Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 105 vom 7. Mai 1934. S. 2
1
18866.
Ddamburg · merit anische Packetfahrt⸗Actien · Gesellschast
Hamburg⸗Amerika Linie)
e e,, der Attio näre am Mittwoch,
rdentli ) Verwaltungsgebäude der Hamburg⸗
en 36. Mai 18934, 12 uhr mittags, im merila Linie, Hamburg. Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht, Vorlage der Bilanz und der Gewinn und Verlustrechnung für i933 sowie Genehmigung dieser Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung.
2. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.
3. Wahlen zum Aussichtsrat. .
4. Wahl von Bilanzprüfern für das Geschäftsjahr 1934.
Die Einlaßkarten und Stimmzettel sind gegen Hinterlegung der Aktien bis
i 26. Mai 1934 während der bei den Hinterlegungsstellen üblichen Geschäfts⸗ unden entgegenzunehmen, und zwar: in e re,. bei der Deutschen Bank und Dis co nto⸗Gesellschaft Filiale Hamburg, bei der Dresdner Bauk in Ham burg, bei den Herren L. Behrens und Söhne, bei der Eommerz⸗ und Privat⸗Bank Attiengesellschaft, bei der Vereinsbank in Hamburg, bei den Herren M. M. Warburg & Co., in Berlin: bei der Deutschen Bant und Dis conto? Gesellschaft, bei der Dresdner Bant, . bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft, bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft, bei den Herren Telbrück Schickler & Eo, bei der Reich s⸗Kredit⸗Gesellschaft Attien gesellschaft in Bremen: bei der Deutschen Bank und Dis co nio⸗Gesellsch aft Filisle Bremen, ö . bei der Bremer Bank Filiale der Dresdner Bank, bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Attiengesellschaft Filiale Bremen, in Frankfurt a. M.: bei der Deutschen Bank und Dis conto⸗Gesell⸗ schaft Filiale Frankfurt a. M., bei der Tres dner Bank in Frankfurt a. M., bei der Mitteldeutschen CEreditbank Niederlassung der Com⸗ merz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft, in Köln a. Rh.: bei der Deutschen Bank und Dis co nto⸗Gesellsch aft Filiale Köln, 3. bei der Dresdner Bank in Köln, bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Attiengesellschaft Filiale Köln, bei dem Bankhaus A. Levy, ; bei den Herren Sal. Oppenheim jr. & Cie. ; . Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn, Aktien mit Zustimmung der Gesellschaft oder einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Stelle bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden. Aktlonäre, die sich durch einen Bevollmächtigten in der Versammlung ver— treten lassen wollen, müssen diesem eine schriftliche Vollmacht erteilen. Die Voll⸗ macht muß den Namen und den Wohnort des Vertreters enthalten und rechtsver⸗ bindlich unterschrieben sein. Ein Vollmachtvordruck befindet sich auf der Rückseite der Einlaßkarten. 4
Bei den oben genannten Hinterlegungsstellen können auch Bericht und Rech⸗
nungslegung abgefordert werden.
Hamburg, den 7. Mai 1934.
f AMBURG-AAERIKA LINIE. Der Vorstand. ö ä
l6l81]. . Aftien⸗Gesellschaft Erholung, Krefeld.
Bilanz per 31. Dezember 1933.
8462.
Bau⸗ und Wirtschafts ⸗ Akttien⸗ gesellschaft, Sauspartasse Mainz. Einladung.
Die für den 16. Mai 1934 einberufene ordentliche Generalversammlung findet erst am 2. Juni, vormittags 11 Uhr, in Mainz, Kaiserstraße Ecke Gartenfeldstraße statt mit folgender
Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht des Vorstands und Vorlage der Bilanz 1933 mit Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung.
Prüfungsbericht des Aufsichtsrats zu Punkt 1 und Stellungnahme zum Bericht des Wirtschaftsprüfers. Genehmigung der Bilanz nebst Be⸗ richten.
Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichts rats.
Aenderung des Gesellschaftsstatuts. Erweiterung des Aufsichtsrats.
Wahl des Wirtschaftsprüfers.
Mainz, den 27. April 1934.
Der Vorstand. Bitz. Lehna. Brand.
(81421. Maschinenfabrit Germania vorm. J. S. Schwalbe & So hn.
Wir laden hiermit die Aktionäre unserer
Gesellschaft zur 61. ordentlichen Ge⸗
neralversammlung ein, die amz9. Mai
1934, mittags 12 uhr, im Sitzungs⸗
zimmer der Allgemeinen Deutschen Credit⸗
Anstalt, Filiale Chemnitz, in Chemnitz, Post⸗
straße 15, stattfinden soll.
Tagesordnung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1933.
Genehmigung der Bilanz und Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.
Herabsetzung des Grundkapitals der Gesellschaft gemäß § 227 H.⸗G.⸗B. von nom. RM 770 400, — um die zum Zweck der Einziehung erworbenen Stammaktien RM 77 040, — auf RM 693 360, —
Auflösung des sich aus der Ein⸗ ziehung der vorerwähnten Aktien ergebenden Reservefonds in Höhe von RM 64 489,53 gemäß 5§ 227 Abs. 5 H.⸗G.⸗B. und Verwendung dieses Betrags zur teilweisen Deckung des Bilanzverlustes per 31. De⸗ zember 1933.
Teilauflösung der gesetzlichen Reserve in Höhe von RM 7764, — und des Erneuerungs⸗ und Dispositionsfonds in Höhe von RM 12 085,27 zur Deckung des restlichen Verlustes 1933. Ermächtigung des Vorstands, das
8486].
7932.
Herr Geheimrat Dr. Albert ist am 8. November 1933, Herr Dr. Johannes Kulenkampff am 10. april 1934 aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Herr Karl Schmidt wurde in der am 10. April 1934 abgehaltenen Generalversammlung zum Mitglied des Aufsichtsrats gewählt. Bremen, den 3. Mai 1934. Dam pfschif fahrt s Gesellschaft
— un
6 Stickan.
8464.
eingezahlt.
ver lu sti Düsse
Nept .
K. Lührs.
Gothaer
3e, .
Der Vorstand.
erla Att.⸗ es. Heinrich Droste.
J ; 7 ; ääää „ä 7
Sitz: Köln, Kaiser⸗Wilhelm⸗RNing 23.
vom 1. Januar bis 31. Dezember 1933.
Verf allserklärung.
Die Inhaber der Aktien Nr. 7319 biz 513 haben den auf ihre Aktien einge— forderten Betrag trotz Aufforderung und Androhung der Verfallserklärung nicht Sie werden daher Anteilsrechts und der geleisteten Ein⸗ zahlungen zugunsten der Gesellschaft
erklart. den 2. Mai 1934. und Druckerei
ihres
Kraftfahrzeug⸗ und Transportversicherungsbank A.⸗G. Tochteranstalt der Gothaer Feuerversicherungsbank a. G.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung sür das Geschäftsjahr Autounfallversicherung und Auto⸗ und Fahrradhaftpflichtversicherung.
1. Ueberträge aus a) Beitragsrücklage: Haftpflichtrenten b) Beitragsüberträge: Unfallversicherungen ...... Haftpflichtversicherungen ... 6 Schadenrücklage . 2. Beiträge: Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene k 132,48 b) in Rückdeckung übernommene. Haftpflichtversicherungen: b) in Rückdeckung übernommene
3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 4. Vergütung der Rückversicherer:
für Schäden aus den Vorjahren für Schäden im Geschäftsjahre u. sonst. Leistungen
b) zurückgestellt 2 9 9 — Haftpflichtversicherung:
A. Einnahmen. dem Vorjahre: Deckungskapital für laufende
. e
365 231, w
411,78
1507,36
399 440
1980 929 98
RM 9
112 136
z73 zo⸗
208 544
B. Ausgaben.
1. Zahlungen für Schadenfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Unfallversicherung: a) geleistet. 228 8 b) zurückgestellt. . Haftpflichtversicherung: a) geleistet. 2 9 0 94 b) zurückgestellt.. . Laufende, in den Vorjahren e Renten: a) abgehoben.... . . 9273,40
12 087, 80ꝑ 1476.
Sso0 oꝛi, 18 1 128 904, —
nicht adgnchobenẽ
41 2 /
b) nicht abgehoben
438 739 9651 220
RM g
2 189 MM a 4 o86 8
1389 96051
16 543
708 g25
9273
Ts oM
2. Zahlungen für Schadenfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Unfallversicherung: . k 1
23 6ol, o 8 240.
z91 o9z, 24
734 742
Zweite Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 1035 von. 7.
——
1934. S. 3
c BEB. Ausgaben.
1. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM O0, 75 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
a) geleitet.. p) zurückgestellt
. , . 2 .
2. Schäden im Geschäftsjahr, einschl, der RM 4,14 be⸗
tragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistetet. . b) zurückgestellt. 3. Rückversicherungsbeiträge . . 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . sonstige Verwaltungskostens. .. . 5. Beitragsübertrag, abzüglich des Anteils der Rückver⸗
sicherer.·.
9 5 9 9
Trausportversicherung.
.
Ræe 9.
121737
1624
c A. Einnahmen. 1. U&eberträge aus dem Vorjahre: a) Reltragsü6bertraagßßz . b) Schaden rücklaggeẽ Beiträge, abzüglich Rückbuchungen. ... Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.
Venn,
B. Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 87,91 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
a) geleistet p) zurückgestellt
Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 269,71 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
a) geleistet b) zurückgestellt
Rue n,,
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. sonstige Verwaltungs kosten
Beitragsübertrag, abzüglich des Anteils der Rückver⸗
sicherrrececrcrcr
4 . 1 2 1 121 2 42 0 9 1 * 8 2 . 1
Feuerversicherung (nur Rüũckversicherung).
6 458 —
6 S06 43 6
25 521 09
16 094 65 6 089 28
175 1875:
RM
28 378
133 909 8 2650 12 649
22 183
20 628 175 187
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 2) Beitragsübertrag 2 2 9 b) Schadenrücklage . 2 2 2
Beiträge, abzüglich Rückbuchungen. ....
KEB. Ausgaben. Rückversicherungsbeiträge wd Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils
der Rückversicherer:
a) geletilĩ . 2 4
3
RM
384 557 182 313
143 733
1548 664
RM
566 870 981794
34 315
4. Verlust aus Kapitalanlagen:
a) Kursverlust
b) sonstiger Verlust 5. Rückstellungen:
a) Rücklage für Kursverluste
b) Rücklage für Grundstücksentwertungsstock
e) Rüdlage für Ruhegehaltsstock. .... Abschreibungen auf:
a) Forderungen .
b) Fahrzeuge und Maschinen ..
7. Gewinn und dessen Verwendung: w Vergütung an den Aussichtsrat .. Ueberweisung an den Rücklagestock Rückstellung für unvorhergesehene
ö herum gen Gn, n, neue Rechnung
,
Falle
20 000 —
12 026 24
RM 9 26 023 63
40 000 — 50 000 —
28 358 02
25 000 — 9000 — 80 000 —
z0 00 C 2s 249 02
RM, . 26 023 63
110 00
40 384 265
170 249 02
511 091650
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs— abschluß der Gothaer Kraftfahrzeug- und Transportversicherungsbank A.⸗G., 6. zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetz⸗
lichen Vorschriften. Köln, den 12. April 1934.
Der Prüfer: Keil.
Bermögensrechnung für den Schluß des Geschäftsjahres 1933.
A. Werte. 1. Forderungen an die Aktionäre für nicht eingezahltes Mien tte GrüanbbeLJl . Hypotheken und Grundschuldforderungen ine Eigene Aktien w Guthaben bei Bankhaäusern.... . Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon⸗ zerngesellschaften: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ träge aus dem laufenden Versicherungsverkehr. b ole,
Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗
mungen:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ träge aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ verkehr:
Haftpflichtversicherung ..... 122797, — sonstige Versicherungen. .... 296 035,80 H win e
9. Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach 5 261 a Abs. 1AIVI0SH.⸗G.⸗B. gleich⸗ gestellten Personen ..... .
1 . .
II. Schecks 2 0 99 .
12. Zinsen und Mieten:;
) gntetlilses 0 * b) rückständige 9 8
13. Außenstände bei Agenten:
a) aus dem Geschäftssjahr .... b) aus früheren Jahren...
14. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben
15. Inventar und Drucksachen. ....
16. Sonstige Werte.
e o o 9
68 368 56
9484
45 713
RM 9
418 832 30
d 279 17
285 1666
1055 054 48
Rm G96,
1500 000 —
391 380 — 284 20679 642 821 —
477 201 *
14 763 49
3830 880 21 20 86116
d
7934. Bergmann & Franz Nachf. Aktien⸗ gesellschaft, Berlin SO 36. Sila nz per 31. Dezember 1933.
Attiva. Kassa⸗, Bank⸗ und Post⸗ scheckguthaben ... 165976 Steuerscheinkonto ... 2 250 — Debitoren J 109 375 52
Rache O
Fabrikutensilien .. 1 — Handlungsutensilien Warenbestand Verlustvortrag Gewinn 1933
Verlust
.
w 65 400 — 18 606,29 9 270,64
9335 65 188 02293 Passiva. 6
Aktienkapital.
ö S4 000 — Reservefonds,.,. * 2
8 400 — 53 123 49 32 000 —
SI8 44
Kreditoren .. Sonstige Schulden Uebergangsposten. ... Transitorische Passiva, Rück⸗ stellung a. Steuerscheine 225 — Delkredere. 7 6656 — Tantieme. .
188 922 3 und Berlustrechnung.
Debet. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben ... Handlungsunkosten .. Fuhrwerksunkosten .. Tantieme an Aufsichtsrat . Steuern. Zinsenkonto Delkredere . Verlustvortrag
Gewinn⸗
RM 3 25 273 85 172074 22 500 05 10 623 85 1505
5 448 64
3 38239 15 39611 18 60629
104 751 92
Kredit. Warenbruttogewinn .. 92 871 M7 Vermietnn; 120630 Gewinn an Debitoren .. 133890 Verlustvortrag 18 606,29 Gewinn 1933 9 270, 64 9 335 65 104 751 92 Bergmann & Franz Nachf. Attien⸗
gesellschaft.
Der Vorstand. Köhntopp. ü 7 S217].
Weißmainkraftwert Röhren hof Attien⸗Gesellsch aft, Berneck (Oberfr. ).
Bilanz per 31. Dezember 1933.
—
RM 405 028 30
Attiva. Grundstück⸗ und Bau⸗ anlagekonto . Maschinenanlage u. Druck⸗ K
164 733 88
a) geleistet.
4518 148 251 B. Ber bindlichkeiten.
. Erforderliche zu 4—6 im Einver⸗ nne 2 000 000 —
Attiva. RM RM nehmen mit dem Aufsichtsrat zu
p) zurückgestellt Mobilien und Werkzeuge:
Bilanz vom 1. 1. 1933
1 1 . 1 8 1 8 1 0 8 1 292 0 21 8
p) zurückgestellte..—. .. 167 36.
Grundstücke .. . Gesellschaftshaus, Geschäfts⸗ und Wohngebäude ...
Mbh schreihnna; Mobilien, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar. D gin, Abgang Ww 18, — Mh schreibung . 587 Beteiligung Eisfabrik. .... Waren ( . ö / 8 9 2 Flaschen, Kisten, Kellereimaterial. .... Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .. Kassenbestand und Postscheckguthaben ... Sa. Aktiva 9 Verlustvortrag 31. 12. 1939 .... . Buchgewinn durch Kapitalherabsetzung . — Verluste in 1933 Bleibt buchmäßiger Gewinn 1933 . Verlustvortrag 31. 12. 1933
ai 233, 8h
Passiva. Aktienkapital
Herabgesetzt durch Gen.⸗Vers.⸗Beschluß vom 14. 12. 1933 um Gesetzlicher Reservefonds Delkredere auf Forderungen.... . Hypothekenschulden .
* 2 1 * 1 . 2 2 1 1 . 8 2.
Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und
Leistungen... Akzeptverbindlichkeiten Bankschulden . Aufwertungsschulden, Darlehn, Provisionen
, e
9 9 ö ö . * 1 2 1
Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
20 000 162 080
udn, 4580, 21
172 080 3 480
26 090
2600
io 330
ö os gi
149 976
212 200 52 200
I88 O99
401 844 8
401 844
23 490 20
160 506
32 663 2820
13 744
160 000
1225 579 135 750
11061 12 783 63 319 17 125
Verlustvortrag 31. 12. 1932 ö Löhne und Gehälter .. ö . Soziale Abgaben ö Abschreibungen auf: Anlagen .. . Forderungen = ,,, ; Steuern, einschl. RM s 411,76 Besitzsteuern Allgemeine Unkosten .... Delfredere 31. 12. 1933
Delkredere 31. 12. 1932 Rohgewinn Buchgewinn durch Kapitalherabsetzung Erlös Steuergutscheine Verlustvortrag 31. 12. 1932 Buchgewinn durch Kapitalherabsetzung
— Verluste in 1933 Bleibt buchmäßiger Gewinn 1933 ...
Verlustvortrag 31. 12. 1933. .
k
Langhardt. Krefeld, den 24. April 1934.
2076,79
41 233,80 16 61,91
562. 2j
127 741
127 741 44
Aus dem Aufsichtsrat schieden aus die Herren Dr. H. Greven, Eugen Keußen jr., Dr. E. Schmitz. Neugewählt wurden die Perren: Bruno Maurenbrecher, Philipp
Der Vorstand.
RM 38 916 22 381
1766
8139 11 482 12 947 31 527
579
656 69 621 41 233
2 484
13 14489
veranlassen. Satzungsänderung betr. S 2: Höhe des Grundkapitals.
Antrag betr. Beschlußfassung über die Höhe der Verzinsung der Vor⸗ zugsaktien und die Dauer der Nach⸗ zahlungspflicht sowie entsprechende Aenderung der Satzungen (5 2: Her⸗ absetzung der Vorzugsaktiendividende bis zu 599. Zeitliche Beschränkung der Nachzahlungspflicht auf 2 Jahre. z 26 Abs. 1 unter d: Höhe der Vor⸗ zugsaktiendividende).
Zu Punkt 4 bis 8 findet eine ge⸗ trennte Abstimmung sowohl der Stammaktionäre als auch der Vor⸗ zugsaktionäre neben der allgemeinen Abstimmung in der Generalversamm⸗ lung statt.
9. Aufsichtsratswahlen.
10. Wahl des Bilanzprüfers.
Diejenigen Aktionäre, die in der Ge⸗ neralversammlung ihr Stimmrecht aus⸗ üben wollen, haben, unbeschadet ihres Rechts aus § 265 Abs. 2 des H.-G. -⸗B., ihre Aktien spätestens am dritten Werttag vor der Generalversamm⸗ lung, den Tag der Generalversammlung nicht mitgerechnet, also spätestens am 25. Mai 1934, entweder
bei der Allgemeinen Deutschen
ECredit⸗Anstalt, Filiale Chem⸗ nitz in Chemnitz, bei der Sächsischen Staatsbank Chemnitz in Chemnitz, .
bei der Dresdner Bank Filiale Chemnitz in Chemnitz,
bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt in Leipzig,
bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, Abt. Dres den, in Dresden,
bei der Sächsischen Staatsbank in
Dres den,
bei der Dresdner Bank in Dresden,
bei dem Bankhaus Gebr. Arn hold
in Dresden und Berlin,
bei der Dresdner Kassen⸗Berein⸗
Attiengesellschaft in Dresden (nur für Mitglieder des Giroeffekten⸗ depots) oder bei der Gesellschaftstasse in Chemnitz zu hinterlegen und sich bei dem in der Generalversammlung amtierenden Notar durch die Hinterlegung sscheine auszu⸗ weisen.
Geschäftsberichte mit Bilanz und Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung können vom 15. Mai 1934 ab an den Hinterlegungs⸗ stellen entnommen werden.
Chemnitz, den 7. Mai 1934.
Maschinenfabrik Germania vorm. J. S. Schwalbe Sohn. Birx. Bachler.
3. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver⸗
8. Gewinn
sicherungen: un ö der Deckungsrücklage gemäß § 66 für ʒurückgestelltẽ Schadenflle ; ; ; ; für Schäden und sonstige Leistungen .
4. Rückversicherungsbeiträge:
Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherungg ..
5. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen
für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): Agenturprovisionen .. sonstige Verwaltungskosten...
6. Beitragsrücklagen: Deckungskapital für laufende Haft⸗
pflichtrenten: a) aus den Vorjahren.. b) aus dem Geschäftsjahre e
J. Beitragsüberträge:
Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherung .
Kraftfahrzeugvversicherung
1386485
241 236
1650 109
637 3886
102 400 66 400
30 499
310379
61 166 81
1536 595 069 78 6265
168 800
340 878 - 186 a1 9
41468 40062
— ——
A. Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
Beitragsübertrag .. Schadenrücklage 2 2 2 2228
2. Beiträge, abzüglich Rückbuchungen.. .. 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .
B. Ausgaben.
1. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 82275
betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
a) geleistet. .. b) zurückgestellt
9 9 0 9 od 9 9 2 2 ö
2. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 8974,69
betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
a) geleistetet.. v) zurückgestellt 7 9 9 69
3. Rückversicherungsbeiträger . 2 2 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗=
versicherer: ; Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten .
sonstige Verwaltungskosten.... .
5. Beitragsübertrag, abzüglich des Anteils der Rückver⸗
sicherer. . 6. Gewinn 2 2
Tahrradversicherung.
1337 ö
62 293
RM
260 678 34 287
23 705
168 6656
To] 643
RM A4
294 965 —
1231 634 42
1 01.
1527 43 4
— —
25 042
220 949 789 778
208 122
230 84
— —
A. Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Beitragsübertragg... . b) Schadenrücklage ... . 2. Beiträge, abzüglich Rückbuchungen .. 3. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer .. ) 4. Verlust .
2 * k k *.
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet * 9 1 b) zurückgestelltt ... Verwaltungskosten: Provisionen, abzüglich des Anteils der Rückver⸗ sicherer ,,, sonstige Verwaltungskosten ..... Beitragsübertrag, abzüglich des Anteils der Rückver⸗ sicherer. Gewinn
, , , . 9
Sonstige Bersicherungszweige (nur Rückversicher
129 067
402 604
286 794 41 782
531 671
328 577 67
396 664 — 110 196 30
IMs ssi ung).
r god ol
A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: Beitragsübertrag. ... Schadenrücklagee .
Beiträge, abzüglich Rückbuchungen
. B. Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren:
a) geleistet.
b) zun n .
Schäden im Geschäftsjahr:
a) geleistet
b) zurücgestelltt .
Verwaltungskosten: Provisionen k sonstige Verwaltungskosten
Beitragsübertrag .
Gewinn
3ußsammenstellung
o 360 =
RM 9 56 753
des Gesamtgeschäfts.
RM
66 713 146 843
7816
60 911
62 295 57 892 — 24 641
213 566
— ——
. A. Einnahmen. 1. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr .. ......
2. Gewinn aus nachstehenden Versicherungszweigen:
a) Autounfallversicherung, Auto⸗ und Fahrradhaft⸗ i / b) Kraftfahrzeugversicherung. Feuerversicherung .... d) sonstige Versicherungszweige Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen .... bi 90 ab Ausgaben für den Grundbesitz: Hauszins⸗ und Grundvermögens⸗ k . Hausunkosten ..... . 4388,93
2 7235
19 168, 32
RM 9
166 921 0 2 go9 oi 1i6 195 30 24 641 0
97
Gewinn aus Kapitalanlagen? a Kursgewinn .... D) sonstiger Gewinn
5 H. Ausgaben. Verlust aus nachstehenden Versicherungszweigen: a) Fahrradversicherung b Transportyersicherung . Steuern und öffentliche Abgaben ; lsbeendungen zu Wohlfahrtszwecken für die Ange⸗ en
, ,
138 330
RM 9 27 90g ol
190
78 12 649 68
R wi 8s
1,
12 676
106 663 52
45 096511
2. Rücklagestock 9 8 9 9 0 89 * 3. Rückstellungen: a) Rücklage für Kursverluste e 0 2 b) Rücklage für unvorhergesehene Fälle und zweifel⸗ hafte Forberungen .. * c) Ruhegehhaltssto 9 9 89 9 44 4. Wertberichtigungsposten: a) Grundstück⸗Entwertungsstock. ..... b) noch nicht fällige Steuergutscheinee ..... 5. Deckungsrücklagen: Haftpflichtrenten 6. Beitragsüberträge: a) Autounfallversicherung.. .. b) Auto⸗ und Fahrradhaftpflichtversicherung o) Kraftfahrzeugversicherung . d) Fahrradversicherung e) Transportversicherung f) Feuerversicherung .... g) sonstige Versicherungszweige J. Schadenrücklagen: a) Autounfallversicherung ... b) Auto⸗ und Fahrradhaftpflichtversicherung c) Kraftfahrzeugversicherung ... . d) Fahrradversicherung . e) Transportversicherung . f) Feuerversicherung . g) sonstige Versicherungszweige .. ö 8. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaf⸗ ten und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr .... b) sonstige Verbindlichkeiten 2 2 2 9. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs⸗ unternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr ... b) sonstige Verbindlichleitens. .
se
10. Sonstige Verbindlichkeiten:
a) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden
auf dem eigenen Grundbesitz b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen
Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel. c) Verbindlichkeiten gegenüber Banken d) Bersicherung tener ej vorausbezahlte Zinsen und Mieten. .... f) andere Verbindlichkeiten
H 2
K , , 44
11. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und
Scheckbürgschaften sowie aus Garantieverträgen .
Köln, den 16. März 1934.
Deckungskapital für laufende
57 S9 —
297 451 —
10055
305 157
40 000 —
100 000
*
30 499 310 379 230 841
1624
20 628
395 6654 —
12 .
63 630 — 310 6707 133 585
a4 —
1047517
220 000 —
194 000
59 318 —
170 356 —
44 2655 20
10 249 *
s Ss fs
Gothaer Kraftfahrzeug⸗ und Transportversicherungsbantk A.⸗G.
Vollert. Finke.
Der in die Vermögensaufstellung der Gothaer Kraftfahrzeug⸗ und Transport⸗
Köln, den 12. April 1934. Keil, Rechnungsprüfer.
versicherungsbank Altien⸗Gesellschast für den Abschluß des Geschäftsjahres 1933 unter Ziffer 5s der Verbindlichkeiten mit RM 170 3656, — (Hundertsiebzigtausenddreihundert⸗ sechsundfünfzig Reichsmark) eingestellte Betrag ist gemäß 5 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bauspar⸗ kassen vom 6. Juni 1931 berechnet.
Die Deckungsrückage von RM 170 356, — ist vorschriftsmäßig angelegt und
aufbewahrt.
Köln, den 12. April 1934.
Der Tren hãnder:
6 243, 45 DT
Zugang 1933
1
8 1I56 65 S0s 14 13 58696 413 86
8 79816 3 000 — 5 000 —
609 526 95
Abschreibung 243,45 Buchforderungen .... 1 55563 Bezirkssparkasse Berneck. Sonstiges Bankguthaben. ,,, Steuerguthaben Avalkonto
2 2 1 1 1
Passiva. Minn, Reservefonds. ... Schulden .
400 000 — 27 61167 376 59 Uebergangskonto .... 371 72 Wertverminderungsfonds: 1.1. 1933 ö,, Dividendenkonto (noch nicht eingelöste Coupons). 2 46527 Gewinnvortrag 1932 156 — Gewinn 1933 8 648 18 Avalkonto 5 000 —
152 903 52 17 ,
g 2s d Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1933.
—
RM &
18 794 24 254873
938502
3 92074
— —
Soll. Gehälter und Löhne Soziale Lasten . Unkosten .
. Abschreibung auf Mobilien und k Zuteilung an Wertverminde⸗ rungsfonds Entschädigungen.. .... Gewinn
243 45 12 000 — 4906 — 8 79818 60 596 36
2 2 2 * 2 8 9 *
Haben.
Gewinnvortrag aus 1932 Stromerzeugung . Sonstige Einnahmen ..
150 — 60 202 04
244 32 60 596 36 Die Generalversammlung beschloß die Ausschüttung einer Dividende in Höhe von 299. Die Dividendenscheine werden eingelöst bei der Bezirks⸗Sparkasse, Berneck⸗Bayreuth und vom Bank⸗ geschäft Karl Schmidt, Berneck i. F. In den Aufsichtsrat wurden gewählt die Herren: Bankdirektor W. Sutter, Nürnberg, Bürgermeister Johann Küfner, Oberwaiz, Mühlenbesitzer Johann Wirth, Hohenknoden, Direktor Mehner, Bayreuth, 6 Franz Neuper, Ber⸗ neck. Berneck, den 28. April 1934.
Der Vorst aud. R. Frenzel.
Keil.