——

—

Dritte Beilage zum Neichs und Staatsanzeiger Nr. 112 vom 16. Mai 1934. S. 2 * *. 4 1. é. 10515] Bekanntmachung. biger der aufgelösten Genossenschaft zurs Gewinn⸗ und BRerlustrech nung der BVausparkasse ver 31. Dezember 193 16072 , Die Josef Florenz Schnellwaagen⸗ Anmeldung hrer Forderungen bei der 29. 2 * . ? 2 . — Mobilien ⸗Syar⸗- und f Nm

srik Gefellschaft m. b. H. in Berlin- übernehmenden Genossenschaft aufge⸗ Aufwendungen. NM 9 Darlehn s⸗Genyssenschaft ichtenberg, Möllendorfstr. 49, ist auf⸗ fordert. Die von den Genossen der Verwaltungskosten: ö. E. G. m. b. S., Kiel gefüst. Die Gläubiger der Gesell- „KEwWo“ auf uns übertragenen und uns Abschlußkosten: Einladung zur or dent l ichen Cen ift werden aufgefordert, sich bei ihr bekannten Forderungen an Geschäfts⸗ Provisionen ... w 43 77278 ralverfammlung am Sonntag 22 . e *

melden. Die neue Adresse lautet: und Sparguthaben sind in der Höhe der Löhne , afts stellen 2123 ö Er melden Nie n Dresse ⸗— guthaben sind in der Höhe der Löhne u. Gehälter der Agenten u. Geschäftsstellen 24 235 27 Mai 1934, 15 Uhßr 5. 6 8w 23 8 7. geleisteten Zahlungen bereits vorge⸗ Löhne und Gehälter der Hauptverwaltung ... 10 625 Restaurant Bürgerbrau⸗ ö. . 9 . . ,,, ; merkt. Sonmnk Manneunn , 1027 straße 25. ; . Liguidator 7 Floren; Singen ¶(Hohentwie 30. Apri Gonstige Casten—— 5 3 — . hne llwangenfabrit G' im. b. H. 1951 — enn, g, mri 9. . wee ö ; . . ae rd nung; en n,, . ö , . ö Laufende Kosten: Geschäftsbericht. ; 6 39 2 . Spargenussenschaft Löhne und Gehälter der Hauptverwaltung .. 47508 2. Vorlegung der Jahresbilanz mit 4. e. G. ;

zeimäß 8 9 der Anleihebedingunge . b. S., Singen. Soziale Abgaben.. 2222 Gewinn⸗ und Verlustrechnung fü

r, ch , ,, g e Fuchs. Bäder. Kosten für Baukontrollen ,,,, 830 das Geschäftsjahr. 1933. .

f gende Stücke ausgelost worden: Für r,, Kosten für die Zeitungslieferung. . . 4236 Hericht des Auffichtsrats über die

1, rüctzahlbar 1. 109. 1934: Rr. 1, 19706) ö Sonstige Kosten (davon RM 3 600, — Eigenmiete) 34 806 . 3. Bilanz und die gesetz, 3 Olm,

126, 127, 151, 219, 115, 1132, 1501, Einladung zur 30. ordentlichen Ge- Steuern und öffentliche Abgaben (ohne Versicherungs⸗ liche Revifion. . g ö s 9 : - —

13507, 3658, 3667. 1 = rr, am Sonntag, den stener 2 ,. e , ,, ( . Genehmigung der Bilanz und des Erscheint an jedem Wochentag abende. Bezugspreis durch die Post . Anzeigenyreis für den Raum einer fünfgespaltenen 3 mm hohen und Zör?ntrup (Lippe), 1. Mai 1931. 27. Mai i dz i, varmittags O, Uhr, , Revissonsberichte monatlich 2 zb cke einschließlich rz est Zeitungs gebähr, aber ahne 9 zä min hretten Zelse liß M, eher dreigespaltenen 3 mh hoben and

Törentruper Sand- u. Thon werke in Kassel, Hotel Schirmer, Friedrich⸗ Sonstige: 5. Entlastung des Vorstands und Auf— Bestellgeld; für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle 1.50, rr , ,, R mm breiten Jeile l.55 Rr. Anzeigen Rimmt an die Anzeigenstelle Gejellschaft mit beschränkter Haftung. Wilhelms-Platz 3. Rückstellung Gebühren RAA... .. 107,26 sichts rats. ⸗ . . monatlich. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin V,, ; i n,, , Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind. auf ein,

, ,,,, Gemäß S 16 der Satzungen laden wir Stempelgebühren für Hypothekenab⸗ 3. Statutenänderung im 5 16 des für Selbstabholer die Anzeigenstelle SWM 48, Wilhelmstraße 32. . . tig n ,. Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist 8839 . . die geehrten Mitglieder unserer Ge— tretung. . 2 620. Statuts. . . Einzelne Nummern kosten 80 (m, einzelne Beilagen 10 sm. Sie X a g nn. 6e. 2 n, . durch , , 5 unterzeichneten Geschäftsführer nossenschaft zu dieser Tagung ein. Lohnsteuernachzahlung !.. 260 4 3 936 Genehmigung eines Vereinigungs⸗ werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Cinsendung des Betrages 3 . e , wa,, . e.

der Dr. Ri agesor ö , , n, , lanes. ; . 5 r. Richard Mauch, G. m. Tagesordnung: Ger chern gn ee 21 327 . zum Aussichtsrat. . einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: E6 Bergmann Ibis. bor dem Einrückungstermin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein.

b. S., Köln, machen hierdurch be⸗ „Ernennung des Schriftführers und Zinsen, Ausgleichs- und Nachsparbeiträge: Zinsen au 646 . fannt, daß . Beschluß der Gesell⸗ 66. zweier rrtoteltze zen. ö er ar nher ö . 24 . . . ; 605 ö K stand schafterversammlung vom 3. Mai 1934 Geschäftsbericht. Aufwendungen für den eigenen Grundbesitz (darunter für 8 , ⸗ . der Gesellschaft um 3. Senchmigung ber Bilanz per Steuern und . e rel ahn 6 7718 Vr. Sr oetf ch. *. . ö de , , ,, ,, . D 21 61, ; ese che erde * o n 8b a . . Abschreibungen au run esitz ö . 53 aufgefordert, sich bei dieser zu melden. 5. Entlastung des Vorstands Sonstige Abschrei 25 048 öln, den 5. Mai 193 . ge Abschreibunge—n... .. 12 98250 [104151 . J i i i äubiger / die Re — ei . . H J K . Vermehrung der Berwaltungskostenrüchage .. 142 301 Einladung zur ordentlichen Haupt- Inhalt des . 66 21 tli 8 gi e ne n . , re. ; mr, ,. d. Vorzeitige Tilgung . Bausparhypotheken durch fällige 33 ö . rn . . Deutsches Reich. m che 2 Fall zustehen, daß die in jener Ziffer erwähnte Bedingung nicht , ü. 9. Festsetznng der Kreditgrenze gewordene Versicherungssummens;.. 00 r, , , . sonsti ü ,, e, — 9 n, , treditgrenze. Sonstige Aufwendungen: 6 5 33 Kirschen 8. Ernennungen und sonstige .. Deutsches Reich. 7. Falls die Bank irgendeinem anderen Gläubiger oder einer n , n,, er samnhng bönnen ./) 1. Geschiñ . 6 Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis. . D Reichs vrasi . Gruppe von Gläubigern andere Bedingungen als jene in 3 . k Ueberweisungen an Reservefonds: J. Geschäftsbericht des Vorstands. Eondertreditablommen der Norddeutschen Kreditbank Altien= er Herr Reichspräsident hat den Konsul von Tie der diesem Vertrage enthaltenen anbietet, sind die gleichen Bedin. 2 nur eingetragene Mitglieder oder mit 6 6 ͤ 2. Bericht der Rech . er j ; j ; ma K des R i itig j ä Fläubi 9 a für hen Wehnen chte pensehe ne, G. Eintrittsgelder. 2 66, ,, e, hnungsprüfer,. gesellschaft vom 27. April 1934 in deutscher und englischer mann zum onsul des Reichs in Apenrade (Dänemark) gungen gleichzeitig jedem „verlängernden Gläubiger“ durch das h V Sicherhe are serve f. Hyp othe fengus falle 21 53 3. Beschlußfassung über den Jahres- ; Jaffung. ernannt. englische und das holländische Komitee anzubieten, und jeder . 3 ĩ ö K von diesen Gläubigern hat, wenn er es wünscht, das Recht auf

auftragte teilnehmen. Wir bitten, der⸗ n, Ie, D, e, rb ,, ,, abschluß (Bilanz und Gewinn⸗ und arlige Vollmachte , . Zinsreserve für Zinskreisspätẽr * 2909 30 900 k . * Sperre für Neugründungen heziehungsweise ꝛ hat, wenn er es 9 ell. ge Vollmachten unter allen. Um 1 Verkustrechnung zum 31. Dezember Verlängerung der Sperre für Neug gen beziehungsweis gleiche Bedingungen, soweit die Bestimmungen des Haupt⸗

; ständen vorzuzeigen. Jedes Mitglied 426 081 30 1933 und Entlast es Aufsichts Neueröffnungen von Leihbüchereien. 33 2 3 2 . 3 ö 297 ö rr, , e n eder Bevollmächtigte hat nur eine Ertrage ; ö i ö Beschluß . Frachtenausschusses Dresden, Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis k und dieses Verschmelzung der „KH , Ge⸗ Sti e. Nur fsene S Sols aesesl- . . 33 6 66 2 . ö 3 z 4 ‚ . . ö, . zu 1 . iger Vausßpar⸗ und Kredit⸗ ae nn ö im 4. Verteilung des Reingewinns. Bekanntmachung, betreffend die Ausgabe der Nummer 52 gemäß § 1 der Verordnung vom 10. Oktober 1931 zur 8. Die Bank soll baldmöglichst während der Dauer des Vertrages genossenschaft é. G. m. b. S. Sitz in Kengeseilschaften, Gesellschaften r r. n n,, d I1 413 5. , ö 20. X, 29, 3. des Reichsgesetzblatts, Teil J. Aenderung der Wertberechnung von Hypotheken und dem englischen und dem holländischen Komitee eine Ausferti= , e 1. de bühren für di itungsli f ; z 341 und 38 der Satzungen. i ĩ inrei . der „Sharsi, Sparge⸗ fchraͤnkter Häftling können fich durch e, ö. . e,, n, , 2 12 862 6. geen wahl . K Aussichte· Preußen. sonstigen Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmarh gung , von . J nosfenschaft . G. m. b. S. Sitz in Sin⸗ Bevollmächtigte vertreten und durch si⸗ n .. . . . ,. gerleihung des Erinnerungzabzeichens für Verdienste um das lauten (RGBl. 1 S. 5695. a) einer per Ende des letzten vollen Rechnungsjahres, nämlich gen (Hohentwiel, wurde am 13. Fe⸗ absti e . 6 ,, Von den Spärern gezahlt.... ⸗ . = = ö er h 8 d z 2 er 31. Dezember 1933, aufgestellten und ordnungsmäßi J ö Fer fer affe a n, ga , ,,. Verminderung der Her nun s ieste ng giage und ; Die hesonders zugesandte. Mitglieds. Feuerlöfchwesen. Der Londoner Goldpreis beträgt am 17. Mai 19354 . au gente nen n ngsmãßig register beim Amtsgericht 1 in Stutt⸗ eine Vertretung ist ungefetzlich . des Vermehrung der Verwaltüngskosténförderung. 142 301 24 311 . die streng persönlich ist, gilt als Ernennung des Vorsitzenden des Vorstands der Landesver⸗ für eine u gf einge 2 2 3 * 156 ch 1 b) einer Aufstellung in Bilanzform, welcher die ordnungs⸗ gart eingetragen. halb unzuläffig. . 2 erscherin ge terer . Rzeyz, Alusmris am Sꝑaleingang Ohre dg. icherungsanstalt Schleien, in deutsch. Währung nach dem Merliner mige, gemäß geprüfte Bilanz per 31. Dezember 1933 zugrunde Damit gilt die Ewo8 gemäß 8 83a Nord * Zib Einkaufsgen vffenschaft Vermögenserträge⸗;. 1 Siebenter Nachtrag zur Bekanntmachung vom 13. November kurs für ein englischts Pfund vom JJ. Mai liegt und aus der sich ergibt, wie die Bilanz sich stellen es Genossenschaftsgesetzes als' aufge. Ei w Zinsen: gezahlte 1149747 — Frauen haben nur Zutritt, wenn sit a, ; ö im Berab laß 1954 mit RM 1277 umgerechnet.. — RM 86 3393, würde, wenn die Auseinandersetzung zwischen der Bank ö. tsge] 9 ingetragene Genossenschaft mit J gezählte. ö !. önlich Mitglied der G ö 1930 über die zur Verwendung im Bergbau zuge assenen f f 56 3. löst. beschräukter Haftpflicht rücksttndige. . 1407 11611 persönlich Mitglied der Genossenschaft 6 utel : für ein Gramm Feingold demnach — e 2. h02l, und den Garanten an dem genannten Datum stattge⸗ 1 Dr , f 4 k ; sind. — Vertretungen sind unzulässig. Zündmittel. ; 3 ; in deutsche Währung umgerechnet .... — RM 2578355. funden hätte. d Der Aufsichts rat,; Mieten: gezahlte... . 1,80 Köln⸗Bickendorf, den 15. Mai 1931 Bekanntmachung des Regierungspräsidenten in Arnsberg, be⸗ ̃ . . : ; . nossenschaftsgesetzes werden die Gläu- Franz Flecke , or hend i r er,. . Kolu⸗Virct f. den 15. Mat 1954. J , . ! 1 ; Berl den 17. Mai 1934 9. Jeder Gläubiger der Bank, der an die (durch das Nachtrags⸗ Franz dle t nt, ren e,, Eigenmieteꝛ̃ꝛer — 3 60 2 22 40329 Gemeinnützige Siedlung Bickendorf treffend die Kinziehung von Vermögenwerten zugunsten des ,, ; deren dee üen Pete ngen bes Hauptablommens —— inn rr n. a,, n Versicherungssummen aus abgẽschlossenen . e. G, m. b. S. Landes Preußen. J r Statistische Abteilung der Reichsbank. gebunden ist, lann biesem Vertragé durch Abgabe einer ent— 81371. ersicherungen ??? . 9 600 — Der Aufsichtsrat. Bekanntgabe der nach dem Gesetz vom 10, April 1872 durch die Dr. Dör ing. sprechenden Erklärung beitreten. Diese Beitritts erklärung muß

Sonstige Erträge: Diverses... .. 13 491 J. A.: W. Hild, stellvertretender Regierungsamtsblãätter veröffentlichten Erlasse, Urkunden usw. am oder vor dem 1. Rai 1934 oder an oder vor einem späteren . mit dem englischen und dem holländischen Komitee zu verein⸗

5 im . en,, , g ; Bausparkasse „Das Heim 9 G. m. b. H., Krefeld. . Eintrittsgelder 1 . 668 14 162 16 Vorsitzender.

Bilanz der Bausparkasse per 31. Dezember 1933. ; . 1 1411 42608130 . , barenden Termin abgegeben werden; alle Bestimmungen der — * 8 2 ö ö ö ö. 3 327 2 3 r * . n. , rm, ne, i Me Rr e m e , ö. 5 . . 2 ö * . * m. D. D Me]. ʒ 2 53553 .— 2 — g. . k. Rückständige Einlagen auf eingeforderte Geschäftsanteile Berwaltung: Rheinisch⸗Westfalische Revision Treuhand A.-G. Köln. Bekanntmachung. 10. , , ,, .

der Genossenschaft RM 51 614,16 K—— * ö . ; i Hern ne, mn, e Attiva. Rohr e Rn 12. Unfall⸗ und Inda⸗ Hiermit mache ich das Sonderkreditabkommen der Norddeutschen Kreditbank Ulttiengesellschaft vom . April ö rens f, w ö lidenversicherungen. 1034 in deuischer und“ englischer Fasfung bekannt. Maßgebend ist nur die englische Fassung. . 3 * J ; ;

Dr , s Gründliche, Kaen sie in en erl. , ne d ek oweit sie lau Spar für Einz n,, . , fen gie, d , srlumh, 2 K . . Berlin, den 15. Mai 1934. dieses erwähnten Datum abgeschlossen worden. a) . aus gezahlte Darlehen, abzüglich der * Konto für Versichs rungsprämien . 15 77420 w n. am Freitag, den 25. Mai Der Reichswirtschaftsminister. J. A.: Waldeck. Das englische Komitee: davon inzwischen getilgten Beträge.. 3 160 934 Konto für Prämsenausgleichsbeträge 15 341 - . 1931 hn iblagä Tur m weiße ; . — 2 ö b) Zuschläge zu vorstehenden Darlehen, abzüg⸗ Konto für Zinsansammlu⸗ in ss 38 oss 17, ug nnn ng Ihr, im weißen ; A. R. Guinneß. W. O. Stevenson, Durch seinen Bevollmächtigten lich der davon inzlwischen getilgten Beträge 570127 68 3 740 061 n, , — — 4 Saale des Hotels „Märlischer Hof⸗ Abkommen 29. März 1934 (bschrist und Uebersetzung dleses Schreibens sind als B. J. Foster. gi ebe. e m,, mn, dn n, n mel nm. dyn eh e ,,, . Altena (Westf. . Bahnhofstr. 1, statt⸗ 27. April 1984 zwischen der Norddeutschen Kreditbank Anlage l hier beigefügt sich bereit erklärt, bei der Durchführung des ö . . ug er . 2 mne. er e 3. ö a) voll aus geza lteè Darlehen U ö 122 482 80 findenden diesjährigen ordentlichen . ce richz ft r en die Bank⸗ genannt, bie früher Vertrages, wie in dem Schreiben dargelegt, mitzuwirken. Das holländische Komitee: B. C. Hintzen. thekenablösungen: Noch nicht . kb) Buschfige hieränst - 2 16 287 k , . den . 31 F. Schröder Bank K. a. i. führte], vertreten durch die Es wird nun folgendes hiermit vereinbart: Norddeutsche Kreditbank Aktiengesellschaft. Beträge RM 280 508,03 . 178 447 06. , i , , Herren Max Koepke und Dr. Eugen Pflüger, einerseits, und den 1. Unter „verlängernde Gläubiger (oontinuing eredltors) sind M. Koep ke. E. Pflüger. Sonstige Darlehen an Bausparer Passiva. Wegen Voll machtserteilung veral—, herren Arthur zumbell Guinn ß und Walter Bsborne Ster chr so alle Gläubiger (d. h. Gläubiger, die an die Vestimmungen des Guthaben bei Banken, Spartassen Sparguthahen noch nicht zu geteilter Sparer; 3 3 bf. 1 der Satzungen. . kachtehend;, das englische Komitee. genannt, vorunternuchnd'r Haupt- und des Nachtragsabkommens gebunden sind) zu ver= AN AGREEMENT made the 27th day of April 1934 BETWEEN KLassenbestand und Postscheckguthaben . ö ? 232 n n nrg. . 08 ö ß ober die von den englischen Gläubigern der Bank jeweils ernannten stehen, welche durch ihren Beitritt gemaß gift dieses Ver · NokbbEbISGRKHE KREbIrTBANEkKk AKTIENGESx̃-LSCHAEL Forderungen an Vertreter.... b) gFerfündigte .. . ö 5 S32 70 143118 1. Berichterstattun über die Verwal— Vertreter zu verstehen sind), andererseits, Und Herrn Dr. Herman trages Vertragsparteien geworden sind. Alle Ausdrücke, deren (hereinhafter called the Bank formerly knoxnn as J. F. S8CHROObDRR r,, Guthaben ber Bauspark w 1 lung der Tenn n im chr 1933 Carel Hintzen (nachstehend „das holländiche Romitee. genannt, Begriffe im Haupt- und im Nachtragsabkommen bestimmt BaRNk Ka. A) represented by Mas kKokFKR and DR. EUGRkRN Abschlußgebühren ... . . a e . 2. Prüfung nnd Abna 6 ber Ver worunter auch der oder die von den holländischen Gläubigern der Bank worden sind, sollen auch in diesem Vertrage die gleiche Bedeu⸗ PFIiüCER ot the first bert ARTHük RNBELL GUINNESS and n n, g, , H m n. . V 14 70 1s 385 Halt ungskostenrechnung der Selfion jeweils ernannten Bertreier zu verstehen sind), dritterseits. tung haben, falls sich nichts Gegenteiliges ergibt. wal rRbRk OsoRkik SrvknSo&V' chereinafter called the Eng. . 2 . ; Unbeschadet der Ziffer 4 des Nachtragsabkommens, so wie sie ] lish Committee. which expression includes the reprensentative or

— 20

O O Nr. 113 Reichs bantgirotonto Verlin, Donnerstag, den 11. Mai, abends Poftschecttonto: Bertin 41821 1934

Verwaltungsgebühren:

Eintrittsgeld , ge . ,, üickste ; für das Jahr 1933. Nachtra z6 O62 os Rückstellungen, . ; 3. Verwaltnngskosten Vor fü . ͤ Unte chade lets Bertragez verlängerk wird, soll bie in Ziffer 8 representatives for tho time being akpaintesd by the English geriters Kapitalans 3ste ; 3. zerwaltungskosten⸗-Voranschlag für . bezeichnet in Ziffer 4 dieses Vertrages verläng M f P 8 Abo 7 the King we, e. 271602 K 10 soo sox? dis Jahr 1635. ö . d, ,. ar , nn ne, ne, übler gar btemmens sestgele gte Verpflichtung ber er t the Rant sheeeng bert eä bh, nnkni 3X Gal. HHNFν . 3. 3 ; — 4. Verschiedenes. e ,,, .. atiert ö. ö e, gr. h Daws i längernden Gläubiger“, weitere Atzepte und Indossi zu geben, Shereinafter oalled the Dutch Committee: which expression includes dem englischen Komitee, andererseits, und. den Herren Ralt bis zum 30. Juni 1534 erstreckt werden, soweit es sich um die am the representative or representatives for the time being appointed by

Zeitungsgebühren ... .

och nicht fällige Raten an Abschlußgebühréi ,

Drin ig chen ö. Sonstige Vermögenswerte. Verwaltungskostenforderung .

1 . 1

. 26 393 -— 9 z . i 1 71448 Zinsenreservve J /, 4122 66 Alten W e stf. ö. . 2 M z 1934. ö 6 z 2 . ; a (Westf.), den 15. Maj und John Frank Schmid, als Vertreter von Gläubigern der Bank in zb. Juli jp zg be stehende Verschuldung dus Atzepten oder Indossi the Duteh Creditors of the Bank) of the third part.

8 030 69 Is Töß Der Vorstand der Sektion 3 der oi, ,, ; i, e. hiofse d , en Vereinigten Staaten von Amerika, dritterseits geschlossen worden 6. ; Fandel g ; ö einschl. solcher am 20. Juli 1933 bestehender Verschuldung handelt, SUpPpkEMENTAL to an Agreement (hereinafter called. *thv

442 454 18 Vorstehende Bilanz j . k Maschinenbau⸗ und Kleineisen⸗ ie ane. ; .

reer deer. Vorstehende Bilanzen und Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurden von uns auf ; ; 2 2 ist, sowie zu einem Abkommen (nachstehend als „Nachtragsabkommen n . ö 2 st di ö

, Fr R' Grund der Buch- und Inventurwerte nach bestein Wissen und Gewissen aufgestellt. i,, , , , , , . welches vom 14. ö, 1533 datiert und zwischen den ,,, . oder Indossoschuld seit diesem Tage principle mente dated ine Ist day ot Dlareh IDd33 and. madto ,,. Fritz Meese, Vorsitzender. . st, die auch Parteien dieses 9 ö ? between the Bank of the first part the English Committee of the

Passiva. . ö ; ; Geschäftsguthaben der Genossenschaft lei . Krefeld, den 10. März 1834. gleichen Parteien geschlossen worden i r . it Juli 1 e e Verschuldung nicht aus ü r,, w 287 a f Der Borstand der Bausparkgsse „Das Heim“ e. G. m. b. S5. . Vertrages, und a. ö J gleichen Reihenfolge, sind. , ,,, , gecond part and Ralph Dawson and John Frank Schmid acting for Eingeforderte, aber noch nicht eingezahlte Geschäftsan⸗ . Linßen. Aretz. Meyer. aa e kö A. Durch das Nachtragsabkommen wurde die Rückʒzahlungsfrist dieselbe an jenem Tage ʒurückzuzahlen (sofern Ziffer 4 des and on behalt of certain ereditors ok the Bank in the United States teile der Genossenschaft RM o 614,16. ; Vorstehende Bilanzen und Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurden von der für die Schulden der Bank, die dem Hauptabkommen. unterlagen und Nachtragsablommens, wie mit Ziffer dieses Verkrages abge⸗ f America of the third Pꝓart and to an Agreement (hereinafter called Reservefonds: Revisionskommission des Äufsichtsrats flach bestem Wissen und Gewissen geprüft und 2 deren Abtragung bis 20. Juli 1933 vorgesehen war, bis zum 15. März ändert, nicht anders bestimmt), bis zum 30. Juni 1934 ver- the Supplemental Agreement) dated the 14th day of August 1933 Gesetzlicher Reservefonds (3 262 und 5 329 5.⸗G.⸗B. für richtig befunden. 14 Ver jedene l9z4 unter den im Nachtragsabkommen festgesetzten Fristen und Be⸗ länger werden, soweit folche Verschuldung bis dahin nicht in) and made between the same parties as are parties to this Agreement

57 Genossenschaftsgesetzz ..... . 10 102 Krefeld, den 5. April 1934. * dingungen verlängert. soiche aus Atzepten oder Indossi umgewandelt sein sollte, 36 1 * , mn,

mische Staat erfüllten ihre der Bank Die gemäß Ziffer 4 des Nachtragsabkommens bestehenden VWHERRaAS: -

Andere Reservefonds: M Die Revisionstommission des Aufichtar ats. . B. Das Reich und der Bre Wellmann. Hans Walther Hollender. Gerfertz. Pek ti ch . un 2 3 Nachtrags⸗ cchtè der, verlängernden Gläubiger“ sollen bis zum 30. Juni A= By the effect of the Supplemental Agreement the date for 9 h 3. ha en. fert ann 49 Ungen. gegenüber gemachten Zusagen, auf die in Absatz G de r. en, . ö 1 ö . the Bank of e, , e subject to the Principal ]

1 9 9 9 42

* *. * 8. *

* * 5 6

a) Sicherheitsreserve für Hypothekenausfälle . b) Zinsreserve für Zinskreissparer .... 329 72 032 9 Nach dem abschließenden Ergebniz der Prüfüng entsprechen der Rechnungs; ... abkommens ist. durch zwei Zusatzgarantien, die 1934 erstreckt werden. . ꝛ Rückstellungen: ; ; J abschluß, die zugrunde liegende Buchführilsig und der Jahresbericht des Vor stands 10731 ,,, ai gen tif, . 33 ge en, sind Alle aus Akzepten oder Indossi den „verlängernden Gläubigern · Agrsement (vhich was due to havs been discharged on 20th July Organisationsausbau und Unvorhergesehenes. 16 38 190 den gesetzlichen Vorschriften. Von der Dresdner Bank und den durch einen an die Bank gerichteten, von dem Reichswirtschaftsminister, gegenüber herrührende Verschuldung einschließlich der Ver⸗ 1933) was extended until the Iõᷣth day of March 1934 upon the terms Gebühren des Reichsaufsichtsamtes. .... 1 568 lo Kölngrrefeld, den 11. *bril 19314. ö G. Haslinger Söhne und Aᷓbrg;— dem Reichsminister der Finanzen und dem Sengt der Freien Hanse⸗ schuldung aus Inanspruchnahme neuer, unter Ziffer 6 des and tsubjest to the conditions set out in the Supplemental Agreement. Stempelgebühren für Hypothekenabtretung . 236235 * Rheinisch⸗Westfälische Revision“ Treuhand A.⸗G. am Schlesinger ist der Antrag gestellt stadt Bremen unter dem 23. November 1933, 28. November 1933 bzw. , ,, gewährter Kredite wird am 30. Juni B= The Reich and the State of Bremen im glemented their Reeg, e nenne,, . 389662 Thau, Dr. Minz, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer. worden, 4. Dezember 1933 unterzeichneten Brief; Abschriften dieser Dokumente 1934 fällig, und die „verlängernden Gläubiger“ sind alsdann respective undertakings to the Bank referred to in Recital C of tho Wertberichtigungsposten: . J Die Prüfung der vorstehenden Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnung RM 1 120 000 — Aktien Nr. 1411200 sowie deren Uebersetzungen sind als Anlage l diesem Vertrage beigefügt. berechtigt, das Konto der Bank mit den Beträgen aller für Supplemental Agreement by two supplementary guarantees both Zugeteilte Baudarlehen und Darlehen für Hypothe— wurde in unserem Auftrage von der Rheinisch-Westfälischen „Revision Treuhand. zu je RM 100, — der Zeitzer C. In Zi 5 des Nachtragsabkommens war vorgesehen, daß, Rechnung der Bank akzeptierten oder indossierten Wechsel zu dated as of Bremen z0th August 1933 as amended by a letter ad- kenablöfung, soweit noch nicht ausgezahlt A.-G., Köln, gemäß z 53 ff. des Gesetzes betr. die Erwerbs- und Virtschaftsgenossen⸗ Eisengießerei und Maschinen⸗ falls az 396 ier n. di 9 46 kungen in der Bereltstellung von belasten, und zwar auch dann, wenn die Wechsel selbst einen dressed to the Bank and signed by the Reichs virtschaftsminister the 289 508,03 . ö ö schaften vorgenommen. . ; bau-⸗-Aktien⸗Gesellschaft, Zeitz, e dis n sñ ; 21 lzahl . J . er Cini ld ner noch in Kraft sein späteren Verfalltag tragen. Jedoch dürfen Zinsen erst von der Keichsminister der Finanzen and the Senat der freien Hansestadt Sonstige Wertberichtigungsposten: Berlin den 11. April 1934. zum Börsenhandel an der hiesigen Börse e,, . z bah nr kin . H sefn sollte, sich die erforderlichen Fälligkeit der Wechsel an berechnet werden. ; Bremen on 23rd November 1933, 28th November 1935 and 4th a) Abschlußprobisionen auf die noch nicht fälligen Revisionsverband deutscher Bgusparkassen e. B., Berlin. zuzulassen. (Wiederzulassung.) PDewvise . r n . 1anntem Tage noch ausstehenden Die Wirksamkeit dieses Vertrages hängt davon ab, daß die Ver December 1933 respeotivoly copies of which documents together ,,. rm ü en h 9 6 Dr. jur. Wagelaar, Verbandsdirektor. Berlin, den il. Mai 1931. San fen zur n . er an Cn, er zu verschaffen, eine Zu⸗ ordnung über das Deutsche Kreditabkommen von 1934, soweit with translations thereof are set out in the First Scohedule hereto. u nnn, ,, 19 36315 20 as0 35 Mitgliederbewegung. Zulaffungsstelle an der Börse e ,. * d . ö . dos hollandischen Komitees sie sich auf die Sicherstellung von Krediten bezieht, ausdrücklich t was provided by Clause 5 ot the Supplemental Agreement Berbindlichkeiten: 5 ; . M7 . Bestand am 1. Januar 1933 !. 633 Mitglieder mit 5144 Anteile zu Berlin. und 53. er Bank, des enghische⸗ Gläubiger zu dem Zwecke auf Kredite ausgedehnt wird, welche dem durch das Nachtrags⸗ that if on the 15th day of March 1934 the restrictions on the provision k r Z3uga ö , n,, . 1 . e Dr. Gelpke . nb rbon Vertretern senstiger . 26 d unbezahlt abkommen und dieses Abkommen abgeänderten Hauptab⸗ of foreign exchange for the making of Capital payments by German Sparguthaben der nicht zugeteilten Bausparer: Zugang.... . 268 Mitglieder mit 936 Anteilen Dr. C e. stattfinden sollte, weiterhin eine Verlängerung der dann . kommen unterliegen, und zwar in Uebereinstimmung mit dem debtors should be Still in foree and it on that account the Bank should . me, ner,, . 3 993 26753 . 4131 Mitglieder mit 6082 Anteilen ; ö. gebliebenen BVerschuldung in dit i. ,, n, zabkommens fand an die Bank gerichteten und vom 4. April 1934 datierten be unable to proours the necessar) foreign exchange to effect the gekündigte . 78 981 42 4072 248 95 i nne, ... 9S Mitglieder mit 1168 Anteilen 8446 . H g, ⸗. D. In Gemäßheit der Ziffer 5 h e re e sangerung ar Schreiben des Reichswirtschafts ministers — eine Abschrift und repayment ot all indebtedness to Adhering Creditors which ahould be parguthaben der zugeteilten Bausparer ü 40 41708 Bestand am 31. Dezember 1933 zr , n n , Die Arbeitsge mein schaft gewern— ine Zusammen kunft statt, in der für eine we e elden Abmachungen Nebersetzung dieses Schreibens ist als Anlage 111 hier beige outskanding on that date a meeting should take place between the — ; 1 k . „3163 Mitglieder mit 4914 Anteilen licher Vereinigungen zu W am 15. März 1934 noch unbezahlt gebliebenen Schu ; fügt — Sollte diese Bedingung bis zum 15. Mai 1934 oder Bank and the Emglish and Duteh CGSmmittees and representatives of

Berwaltungskostenrücklage JJ 442 454 78 Geschäftsauthabe: * 1933 399 5367 ö ; 245478 Geschäftsguthaben am 1. Januar 1933. ; RM 230 751,1? berge u. Umgebung e. V. ist getraffen winben, die in diesem Vertrag , als nem spꝗäteren, von dem englischen und holländischen Komitee an) other Adhæzring Creditors with a vie to arranging for the further Herrn A. 1. extension ol the indebtedneas then remaining unpaid.

Verbindlichkeiten gegen Vertreter: , ö Vermehrung 3 57 194,665 8 96 2 E ö J it ei an n ; ; . h a) rückständige Pr ; it de , . äs Beschluß vom 26. Februar 1931 Die Reichsbank hat mit einem ) . e 34 . . , sie auf im Geschäftsauthabe 31. Dezember 1033 ö. - 3 3 , m. z , ihre 2 Vorsitzenben ö er l un! tomitees gerichteten Schreiben vom gutgehesßenen Termin nicht erfüllt worben sein, so hat jeder a ene, sjahr fälligen Verwaltungsgebühren schäftsguthaben am 51. Dezember 193 242 RM 287 975,84 spr ilche bei en unterf rtigten ⸗ ; ruhen. 4 13 02 Haftsummene mnuar 193, . , , 6 one, 3 r nn daftsunimi⸗ am 1. Januar 1933 RM 267 209, — dator innerhalb zweier 2Wnchen di Rüclständige Zahl . n . Verminderung ö. 11500 melden gang, gehn gen, ii 12 502 24 Haft ; r. echts Sonstige Verbindlichkeiten: Vorausgezahlte Beträge 1715 * Haftsumme am 31. Dezember 1933... NRWM 246 700, — Dr. Meyer, Rechts a uiwal⸗ — Banspartasse „Das Heim“ e. G. m. b. S als Liquidator, Wittenberge. eg 1 1 * W. *

1997 87791 Linßen. Mt e u an.

2