Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 119 vom 25. Mai 1934. S. 2 Dritte Beilage zum Neichs, und Staatsanzeiger Nr. 119 vom 25. Mat 1934. g. 3
— —
ö VII. Kraftfahrzeugversicherung 1 i ͤt⸗ 2068 ĩ . 6 20671. — X. Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschäfts jahres 1933 2068. Ech lesische Dannhauer fai. . . 12067 ? ( ; ͤ RM 9 . 8. Abschluß. und Gewinnverwendung. Feuerversicherung s⸗Gesellschaft. ,, Dez em ber 1933. Schlesische Feuerversicherungs⸗ ⸗ Gesellschaft, Bres au. 6. Leistungen zl gemeinnützigen Zwecken 8 4 4 ö . A. Einnahmen . 9 XM . K 42 . ern, ; — ; Der für das Geschäftsiahr 10933 fe st⸗ — . j 4 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. J. Abschreibungen auf Immobilien .. ..... e 1. Ueberträge aus dem Bor jahre 1x K A. Einnahmen. RM RM X gesetzte Gewinnanteil von 89 auf das
an ö 38 ü Verlust aus Kapitalanlagen: i , ,, 3 96 iva. R ; . ; ? . . . 1. Prämienüberträge ... 9 e. 6 Attiva l enn, n., Abschreibungen a. Wertpapiere u. Beteiligungen ͤ 2 K g , w 3 ; k 5272 ö uß. Verlust aus Fremdwährungen ...... t 462927 , , w 6 246 — 1. Feuerversicherung ..... 212 358 — Nr. 13 001 —13 600 ung 33 601-37 000 Kontokorrent. . j . 2 . ; 44 ö — . II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen 134 996 52 Einbruchdiebstahlversicherun 70 692 45 über je RM 200, — mit RM 16, — Kasse und Postscheck A. Einnahmen. RM RM 9 Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ 66 ͤ Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. 67135 . Glasversicherung ; 2 56 171 07 Nr. 13 ne. über je Reich s? wann J. Ueberträge aus dem Vorjahre: ö versicheker cc. . — 5576— — IV. Kapitalerträge: . Wasserschadenversicherung .. 23 981 08 mart 400, — mit RM 32, —,
. J. Vortrag aus dem Ueberschusse .. . ..... 69 786 95 eingezahlte Kapital kann gegen Gewinn⸗ 2 32 980 — II. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: anteilschein Nr. 10 unserer Aktien:
, . 1. Prämienüherträüge... . 1283 551 — Kö 86 414 Mh * zinsen— . 37 Aufruhrversicherung ö ; 41020 Nr. 14 601-33 5609 über je nom.
571082 . 3. Schadenreserve J . 10 — 420 626 1 P) Mieterträge 3 d .. k . ͤ ' 6 476 59 ö Kraftfahrzeugversicherung . 6 658 03 z 5 200, — (mit 2594, Einzahlung)
Passiva * kö ö, ber Macbuchungen 52 16. V. Wasserschadenversichern . . Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn .. 80 — . Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 161 913 34 mit RM 4, —
Attienkapital ; ; 5 000 63. K der Versicherungs nehmer ... ö 29. Abschluß. . ,,,, 206 58 FR. D T abzüglich 109 Kapitalertragssteuer er=
r m, k 650 8 ee, d,. . J — 6. hoben werden:
Gewinnvortrag 1932 .. 660 82 a) Erträge aus Beteiligungen . 21 967 60 2. Ei 181 657 04 36 —— ol 1. r ;
e, , , 50 ger. ; — . . W. Einnahmen. r — — ; B. Ausgaben. in Breslau: bei unserer Haupt⸗
Transitoren J H b) Zinsen JJ 9 80 16 163 15 3 kö !. Ueberträge aus dem Vorjahre: . ; B. Ausgaben. ö , ö Verlust aus der Transportversicherung c tasse, Nikolaistadtgraben . oder J — 0 835 70 233 966 75 KJ 172 ; Schaden aus den Vorjahren, einschließlich der Gewinn und dessen Verwendung: bei der Deutschen Bank und
// 13 059 -— RM 468,23 betragenden Schadenermittelungs⸗ 1. Zum Spezialreservefonds ..... 3 150 000 — Dis co nto⸗Gesellschaft, Filiale
5 710 82 69) Mieterträge d * Gewinn⸗ und Verlustrechnung. . Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn .. 2 800 4 2: Schadenreserve . ö . 3 zer . ne te ezial ) ; ö — ĩ won, . 462 66 . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen 83 O64 kosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer: Zum Abschreibungsfonds für Grundbesitz .. 150 000 — Breslau, oder
/ 73583 95 73 II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. 709070 . gezahlt J 3 899 Zur Rückstellung für Instandsetzungsarbeiten an bei dem Bankhause Eich born 8 Unkosten 322 69 ; — Kapitalerträge: 3 zurüchgestellt JJ . , n,, JJ 650 000 — Eo. sowie dessen samtlichen an 353 57 . H. Ausgaben. . ö a) Zinsen . . . Schäden im Geschäftsjahr. einschließlich der An die Aktionäre 8 Dividende auf das einge⸗ ö. . Filialen, ̃
Laren . 2823 Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der n,, 4 04781 . RM 1322,53 betragenden Schadenermittelungs⸗ zahlte Kapital von RM 2150 O00 — 172 900 — in Berlin: bei der Deutschen Bank . 1054 Rin Sl, os betragen den, Schadenermittelungs—⸗ Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ... 8 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Zantieme an den Aufsichtszut... .... 2201 16 ö und Dis co nto ,- Gesellschaft Berlust — kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: k . JJ / 25 4. Vortrag auf neue Rechnung ...... 36 807 25 86 28 40 sowie ferner bei deren sämt⸗ 322 69 1 gezahlt d 214 263 93 ; ⸗ ii X. zurückgestellt J. 8 25 543 1 602 274 12 lichen Filialen.
2 206 663 420 926 Pm s e . Breslau, den 16. Mai 1934. ö 3 ge P — Rückversicherungsprämien. ...... 80 984 d e chließende is ö e h 3⸗ ) ie,. Schaden im Geschäftsjahr, einschließlich ber — ̃ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ Der Borstand.
. B. Ausgaben. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück es ft, di ĩ — ö Jahresberi „Herold“ Attiengesellsch aft, RM 31 112,33 betragenden Schadenermittelungs⸗ „Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der versicherer: ö k ö
Hamburg. kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: RM 116,95 betragenden Schadenermittelungs⸗ 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 8 249 95 Berli ĩ 11776 R ⸗ 3: . ö , fal; 5. . f 3 . K. 3u 99. erlin, den 14. April 1934. II776. Bilanz ver 31. Dezember 1933. 3 . . ö ö ö . ,. des Anteils der Rückversicherer: Sbnftiige Verwaltung often 10 g34 14 Deu sche Tren hn , c sertschaft Kruse. J. B. George Sauerländischer Bantverein ö J ö z3urückgeste Kd, 623 9597 9 . gezah J . 3. Steuern und öffentliche Abgaben 9 60 7492 74 * * . ö 14 2 . . ; ö. . Aft. ⸗Ges. Meschede. ö , ,, RM U Rückversicherungsprämien. .... ..... — — 2743 089 39 kJ Q i, 12 361 17 4. Pensionen und Unterstützungen. . .... 183513 2851196 Tilanz für den Schluß des Ceichäftsiahres 1337. Bilanz per 31. Tezem ber 1933. , , , Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der . Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken 6 41632 2 j R I8 . . und masch. versicherer: ö RM 766,4 betragenden Schadenermittelungs⸗ IJ. Abschreibungen auf Inimobilien ö ; z s 42717 I. Verbindlichkeiten ze n für noch nicht einge⸗ . ö . 46 ⸗ 3 e,, J / 1 Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 824 206 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Verlust aus Kapitalanlagen: gaht . 2 850 000 - Kasse, fremde Geldsorten 18 389 985 ar r i, , ; 2. Sonstige Verwaltungskosten J 328 786 . Abschreibungen a. Wertpapiere u. Beteiligungen II. Grundbesitz in Breslau, Berlin Dusselborf Erfurt, Guthaben bei Noten⸗ und ö ö , 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 270 675 d 24 485, Verlust aus Fremdwährungen ...... 2 468 92 München, Neumunster und O ldenburg ö 3 h 2208 17765 eee, , enn, 34 477 3. . 4. Pensionen und Unterstützungen.. . 66 294 109 1489 962 Rückversicherungsprämien . . . 118 2960 Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück ,, 3 216 842 90 6. e, en, . 1. 53 ö Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken insbesondere Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 2 a Jia 100899750 n,. KWechsel 202 058 02 für das Feuerlöschwesen: versicherer: ; .ᷣ 6 658 03 V. Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh⸗ k tha ben bei Banken 11 37429 a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende. . . 75 085 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ͤ ö ni . 312 600 — 70 2836. e , nenne. Halbfertige u . ] ,, 22747 97 832 2. Sonstige Verwaltungskosten VJ 181 657 04 VI. gl ben ei, 1415835 589 26 . . jbl ⸗ 2 ,,, = l 746 IJ. Abschreibungen auf Immobilien .. ..... — 15 431 3. Steuern und öffentliche Abgaben .. . VIII. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. VII. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Eigene Werthapiere: ; i, ,,. (Steuergui⸗ . Abschreibungen auf Außenstände ..... 4 9907 4. Pensionen und Unterstützungen. ... 27 400 . 14. Abschluß. Konzerngesellschaften: . mnleihen bes Reichs 18 165 88 n, 541 50 Verlust aus Kapitalanlagen: ö Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken . ü 260 20 6, ; a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ Sonstige bei der Reichs⸗ Akttivhnpotheken“ 24 500 - Abschreibungen auf Wertpapiere u. Beteiligungen S8 355 Abschreibungen auf Immobilien .... 266 63 . Einnahmen. RM überträge aus dem laufenden Versicherungs⸗ bank und anderen Zen⸗ Forbherunge n g, . / Verlust aus Fremdwährungen .. ..... öl 836 89 189 Verlust aus Kapitalanlagen: . / Ueberträge aus dem Vorjahre: ö tralnotenbanken beleih⸗ lie ferungen u. leistungen 48 013 4 Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück — b schreibungen a. Wertpapiere u. Beteiligungen j 26 I. . ö . r ,, , * ö bare Wertpapiere.. 9 693 60 Wechsel , 132615 versicherer , , , ⸗ 13265 567 Verlust aus Fremdwährungen d . ö eg 9 . ö für aufende Renten: sonst e Wer flre⸗ 98. 4 3 9 Sonstige ⸗ börsengängige . kö 787 35 te, 212 358 Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ / ö. . , 26 0465 y son 2 s ungen = — ö Wertpapiere.... 27 221 — Kasse⸗ u. Postscheckguth. 433 39 a 7g k 34 61. ; 6 Daftpflichtrenten ...... 100 840 40 Bord k ö z n . Sonstige Wertpapiere. 600 *. Bankguthaben 54 17575 ß 23 9816 ; . . ö k ö ö an andere Versicherungsunterneh⸗ Debitoren in lfd. Rechnung 1043 50571 , 3 95 Km e) sonstige rechnungsmäßi : h gen: . ⸗ ö ges . Forderungen. 28 963 95 II. d F . näßige Reserven . 414 *. eur zurkctbetaltene Reserven und Prämien- 6 J * Verlustvortrag 1933 25 042 31 ? . ; V. K a) Unfallversicherungen JJ . 452 . dem laufenden Rückversiche⸗= durch boörsen gängige Wert⸗ Be,, 14 827 — A. Einnahmen. NM RM 9 ' . b) Haftpflichtversicherungen ..... 172 g54 — 2657 406 ,, eng papiere 34 , . . ö Ueberträge aus dem Vorjahre: ; 3. Schadenreserven 18 569 ö 5 durch sonstige Sicherheiten 192 361 13 , , , g ch. . . . A. Einnahmen. RM ga . d Haftpflichtversicherung . 537626 ö 1 nn n,, . 118 433 = ueberträge aus dem Vorjahre: Prämien für: S8 7 570,20
RM 8s,
Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffe.
Passiva. ö
2. Schadenre J . sonstige Versicherungen Bankgebhlhe. S8 00. — Aktienkapital .. , . R 31 109 nig .
. Schade *. = , 161 31— 1 Unfallversicherungen: p x ö 82 567 273 15 Bal . j k ö ö Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen ; 429 054 12 2 ,,, J . seibstabgeschlossene .. . .. ..... zzo 144 . . Forderungen . öe. ze oz Zugang . 18 000, — 73 000 Rücktellungen ..... 7 664 23 een, ngen ber Ver icherungzneizmer⸗ 3 0s o Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen oda 33 16 d abzüglich in Fiüctdeckung übernommene. * n Beo os os 1. ge nn, n nn nn, öugenien 27 0g Verbindlichkeiten: w , Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. 663 b ; Haftpflichtversicherungen: aus dem J Al ö . 20 000 - aus Warenlieferungen u. p) . JJ / 4412 Kapitalerträge: ; 2) selbstabgeschlossene Kö 1ä7064135 X. Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Post⸗ gang — . . 138568 d 2 nne 1 P) in Rückdeckung übernommene ... 1706 413 scheckguthaben = 36 ss157 Mobilien 54 . . / ö . ö 8 5 ) 3 , . ⸗ . ö h h 8 2 R 61 — 8 31 ö *. Min 59 gegenüber Konzerngesell⸗ ; gewinn 3 , Kursgewinn 265 — b rietertrüee . 28 33566 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 7 328 XI. Sonstige Aktiva: Verschiedene Guthaben ... 283 837 82 Außerdem; Aval- u. . k 9 638 24 ,,, j 668 47 Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn. .. 350— Kapitalerträge: 6 tbet Ji * e, schaftsdebitor. 84 157, K gegenüber Banken .. 63 3856 66 bos g5ʒß 2s kö voz iz 1 . 92 . 1. esamihetrag — o S5s 3 'Bosten, die de Reck ungs⸗ . —— 15 475 72 2. Mieterträge d i 06 7 a iv * 3 . . J ; 28 z . EB. Ausgaben. — 6 65 Gewinn 46 apitalanlagen: Kursgewi 1220 L. Aktienkapital. ö 4. ö . , / 5 000 00 - Passiva. Garantie derpflichtung Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 976 246 4 , Gene Gunn z ttalanlagen: Kursgewinn. .. 36 si? II. Gefetlicher Reserve fonds G 267 S. 7. G., g' 35 Altienkapital ... 100 000 — ⸗ 25 500. RM 1861,59 betragenden Schadenermittelungs— B. Aus gaben , 3 ö V.. ö Soo 000 — Reserven .... 16 h = . ⸗ P ö ste zügli s Anteils de i cknersi ‚ . ; 9 ,,, zergutungen ; ? t für: Se 9 2 e ‚. 19 000 — , . , ich des Anteils der Rückversicherer: . Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden⸗ 1. Prämienreserveergänzung gemäß 567 V.⸗A. -E. 67 138 75 Nl. Spezialreservefonds . 2 2. . 1 a. 8 ö J ** ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ 2. Eingetretene Versicherungofälle. 648 627 84 LI. Sonderrückllage (Aufruhr. . ,, n . ; Gewinn⸗ und Verlustrechnung JJ 15 250 n , , 3. Sr . l . * 36 6 1467 V. Abschreibungsfonds *r Grundbesitz 293 706 65 Kreditoren: 31 De ember 1933 S häde . Ge ck 222 . 3 I; . — ersicherer: 9. Sonstige Leistungen. 8 ö . . 751 135 46 6 502 05 . [ 3. 3 . 1 deutsche Banken u. Bank⸗ per 31. 3 933. Schäden. im Geschäftsjahr, einschließlich der d 106 87020 =, D VI. Prämienüberträge für: a . g2 s55 8a 66 w ö RM 4674,95 betragenden Schadenermittelungs— kJ / 31 695 138 565 13274067 Feuerversicherung .... 1326 567 — ö. , 1 u end i ö RM 9 . ar: 3 Anteils 5 ö ö . ö , . . ; . . . 5 j . h = ,, sonstige Kre , 8 ö . k . k des Anteils der Rückversicherer: J J. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden⸗ Ui. Ausgaben. a, , , ,, er,, , , Soziale Abgaben 215865 JJ 555 ö ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre Wassersc ö ö 26 Kreditoren sind: V . . —„öurüggestellcc.. , U 400 es gs) oe versicherer . aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: asserschadenversicherung 34 62 innerhalb sieben Tagen Besitzsteuern! ... 11025 UI. Hächerstcherkngehrthnin; . , W 107 463 J . 1. Unfallver sicherungsfälle: ,, kö fällig Bas 3151 Uebrige Aufwendungen 18 3 33 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück . r ne,, 66 5330 190 230 ) gezahlt (brutto)... 0 453 19 J, . darüber hinaus bis zu drei K ge , . versicherer: Rückversicherungsprämien ö 236 57467 b) zurückgestellt (netto) .. 38 317 — 108770 Kraftfahrzeugversicherung. 32 748 —
Sonstige Immobilien
1088 507 54
—
, /
9 9 *
K 694 9 * 1
nio
Verlustvortrag 1932 .. 25 04231 1. Provisi . ; ö . J 2. h. P . Unfall s 75 272 — Monaten fäll. 204 654,15 — , . Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 54 468 69 . 3. . ö ; . 2 . ez in- nfallversicherung . ... 710 272 ; ware, n. 3 Sans, e J . erwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Haftpflichtversicherungsfälle j j ö 5 nach mehr als drei Monat. 120 383 65 . . Derwaltunge kosten 2 52 29 148 53 6 s ö . a) gezahlt (hr tn) ö 390 636 89 daftpflichtversicherung . 182 681 16 2050 580 fällig 246 175,26 Ftenern und öffentliche Abgaben... 23 883 1 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 47 p) zurückgestellt (netto).. ..... .. . 100 66 — 401 60289 VII. Schadenreserven für: Unerhobene Zinsen. 1501 *
Erträge. 4. Fensi 6 / . ; 9 ; . Gr ö . . Pensionen und Unterstützungen. 5 849 48 113 349 82 — f 35 für Rar; 6 ö — Feuerversicherung. ... 376 286 e t. 3 18932 166054 Bruttoerträgnis. .. 0 514 W ö 2. Sonstige Verwaltungskosten ..... 665 Zahlungen Ver 8 ifts 3 ; ö 2 3 Gewinnvortrag aus 1932 hb0 5
erträgni S0 51434 Sonstige Verwe gskoste Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr ECinbruchdiebstahlversicherung 26 654 — Gewinn 1933 ö . 21 61913
33 ö 55 . Leistungen zu gemeinnützige cke 355 32702 3 te i , z 7 3 ; 5 ,,, Verlustvortrag 1933 25 042 31 ö eistungen zu g einnützigen ö 1327 02 3. Steuern und öffentliche Abgaben .. 765 ͤ aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: . n, n. 2 . Abschreibungen auf ,, 136160 4. Pensionen und Unterstützungen. .. 2212795 1. Unfallversicheru ugs fälle: 9 Glasversicherung . 45 28 Außerdem: Aval⸗ u. Bürg⸗ — — Verlust aus Kapitalanlagen: . w ö ; ; ; ie . 6 Wasserschadenversicherung 14 631 — ha ftsnerrffi ü — Kapitalanlagen: 94 J ⸗. 821 40 a) ahlt (brutto 51 629 56 . . schaftsverpflichtungen 120 38365 Ahr hrs . . z Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken 182 a) gezahlt (brutto)h ...... 86 . Transportversiche run 97 225 — ö. 20 383 65 Abschreibungen a. Wertpapiere u. Beteiligungen 3 295 Abschrel f Immobilie 1868 86 P) zurückgestellt (netto) 28 263 — 79 892 , J. 6 ; S4 157/04 '? 3 Ne . h . Abschreibungen auf Immobilien ... 868 3 ges etto) .. . 8 Kraft c 7918 — . n ; . Hamburg, den 21. 1934 Verlust aus emdwäh e 5 9 9 3 . . ö raftfahrzeugversicherung. 7912 Eigene Indollamentsver- Der Vorst 233 8 rn rt m en, , . ,,. ö . 78h o? Verlust aus Kapitalanlagen: 2. Haftpflichtversicherungsfälle: Unfallversicherung 66 580 — , . a än n. en , , d Attien⸗ BPrämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück. Abschreibungen a. Wertpapiere u. Beteiligungen . a) gezahlt (bruttohc-=. . . 806 378 30 Haftpflichtversicherung ... ⸗ 185 M016 —= 820 113 - s Banl⸗ g chaft. k 116827 — Verlust aus Fremdwährungen .. ..... 7 l0 80l sl b) zurückgestellt (netto) S4 125 — 389 503 J 6 z — — aus weiterbegeb. Bant— Gewinn 70 692 45 ; . . — ; K 2 VIII. Prämienreserven der Unfall⸗ und Haftpflichtver⸗ akzepten 625 000, — „Herold 2ttiengesellschaft z J , , Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene sicherung JJ 131 6388 18 aus sonstigen Rediskon⸗ (12083. Hamburg. ; 603 666 26 versicherer.. . . . Versicherungen: . . ⸗ IX. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ tierungen 3965 757, 06 viquidationseroffnungsbilanz III. Glasversicherung. Vn 2146 42 ,,,, Unfall⸗ und schaften und Konzerngesellschaften: Von der Gesamtsumme per 1. Januar 1534. 71. Abschluß. VI. 2ufruhrversicherung. Haftpflichtversicherungsfälle: ö a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden ; sind in spätestens 14 Tag. — 8 j e er g a) gezahlt gnetto)f ...... 53 08 . Nüqcher fiche tung ver lehhhhr . . 11 266 93 fällig 107 359,58 Vermögen. RM, 8, A. Einnahmen. RM 9 RM 9 ö . b) zurückgestellt (netto). ... — 53 081 68 p) sonstige Verbindlichkeiten. .... . 6 087 09 Iss R Maschinen und masch. Anl. 35 000 — ⸗ Ueberträge aus dem Vorjahre: A. Einnahmen. 9 RM Rückversicherungsprämien für: Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ . . . Geschäftsinventatr .... . mien erle- 116 804 — Ueberträge aus dem Vorjahre: / 1. Unfallversicherung ..... 197 729 rungsunternehmungen: ; Gewinn⸗ und Berlu st rech nung. Patente, Gebrauchs muster 2. Schadenreserve d 41 080 J. Präm̃enübertraäͤge JJ 1489 — 2. Haftpflichtversicherung ... ö 1419 624 1617 354 30 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden . . und Warenzeichen .. 1 . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. 247 969 31 ,,, ; Verwaltungskosten: Rüdversicherungsverkehr ,,, 1180 119 36 ö. 26 3 RM o dd 11 448 29 . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. 209190 Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen 12 93. 6 1. Agenturprovisionen....... 633 207 28 b) sonstige Verbindlichkeiten... . 28 32 C 1436 131 k a,, 69 s74 03 Wertpapiere (Steuergut⸗ Kapitalerträge: Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. 108 06 2. Sonstige Verwaltungskosten ... 166 02066 Sonstige Passiva, und zwar: . / e,, ,, 15335 166051 - . 541 50 a) gJinsen d 9505 Kapitalerträge: 3. Steuern und öffentliche Abgaben 114 264 34 ͤ 1. Verschiedene Verbindlichkeiten ...... 82 278 27 9. t 3506 FRI 21619 13 Aktivhypotheken .... 500 — JJ 2638 53 12 143 60 JJ 4. Pensionen und Unterstützungen. . 27 985 75 941 47803 2. in das Geschäftsjahr gehörende, später veraus—⸗ . Jewinn 1933... ö . mn . l 31316 U. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . 150 — b) Mieterträee. .. s LI. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken .. J h 348 88 gabte Beträge.... J n. 83 153 70 . 132615 Gn , nein, 387 33 Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn .. 5. Abschreibungen auf Immobilien ..... 6 514 31 3. reservierte, noch nicht abgehobene Dividende. 22 Haben. Schecks Kd 78735 . ; . Sonstige Einnahmen . 5. . 21 Verlust aus Kapitalanlagen: 4. Rückstellung für Hypothekenprovisionen . 36 12793 . Vortr 1652 166054 Kasse⸗ u. Postscheckguthaben 433 39 120 626 14 k , ,, 1 5 7686 ͤ 5. Rückstellung für Grunderwerbsteuern .... . n,, Bankguthaben , : ö. 14 966 83 Abschreibungen a. Wertpapiere u. Beteiligungen 15 768 64 9 P . ginsen und Provisionen .. 9149316 ö J ö K I. Ausgaben. . J — — Verlust aus Fremdwährungen. ...... 21 882 35 37 6560 99 Genn, 69 786 95 ö s m. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der H. Ausgaben. X. Prämienreserven: . Gewinn en wen,, ne, 517 011 46 586 798 40 . 1. De Skapi fü ende Renten: ; . 3 104287 41 Die ordentliche Hauptversammlung ge⸗ Delkungztapital für laufende Renten: Gesamtbetrag ö nehmigte Bilanz und Gewinn⸗ und Ver⸗
ö , . 1 . ; . 8 8 . . er 8 = es e 5 9 . r ; KJ ,, ö 29 nb eo gezahlt J 6677 e,, . . , ,,, 24 88 1s40 Die. Deckungsrücklage für die Unfall- und Haftpflichtversicherung ist einschließlich lustrechnung und erteilte Aufsichtsrat und onsmasse ... 3669 2. zurückgestellt . . wd 30 923 — . Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 538 5 y) aug dem Geschafts jahre * . des Anteils der Rückversicherer vorschrifts mäßig angelegt und aufbewahrt. Vorstand Entlastung. Aus dem Rein— 149 3827 569 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der — — Sonstige Verwaltungskosten .. ...... 661 87 p) Haftpflichtrenten: ö ö BVreslau, den . ,, , gewinn wurden 370 Dividende — Reichs⸗ Hamburg, den 21. März 1924. H Jos, 22 betragenden Schadenermittelungs— Steuern und öffentliche Abhaben ..... 168 30 gh! h aug den Vorjahren... 96 304 20 Der Treuhänder: M at Rabemacher, öffentlich bestellter e n , . mark 12 000, — verteilt e 0 000 für Laut Generalversammlungebeschluß vom . st 5 , . des Anteils der Rückversicherer: . Pensionen und Unterstützungen. . ..... . 148 17183 ) aus dem Geschäftsjahre . ; z . Dis unten Ziffer . ö Bilanz w—— . . 9. Mai? 1934 1 . unf e r een 2. 9. zahlt d 65 513 95 Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken. ... Prämie nrückgewährreserve kö 6 35415 lind , . d ae. Abs.] . gels ßes nber die Beaufsichtigung der privaten Versie RM . ö ea, n ae fe, . „Herold“ Aktiengesei lschaft? . 9. 1 ücggestellt d 14 805 80 318 95 Abschreibungen auf Immobilien ... .... Sonstige rechnungsmäßige Reserven 109841 131 638 16 rungsunternehmungen und Gausparkassen berechnen, . ; nung verwan e. 3. gi . me. schlossen worden. Die Gtäubiger wer , 23 554 24 . Verlust aus Kapitalanlagen: . Prämienüberträge für: M Der tech nische Sachverständige: W. Schwarzlose, . n, , , D er, i den hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche Wer nältungskosten, abzüglich des Anteils der Rück— Abschreibungen a. Wertpapiere u. Beteiligungen 64 63 1549 J. Unfallversiche rung ö 70 272 Herr Generaldirektor Dr. Rudolf Brennecke in Gleiwitz ist aus dem Aufsichtsrat Walter Meininghaus, Dortmund; Fried 54 1 .
e e e g G a e 9 9 9 9 9 9 2 ö d o o g e 0 9 9 98 8 9 9 9 26698 8 9 89 9 8 o oo oo o o o o a
9 9 9 G 9 , ü 27272712212
.
93 153 70
ö 1
260 2 ͤ
31 sessi hn dersi t *. h ö . 1 fsicht3r ʒ ; Herr Direktor a. D. rich Brökelme Neheim, und Josef Til⸗
. der Gesellschaft anzumelden. ö; ih, rer: Verlust aus Fremdwährungen ...... 89 68 2. Haftpflichtversicherung 182 684 252 956 ausgeschieden. In den Aufssichtsrat neugewählt wurde heute Herr Direktor a. D. rich k Neheim, und Josef T e Liquidatoren der „Herold“ Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 68 505 42 Prämienüberträ gal h bn Re,, ür . — —. 36 04 Franz Josef Dorst in Aachen. mann, Arnsberg.
k In 31 e 8 506 42 Prämienübe e, abz des 8 Rück S ; . 94 03 . ; ; J 3 iti ien gesellsch aft 2. Sonstige Verwaltungskosten .... 17 996 16 , erträge, abzüglich des Anteils der 380 — rin, Vungaheenn ,. ö. Breslau, den 16. Mai 1934. Meschede, den 14. Mai 1934. 1 ‚. Stn r 36 f . h JJ i 6 3 913 * . 1 2 ö e 9 Hamburg 33, Huf nerstr. 30: 5. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 14 048 89 „II. Gewinn. ö 41020 ö ; K Schlesische Fenerversicherungs⸗Gesellschaft. ö Der Borstand, F. Bösener. Lembcke. 4. Pensionen und Unterstützungen. . .. . 3 440 87 103 on as 41372 740 67 Der Vorstand. Dr. Oertel. Lütz. Meininghaus.
2.
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.) 1a 96