtigkeitserklärung auf das Leben der Frau Regina . dieser Eintragung unter Kosten folge. geb. Kühne aus Peine, ,, ; Die Klägerin ladet die Beklagte zur geboren am J. Juni 1887, vom . mündlichen Verhandlung des Rechts- nuar 1933 ist, in Verlust, . streits vor die 1. Zivilkammer des Land⸗ wird hiermit in Gemäßheit der „Allge⸗ gerichts zu Heidelberg auf Donners⸗ meinen Versicherungsbedingungen für tag, den 5. April 1934, vormittags kraftlos erklärt. 9.
16 Uhr, mit der Aufforderung, einen Berlin, den 2. Februar . .
bei dem gedachten Gericht zugelassenen Friedrich K. Anwalt zu bestellen. versicherungs⸗Aktiengesells . Heidelberg, den 24 Februar 1934.
Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle.
77037]. Deffentliche Zustellung.
l ,,, Theodor Schmidt, Berlin N6s, Seestraße 106, klagt gegen den prakt. Arzt Dr. med. Friedrich Wilhelm Ledermann, früher in Berlin, Bernauer Straße 17, für Buchführung und aus seiner sonstigen Tätigkeit als Bücher⸗ revisor vom April bis Dezember 1933 mit dem Antrag auf kostenpflichtige und vorläufig vollstreckbare Verurteilung des Beklagten zur Zahlung von 110, RM nebst 6 vom Hundert Zinsen seit 1. Januar 1934 an den Kläger. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Berlin, Neue Friedrichstraße 12— 15, Zimmer Nr. 193195, J. Stock, auf den 21. April 1934, vormittags 10 Uhr, geladen. Die Einlassungsfrist ist auf zwei Wochen festgesetzt.
Berlin, den 26. Februar 1934.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
77150. Kunstanstalten May Akttiengesellschaft, Dres den. Tagesordnung für die am Freitag, den 23. März 1934, vormittags 11,30 Uhr, im Sitzungszimmer der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt Ab⸗ teilung Dresden, Dresben⸗A., Alt— markt 16, 1. stattfindende ordentliche Generalversammlung. 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes so⸗ wie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts— jahr 1933 und Beschlußfassung über deren Genehmigung sowie über die Verwendung des Reingewinnes. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts rates. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. 4. Wahl des Wirtschaftsprüfers. Zur Teilnahme an der Generalver— sammlung it jeder Aktionär berechtigt. Es haben aber diejenigen Aktionäre, die in der Generalversammlung stimmen oder Antrãge stellen wollen, ihre Aktien späte⸗ stens am dritten Werktage vor der Generalvers ammlung, den Tag der letzteren nicht mitgerechnet, in Dresden: bei der Gesellschafts⸗ kasse oder bei der Allgemeinen Deutschen Eredit⸗Anstalt Abteilung Dres den oder beim Dresdner Kassen⸗BVerein A.-G. (nur für Mitglieder des Efifektengirodepots), in Frankfurt 1. M.: bei der Frank⸗ furter Bank
77183 Aufforderung zum Umtausch der Stamm⸗ und Vorzugsaktien der Concordia Spinnerei und Weberei zu Marklissa und Bunzlau. Die e, ,. Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 29. Dezember 1835 hat u. a. beschlossen, das bereits im Juni 1932 herabgesetzte Grund⸗ kapital unserer Gesellschaft in erleich— terter Form von RM 3070 060 um RM 2447000 auf RM 623 009 her⸗ abzusetzen, und zwar: a) durch Herabsetzung des Reichsmark 3 000000 betragenden Stamm⸗ aktienkapitals im Verhältnis 5: 1 auf RM 600 000, durch Einziehung von eigenen Vorzugsaktien; durch Zusammenlegung des ver— bleibenden Porzugsattienkapitals von RM 69 000 im Verhältnis 3:1 auf RM 23 000 unter gleich⸗ zeitiger Umwandlung der zusam⸗ mengelegten Vorzugsaktien in Stammaktien. Nachdem die Eintragung dieses Ge⸗ neralversammlungsbeschlusses in das Handelsregister erfolgt ist, fordern wir hiermit unsere Aktionäre auf, ihre Stamm⸗ und Vorzugsaktien zu Umtausch nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen bis spätestens zum 14. April 1934 einschließlich bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft in Berlin, Frankfurt a. M. und Leipzig oder
andgerichts zu Leipzig auf den 9.8 . 1h31 vormittags 5H uhr, mit der Aufforderung, sich urch einen bei diesem gericht zuge⸗ fenen Rechtsanwalt als BProzeßbevoll Hiächtigten vertreten zu lassen und stwaige Einwendungen gegen die e⸗ auptungen der Klägerin sowie Beweis⸗ itiel unverzüglich durch den zu be⸗ tellenden Rechtsanwalt in Einem Schriftsatz dem Gericht und der Kläge⸗ 5 mitzutellen. — E S/ 31. Leipzig, den 24. Februar 1934. . Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle bei dem Landgericht. ö 77034].
Der Handelsvertreter Gerard mh en in Leipzig OC 1, Sophienstraße 12, 6 klagt gegen seine Thefrau Minna Hul ö verhel. Rosier gesch. Lehmann geb. Arnold, zuletzt in Leipzig, z. Zt. un⸗ bekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Scheidung der Ehe. Der Kläger ladet ; die Beklagte zur mündlichen Verhandlung Der] r Michael Riolanthn! Serin des Rechtsstreits vor die 9. Zivilkammer w 15. Brändenburgische Straße 25, und bes Landgerichts in Leipzig Harlort, die in ungeteilten Erbengemeinschaft Straße 9. auf Freitag, den * a. nach Karola Frenkel lebenden Erben: 1934, vorm. 11 Uhr, mit der Aufforde. M Dr Max Frenkei, p der eh Ser re rung, sich durch einen bei die sem Gericht Michael Frenkel an lich in Werl zugelassenen Rechtsanwalt als Iren. We asfanerl Straße äh, vertreten begin chtigten vertreten zu lassen und durch ihren Generalbevolhmächtigten . etwaige gegen die Behauptungen des Man Frenkel in Berlin sh. Hakan Klägers vorzubringende Einwendungen Straße 19, amtlich wiederun , . und' Veweismittel unverzüglich durch den durch den bevollmächtigten Verwalter zu bestellenden Anwalt in einem Schrift- Curt Börner in Berlin Grunewald, satz dem Kläger und dem Gericht mit⸗ Hohenzollerndamm ée, Prozeß bevoll⸗
74053 rierer Eisengießerei und Maschinen⸗ abrik vorm. Aug. Feuerstein A.⸗G., i. Liqu., Trier. Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 3. Februar 1934 aufgelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Der Liquidator.
76423. Bürgerliches Brauhaus Act.⸗Ges. vorm. Gebr. Werth, Duisburg. Bilanz am 30. September 1933. i
316700
,,, Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude . . . 203 360, — Abschreibung 4000, — Brauereigebäudẽ 168 00, — Abschreibung 5000, — Maschinen und mãschmmẽllẽ Abgang. 5500, — Do- Abschreibung . 3 500, — Fuhrpark, Werkzeuge, Wrr⸗ schaftseinrichtungen und Flaschen und Kasten 15 003, — . Zugang.. 3162,79 . D ĩõꝰ p Abgang 2 430, — . I. Is Abschreibung 7732,79 Versand und Tagerfässer — 26 001, — Abschreibung 3 000, — Beteiligungen Rohstoffe .. . Biervorräte. .
7739]. Gebr. Boigtmann Akt. ⸗Ges., Schwarzenberg / Sa.
Der Aussichtsrat hat am Sonnabend, bem 24. d. M., in einer Sitzung be⸗ chlossen, die diesjährige ordentliche
eneralversammlung unserer Akt.⸗
es. für Sonnabend, den 24. März n. C., nachm. 16 Uhr, im Hause Voigt⸗ mann, Schwarzenberg, Karlsbader Straße Nr. 27, II. Et., anzuberaumen. Die
199 300
76863 Aufruf. . . Versicherungsschein Nr. 325 750 der Vereinigte Berlinische und Preu⸗ in sische Lebens⸗Versicherungs⸗Aktien⸗Ge⸗ i af auf das Leben des Herrn Oberlandjägers Friedrich Dung vom 15. Januar 1925 soll abhanden gekom⸗ men sein. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, sie binnen zwei Monaten vom Erscheinen dieses Auf⸗ rufs an der Berlinischen Lebensversiche⸗ rungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in Berkin SM 66, Markgrafenstraße 11, vorzulegen, andernfalls sie für kraftlos erklärt wird. Berlin, den A. Februar 1934. Berlinische Lebensversicherungs⸗ Gesellschaft, Aktienge sellschaft.
7öõlol
. Versicherungsschein A S66 4658 über 300 Vollar Versicherungssumme, auf das Leben des Frl. Dorothea Vie⸗ weger in Neisse lautend, ist abhanden gekommen. Wer Ansprüche aus dieser
; 163 000 76856 Tagesordnung:
Der Optiker Herbert Tüller Leipzig, Prozeßbevollmächtigter: Rechts⸗ anwalt Dr. Sickert in Leipzig, Neu⸗ markt 5, klagt gegen den aufmann Fritz Martini, früher in Leipzig N A, Hallische Str. 37311 bei K. Martini, setzt unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf kostenpflichtige Zahlung von 1600 RM (bares Darlehn) nebst 8 vH. Zinsen seit dem 28. 4. 1980. Der Kläger ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die J. Zivilkammer des Landgerichts zu Leipzig auf den 25. April 1934, vormittags 10 Uhr, mit der Auf⸗ forderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten. zu lassen und etwaige gegen die Behaup⸗ tungen des Klägers vorzubringende Einwendungen und Beweismittel durch den zu bestellenden Rechtsanwalt in
b) o)
RM 1000
16640] Oeffentliche Zustellung.
8 9 89
10 003
Passiva. Aktienkapital si Bankschulden
23 001
50 056 9976 6 598 9704
9 9 9 9
d 64 24
Vermögen
Wertpapiere..
zuteilen. . mächtigter: Rechtsbeistand Lueddecke in Leipzig, den 26. Februar 1934. Die Geschäftsstelle des Landgerichts. ww 7035. Deffentliche Zustellu ng. Die Arbeiterin Frau Martha Gerlach geb. Dornack in Weißenfels a. S., Aloster⸗ straße 10, Prozeßbevollmächtigter Nechts⸗ anwalt Schlitte in Naumburg a. S klagt ihren Ehemann, den Schlosser Gerlach, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, auf Grund des z 1568868. mit dem Antrag auf Ehescheidung. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mund— lichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die III. Zivilkammer des Landgerichts in Naumburg a. S. auf den 8. Mai 1934, vormittags 9 Uhr, mit der fforde rung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeß⸗ bevollmächtigten vertreten zu lassen. . Naumburg a. S., 27. Februar 1934. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
gegen Wilhelm
7036]. Oeffentliche Zustellung.
Frau Hedwig Schönbeck geb. Strübing in k . Ng nehberst e 38 M eßbevo 2 . Prenzlau, klagt gegen den Steinschläger Erich Schönbeck, ihren Ehemann, früher
6c 2 ie
in Schwe O 5 Ehescheidung aus . . in Schwedt a. s auf Che che un 3. Dr. Fritz Harth, ebenda, 4 Ingenieur
s 15638 B. G. B. und Schuldigerklärung des Beklagten gemäß z 1574 Ab. 1 B. G. B. Die Klägerin ladet den Be⸗ flagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 2. Zivillammer des Landgerichts in Prenzlau auf den 7. Mai 1934, 11 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zu⸗
Berlin Reinickendorf, Aroser Allee 31, klagen gegen Frau Gertrud Morgner geb. Müller, fküher in Charlottenburg, Horstweg 5, jetzt unbekannten Aufent⸗ halts, wegen 68g, 1 RM Mietzinsforde⸗ rung für die Zeit vom 1. Juli 1933 bis zum 31. Januar 1934 und 53,55 RM Kosten für die Erwirkung und PVoll— ziehung eines Arrestes — 41. G. 2038.53 des Amtsgerichts Charlottenburg — mit dem Antrag auf kostenpflichtige und vor⸗ läufig vollstreckbare Verurteilung der Beklagten zur Zahlung von siebenhun⸗ dertzweiundvierzig non nebst 4 vom Hundert Jahreszinsen von 689, 1 RM seit dem 1. Januar 1934.
it der Aufforde⸗ Zur 36 Rechtsstreits wird die Beklagte vor das
8
Amtsgerichtsplatz, Zimmer 118, auf den 24. April 1934, 9 Uhr, geladen.
76860] Oeffentliche Zuftellung. Georg Harth in Frankfurt am Main,
Harth, handelnd im eigenen Namen und als gesetzliche Vertreterin ihrer minder⸗
den, Hepkestraße 34. 6. Wilwve Johanna
. X
sowie 56/9 RM
3 mündlichen Verhandlung des
Amtsgericht in Berlin⸗Charlottenburg,
Berlin⸗Charlottenburg, 21. 2. 1934. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Die Erben Georg Harth: 1. Architekt
e- f Re st eee SI, a. Mig e Sri lis
ährigen Tochter Käthe Harth, ebenda,
Fritz Harth in Frankfurt am Main, Eschenheimer Anlage 24, 5. Ehefrau Dr. Rudolf Ochs, Hanna geb. Harth, Dres⸗
Zipperling, geb. Harth, in Frankfurt am Main, Sophienstraße 46, 7. Dr. Rudolf Ochs, Dresden, Hepkestraße 34, Rechtsanwalt
77043 Der
77oa2].
scheine (H),
in,.
ö
einem Schriftfatz dem Kläger und dem Gericht mitzuteilen. — 7 Cg 64/35. Leipzig, den 24. Februar 1934. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle bei dem Landgericht.
I
5. Verlust⸗ und ZJundsachen.
Versicherungsschein M 265 859, lautend auf den Namen des Herrn Friedrich Jäckle, 6 vom ö din 1928 eraten und wir; t näßh . „Allgemeinen Versicherungsbedin⸗ gungen“ für kraftlos erklärt.
Berlin, den . Friedrich Wilhelm Lebensversiche⸗ rungs⸗Aktiengesell schaft.
Vierorin gu Bertin, Allgem. Vers. ⸗Aet.⸗ Gef.
Die Policen (P), die Hinterlegungs⸗ die Aufwertungsscheine (A) und die Rentenpolicen (Rt. P.) der folgen⸗ den Versicherungen werden kraftlos, falls sich die Inhaber der Dokumente nicht innerhalb von der obenbezeichneten
z5aa27 24. 1.1910 Paul Sützen 1494069 28. 38.1933 gaz. Stein⸗
Aufgebot.
Kaufmanns in Stutt⸗ ist in Verlust hiermit in Gemäßheit
28. Februar 1934.
Aufgebot.
wei Monaten bei esellschaft melden.
vom: ausgest. auf:
ersicherung zu haben glaubt, möge sie . . Monate don, eute ab zur Vermeidung ihres Verlustes bei uns geltend machen. ö Magdeburger Lebens⸗Versicherungs⸗ Gesellschaft zu Magdeburg.
ö // Ä Ä
7. Altien⸗ gesellschaften.
77142. Betanntmachung.
Wir bringen hiermit auf Grund unserer Verfrachtungsbedingungen 8 113 zur Kenntnis, daß wir den regelmäßigen h Lehre r e. mit dem 1. März d. J. wieder eröffnen.
Praha / Hamburg, den 27. Febr. 1934. Gechostowatische Elbe⸗Schiffahrts⸗ Akttiengesellsch aft.
77160]. l eg werfe chen. ersicherung⸗
Aktie ngesellschaft, Hamburg. In der außerordentlichen Versamm⸗ lung vom 27. Februar 1934, wurden an Stelle der Herren: Dr. Leisler⸗Kiey, Marius Böger, Arndt von oltzendorff und Max Warnholtz, die ihre Aemter zur Verfügung gestellt hatten, die Herren: Max DOboussier und Victor Neumann, Kaufleute zu J in den Auf⸗ ichtsrat gewählt.
. 27. Februar 1934.
Der Borstand.
3. Neuwahl eines Liquidators. Die Aktien sind spätestens am 20. März 1934 in dem Büro der Gesellschaft gegen Aushändigung einer J mit Angabe der Stimmen⸗ ahl vorzulegen.
; . den 27. Februar 1934. Hannoversche Landeszeitung Aktie n⸗ gesellschaft in Liquidation, Hannover. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Graf Bernstorff.
T77I46. Licht⸗ und Kraftwerke Heldrungen⸗Oldisleben Akttien gesellsch aft, Dessau.
Einladung zur ordentlichen General⸗
versammlung am Dienstag, den
27. März 1954, mittags 121 uhr,
im Verwaltungsgebäude zu Dessau, Ka—
valierstraße 29 / 30.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts und des Jahresabschlusses für 1933.
2. Genehmigung des Jahresabschlusses und Beschlußfassung über die Ver⸗ wendung des Reingewinns.
3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.
4. Wahlen zum Aufssichtsrat.
Stimmberechtigt sind nur diejenigen
Aktionäre, welche ihre Aktien spätestens
am 3. Tage vor dem age der
Generalversammlung im Geschãfts⸗
zimmer der Gesellsch aft hinterlegt
aben.
( Dessau, den 27. Februar 1934. Licht⸗ und Kraftwerke ͤHeldrungen⸗ ldisleben Aktiengesellsch aft.
Der Vorstand. Gregorovius.
Bilanz per 30. September 1933.
Vermögen. Anlagevermögen: Grundstücke und Gebäude: 8e n,, Fabrikgebäude 54 900, — Abschreibung 2 500, —
RM
17 600 52 400
Maschinen und Einrich⸗ tungen; Maschinen und Einrichtungsgegenstände
. 12 000, — Abschreibung 2 000, —
Mobilien: Werkzeuge, Ve⸗
triebs- und Geschäfts⸗ inventar 5 Umlaufsvermögen: Vorräte: . Roh⸗ und Hilfsstoffe Fertige Waren Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben Bankguthaben Forderungen aus Warenliefe⸗ rungen 15 150,42
16 482,5
Wechselforderungen 5993, 80
710 000
26 632
221 965
Verbindlichteiten. , Gesetzliche Rücklage ... Rückständige Dividende. Mt cktellun gen
Verbindlichkeiten: aus Steuerschulden ... aus kraftlos erklärten Aktien unserer Gesellschaft ..
100 000 10 000 94
9
Der Liquidator. Dr.
Hobo s.
Berlin, den 12. Dezember 1933. ktiengesellschaft für Ko nzessionsunternehnien i. Liqu.
Viereck.
Bilanz auf den 31. Dezember 1932.
Hypotheken und Grund schill n. Darlehen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. de tun g;̊̃;; Forderungen an eine ab⸗ hängige Gesellschaft ..
129 768 56 224
100 625 23 317
5 657
Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück— sichtigung von Baulich⸗ ö Gebäude:
Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude .. 120 700, — Abschreibung 4 000, — Fabrikgebäude 444 300, — Abschreibung 16000, — Maschinen und maschinelle Anlagen .. 670 000, — Zugang in 1932... 81 942,70
75 N T,fõ Abschreibung 241 42,70
RM
Umlaufsvermögen: Vorräte:
Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ mie,, halbfertige Erzeugnisse . fertige Erzeugnisse .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Seistungen.. Sonstige Forderungen .. ö, . Schecks...
81 617 109 994 297 194
267 933 4064 5 105 3 934
— Wertberichtigung ....
Sonstige Forderungen.. Wechsel k Kassenbestand u. Postscheck⸗ kö Andere Bankguthaben .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Verlustvortrag a. 1931 / 32 Verlust 189537 353 Bürgschaft. RM 45 470,05 Hinterlegte Sicherheiten RM ggg, az
638
& 782
8 500 4 548
12 389 1655 722 59 626
1363139
500 000 50 000 3 900 114 320 411661 S4 675
,, Gesetzlicher Reservefonds . Rückstellungen
2 8 9 9 9
gare gen ,,,
Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Letten Verbindlichkeiten . einer ö lscha Sparguthaben w ann isönen Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzun gie ö Burgschaft. gh d Ho oz Hinterlegte Sicherheiten
46 574 710 180 37 6654 265 557
8615
bis nach Abhaltung der Generalversamm⸗ lung zu hinterlegen, worüber den Aktio⸗ nären von der Hinterlegungsstelle eine Bescheinigung ausgestellt wird, die als Legitimation für die Teilnahme an der Generalversammlung dient. Die Hinter⸗ legung ist auch dann ordnungsgemäß er⸗ solgt, wenn Altien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot ge⸗ halten werden. Es ist auch die Hinterlegung bei einem Notar zulässig, doch muß die darüber aus⸗ gestellte Bescheinigung die Verpflich⸗ tung des Notars enthalten, die hinterlegten Aktien bis nach Abhaltung der General⸗ versammlung aufzubewahren. Die Aus⸗ übung des Stimmrechtes ist in diesem Falle davon abhängig, daß die notarielle Bescheinigung einer der im vorhergehen— den Absatz bezeichneten Stellen späte⸗ stens am zweiten Tage vor der Generalversammlung und die nota—⸗ rielle Bescheinigung sowie die über die erfolgte Vorlegung derselben auszuferti⸗ gende Bestätigung in der Generalver⸗ sammlung dem amtierenden Notar vor gelegt werden. Vollmachten erfordern zu ihrer Gültig⸗ leit die schriftliche Form; sie bleiben in Verwahrung der Gesellschaft. Dresden, am 2. März 1934. Kunstanstalten May Attiengesellsch aft. Der Vorstand. Adolf May. Schubert. Döring. Oehler.
1
bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt in Leipzig an den zuständigen Schaltern während der üblichen Geschäftsstunden einzu⸗ reichen. Da der im Oktober 1932 gegebene Umtausch der alten Stamm⸗ aktien im Verhältnis 5: 3 in Stamm⸗ aktien der Emission 1932 noch nicht rest⸗ los durchgeführt ist, wird der Umtausch solcher bisher nicht vorgekommenen mit der vorliegenden Trans⸗
bekannt⸗
Stücke
aktion verbunden.
Es werden demnach ausgegeben:
1. für einen eingereichten Nennbetrag von RM 5090 alten Stamm⸗ aktien oder von RM 309 Stamm⸗ aktien aus der Emission 1932 — 3 neue Aktien über je RM 20 (Emission 1933),
2. für einen eingereichten Nennbetrag von RM 690 Vorzugsaktien — 1 neue Stammaktie über RM 20 (Emission 1933).
Soweit von dem Einreicher nicht aus⸗
drücklich die Lieferung von Stamm⸗
aktien über RM 20 gewünscht wird, werden an Stelle von je 5 auszu⸗ gebenden neuen Aktien über je
RM 20 1 neue Stammaktie über
RM 1090 und an Stelle von 6 aus zu⸗
gebenden neuen Aktien über je
RM 190 1 neue Aktie über
RM 6090 ausgereicht.
Die Umtauschstellen werden bemüht
sein, den Ausgleich von Spitzenbeträgen
zu vermitteln.
Die Aushändigung der neuen Aktien-
urkunden erfolgt gegen Rückgabe der
über die eingereichten Aktien erteilten,
Prozeßbevollmächtigter: Wilh. Weide nann in Main, Bockenheimer Landstraße 144, klagen gegen die Eheleute Oskar Wagner und Marga Wagner, früher in Frankfurt am Main, Nauheimer Straße 3, jetzt , . ; a6 * tes, auf Grund des Vermieterpfand⸗ 1030 a.ce. geborene Heinz Rudi ,. rechtes ö dem Antrage: 1. die Beklag⸗ 9 . . ö . ten als Gesamtschuldner zu verurteilen, durch die Amtsvormundschaft des Kreises 1 Marniotwaschtisch flir fließendes
gegenüber Konzerngesell⸗ schaften gegenüber Banken ... sonstige Verbindlichkeiten Eigene Akzepte .... Gewinn: Vortrag aus 1931/32. Gewinn aus 1932/33. Wechselverpflichtungen 9h93, 80
gelasfenen Rechtsanwalt als Prozeßbevoll⸗ mãächtigten vertreten zu lassen. 2 R. 138. 33. Prenzlau, den 23. Februar 1934. Tie Geschäftsstelle des Landgerichts.
Vie
(Unterschriften) Kassenbestand, Reichsbank
und Postscheckguthaben.
nicht übertragbaren Empfangsbescheini⸗ gung. Die Umtauschstellen sind berech- tigt, aber nicht verpflichtet, die Legiti⸗ mation des Vorzeigers der Empfangs- k zu prüfen.
Der mtausch der Aftien erfolgt kostenfrei, sofern diese, nach der Num⸗ mernfolge ordnet, mit einem An⸗ meldeschein, * den Formulare bei den vorstehend genannten Banken erhältlich sind, an dem zuständigen Schalter ein⸗
häuser 4277765 3. 5.1911 Jofef Müller 189394 27. 5.1899 M. Auerbach 373234 6. 9.1909 Christ. Schmidt 513147 24. 7.1913 Ad. Hägele 57017 30.12.1883 Nathan Driels 335375 30. 1.1908 Ewald Franzke 434202 J. JT. 1911 Emil Krieger 494499 22. 1.1913 Joh. Ramm 236085 15. 9.1920 Magd. Bauer
Frankfurt am RM 949,23
768961.
Chemische Werte Marienfelde
Aktien⸗Gesellsch aft,
Berlin⸗Marienfelde.
BVilanzkonto per 30. Juni 1933. —
Aktiva. 3 Inventar,, Geräte⸗ und Anlagekonto ... 8. — Patente
3 916 863 820
77167].
; Die lziitic ure unserer Bank werden
hierdurch zur diesjährigen ordentlichen
Generalversammlung auf Dienstag,
den 27. März 18934, nachmittags
z, 30 Uhr, im kleinen Saal des Heins
berger Hofes eingeladen. Tagesordnung: .
1. Vorlage und Genehmigung der Bilanz
18363 139
Gewinn⸗ und Verlustrechnun am 39. Septemb ** ö
77148. 07
Deutsche Bussan Akttiengesellsch aft, Berlin
Der unterz eichnete Vorstand beruft hierdurch auf den 26. März 1934, nachmittags 4 uhr, die Generalver⸗ sammlung in die Geschäftsräume der Gesellschaft, Berlin WM 8, Mohrenstraße 56,
770417. Ceffentliche Zustellung. Der minderjährige, am 21. November
Passiva.
we, Reserve fonds... Verbindlichkeiten:
Darlehen Deutsch⸗Nieder⸗ länd. Finanzabkommen. Verbindlichkeiten a. Grund
I 400 000
100 0000 — gerlustvortrag a. 1931 / 2
Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben .... Abschreibungen a. Anlagen
166 722 24 878
1386 23 232
32 75
181 200 6 .
Zeitz in Zeitz, klagt gegen den Melker
Herbert Stengel, unbekannten Aufent⸗ halts, zuletzt wohnhaft in Dobra Thür., mit dem Antrage, zu erkennen: 1. Der Verklagte wird verurteilt, a) dem Kinde, zu Händen des Jugendamts des Kreises Zeitz, von seiner Geburt, d. i. der 21. No⸗ vember 1930, ab, eine Unterhaltsrente von 26, — RM monatlich bis zur Voll⸗ endung des 16. Lebensjahres, und zwar die rückständigen Beträge sofort, die künftig fälligen am 1. jeden Monats zu zahlen, b) die Kosten des Rechtsstreits zu zahlen. 2. Das Urteil ist nach 5 708 Ziffer 6 Z3.⸗P.⸗O. vorläufig vollstreckbar. Der Kläger behauptet: Der Verklagte sei sein unehelicher Vater, er habe seiner Mutter, der unverehelichten Elsa Martha Voigt in Pölzig, in der Zeit vom 23. Ja⸗ nuar bis 24. Mai 1930 beigewohnt. Der Verklagte Stengel wird zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor das Thüring. Amtsgericht in Schmölln auf Dienstag, den 17. April 1934, vorm. 9 Uhr, geladen. Schmölln, den 27. Februar 1934. Geschäftsstelle des Thüring. Amtsgerichts. Oeffentliche Zustellung. Baurat Karl Dietz in Berlin— z, Johanna⸗Stegen⸗Straße 19, ig, gegen den Hauseigentümer Oskar Froftig, früher in Wien 1X, Spittel⸗ auer Platz 1, wegen Bezahlung von im Jahre 1932 ausgeführten Bauarbeiten mit dem Antrage auf bostenpflichtige Verurteilung zur Zahlung von 161,80 Reichsmark. Zur mündlichen Verhand⸗ lung des Rechtsstreits wird der Be⸗ klagte vor das Amtsgericht Berlin in Berlin C 2, Neue Friedrichstraße 12/ũ15, JI. Stockwerk, Zimmer 167/169, Quer⸗ gang 7, auf den 18. April 1934, 10 Uhr, geladen. Berlin, den 25. Februar 1934.
Wasser und 2 Becken, 1 Gasherd, 1 Chai⸗ selongue, 1 Frisiertoilette, 1 Eßzinn— mereinrichtung, 1 Herrenzimmereinxich⸗ tung herauszugeben; 2. der Beklagte Ehemann hat die Zwangsvollstreckung in das eingebrachte Gut seiner Ehefrau zu dulden. Zur mündlichen Verhand⸗ lung des Rechtsstreits werden die Be⸗ klagten vor das Amtsgericht in Frank⸗ furt am Main, Abteilung 219, auf Donnerstag, den 26. April 1934, vormittags 9 Uhr, geladen.
Frankfurt a. Main, den 24. 2. 1934. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
76861] Oeffentliche Zustellung.
Die Firma H. Funke⸗Kaiser, Brot⸗ fabrik, Oberharsen, Prozeßbevollmäch⸗ tigter: Rechtsanwalt Dr. Baßfeld in Hamborn, klagt gegen die Ehefrau David Galster, z. Zt. unbekannten Auf⸗ enthalts, früher in Hamborn, Mittel⸗ straße, wohnhaft, wegen Warenforde⸗ rung mit dem Antrage auf Zahlung von 46,93 RM nebst 5 93 Zinsen seit 1. Dezember 1933. Zahlung der Kosten sowie vorläufige Vollstreckbarkeitserklä⸗ rung des Urteils. Zur mündlichen Ver⸗ handlung des Rechtsstreits wird die Be⸗ klagte vor das Amtsgericht in Hamborn auf den 13. April 1934, vormittags 9 Uhr, Zimmer 5, geladen. Hamborn a. Rh., 24 Febr. 1934. Das Amtsgericht. — 5 G 4890; 833.
76854
Die Liselotte Bosse in Berlin⸗-Karls⸗ horst, Prozeßbevollmächtigter: Rechts⸗ anwalt Dr. Schoetensack, hier, klagt gegen die Witwe A. Krauzberger geb. Köhler, früher zu Teplitz, jetzt unbe— kannten Aufenthalts, unter der Be— hauptung, daß die für die Beklagte von der Adolf Runk Ehefrau in Berlin be— willigte Eintragung einer Grundschuld im Grundbuch Heidelberg Band 223
S rs tẽ t t t xd td rd
t. P. 584776 13. 3.1918 D. Arnold 162193 24.7. 1908, Val. Adolph 16.1. 1920 9. 6. 1899 Dr. H. Kauff⸗ mann 15.12.1911 August Bohn 29.10.1913 Johann Puls 13. 5. 1908 Aug. Mayer g. 10.1912 Bernh. Kuhlmey 23. 9. 1913 Th. Jörgensen 31.10.1912 Elis. Blenck 5. 3. 1905 Otto Schmidt 1.1912 Alfred Lefo 4.1895 P. Ubbelohde 9. 1932 Jak. Waller 2. 1900 Karl Erbschloe 537155 26. 2.1914 Andr. Klocker 552085 9. 7.1914 Julius Kliehr 359240 26.3. 1915 J. Hauser 28. 4.1931 9. 5. 1910 Berth. Salinger 16. 2.1910 Heinr. Hühn 234652 18. 6. 1902 Hedw. Heppner 525380 22.11.1913 Ernst Montigel 3116588 31. 7.1914 Julius Lewy 617026 31. 5.1919 , . 167597 8. 1. 1898 J. H. Feldner 4621065 21. 3.1912 J. Aichelmann 388455 24. 5.1932 Mart. Steinberg 521334 14.10.1913 K. Rademacher 234414 7J. 6.1902 Georg Gründler 240084 5.12.1902 , ö 290135 20.10.1905 „ ö 483000 22. 9.1921 Siegbert Bruck 531251 22. 9. 1921 ö ö 309923 6.11.1906 E. Warschauer 599739 10. 131919 Theodor Strobel 356230 T7. 1.1909 E. Altenstädter 213965 4. 6.1910 Tadeucz Szule 376387 27. 4.1920 Friedr. Pfleger 407710 21.10.1910 B. Koßmann 586932 26. 4.1918 K. A. Oswald 169165 23. 2.1898 Max List 101900 14. 7.1892 Emil Falke 322821 19.12.1909 ,
189972
444630 22898 311757 218953 olgo 6 Rt. P. 185619 280046 153866 132571
45662 261496
Dees SG tts r S
393645 386449
. . . . , , 3 3 8 , ws 3 s re , ds Ms tes G rs ts tet, gts rs ts e rs s rs.
mit folgender Tagesordnung: 1. . des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Verlust⸗ rechnung für das Geschäftsjahr 1932, 1933. ᷣ 2. Beschlußfassung über Genehmigung der Vorlagen zu 1 sowie über Er= teilung der Entlastung für Aufsichtsrat und Vorstand. / 3. Beschlußfassung über die Bestellung eines .
4. Verschiedenes. Deutsche Bussan Atti engesellsch aft,
Berlin.
Der Vorstand. T. Hatanaka.
nTi63 . . Sächsische Nähfaden⸗Fabrik vormals R. Heydenreich,
Sitz München. ö Wir laden hiermit die Aktionäre unferer Gesellschaft zu einer außer⸗ ordentlichen Generalversammlung
für Dienstag, den 27. März 1934,
vormittags 11 Uhr, nach ünchen,
Neuturmstraße II, ein.
Tagesordnung: 1. Satzungsänderung: § 21 Abs. 3— 5 werden gestrichen, ‚ 2. Beschlußfassung über die Auflösung der Gesellschaft 3. Bestellung der Liquidatoren. ö 4. Vorlage der Liquidationseröff⸗ nungsbilanz ; über deren Genehmigung. 5. Entlastung des Vorstands und des Aufsichts rats. ö 6. Wahl des Bilanzprüfers. ; Diejenigen Attionäre, welche ihr
Stimmrecht in der Versammlung aus.
üben wollen, haben ihre, Aktien bis
spätestens 23. März bei der Gesell⸗ schaftskasse in München oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen.
München, den 28. Februar 1934.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Heft 12 Abt. 3 Nr. 13 von 7500 RM
Berlin, den 2. März 1934. Dr. Herzfelder. Riede.
und Beschlußfassung
nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung unserer Bank per 31. Dezember 1933. 2. Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns. 3. Entlastung des Vorstands und Ent— lastung des Aufsichtsrats. Heinsberg (Rhid.), den 27. 2. 1930. Heinsberger Volksbank. Der Borstand.
77144]. Bergschloßbrauerei & Malz abril C. 9 Wilh. Brandt Attienge sell⸗ schaft, Grünberg i. Schles. Einlabung zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft am 28. März 1934 nachmittags 13 Uhr, in Stettin in der Börse, Frauenstraße 30. Tagesordnung:
1. Vorlegung und Genehmigung der Bilanz fur 1932.33 nebst Gewinn, und Verlustrechnung sowie des Ge— schäftsberichts. Verwendung del Reingewinns.
2. Entlastung des Vorstands und del Aufsichtsrats.
3. Aufsichtsratswahl. .
4. Wahl eines Bilanzprüfers. .
Zur Ausübung des Stimmrechts i
der Generalversammlung sind ausschließlic
diejenigen Aktionäre berechtigt,
e, ger
den Stellen: liale Grünberg, Stettin,
haben.
Grünberg, Schl. Der Vorsitzende des
Der Vorstand.
Rudolf Müller.
, . ihre Aktien gemäß z 16 des Statut ; ; 24. März 1934 be. haben abste npeln lasse oder nebst einem doppelten Nummern. verzeichnis bei einem Notar oder folger
Grünberg: Dresdner Bank, Fi . ö Stettin: Dresdner Baut, Filial bis nach der Versammlung hinterle⸗ .
den 1. März 199) .
Ut igngeselischaft in Schottwitz bei Aufsichtsr at .
Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 39. September 18933.
Soll. RM Besitzsteuern ... 3 098 Sonstige Steuern. 1926
5 025 5 982
Zinsen ⸗ Handlungsunkosten. Fabrikunkosten ... Löhne und Gehälter Soziale Abgaben. Abschreibungen auf:
Gebande
, Gewinn:
Vortrag aus 1931 / 2
Gewinn aus 1932/33 32
5
Haben. Vortrag aus 1931,32 .. Wirtschafts gebäude ertrag Betriebsüberschuß ...
96 367 63
Der gesamte Aufsichtsrat ist in der Generalversammlung vom 17. Februar 1934 neu gewählt worden und setzt sich nunmehr aus folgenden Herren zusammen: Direktor Karl Hallier, Dr. Friedrich Rauch, Bankdirektor Max Mende, sämtlich in Breslau.
Laut Beschluß der Generalversammlung vom heutigen Tage ist die Dividende für das Geschäftsjahr 1932,33 auf 4 90 sestgesetzt worden. Die Auszahlung der Dividende erfolgt auf die Gewinnanteil⸗ scheine Nr. 8 vom August 1925 abzüglich 10 Kapitalertragsteuer bei der asse der Gesellschaft in Freiburg i. Schl. und bei der Schlesische Mühlenwerke
re slau.
Freiburg i. . Fe 10 g i. Schl., den 17. Februar
von Warenlieferungen u. Leistungen
Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken einschl. Ak⸗ zeptverbindlichkeiten .. Rückstellung für Konjunk⸗ turschwankungen
Sonstige Verbindlichkeiten
Gewinn⸗ und Berlustrechnung auf den 31. Dezember 1932.
61 592 106 650
27 349 17027
Andere Abschreibungen. Zinsen k Besitzsteuern ö. Andere Steuern... Sonstige Aufwendungen“)
21 208 23 945 11 730 107 991 67 401
437 497
39 27
30 82
10
Einnahmen für Bier, nach Abzug der Rohstoffe und
1863 820
Lohnbraukosten .... 176 469 41
Einnahmen für Eis, Mieten usw. .
22 835 02
Außerordentliche Erträge. 22 844 13
Soll.
Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben .... Abschreibungen auf: Grundstücke und Gebäude Maschinen und maschinelle wn, J, Besitzsteuern: Körperschaftssteuer .. Vermögenssteuer ... Gewerbesteuer Aufbringungsumlage Alle übrigen Aufwendungen ohne Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe
Zuweisung zum Reserve⸗ fonds
Verlustvortrag 1931 ...
Haben. Bruttogewinn nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffe . Aktieneinziehung
RM 710 327 57 673
20 000
241 942 23 529
11550
9436 84 840 18 120
85 567
26 000 192 114
1480102
80 109 70 600 00
Eber s bach a. d. Fils, 1933.
Aktien gesellscha
Der Borstand.
Der VBorstand.
1180 19277
im Dezember
Schwäã bische Textilwerte
ft.
Mühlhäuser.
. Verlust 1532 33
Verlustvortrag a. 1931 / 32 16565 722
59 626 22
D T ro wegen Eigen⸗
36 341,03 7103, 28 13 762,32 l01 207,44 ĩõd .d 9
bleiben 22 634 61
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Essen, den 27. Januar 1934. Revisions⸗ undTZreuhand⸗Aet.⸗Ges. „Westdeutschland“. Dr. Schourp, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Duisburg, am 23. Februar 1934. Der Vorstand. Hövelhaus. Pomberg.
32
*) Darin verrechnet wirtschaften:
Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben wen,, Versch. Aufwendungen
9 d 9 9 9 8 9 .
16 5
Beteiligungen Kasse,
ostscheck u. Banken orderungen einschließlich ,, J Vorräte an:
Rohstoffen u. Materialien a,,,
Passiva.
attientat fu i ö . Debitorenbewertungskonto 3 w Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortr. p. 1.7. 1932 Gewinn per 1. 7. 1932 bis 2
402 151 70
Gewinn⸗ und Verlusttonto per 39. Juni 1933.
gereicht werden; andernfalls wird die übliche Provision berechnet.
Marklissa, den 1. März 1934.
Concordia Spinnerei und Weberei.
Der Vorftand.
10 969
—
Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Abschreibungen auf Anlagen wee Sonstige Aufwendungen. Reingewinn:
Vortrag per 1. 7. 1932. Gewinn per 1. 7. 1932 bis ,
Ertrag. Vortrag aus 195132 .. Bruttogewinn Außerordentliche Erträge.
in Berlin.
Küster.
469 992 —
469 992
Die Zahlung der Dividende erfolgt bei allen Kassen der Dresdner Bank
Verlin⸗Marienfelde, 23. Jan. 1934. Der Vorstaud. Dr. Rücker.
Roe 9 129 428 45 8 80s 03 18 28515 243 451 15
20 051 49 969
20 051 433 088 16 853
77166]. austoff⸗ Werte Attiengesellschaft Del men horst.
Die Aktionäre der Gesellschaft werden
zu einer außerordentlichen General⸗ versammlung der Aktionäre auf Sonn⸗ abend, den 24. März, nachm. 4 Uhr, in das Amtszimmer des Notars Dr. Nutz- horn in Delmenhorst, Bahnhofstraße Nr. 6, eingeladen.
Tagesordnung: 1. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 2. Auskunfterteilung des Vorstands dar⸗ über, inwieweit die Aenderung des Vermögensstandes der Gesellschaft eine Kapitalherabsetzung erforderlich erscheinen läßt. Beschlußfassung über die Herabsetzung des Grundkapitals der Gesellschaft von 100 000 RM um 80 000 RM auf 20 009 RM durch Herabsetzung des Nennbetrages der Aktien oder durch Zusammenlegung von Aktien. de, d,, über die Berwendung der aus der Kapitalherabsetzung ge⸗ wonnenen Beträge. Beschlußfassung über die Echöhun des Grundkapitals der Gesellschaft uu 45 000 RM auf 65 000 RM durch Aus gabe neuer auf den Inhaber lau⸗ tender Aktien, teilweise gegen Ueber- nahme von Verbindlichkeiten der Gesellschaft durch Aktionäre. Aus⸗ schluß des Bezugsrechtes der Aktionäre. 6. Entsprechende Satzungsänderung. Der Vorstand. Diedrich Kämenng