. / /// // /
Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 103 om 4. Mai 1934. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 103 vom 4. Mai 1934. S. 3
7890. Bayerische Bersicherungg⸗Bant, r r el (Fortsetzung). ⸗ 2 — — il ö 2 K ; . Kerl., geeederer⸗ und Bergungs⸗ L. Vasserleitungsschädenversicherung. V. Abschreibungen: RM V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen RM ef Rn. * anz für den. Schluß des Geschäftsjahres 1933. log 5] . Attiengesellsch aft. ö ; auf Inventar w 44 für in Rückdeckung übernommene Versiche rungen): Attiva . neee, n. Berliner Kredit In ve tierung s⸗ Die 45. ordentliche Generalver⸗ ⸗ Einnahmen. RM RM 9 auf uneinbringliche Forderungen .. .... 18 1. Agenturprovisltonen.. ..... 185 373 59 Forberung an die Attionäre Rö ,, i, , , Gesellschaft A. G., Berlin w, ammlung findet am Mittwoch, den J. lleberträge aus dem Vorjahre: . VI. Abschreibungen auf Kapitalanlagen ...... 6 4544 . 2. Sonstige Verwaltungskosten. .... 448 583653 —ͤ Irundbestt 2. J i) 5 00 C00 — . Unter den Linden 69. J Mai 1934, 12 uhr mittags, in Prämienüberträgee. . 117096 VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 3. Steuern und öffentliche Abgaben .... 21 919 39 655 876 51 . . w 6337 160 37 „ Serr Hans Werner Trasibullus Hamburg, Johannisbollwerk 109 Bugsier— . 2m 124 versicherer .. 19 206 ; VI. Abschreibungen: auf Inventarꝛ? ... TJ gi v. 67 C01 2s Apolant z. 3. Kaltutta, und Fräulein Faus, im Sitzungszimmer der Gesellschast. II. Prämieneinnahme „ 3 1 .. 10 eber chm 10 323 - . auf uneinbringliche Forderung 2631 48 ö „aan e Kofe vön“ Schütz, Linchen bei Neu, statt. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 213 66 1. Abschreibungen auf Kapitalanlagen — — 38 165 Wertpapiere. 1 ; 262 945 6 petershain, sind aus dem Aufsichtsrat Tagesordnung: . V. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge . 153443 Gesamtaus gaben 215123 VII. . s. hr ; . ; p 9 2 2 8 168 08 !. Eigene Aktien J 23665 989 76 unserer Gesellschaft ausgeschieden. Neu⸗ 1. Vorlage des Jahresberichts, der Ge⸗ V. Gewinn aus Kapitalanlagen... 10067 VII. Maschinenversicherung. Vm. Brämienre ernen:; 31 ; ñ W = = gewählt wurde Herr Generalkonsul . winn⸗ und Verlustrechnung sowie der — — . 1. Deckungskapital für laufende Renten: 2047 53201 4. D. von Lewinski, Berlin W 10, Vik Vermögens ausstellung von 1933. Gesamteinnahmen 1234289 Einnahmen. RM RM . a) aus den Vorjahren.. 209g . toriastr. 8. z ; 2. Erteilung der Entlastung an Vorstand Aus gaben. . 4 J. Ueberträge aus dem Vorjahre: . Pb) aus dem Geschäftsjahre .. 2871567 40 071 7 5 Ich chaltene Rese . Berliner Kredit⸗Investierungs⸗ und Auffichtsrat. J. Schäden aus den Vorjahren, einschließl. der Reichs⸗ eee 2. Prämienrückgewährreserve.. 137 396 ern . . , ,. . Ge sellschaft A. G. Sw nst; mä z e em le n Versicherungs⸗ , 129 507 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven!. .. 41 483 218 951 verlehr w 9 25 103 ö. Der Vorstand. ö 5 Dr. Michel. Dr. Immanuel.
g. Aufsichts ratswahl. mark 50,82 betragenden Schadenermittelungs⸗ , / 23 3 Fax 5riry r . 575 82 ste 1 j 8 eils 2 Ri ersi rer; 5 j 3 i ĩ ä . 1 Bilan pr üferwah für das Geschäfts⸗ k des Anteils der Rüchersicherer: / II. Prämieneinnahmdẽ . . 674 674 IX. Prämienüberträge !.. 174 661 6 ö n ge,,;,;, 136 986 jahr 1934. ge ö III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 138 X. Ueberschuß c... 26 7122 Forderungen an andere Versicherungsunterneh . . 9631 Gesamtausgaben 3 278 358 mungen: 7660). Keramische Hütte a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ Aktien gesellschaft, Sehnde.
gwecks Teilnahme an. der General⸗ 2. zurückgestellt ... . VJ IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge versammlung hat die Hinterlegung der II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließl. der Reichs⸗ V. Gewinn aus Kapitalanlagen . ...... ͤ 631 — — XI. Haftpflichtversicherung. h ö ; ⸗ . Haftpflich lich 9g ö aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ Bilanz per 31. Dezem ber 1933. ver ehr 2 * 2 1 14 2 1 1 12 1 1 1 1 1 1 24 2
2. * 1 1 1 2 2 4 * 1 1 2 1 2 0
Aktien oder Depotbescheinigungen ge⸗ mark 999,64 betragenden Schadenermittelungs⸗ ; mäß z 23 der Satzungen bei der Gesell⸗ kosten, abzüglich 83 Anteils der , n. Gesamteinnahmen 2141382 . * schaft oder: . JJ ͤ J Ausgaben. ö Einnahmen. RM 8 RM ̃ ö a) in Hamburg: bei der Dresdner JJ 4697 I. Schäden aus den Vorjahren, einschließl. der Reichs⸗ . J. U&eberträge aus dem Vorjahre: J engen,, 5 555 Attiva. RM . , 81 423 mark 231,63 betragenden Schadenermittelungs⸗ . 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an Grundstük ... 0 M0 66 09a die ihnen nach 5 26 1a Abs. 1A IV 10 H.-G.-BV. ⸗ Gebäude... 192 0900
Bant in Hamburg, Hamburg, III. Rückversicherungsprämien ...... ... 4. ; b) in Berlin: bei der Dres dner SR ant, y. Verwaltungskoßten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1. k der Rückversicherer: ö , . J , . n , 35 060 8 1 9 9 86 / . 6990.
Berlin W ö, versicherer: — — ersicherer: , 42 845 31 übernommene Prämienüberträge . 6, 64 795 921 Anteilige und rückständige Zinsen ...... 43 645 20 1 3 22 . Stelnebestan . 300
e) in Bremen: bei der Bremer Bank, 1. LBrovssione ö
in ; ; sionen und sonstige Bezüge der Agenten ö ö . ; ; ĩ ,
Filiale der Dresdner Bant, 2. Sonstige Verwaltungskosten .. ...... II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließl. der Reichs⸗ 3. Schadenreserven. ...... D Ss S Guthaben: en mn, 6.
Bremen, ö. ; 3. Steuern und öffentliche Abgaben«. . 83 mark 3972,63 betragenden Schadenermittelungs⸗ übernommene Schadenreserven. 2.25 S841 861051 1703 87765 1. bei Generalagenten und Agenten... 1242 061 69 — ebitoren 15657
. Dai 163 z g ber. 3 , . — h , d, n. ⸗ 2. bei Versicherungsnehmern ...... S3d 396 93 2076 458 62 ,n, i. ig, den 26. April 1934. . gen: ier. ö g ; ; J 77S FI Bankguthaben .
an, Wuffich rut. kJ . , nn w a . ) für selbst abgeschlossene Versicherungen .. . 6 4586 918 , n,, und Postscheckguthaben 182 12711 zen en ch nben . 53 48
335 3 gestellrt = ĩ b) für in Rückdeckung übernommene Versiche⸗ Ra J 03 16 „ Verlustvortrag per 1. 1.
echsel d 22 — 183 130 26 1933 ; 55 966,29
56 966,2
Pr. Fischer Vorfi e quf uneinbringliche Forderungen... — ö Dr. Fischer, Vorsitzender. J III. Rückversicherungsprämien. ..... 522 400 70 ,,,, — 6 486 91568 Mmnoen ter unde 1 — Gewinn per
VI. Abschreibungen auf Kapitalanlagen... ; 2 661 24 en, .
— — VII. Pramienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ IV. K abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 29 408 19 ö , 7 ; 3061. k 11 97412 5 here; d . . 1V. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge Darlehen auf Vers.Scheine mit Präm.⸗Rück⸗ 3.1. 12. 1933 21 419, 20 34 547 05 Bilanz für den 31. Dezember 1933. VIII. Ueberschuß . ...... .... 10 81 36 2. J , Bezüge der Agenten 22340 36 V. Gewinn aus Kapitalanlagen . ..... 63 gewahr . e 18 267 48 D Ih 73 Sonstige Verwaltungskosten .. ...... 23 661 53 VI. Vergütungen der Rückverficherer? .?. 82 . . 466 28 5099 98 ,,,, ,, . assi va.
Attiva. RM 8, ! Gesamtaus gaben 122 342389 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 12 015 96 a5 026 8tz . 182973 V. Transportversicherung. V. Abschreibungen: k, Gesamteinnahmen 12920 133 89 Wer bahnte , 950 907 50 Aktienkapital .. 100 000 —
, ö 296 Ausgaben. Hr gnthe eee 0 475 55 101038305 Hypothek. 75 000
Posischeckguthaben ?.. 1145 4 . ö zentar ö. ö Wertpapiere . K , RM e RM 9 auf uneinbringliche Forderungen ... Bös 1082 — I. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗ 2. Guthaben bei Dritten.. ...... . 761 96 Darlehn .... 48 037 82 — ag . . . er e,, ! ; . 62 088 35 VI. Abschreibungen auf Kapitalanlagen. ..... 16704 49 schlossenen Versicherungen: Hinterlegte Werte für Kautionen... 1516 6564 97 Kreditoren... 5 56216 3 20373 35 1 9 0 0 0 1 2 2 6 12 4. J , , cx .. . —— — , ,, . ö 37 gos ] 99 g99 35 VlII. w abzüglich des Anteils der Rück⸗ . J. J K Gesamtbetrag 2 ss s 228 599 98 Einrichtung.. ... 160 — I. Pranttenelnttahnirirnte . lz oꝛ3 63 vr. Uehersq VJ 23 50 7 p) zurückgestellt s...? 358 546, * 1 881 65] Passiva. ö Gewinn⸗ und Berlustrechnung . 9. 1 ö ö ; Ueberschuß .. . 3 9 . ; ; ; . Treuhandaußenstände 1II. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer. 396 32 * ,,, n srsahen sicht ne m, n, ,, 8 000 000 per 31. Dezember 1933. RM 4 029 671,83 / IV. Kapitalerträge; Zinsen und Mietserträge . 7 294 48 Gesamtausgaben 1 814 58276 ⸗ ö jah . Gesetzliche Rücklage (5 37 V.⸗A.⸗G., 5 262 5.⸗G.⸗B.) 16006066 5 . Dr ss V. Gewinn aus Kapitalanlagen.. 4856 LX. Kredit⸗ und Kautionsversicherung. . a) abgehoben 16 635. 15ᷣ Spegialreserrner̃ rc dos oo = geht e, . 3 . . innah 620 187 34 ö . 5 664 z . ; Rückstellungen: für Grunderwerbssteuer. ... 50 119 behälter und Löhne . 52 Passiva. Ausgaben. kö H Einnahmen. RM . 1 ö ö ,. . . . 6 60 1 898 6lõ Grundbesitzentwertungsfondss... . 3 671 960 — Kohlen . — 142413 Aktienkapital ... . 150 000 — 1. Schäden, abzüglich de Anteils der Rücversicherer: J. Ueberträge aus dem Vorjahre! . ö. zrsicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abge⸗ Prämienreserven der Unfall⸗ und Haftpflichtver⸗ Allgemeine Unkosten . 129064 Gesetzliche Reserve ... 15 000 — ? 7 ö n,, — ; 42 504 62 Prämienüberträge. .. . . schlossenen Versicherungen: sicherung: Deckungskapital für laufende Renten: Betriebsunkosten. .. 14159 — Rückstellungen 32 107 79 ö , , Schadenreserve ... ö I. , n. a) Unfallversicherung.. ... 40 07165 Soziale Sasten -= 1 Kontokorrentverpflich⸗ . 2 . . . ö. . ' h — 4 II Prämieneinnahme . 2) ge eistet DJ 586, 14 p) Haftpflichtversicherung . 57 883 94 Steuern k, 3835 61 tungen 22 609 46 II. Rückversicherungsprämien J ö 386 363 43 11. i ,, men n erg, . b) zurüchgestellt ...... A433 169, - 21267565 Prämienrückgewährreserven ...... 137 335 66 Gebäudeerhaltung .. 644 84 Rechnungsabgrenzung n. add — III. ,,, abzüglich des Anteils der Rück⸗ IV. Gewinn aus Kapitalanlagen. ö . Laufende Renten: Sonstige rechnungsmäßige Reserven. ..... 41 483 42 835 , =. handveryflicht - zersicherer: . . e, , . , ö henne . . , . — Versicherung ... 3 J 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 17 545 6ß ö. k Vorlagen für Schäden (. 9 . ren, J gi . kJ ö Abschreibung .... 8 41260 ee. . . ö ,, Sonsti NVer 3 KJ 568 d R ö 9 on . w ; ! ö . ? 51 26 e . ; . * Gewinnvortrag aus 1932. 5 02977 2. Sonstige Verwaltungskosten 40 807 70 ö ; . III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Aufruhrversicherung ..... 39 s65 15 ö . ( 69 101 98 38 542 59
Reingewinn 1933... 22 71644 3. Steuern und öffentliche Abgaben. 8 126 8s. 63 obo soꝛ Gesamteinnahmen . J . . Einbruchdiebstahlversicherung ... IV. Abschreibungen: Ausgaben. . I1V.. Rückversicherungsprämien .... 4888 118 Wasserleitungsschädenversicherung . 197412 Gewinne. os 26 93 ö 36 492 92
264 907 46 V ; h auf Inventar kö 448 — . I. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen Transportversicherung. . r — 2 . ; nett bein glich Sorberungen J 20 1177 — . Rückversicherer: . . für in Rückdeckung . . Ir e, fan s. Versicherung. 116 378 43 Versch Einnahmen J 2915 en. 31. Den . V. Abschreibungen auf Kapitalanlagen.... 12 65113 . . 1. Agenturprovisionen. . 808 630 Glas versicherungtg 18 296 0 Jiegeleilonto ; 202051 Muswand. a a VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗= ,, . 2. Sonstige Verwaltungskosten ...... . 1964 538 Maschinenversicherung 7 818 84 J — — J 38 43835 versicherer. J n. 726 93 II. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils H 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... S7 526 s 0 2 850 695 Kredit⸗ und Kautionsversicherung . 23 545 oz 38 542 59 Soziale Abgaben . 12 044 57 VII. Ueberschuß ö 3 lP 2 0121 ) der Rückversicherer: . VI Abschreibungen: , , 9 9 o 9 174 651 31 Sehnde, den 26. Januar 1934. nbschreibung auf Ein Gesamtausgaben 62d Is 34] J JJ 9988 daftpf ichtbersichtrun g= . 4 100 02 2369 400 Die Uebereinstimmung der vorstehenden .. 1478 — VI. Kraftfahrzeug⸗ (Kasto⸗) Versicherung. ,, 69 223 83 ö. auf uneinbringliche Forderungen ..... 12 453 22 441 VIII. Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle: . / Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrech⸗ Besitzsteuern .... 12 . ö. eee —; III. Rückversicherungsprämien. ...... 1211089 . Abschreibungen auf Kapitalanlagen... .. 160 534 ,, 126 . nung mit den ordnungsmäßig und über= 27 3 üalich i . ii . : 8 J ) 2 2 8 — — si j ö Bü scheiniage i 8 01279 Einnahmen. RM RM IV. Verwaltungskosten, abzüglich bes Anteils der Rück⸗ ö III. Prämienreserven: Deckungskapital für lauf. Renten: . , 6 . geführten Büchern bescheinige ich
Umsatz⸗ u. sonst. Steuern — ch Alle übrigen Aufwendungen 100 55519 J. Ueberträge aus dem Vorjahre: versicherer: . a) aus den Vorjahren.... .. s zschã ; ' ⸗ B) gun dem Heschästt lahr . 2128 9 57 883 9a . ö 1 — 2 H. Amelung, beeidigter Bücherrevisor.
ß 27746 21 Prämienüberträge.. . ö 1256 388 83 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . ö Schddenre erde K 27 778 — 1653 16683 2. Sonstige Verwaltungskosten .... 13 41151 . IX. Prämienüberträge .... w 754 490 02 Kraftfahrzeug (Faso Versicherung 25775 — 1
400 646 22 — — II. Prämieneinnahme ... . . . ... 583 188 38 V. Abschreibungen auf Kapitalanlagen ...... —— 13101 ,,,, J 160 698 86 las ner] 7 x Ertrag. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . 117638 vI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ö. = Glas derfichetungg 2931 — 7328]. Kontor⸗Haus . Hen innvortrag aus 332. 3 C26 7 Uw, Japttalerträge. Zinsen und Mielgeräge ö s gad eos . ö J n, . , J . . V. Gewinn aus Kapitalanlagen .. ..... J . 1 77 4a, Gewinn⸗ und Berlustrechnung für sämtliche Bersicherungszweige. ur aller heren, 9 6. 6 Bilanz per 31. Tezember 1933. insen . . 799 78 . ö n g ö. h ö ö — — — 3 373 37 ö Gesamteinnahmen 695 63 1 64 Gesamtausgaben 124 766 63 ö ö ö, e, ., ; RM 8 RM 98 . , . 9 . . ö. di Lis so 11908 56 (. mit. . . o 646 ; . J X. Unfallversicherung. ö Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres 264 133 96 erhindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ / Bayerische Treuhand⸗Attien⸗ J. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils . 1 licherung — ‚ 1I. Ueberschuß aus: schuß ah schaften und Konzerngesellschaften: gig ᷣ Gebäude 31. 12. gesellschaft, München. der Rückversicherer: ; Einnahmen. RM A . Fenerher cherung 233 521 12 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden 1932... 742 5090, — a Q& ,, „„, Lẽgeleisttti;⸗ .. 7228 J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Aufruhrversicherung ..... 4 328 06 Riickversicherungsverkeht 278 7106 Abschreibung 12 870. — 729 630 — 2. zurückgestellkßcc c... . 22 000 1. Prämienreserven: Einbruchdiebstahlversicherung .. 82 357 02 b) sonstige Verbindlichkeiten.. .... ... 1069 889 98 1345 600 58 Inventar . ——— ; 1 1098136 X. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ Kautionen .. 1 —
fin. II. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils a) Deckungskapital für laufende Renten 200, — Vasserleitun ge schädenversicherung z Transportversicherung .... 24 00421 rungsunternehmungen: Kertpapiere .. 13 631 76 32 . a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Außenstände 6 924 87
Bilanz per 11. Tezem bet 1933. der Rückversicherer: b) Prämienrückgewährreserve .. 32331, 68 . Kraftfahrzeug⸗(Kasko⸗) Versicherung . ? J 10 323 Rückversicherungs verkehrt... ..... Kasse und Postscheckh.. 682 18
8
* 1 1 2 21
D ,,
o 9 9 9 0 0
9 9 9 98 2 0 9 9 9 9 9 9 9 2 —
8 ,,,
9 9 9 8 9 9 68 9 k
j M 169 1. geleistet .. 32 935 ej sonstige rechnungsmäßige Reserven 8 617,75 41 149 41 Aktiva. RM 8 , 9 9 9 h ; , . ö 2. zurückgestellt ..... 5 76 38 710 n, n. , ,,. U Glasversicherung ..... Kasse und Postscheck. .. 146878 1 . . 2. Prämienüberträge =... . . 2606 763,955 ( , . Rückt ingsverke j 9 Bankkontokorrentguthaben 3 928 34 III. Rückersicherungsprämien?. . . 396 89] übernommene Prämienüberträge . 16 65 oß 780 20 . ö , ,. 3 . b) sonstige Verbindlichkeitens... . P 144 990 Posten der Rechnungsab⸗ Warenvorrãäte . 43 M= IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 3. Schadenreserve TF fs . 1 dit und Kautionsversicherung 14772 45 XI. Sonstige Passiva: kö grenzung 40090 — Schuldner.. 43 910 20 persicherer: J . Sch z 2 5 * 29 1a 7326 94 1212 . nfallversicherung.... .. 26 72210 Hypothelen und Grundschulden auf Grund— Verlust: Vortrag vom Grundstücke u. Jnmobilien 175 06007 j. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . H ; —— 2 . Hafth flich to richtung Ad / besißzß; 4 2 265 079 ,, 995 Kraftfahrzeuge 5 600 — 2. Sonstige Verwaltungskosten... N. Bramien R III. Kapitalerträge: Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ Gewinn 1933 21 17350 16.287 35 e ,,,, 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 66 453 95 a) für selbst abgeschlossene Versicherungen.. . 1541 25071 . Erträge aus Beteiligungen . ... — — zogenen Wechseln oder der Ausstellung Ts i Mobnien V. Abschre jungen: . hb) für in Rückdeckung übernommene Versicherungen — 1 541 28071. Zinsen und Mietserkräge .. . 667 679,561 387 67961 , e , m , m, nnn, . — ; ; — 2 272 50932 auf Inventar -... . II. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer .. 2383030 ab: bei den Versicherungszweigen derrẽchnete Verbindlichkeiten gegenüber Banken .... — 6 e ,, . 2 500 30 1 n, , enen , nn, Ante 680975 19 zan oi BVerbindlichteiten aus Bürgschaften, Wechsel und k assi va. s . ; dars: ö. : Gewinn aus Kapitalanlagen. . IV. Gewi . — ; ,, Scheckbürgschaften sowie aus Garantie⸗ GJ ö 5. Pass VI. Abschreibungen auf Kapitalanlagen.... 13 183 38 VI. Vergütungen der Ruckversicherer? ?.? ... —; 1315 ii il . ,,,, 31 446 87 , . 1 ö. . , . . . , , a,, . j 210 o96 ij othelen 20 00 —
. 60 so — VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ w , Tn ,, 4 ge, 3 tali a n,, 116378 43 Gesamteinnahmen 278 2368 35. . ,, 15 487 45 15 gö59 , ö. . und Agenten. o oe e Schulden an Konzernge— Gnu . 9 * 147 859465 sellschaften K 260 899 52
Hypotheken 110 000 — v ; Banltoorschu ß... 16 C6 . Mn. Ueber chu ö . . Ausgaben. Summe 1216281 Versicherungssteuer. .. . . ae, de,. Gesamtaus gaben 696 6b 164 J. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗ Ausgaben. . XII. Pensionsfonds für Angestellte .. ...... 1616 383 0656 Andere Gläubiger 171471353
1. Abschreibungen auf Kapitalanlagen: XIII. Kautionsguthaben von Vertretern und Ange⸗ , . Rechnungsab⸗ a n
1 26 982 — ; ö , Gläubiger ; 36 845 77 VII. Glasversicherung. schlossenen Versicherungen: n 469 J XIV. Ueberschuß J i; 688 402 47 1412 15816
3 000 - 1. Unfallversicherungsfälle: auf Grundbesitz. .. an onen RM a) geleisterFßcFc--· . 403 734,25 „Forderungen. ; 15452, 93 — Gesamtbetrag 20 966 00969 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.
57585 Einnahmen. 63 6 p) zurückgestellt ... . . . 11 9566 — 415 689, „ Wertpapiere. ; Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig angelegt ö.
Gewinn aus 1933 ... J. U&eberträge aus dem Vorjahre: K ; ; . K w ö 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene n ö . ö — . Schadenreserve . ö 25 705 Renten: . ährungen .. 173 743,27 678 272 9 i
Gewinn⸗ und Berlustrechnung. 11. Prämieneinnahme .... 184 O50 a) abgehoben.... — — J ab: bei den Versicherungszweigen errechnete . unh r he. den 25. April 1934 Aufwand. nn, 2 Zoll. w s8s 1II. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer 1570 b) nicht abgehoben.... ö Anteile w 409 421 34 268 g50 6 . . ö kö ö . Unkosten, Steuern, Gehälter 141 52736 IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge 2620 In den Vorjahren nicht abgehobene Prämien⸗ II. Steuern und öffentliche Abgaben . . ..... IT ösS7 1 ; P gear ; s 3 ö ; ; Löhne und Gehälter .. 35 275 80 Zinsen — 54 . 285366 V. Gewinn aus Kapitalanlagen ...... 171 rückgewährbeträge: ab: bei den Versicherungszweigen verrechnete D nner vo, Mn der Fassiwg einge stellten krämienre serven sind gemaß d Es Soziale Abgaben.. 26 53
Nb lhreit . ooo os VI. Sonstige Einnahmen 1003 J — — nnn, 224 660 988 220633 Abs. 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunterneh⸗ Abschreibungen a. Anlagen 128 schreibung auf Waren und ) . . 123 220 33 mungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet n, 531: Rückstellung für Gebäude⸗ Gesamteinnahmen 215 123 h) nicht abgehoben... 415 689 1II. Zuweisungen an den Pensionsfonds für Angestellte 1235 80s o ! München, den 14. April 156 z Andere Abschreibungen — 116 instandsetzung 5 000 Ausgaben. Hö II. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abge⸗ IV. Ueberschuß aus dem Geschäftsjahr ...... 434 268 51 . , ö Mathematiter Jinsen kJ 6 668 22 Abschreibung a. Kraftfahrzeuge J. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils schlossenen Versicherungen: Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres.. 2564 133 9 688 40247 n e Besitzsteuent⸗—=— 3 * Re Gewinnvortrag aus 1932.5. 575 8 der Rüchversicherer: ; 1. Unfallversicherungsfälle: 6. Verwendung: . 3 mien tn m,, 3 891 20 Gewinn aus igzz ..... 265570 1. geleistet. a) geleistt.. . 1. An die Aktionäre 129, des eingezahlten (7878 7881]. Attien⸗Gesellsch aft rr, n, ,,, 2
142 a , 1 6 9 ö 3 2 . . 97 50 258 93 2 zurückhgestellt.... .... rn ngen, w . Aktienkapitals J Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Werderscher Markt. ,,,, ö — II. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils 2. Laufende Renten: Satzungsgemäße Gewinnanteile des Auf⸗ besteht nunmehr aus den Herren Mini⸗ Wir geben bekannt, daß laut General⸗ w 14 91 66 34. en. . . der Rückversicherer: a) abgehoben — — sichts rats k 56 800 — sterialdirektor a. D. Geheimer Finanzrat versammlungsprotokoll vom 6. März 1934 Ertrag . r n,, een . ö 66 3 e b) nicht abgehoben · . . lUeberweisung auf das Konto „Forderungen / Fritz Grosser, Berlin; Direktor Rudolf Herr Rechtsanwalt Adolf Gaebelein aus Brutt oerttge ö 247 186 661
9 w , 9 8756 Prämienrückgewährbeträge: an die Attionärec . 100 000 — Hartmann, Verlin; Ministerialtats Walther dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Verlust: Vortrag vom o 75s 33 II. Rücwersicherungsprämien — 142639 ) abgehoben.... 4 347,7 . Vortrag auf neue Rechnung. ...... 265 602 47 BVayrhoffer, Berlin; Dr. Georg Draheim, gusgeschieden und an seine Stelle Herr 1.1. 1933. hs 760, 85 Stuttgart, im April 1934. IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ b) nicht abgehoben.... . d8l h6 Summe i zs Z Berlin; Dr. Walter Kunze, Berlin; An Regierungsbgumeister a. D. Herbert Gewinn 633 21 473,509 1867 287 3 Gereinigte Saumaterialien⸗ versicherer: III. Vergütungen für in Rückdeckung übernönmecfẽ Rach dem abschließenden Ergebnis der Bri walt Dr. Johann Lang, Berlin; Direktor Klaffte aus Berlin als Mitglied des Auf⸗ . r , . Felix Müller 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ngen . ö luß J Fa n mn n. 8 3 D e,. n visi ö 6 r 4 . z ; ⸗ er utsche Genossen e i i X Th. Bsterritter A.⸗G. 2. Sonstige Verwaltungskosten .. ...... IV. Rüdversicherungsprämien... . .. 1162 189 ö des Vorstands den gesctzlichen Horschristen. 24 —— * K ann, n. e lerer Berlin, 1 —
Schäͤpperle. 3. Steuern und öffentliche Abgaben 2864 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.] Der Prüfer: Franz Köhler. Sander, Borsitzender. E. Ullmann. Dr. David