* 1

— — — —

Die Bautãtigkeit im Marz und im I. Vierteljahr 1934. ich die günstige Entwicklung der Hochbau⸗ tätigkeit in gesteigertem Maße fort. Die Ergebnisse des Vorjahres wurden laut „Wirtschaft und Statistik“ durchweg erheblich über⸗ troffen; mit Beginn der neuen Bausaison und unter dem Ein⸗ fluß des günstigen Wetters hat sich bei allen Bauvorgängen auch eine beträchtliche Zunahme gegenüber dem Februar ergeben. Neben der Förderung des Kleinhausbaues in seinen verschiedenen Formen (vorstädtische Siedlung, Eigenheimbauaktion) steigerte sich besonders die Umbautätigkeit. Umfangreiche. Justandsetzungsarbeiten an Gebäude und Wohnungen sind außerdem durchgeführt worden.

10 000 und mehr Einwohnern wurden insgesamt 9600 Wohnungen durch Neu- und Umbau fertiggestellt, das sind 34 v5 mehr als im Vormonat und 87 vH mehr als März 1933. Die Baubeginne (000) haben gegenüber Februar um 59 vH und gegenüber dem Vorjahr um 52 vH zugenommen. Bauerlaubnisse wurden für 8151 Wohnungen erteilt, 37. vH mehr als im Februar und 746 vH mehr als im März des vergangenen Jahres. Die Zahl der Baugqnuträge war um 38 vH höher als im Vormonat und 98 vH höher als im März 1933. Auch die gewerb⸗ liche Hochbautätigkeit zeigte im März mit der einsetzenden jahres⸗ zeitlichen Besserung eine kräftige Belebung. Insgesamt wurden in den Groß- und Mittelstädten 217 gewerbliche Bauten mit 232 300 ebm umbautem Raum fertiggestellt (25 vH mehr als im Vormonat) und 222 Gebäude mit 432 000 ebm (90 vH mehr) in Angriff genommen. Zum Bau genehmigt wurden 347 Gebäude, deren Rauminhalt (1495 700 ebm) um 67 vü größer war als im Februar. Die ergebnisse des Vorjahres wurden durchweg — bei den Bauerlaubnissen sogar um 128 v5 — übertroffen.

Beim öffentlichen Bau ergab sich eine starke Zunahme der Bauplanungen, während die Bauvollendungen noch hinter den Ergenbnissen der Vergleichsmonate zurückblieben. Vom Januar bis März zusammen wurden in den Gemeinden mit 10000 und mehr Einwohnern 25 600 Wohnungen einschließlich Umbauten fertiggestellt, das sind 66 vH mehr als in der entsprechenden Vor— jahrszeit. In den Groß- und Mittelstädten mit mehr als 50 000 Einwohnern wurden im ersten Viertel 1934 insgesamt 19500 (2400) Wohnungen fertiggestellt, von denen 59 (42) vH durch Umbau, und zwar fast ausschließlich durch die Teilung von Großwohnungen geschaffen worden sind. Unter den erstellten Wohnungen hielten sich die Klein- und Mittelwohnungen mit einem Anteil von 48 und 47 vH annähernd die Waage.

In Uebereinstimmung mit der bisherigen Entwicklung nahm die Unterstützung des Wohnungsneubaus aus öffentlichen Mitteln ab. Insgesamt wurden im ersten Viertel 39 vH der durch Neu⸗—

Im März setzte s

In den Städten mit

Die deutsche Kraftfahrzeugindustrie im März 1934.

er Absatz von Kraftfahrzeugen hat sich laut „Wirtschaft und

ftik“ im März 1934 in sämtlichen Produktionszweigen weiter Insbesondere waren die Kraftrad⸗ und Personenkraft⸗ wagen-Industrie an der Absatzsteigerung beteiligt. Der Verkauf von Kleinkrafträdern steigerte sich gegenüber dem Vormonat auf mehr als das Dreifache (um 225,4 3); an Großkrafträdern wurde die doppelte, an Personenkraftwagen mehr als die doppelte Stück⸗ zahl des vorhergehenden Monats abgesetzt. Der Absatz an Liefer⸗ und Lastkraftwagen erhöhte sich um 29 55. Die Produktionsent⸗ wicklung verlief im Berichtsmonat ebenfalls allgemein aufstei⸗ gend. Die Lagerbestände an leichten Personenwagen und insbesondere an 'Kleinkrafträdern wurden zum großen Teil ge— raumt. ⸗‚. Im Vergleich zum entsprechenden Monat des Vorjahres haben sich Produktion und Absatz in sämtlichen Zweigen der Kraftfahrzeugindustrie mit Ausnahme der dreirädrigen Fahr⸗ zeuge außerordentlich günstig entwickelt. Der Verkauf von Liefer⸗ und Lastkraftwagen hatte sich im März 1934 gegenüber März 1933

Wirtschaft des Auslandes.

Zortsetzung der französisch⸗italienischen Handelsbesprechungen.

Paris, 19. Mai. Die französisch⸗italienischen Handelsver⸗ tragsverhandlungen dauern an. Der französische Handelsminister Lamoureu und der italienische Korporationusunterstaatssekretär Asquini hatten am Freitag mehrere Besprechungen und werden wahrscheinlich auch noch am Sonnabend weiter verhandeln. An den Vormittagsverhandlungen nahm auch der französische Land⸗ wirtschaftsminister Queuille teil. Es soll eine Erhöhung der landwirtschaftlichen Kontingente geplant sein.

Zum bevorstehenden Besitzwechsel in österreichisch⸗ungarischen Eisenbahnverkehrs⸗A1 ktien.

Budapest, 18. Mai. Wie bereits berichtet, führt der Wiener Bankverein mit seinen belgischen Großaktionären, der Société Geénsrale de Belgique und der Banque Belge pour l'Etranger schon seit geraumer Zeit Verhandlungen über den Verkauf der Aktienmehrheit der Desterreichischen Eisenbahnverkehrs⸗-Anstalt und der Ungarischen Eisenbahnverkehrs A. G. Die beiden belgi⸗ schen Großbanken haben gegenüber dem Bankverein eine größere Forderung, die im Falle der Uebernahme der Aktienmehrheit der beiden Eisenbahnverkehrsanstalten zum Teil kompensiert werden könnte. Die belgische Gruppe, die selbst namhafte Interessen im internationalen Waggonleihgeschäft unterhält, würde durch den Erwerb der Aktienmehrheit 31. beiden Eisenbahnverkehrsanstalten die bisherige Konkurrenz aus der Welt schaffen, zumal sie durch den Aktienerwerb maßgebenden Einfluß auf die reichsdeutschen, französischen, itglienischen, polnischen und rumänischen Beteili⸗ gungen der Oesterreichischen und Ungarischen Eisenbahnverkehrs A. G. erlangen würde, Im Zusammenhang mit dieser Trans ⸗ aktion soll he. die Forderung der beiden belgischen Banken gegenüber der Oesterreichischen kenne mehr A. G. zur Ab⸗ tragung gelangen, wodurch sich die Oesterreichische Eisenbahnver⸗ för ge i G. weiter entschulden würde. Wie verlautet n . sich die diesbezüglichen Verhandlungen in einem fortgeschrittenen Stadium und . en schon demnächst zum Abschluß ann, werden.

4 (15) vðV auf die öffentlichen Körperschaften.

bau in Wohngebäuden erstellten Wohnungen mit öffentlichen Mitteln gebaut (60 vH im ersten Viertel 1933). Im März sank dieser Anteil sogar auf 29 vH. Demgegenüber erhöhte sich die private Bautätigkeit beträchtlich. Von dem Wohnungszugang in Wohngebäuden wurden im ersten Viertel 1934 69 vH durch private Bauherren erstellt gegen 39 vH in den ersten drei Monaten 1933. 27 (46) vH entfielen auf gemeinnützige Baugesellschaften und

—

Giedlungsbilanz für 1933: etwa 100 000 ha Giedlungsland bereitgestellt.

Die Bilanz auf dem Gebiete der bäuerlichen Siedlung für das Jahr 1933 wird soeben vom Statistischen Reichsamt in „Wirtschaft und Statistik“ gezogen. Danach lag die Gesamtfläche des im Deutschen Reiche erworbenen und bereitgestellten Sied⸗ lungslandes schätzungsweise bei 100 000 ha. Gegenüber dem Vorjahre bedeutet das eine Zunahme der Fläche um rund 18 000 ha oder 22 vp, während die Zunahme gegenüber dem Jahresdurchschnitt von 1919 bis 1932 sogar etwa 50 v beträgt.

Insgesamt ist in den Jahren von 1919 bis 1933, seit Be⸗ stehen des Reichssiedlungsgesetzes eine Gesamtfläche von 1,4 Mil⸗ lionen ha zu Siedlungszwecken erworben oder bereitgestellt worden. Diese Fläche entspricht in ihrer gesamten Ausdehnung etwa zwei Dritteln der Provinz Schleswig⸗Holstein oder des Landes Sachsen. Aus dem vorliegenden Mateyial zieht das Sta⸗ tistische Reichsamt den Schluß, daß die Neubildung von Bauern⸗ höfen im Jahre 1934 wieder beträchtlich zunehmen werden. Den größten Anteil an der Exrichtung neuer Bauernhöfe im Jahre 1933 hatte wiederum, wie in fast allen Vorjahren, Ostpreußen, wo 687 Neusiedlerstellen mit einer Gesamtfläche von 8800 ha errichtet wurden. Mit Einschluß der Siedlungsergebnisse des Jahres 1933 wurden seit Bestehen des Reichssiedlungsgesetzes im Deutschen Reich rund 62 000 Neusiedlerstellen mit einer Gesamt⸗ fläche von etwa 660 000 ha errichtet.

Zur Vergrößerung bestehender landwirtschaftlicher Klein⸗ betriebe zur Größe einer Ackernahrung wurden insgesamt 9600 Landzulagen mit einer Fläche von zusammen 180900 ka an Ane lieger verteilt. Von den einzelnen Siedlungsgebieten wies Niederschlesien im Berichtsjahre mit 2500 Landzulagen die größte Zahl auf; es folgten Oberschlesien mit 1640 und Pommern mit 1240 Anliegersiedlungen. Seit Bestehen des Reichssiedlungs⸗ gesetzes wurden in Deutschland 106 000 landwirtschaftliche Be⸗ triebe mit Landzulagen von insgesamt 160 000 ha versehen.

etwa verdoppelt, der ,, Personenkraftwagen für die gleiche Zeit um 7355 erhöht. egenüber Februar 1934 steigerten sich im März 1954 in Auswirkung der Steuerbefreiung die Verkäuf von Personenkraftwagen aller Größenklassen mit einem Hubraum zwischen 1,5 bis 4 1 stärker als die der kleinen Wagen. Im J. Vierteljahr 1934 wurden 23 014 (4. Vierteljahr 1936: 12 8253) Personenkraftwagen hergestellt und 21 902 (12117) abgesetzt, bei den Liefer- und Lastkraftwagen betrugen die entsprechenden Zif⸗ fern 535 (296) bzw. 4967 (2322) und bei den Kleinkrafträdern öh (55 16) bzw. 6f20 (4604). Der Auslandsabsatz von Personen⸗ kraftwagen hat sich im . zum Vormonat in der Wagen klasse mit einem Hubraum von L,5 bis 21 mehr als verzehnfacht. Damit erreichte diese Größenklasse einen Anteil von 385 an d⸗ Personenkraftwagenausfuhr gegenüber rund 8 im Vormonat. Auch die Ausfuhr der übrigen Personenkraftwagenklassen (mit Ausnahme der über 41-Klasse) und der Liefer- und Lastkraftwagen verbesserte sich beträchtlich. Der Auslandsabsatz von Krafträdern war demgegenüber ungünstig.

Die englisch⸗litauischen Handels vertrags⸗ verhandlungen abermals unterbrochen.

Kowno, 18. Mai. Die seit Anfang Februar dieses Jahres mit wiederholten Unterbrechungen geführten Handelsvertrags⸗ verhandlungen zwischen Litauen und England sind abermals ab⸗ gebrochen worden. Die litauische Delegation ist bereits nach Kowndo zurückgekehrt, um neue Vollmachten einzuholen. Vor ihrer Abreise hat die litauische Delegation eine Note überreicht, in der die englischen Forderungen auf bevorzugte Behandlung der Ein⸗ fuhr nach Litauen grundsätzlich angenommen, zu den einzelnen Positionen aber Vorbehalte gemacht werden. Bis jetzt hat die litauische Delegation Zugeständnisse für die englische Schiffahrt und in der Abnahme gewisser Waren, wie Kohle, Textilien usw., erteilt. Englischerseits wird jedoch außerdem verlangt, daß Litguen die Abnahme gewisser Warenkontingente im voraus sicherstellt. Aus diesem Gründe sind die Verhandlungen abgebrochen worden. ö die Wiederaufnahme der Verhandlungen ist noch nichts zekannt.

Kunst und Wissenschaft. Spielplan der Berliner Staatstheater. Sonntag, den 20. Mai. ö Carmen. Musikalische Leitung: Blech. B ginn: 195 Uhr. Gastspiel . 1.

Schauspielhaus: Musik. Spiel von Earl Hauptmann. Beginnt ö 20 Uhr. .

Montag, den 21. Mai. . el ö ö (Neufassung). . . eitung: Heger. Beginn: 20 Uhr. Schauspielhaus: Komödie der FIrrung ö. a kespeare. Beginn: 20 Uhr.

Dienstag, den 22. Mai.

La Traviata. Musikalische Leitung: Pre Beginn: 20 Uhr. ö e Then. Schauspielhaus: Mu si k. Spiel von Carl Hauptmann. . 20 Uhr.

Staatsoper:

Staatsoper: Musikalischt

Von Sha⸗

Staatsoper:

Beginnt

Das Staatliche Schauspielhaus beteiligt sich in der kommenden Woche mit folgenden 3 Aufführungen an den Berliner Kunst⸗ wochen 1934:

Donnerstag, den 24. Mai, zum 25. Male Hermann von Boet— tichers „König“ mit Gustaf Gründgens als Friedrich der Große,

Sonnabend, den 26. Mai, Faust J“ in der Inszenierung von Lothar Müthel. mit Werner Krauß als Faust, ustaf Gründ⸗ gens als Mephisto und Emmy Sonnemann als Gretchen,

Sonntag, den 21. Mai, Mussolinis „100 Tage“ mit Werner Krauß als Napoleon und Gustaf Gründgens als Fouché,

Es sind dies die letzten Aufführungen von „Faust I“ und „100 Tage“ in dieser Spielzeit.

An den übrigen Tagen der Woche finden Wiederholungen statt von Carl Hauptmanns „Mufik“ mit Heinrich George als Domorganist in der Inszenierung von Jürgen Fehling.

1

Das Staatliche Schauspielhaus bringt im Juni noch 2 Pre⸗ mieren heraus, und zwar am 14. Juni Otto Erlers Drama „Struensee“, dessen Regie Intendant Dr. Ulbrich persönlich über⸗ nehmen wird, und im Anschluß daran zum 60. Geburtstag von Wilhelm von Scholz seine Neudichtung des Calderonschen Tramaz „Leben ein Traum“ in der Inszenierung von Heinz Dietrich Kenter.

ü / /

Die Berliner Transferverhandlungen. Unterbrechung bis Dienstag nachmittag.

Zwischen den Vertretern der Gläubiger mittel- und lang⸗ fristiger deutscher Auslandsschulden und den Vertretern der Reichsbank haben in den letzten Tagen fortwährend Besprechungen stattgefunden, die zu einer Klärung der verschiedenen Standpunkte beigetragen haben. Angesichts der Pfingstfeiertage wurde be— schlossen, die Besprechungen auf Dienstagnachmittag zu vertagen.

Die Lage des deutschen Bergbaues im April 1934.

In den hauptsächlichsten deutschen Steinkohlen⸗Gewinnungs⸗ ebielen (Ruhr, Aachen, Westoberschlesien, Niederschlesien und irre et Sachsen) betrug im April 1934 März 1934 April 1933 die Zahl der Arbeitstage 24 26 23 die Kohlenförderung insges. 9 550 870 10228732 7776 196 arbeitstäglich . ... 397 952 393 412 337 015 die Kokserzeugung . . .. 1875281 1893615 1490009 die Brikettherstellung. .. 267 563 334 311 245 152 Die deutsche Steinkohlenförderung lag arbeitstäglich im April etwas über der vom Monat März, sie nahm um 15R8 vH zu. Die höhere Erzeugung wurde allein vom Ruhrbezirk bestritten, die meisten andern Reviere zeigen einen unerheblichen, namentlich durch den saisonmäßig nachlassenden Abruf von Hausbrandkohle hervorgerufenen Rückgang. Gegenüber dem Monat April, des Vorjahres stieg die Förderung um 18 v5. Die Haldenbstände blieben im wesentlichen unverändert. Die Feierschichten zeigen eine kleine Abnahme, die Belegschaft nahm wieder etwas zu. In Mitteldeutschland und im Rheinland wurden gewonnen im

April 1934 März 1934 April 1933 6 6 10 476 21 8519 0565

t Rohbraunkohlen insgesamt 9 648 267 413 832 364 927

arbeitstäglich ... 402011 Braunkohlenbriketts insges. 2 254 681 2392 132 2034 295 arbeitstäglich .... 93 945 94 412 87 193

Die arbeitstägliche Rohkohlenförderung im Braunkohlenberg⸗ bau ging im April um 2, 9. vp urück, die Briketterzeugung hielt sich ungefähr ö. der Höhe des Vormonats.

Der Siegerländer Eisenerzbergbau zeigt wieder das Bild der Belebung. . . . .

Im Metallerzbergbau hielten die ungünstigen Verhältnisse an, es machen sich noch keinerlei Besserungserscheinungen bemerkbar.

umbildung der Außenhandelsstelle für Hamburg und die Nordmark.

Der Reichswirtschaftsminister hat mit Wirkung ab 15. d. M. verfügt, daß das Gebiet der Handelskammer Hamburg mit. dem Arbeitsbereich der Außenhandelsstelle für die Nordmark zur Außenhandelsstelle für Hamburg und die Nordmark J geschlossen wird. Die Büroräume der Außenhandelsstelle befinden sich in der Handelskammer Hamburg. Gemäß dem, Gesetz zur Förderung des Außenhandels vom 18. Oktober 1933 ist für die Außenhandelsstelle von dem Herrn Reichswirtschaftsminister ein Vorstand berufen worden. Er besteht aus den Herren Huebbe, Präses der Handelskammer Hamburg Vorsitzender), Staatsrat E. Helfferich, Hamburg, Friedrich Weißhun, Vizepräsident der Industrie⸗ und Handelskammer Kiel, Kiel. Die Leitung der Außenhandelsstelle liegt in den Händen des ersten Syndikus der Dandelskammer Hamburg, Dr. Kloever, wer Beirat, der auf Grund des Gesetzes für die Außenhandelsstelle n wählen ist, be⸗ steht aus Vertretern von Industrie⸗ und Hande sunternehmungen des gesamten Bezirkes aus Hamburg und der Nordmark.

Deutsch⸗niederlãndische Handelsverständigung.

Haag, 18. Mai., Die vor einiger Zeit von einer deutschen Aborbnung unter Führung des Ministerialdirigenten Flach und einer niederländischen Abordnung unter Führung, des nieder⸗ ländischen Gesandten Grafen von Limburg-Stirum in Berlin eröffneten Verhandlungen über die Regelung des Warenverkehrs wischen Deutschland ünd Niederlängisch⸗In ien haben zu einer zerständigung geführt. Beide Regierungen sind überein⸗ gekommen, den Warenverkehr, soweit wie möglich, zu fördern und den beiderseitigen Interessen bei der Einfuhr gebührend Rechnung zu tragen. Das Abkommen soll in den nächsten Tagen

unterzeichnet werden.

Fortsetzung des Handelsteils in der Ersten Beilage.

Verantwortlich . für Schriftleitung (Amtlicher u. Nichtamtlicher Teil), Anzeigenteil und für den Verlag;. Direktor Dr. Baron von Dazur in Berlin⸗Wilmersdorf

für den übrigen redaktionellen Teil, den Handelsteil und für parlamentarxische Nachrichten: Rudolf Lantzsch in Berlin⸗Lichtenberg.

Druck der Preußischen Drugerei⸗ und Verlags⸗Aktiengesellschaft. · Berlin, Wilhelmstraße 32. Sechs Beilagen (einschlleßl. Vörsenbeilage und zwei Zentralhandels registerbeilagen

Selgien . ö Dänemart Danzig. England .

Frankreich

Italien. Litauen.

. Ischechoflowaiei I Ver. Staaten

ö Linsen, mittel, letzter Ernte 34.00 bis 39,09 „6,

— Anm Deut schen Neichsa

Nr. 115

Sr st e Beilage nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Sonnabend, den 19. Mai

1934

SZortsetzung des Handelsteils.

Die Lage der deutschen Maschinenindustrie im April 1934. Inlandsgeschäft weiter leicht steigend.

Der Vexein Deutscher Maschinenbau-Anstalten teilt mit: Das Inlandsgeschäft erfuhr nach Anfragen und Aufträgen im Monat pril eine weitere leichte Belebung, während das Auslands— zeschäft noch zu wünschen übvig ließ. Ueber die einzelnen Zweige er Maschinenindustrie ist zu berichten, daß der Auftragseingang in! der Werkzeugnigschinenindustrie und im Kraftmaschinenbau erhebliche Neueinstellungen ermöglichte. Eine Besserung des Ge— schäfts ergab sich ferner im Fördermittelbau, im Walʒwerksbau im Apparatebau, in Aufbereitungsmaschinen, Baumaschinen und Landmaschinen. Die Ausführung der vermehrten Aufträge der letzten Monate ließ den an den tatsächlich geleisteten Arbeiter— stunden gemessenen Beschäftigungsgrad der Betriebe im April weiter aüf etwas mehr als 50 , der Normalbeschäftigung an—⸗ steigen. Die Zahl der Neueinstellungen war beträchtlich höher als in den vorhergehenden Monaten. Ein erheblicher Teil davon ent⸗ siel auf die neu aufgenommenen Lehrlinge. Die Maschinenindu⸗ strie hat dem Aufruf, sich an der Unterbringung der schulentlasse⸗ nen Jugend in Lehrstellen zu beteiligen, um so bereitwilliger

arbeiterschaft für die Qualität ihrer Erzeugnisse seit jeher aner— lannt hat und iich demgemäß die sorgfältige Ausbildung des Nach⸗ wuchses ihrer Gefolgschaften besonders angelegen sein läßt.

Giroverkehr der Reichsbank nach Rußland: Es

ö empfiehlt sich, Ueberweisungen und Zahlungen nach Rußland in EFPfund Sterling, Dollars oder Reichsmark effektiv aufzugeben.

Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von

ö Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf

Britisch-⸗-Indien: 100 Rupien — 7.51 Pfund Sterling,

Niederländisch-Indien: Berliner Mittelkurs für tele⸗ graphische Auszahlung Amsterdam⸗Rotterdam zuzüglich i/s vh Agio,

Pa lä st ina d,, , ,, Berliner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung London: Ankaufskurs: Pari, Abgabekurs: zuzüglich 35/9 Agio,

Persien: 100 Rials — 15 75 Reichsmark,

Südafrikanische Union und Südwest-Afrika: Ber⸗ liner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung London: 1 Südafrikanisches Pfund: Ankaufskurs: abzüglich 1 vH Disagio; Abgabekurs: Pari,

zahlung London abzüglich 20! / vH Disagio (Kurs für Sichtyapiere),

zahlung London abzüglich 20½ vH Disagio (Kurs für Sichtpapiere).

Kurse für Umsätze bis 5000, — RM verhindlich.

20hIæ

Ankaufskurs der Reichsbank für im Auslande ah 4100

bare Zinsscheine und rückzahlbare Wertpapiere: unter dem Verliner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung.

Ankaufspreise der Reichsbank für auslãndische Silber- und Scheidemünzen:

für Posten im Gegen⸗ wert über RM 300.

100 Belgas .... 770 J

,,,

100 Gulden....

für Posten im Gegen⸗ wert bis RM 300, —

1Belga 6 1Dollar 2 w 1 Gulden... 9,80 i

I Schilling .. O61 1nd, IL CGesti · Krone. O66 100 Cesti- Kronen 1 Narkka . . . 0, 6 1 100 Markka. .. 51 . ; 100 Franes . 1 Gulden 100 Gulden

19a

Canada.

Est land. Finnland

—

= 1 2 1 1 OO — 5

S8 2 S7

—

100 Lire .. 1 Litas. 100 Litas .. 1ẽFranc. 100 Franes . 100 Kronen . 100 Schillinge . 100 Zloty... 100 Kronen. 100 Franken. 100 Peseten .. 100 Tschechen⸗ Kronen

1 Dollar.

1 Krone. 1 Schilling 1 3lIlostn .. ,,, 1 Franken. 1Peseta. 1 Xschechen⸗ Krone.

1Dollar

olland . .

. S 8

von Amerika.

Berlin, 18. Mai. Preisnotierungen für Nahrungs⸗

. mittel. 8 des Lebens mitteleinzel⸗ o

handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Bohnen, weiße, mittel 22, 900 bis 24,00 S6, Langbohnen, ausl. 31.00 bis 33, 00 , Linsen, kleine, letzter Ernte 29,59 bis 34, 00 6, Linsen, große, letzter Ernte 39,00 bis 66,00 „M. Speiseerbsen, Viktoria, gelbe Fi, bis 54, 00 S6, Speiseerbsen, Viktoria Riesen, gelbe 54,90 bis

6,56 6, Reis, nur für Speisezwecke notiert, und zwar; Bruch-

reis 19, 90 bis 20, 00 46, Rangoon-Reis, unglasiert 20,50 bis 21,50 S6, Siam Patna⸗Reis, glasiert 29,00 bis 37,00 M, Italiener ⸗Reis 24, 900 bis 25, 00 , Gerstengraupen, grob 32,50 bis 34,50 6, Gerstengraupen, mitte! 8450 bis 37,50 M6, Gersten⸗ grütze 27,00 bis 28.00 (s, Haferflocken 53, 90 bis 35,00 , Hafer= grütze, gesottene 36,00 bis 37,00 M, Roggenmehl, — 70 v. YM, o' bis 28, 00 46, Weizengrieß 35,60 bis 39,00 4K, Hartgrie 40, 00 bis 41,00 M, Weizenmehl Bäckermehl, 41—70 vH 31,50 bis 83,0 6. Dtsch. Volksreis glas. 22,90 bis 23,00 Mt, Weizenauszugsmehl, G– 41 v5 37,00 bis 40,59 A, Kartoffelmehl, superior 33230 bis 34,50 M,, Zucker, Melis 69,59. his K.00 6, Zucker, Raffinade 71300 bis 3,00 , Zucker, Würfel IJ5,. 50 bis Yi, 00 M, Röstroggen, glasiert, in Säcken 30,00 bis 31.00 SS, Röstgerste, glasieri, in Säcken 30,099 bis 3100 , Malzkaffee, glasiert, in Säcken 40,99 bis 412,00 t Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 306,09 bis 320,00 M6, Roh⸗ laffee, Zentralamerikaner aller Art 320,00 bis 456,900 6, Röst= kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 376 90 bis 00, 00 ds, Röstkaffce, Zentralamerikaner aller Art 400,69 bis 0,00 M, Kakao, stark entölt 130,090 bis 160,0 „½, Kakao, leicht entölt 170, 990 bis 200.00 6, Tee, chinel. I80, 0b bis S20,. 00 , Tee, indisch sib, o) bis 1300,00 M, Ringäpfel amerikan. extra choiee

landsbutter, Stangen 260 , 565 60 bls 68.00 M, Tilfiter Käse, vollfett 136,00

. ,,, Amerik. Pflaumen 40/50 in Kisten 76, 00 ö . ultaninen Kiup Caraburnu Auslese Kisten , a ö. Korinthen choice Amalias 66,00 bis 68,00 4, 3 ö. . andgew, 1 List. 176,00 bis 180,00 S. Mandeln ; . ö I gew. Kist. 195,9 bis 200,00 ½, Kunsthonig in , , . 1,00 bis 73,00 A6, Bratenschmalz in Tierces h , ,

— . 8, erik. 158,900 bis 160,00 4, Purel . . 160,00 6, Berliner Rohschmalz . ö , so, Spe in ger 200,00 bis 210, 00 AM, Deutfche Marken⸗ ö , . bis 276, 0) n, Deutsche Markenbutter . 36 2 4,00 A, Deutsche feine Molkereibutter in 266,00 bis 279,00 S, Deutsche feine Molkereibutter gepackt

A409 bis 278, 00 6, Deutsche: tei ̃ 3 278,00 6, D he Molkereibutter in Tonnen 258, 96 bi 262,90 , Deutsche Molkereibutter gepackt 266,00 bis Ih, oh .

Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 274,00 bis 278,00 S6, Aus dänische, gepackt 282, 090 bis 286, 00 S, Allgäuer

bis 156,00 S, echter Gouda 40 0, is

— ; . o 126, 00 bis 136, 00 , echt

kö do 120,99 bis 136.00 , echter ee, von is 230,50 16, Allgäuer Romatour 20 0½o S8, 00 bis 104,00 6.

Preise in Reichsmark.) Folge geleistet. als sie die Bedeutung einer erstklassigen Fach⸗

Wagengestellung für Kohle, Koks i i ( ⸗ und tiketts Ruhrrebier: Am 18. Mai 1934: destellt 18 .

Die Börsen in Wi z ; j 19. Mai e lf. ien, Prag, Budapest bleiben am

Berichte von auswärtigen Devisen⸗ und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 18. Mai. (D. N. B.) Alles in Danzi Gulden. Baͤnitnoten: Polnischẽ Lolo i gloh ss 3. 3e , 100 Deutsche Reichsmart G., — — B., Anieritanische ö⸗ 9 ,, . 3 — Schecks: London . —— B. — . Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,88 G. S799 V. Telegraphische: London 15 560 G. ach, * . 20,22 G., 20,2568 B. New York 3, 06569 G., 80631 B., Berlin

120,83 G., 121,07 B. (D. N. B.) Amsterdam 2843560, Berlin

K

6 . 18. Mai. 5,60, Budapest 12429, Kopenhagen 9540, London 21,393, New Dort ät, Paris 37Iz, Prag 1,3, Zürich 136, zo. Higktnoten 165, 00, Lixenoten 35,59, Jugoslawische Noten S8, 40, Tschecho⸗ slowakische Noten 17,40, Polnische Noten 79, 10, Dollarnoten 411 50,

AUngarische Noten — — *), Schwedische Noten 108,75, Belgrad — — Australien: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus⸗ ; igö

Berlin Clearingkurs 212,1. — *) Noten und Devisen für 100 Pengö

16 glurs 12. 19, D zengö. Frag 18. Mai. (D. N. B.) Amsterdam 16,30, Berlin dö0, 50, Zürich 782.00, Oslo 616,50, Kopenhagen 548,565, London

; . 3. ö . 122,60, Madrid 329,25, i . ck 23397 Paris Neuseeland: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus- kö

. Stockholm 632,59, Wien 569,90, zolnische Noten 454,900, Warschau 454,50. Belgrad Danzig 789,00. sch ĩ ö Budapest; 18. Main (D. N. B.) Alles in, Pengö. So, 454, Berlin 156, 3, Zürich 11,223, Belgrad 7, SSõsͥ. Vondon, 19. Mai. (D. N. B) New York 5it, 00, Paris 77.25. Amsterdam 753,906. Brüssel 2 815. Itälien k

12,94, Schweiz 15, 685. Spanien 37138 Lässahon ill, nen huge ri n,, . rn in in Warschau 5

Buenos Aires 36,37 Rio de . 413,00.

Marknoten g40, 00,

55,491,

Wien

Paris, 18. Mai. (D. N. B.) (Schlußkurse, amtlich.) Deutschland ——, London 77.20, New York 15,19, Belgien hagen ——, Holland 167.50, Oslo — — Stockholm * — Prag , Rumänen 15.25. Wien — Belgrad — — Warschau 286,09. verkehr) Deutschland ——, Bukarest —, Prag —— Wien — — Amerika 15,094, England 77,19, Belgien 35490, Holland —— Kopenhagen —, Oslo — — Stockholm — — Belgrad Paris, 19. Mai. (D. N. B) (11, os Uhr; Schlußkurse.) 354, 00, Spanien 207,25, Italien 128,87, Schweiz 492,00, Kopen⸗ hagen — —, Holland 1027,00, Oslo — —, Stockholm —, Prag Baris, 19. Mai. (D. N. B. (10,30 Uhr, Freiverkehr.) Berlin 557,75, England 77, 269, New York 15,11, Belgien 354,00, —— Holland — Oslo — — Stockholm ——, Prag — —, Rumänien ——, Wien —— Belgrad — — , Warschau — —. 58, 18, London 7,51 t, New York 147.09, Paris 9, 134, Brüssel 34,463, Schweiz 47,97, Italien 12,56, Madrid 20,223, Oslo 37,75, Kopen 6lö5, 00, Warschau — —. Helsingfors —— , Bukarest — — Yoko⸗ hama — —, Buenos Aires —— (Amtlich) Berlin 58, ig, London JLõ2t. New Hork 1471½ Paris y. 733, Brüssel 34. 46 Schweiz 4,95 Italien 12355, Madrid 20 20,

354, 00, Spanien 207, 25, Italien 128,90, Schweiz 4921 /, Kopen⸗

Paris, 18. Mai. (D. N. B. (Anfangsnotierungen, Frei⸗ — — . Italien 128, 90, Schweiz 4927s3, Spanien 207, 25, Warschau Deutfchland 597,50, London 77,280, New York 15,13, Belgien 63, 10, Rumänien 15,29, Wien — Belgrad — — Warschau — . —. Spanien 207, 25, Italien 128,90, Schweiz 495. 75, Kopenhagen

Am sterdam, 18. Mai. (D. N. B.) (Amtlich. Berlin hagen 33,55, Stockholm 38,75, Wien — —, Budapest — —, Prag

Am sterdam, 19. Mai. (. N. B.) (12,00 Uhr; holl. Zeit.) Ssls' M.80, Kopenhagen 33.60, Stockholm 38,80, Wien — —,

Prag 615,ü50, Helsingfors ——, Budapest —— Bukarest —— Warschau —— Yokohama —— Buenos Aires — —. ; Z3ü rich, 19. Mai. (D. N. B.) (11,40 Uhr.) Paris 20,314. dondon 16,684. New York z06 3, Brüssel Ji, 90. Mailand 2, 18, Madrid 42, 10, Berlin 121,25, Wien loffiz ) 73,95. Istanbul 250,00. Kopenhagen, 13. Mai. (D. N. B.) London 22,40, New Hort 439,50, Berlin 173,85, Paris 29,20. Antwerpen 102,935, Zürich 143,35, Nom 37,650, Amsterdam 298,89, Stockholm 115 60. 7 112,65, Helsingfors 9, 95, Prag 18,50, Wien — —. Warschau . Stockholm, 18. Mai. 161.256. Paris 25,20. Brüssel 89, 75. Amsterdam 259,00, Kopenhagen S6. S5, 380,00. Helsingfors 8, 60, Rom 32,75 Warschau 72. 56. . Oslo, 18. Mai. (D. N. B.) London 19,99. Berlin 155,25 Paris zö 65. Rem Jork ö H, AÄmsterdam 266 , Zürich 12775. delsingfors 8, 90, Antwerpen 92,00, Stockholm 192.85. Kopenhagen So, 25, Rom 33,45. Prag 16.50, Wien — Warschau 74.15 . Mostau, 14. Mai. (D. N. B.) (In Tscherwonzen.) 1990 engl. Pfund 588,37 G.,. 590,14 B., 1000 Dollar 11457 G. 115,32 V., 1000 Reichsmark 45. 44 G. 45,54 B. 36

w w ; . London 18. Mai. (D. N. B Silber Barren prompt 9. Silber fein prompt 2M /g, Silber auf Lieferung Barren 19/16, Silber auf Lieferung fein 21,00, Gold 1362.

(D. N. B.) London 19,405. Berlin Schweiz. Plätze 124,50, Oslo 97,60, Washington Prag 16,25,

Wien

Wertpapiere.

Frankfurt a. M, 18 Mai. (D. R. G.) 5 e Men. ãußere Gold Si /a, 490/‚9 Irregation — , 400 Tamaul. S. I abg. 300, 5 o/o Tehuantepec abg. 4,25, Aschaffenburger Buntpapier ö. Lement Heidelberg — —, Dtsch. Gold u. Silber 185,90. Itsch Linoleum 581 /s, Eßlinger Masch. 34 50, Felten u. Guill. 53. 50, Ph. Holzmann 62.00. Gebr. Junghans 34,50, Lahmeyer 11513, Mainkraftwerke 72,00, Schnellpr. Fran tent. . Voigt u. Haffner — —. Zellstoff Waldhof 7.50 Buderus 73,75 Kali Westeregeln 168, 99. . .

Hamburg, 18. Mai. (D. N. B.) (Schlußkurse. Dresdner Bank S1 59, Vereinsbank 84,00 B., Lübeck⸗Büchen — — Hamburg⸗ Ameritg Patetf. (3 1 zusammengelegte neue Stücke 205, Ham burg⸗ Südamerika 2300, Nordd. Lloyd 25, 0, Harburg. Gummi Phönix 26,50, Alsen Zement 122,50, Anglo⸗Guano 62, 00, Dynamit Nobel 69, 75, Holstenbrauerei 88,066. Neu Guinea Otavi Minen — —. , „Wien, 18. Mai. (D. N. B.). Amtlich. (In Schillingen) Völkerbundsanleihe 109 Dollar-Stücke 51200, do. 500 Dollar= Stücke 508 00, 4 0,½ Galiz. Ludwigsbahn ——, 4 9 Vorarl-— berger Bahn ——, 3 oso Staatsbahn 69, 0, Türkenlose 10,25, Wiener Bankverein — —, Oesterr. Kreditanstalt — —, Ungar. Kreditbank — —, Staatsbahnaktien 14,30, Dynamit k A. E. G. Union 4.80, Brown Boveri — — , Siemens ⸗Schuckert YM, Brüxer Kohlen — —, Alpine Montan 11.00, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt — —, Krupp A.-G. 0. 30, Prager Eisen — Rimamurany 22,60, Steyr. Werke (Waffen) gusammengelegte Stücke) — —, Skodawerke Steyrer BVapien/ 60.25, Scheidemandel — — Leytam Josefsthal 0,99. — Die Börse bleibt bis 22. Mai geschlossen.

Amsterdam , 18. Mai. (D. N. B.) 7 0/0 Deutsche Reichs⸗ anleihe 1949 (Dawes) 43,75, 55 0/9 Deutsche Reichsanl. 1965 (Young) Vi. , 333 g ae nnz, Renn, S 8 e, ,

remen 1555 335,00, 6 6/0 Preuß. Obl. 1952 22513, 7 o/o Dresden Obl. 1945 33,00, 70/0 Deutsche Rentenbank Obl. 1950 Toso Deutsche Hyp.-⸗Bankt Bln. Pfdbr. 1953 —— 7oso Deutscher Sparkassen⸗ und Giroverband 1947 55,90, 790 Pr, Zentr.⸗Bod. Krd. Pfdbr. 1960 50,25, 70/0 Sächs. Bodenkr.⸗Pfdbr. 1953 52,90. Amster⸗ damsche Bank i05,25 Deutsche Reichsbank 72,50, 770 Arbed 1951 7o/s9 A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 39350. 8 o, Cont. Caoutsch. Obl. 1956 — — 7 00 Dtsch. Kalisynd. Obl. S. A 1950 — —, 70/0 Cont. Gummiw. A. G. Obl. 19566 —— 6 o! Gelsenkirchen Goldnt. 1934 35.00, 60so Harp. Bergb.⸗Obl. m. Opt. 1949 41,00, 6 o/o J. G. Farben Obl. —— 70 Mitteld. Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 40,25, 7 0so Rhein.⸗Westf. Bod Erd. Bank Pfdbr. 1953 — —, 70 Rhein⸗Elbe Union Obl. m. Op. 1946 261 / Jo Rhein.⸗Westf. E.-Obl. 5 jähr. Noten 45,00 7 0 Siemens⸗Halske Obl. 1935 — —, 6 o½! Siemens⸗Halske Zert. ge⸗ winnber. Sbl. 2930 51,25 70, Verein. Stahlwerke Obl. 1951 3100, 6 oso Verein. Stahlwerke Obl. Lit. O 1951 31,09, J. G. Farben Zert. v. Aktien 60, 00, 7 oso Rhein⸗Westf. Elektr. Obl. 1950 3750, F oo Eschweiler Bergw. Obl. 1552 — — Kreuger u. Toll Winstd. Obl. ——, 6 00 Siemens u. Halske Obl. 2930 50,50, Deutsche Banken Zert. Ford Akt. Berl. Emission) ——. — Die Börse bleibt bis 22. Mai geschlossen.

.

325 8 S

— —

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

k 18. Mai. (D. N. B.) 50er Kammzüge 18 d per Ib.

Manchester, 18. Mai. (D. N. B) In Garnen entwickelte sich befriedigendes Geschäft. Für Gewebe bestand lebhafte Nach⸗ frage, und obwohl die Gebote noch vielfach niedrig lauteten, waren die Ümsätze größer. Water Twist Bundles notierten R / 18 d ver lb, Printers Cloth 20/3 sh per Stück.

Martktverkehr mit Vieh vom 29. April bis 5. Mai 1934. (Nach Angaben der 39 bedeutendsten Vieh ⸗ und Schlacht hofverwaltungen.)

Lebende Tiere

Zufuhren Zu⸗ () bzw.

unmittelbar

dem Schlacht⸗ ͤ hof zugeführt

davon zum

Schlachthof

Auftrieb auf dem Viehmarkt

Tiergattungen

von Abnahme =)

Zu⸗ () bzw. . J ww, geschlachteten gegenüber Abnahme () in in

aus de ͤ in üb 14 m insgesamt gegenüber. um Fleisch. Vorwoche

Ausland) der Vorwoche ö . . 3 — ' 1 2. 8 in vo markt?) in vd

davon

.

— O O — O C

2961 498 569

1705 6

52

2116

7742 924

—

Rinder zusammen ..

dav.: Ochsen .. Bullen... ,

Fresser. .. Kälber...

Sr — — — — — — DT Nĩ? SSC FRSS*SðR8&

O

8 D N - X Q =- Sd SSC S- 88S S SS = d SC S8SS

C — — 1 — — 0

—1—

— — — —

Färsen (Kalbinnen)

Schweine .. . Schafe

) Darunter auf Seegrenzschlachthöfe: 95 Ochsen,

umgerechnet, in den Zahlen mitenthalten.

Berlin, den 18. Mai 1934.

1 24 1664 ( 192 686

( C — D O —

Ode de do - de

55 379

385 — 863 344 —

20,4

1

4 Bullen, 643 Kühe. — Y Halbe und viertel Tiere sind, in ganze Tiere

Statistisches Reichkamt. J. V.: Dr. Burgdörfer.