Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Ur. 120 vom 26. Mai 1934. S. 4

ix Welu⸗ lis * den Bezieh e, l gesellichaft Portland Cement k ae e, n,, ,, lieg r gatlantische Güterversich ö 3388 26 . Wit! geben hiermit den Beziehern Aktiengesellscha ft Kortla nd. Cemtent— ö sellschakt. a e Güterversiche⸗ ,, . . Zeitschriften: „Groß⸗ werk, Berka a. Ilm. Hiermit laden wir die Aktionäre un⸗ rungs⸗Gesellschaft in Berlin. Zweite Beilage Mr 120 Kinlddung inn dür wiontag, den dentsche Wnbwreischastliche Notihende„“ Herr Albert Schwaß. Berlin, ist duch sezer Gefelsschaft zu den am Sonn, Die Dividende fü das, Jahr iz an en pp. vom 30 A ĩ ö ; ralversanminn ß r, Ühr, auf „Allgemeine Deulsche Tierschutzzeitung“ Tod aus dem Aufsichtsrat unserer (Ee! abend, den J 6. Juni 1934, mittags gelangt von heute ab gegen, Einhzefe. * pril 1934 3 18. Juni is 4. 12. ehr ener be, sellschtst ausgeschs den, Führe in den Räumen uniserer Ge. rung bes Dipidendenschein Nr. 12 ö Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzei

ats anzeiger

B 9 Dor V è 2 l und „Der * 2 2 . MJ f dem Flughafen KJ fannt, daß die mit den Blättern ver— Der Vorstand. Dr. Kluge. Eushgtt Berlin NM 7, Unter den Lin mit NRMi 9, — für Lie zlttie tungs gebäude Abonnentenversicherung, am en 78, ftattfindenden ordentlichen Ge⸗ in Berlin bei der Dutschen Bank vom 26. Mai 1934.

— bundene ing. 1 J l 1 , und Ge- 131. Mai 1934 infolge Kündigung (124621. Attiengesellsch aft neralversammlung ergebenst ein. und Dis eonto⸗Gesellschaft, in Dres- 21 k t f va ö ; bei der Deutschen Bann — ö Beträge in Tausend RM

3 . B strechnung zum seitens des Verlages erlischt. ur gemeinnützigen Beschaffun Tagesordnung: den e — n 5 kö 86 * Jeder versicherte Abonnent ist be. 3 1 . Vorlage. des Berichts des Vorstands und Disconto-Gesellschaft, Filiale Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren a — Beschlußfaffung über die Genehmi⸗ rechtigt, die Sterbegeldversicherung Frankfurt a. M.⸗Höchst. und Aufsichtsrats sowie der Bilanz Dresden, in Leipzig bei der Allge⸗ . gelagerte Waren Eigene Wertpapie 9 ̃ ilanz nebst Ge- unmittelbar bei der Hamburg⸗Mann⸗ Bilanz an 31. Dezember 1933. nebst Gewinn- und Verlustrech⸗ meinen Deutschen Credit-Anstalt a) Rembourg kredite 51 lere

und an der Kasse der Gesellschaft in sonstige P

gung der Jahresbi ö , . 4 2 Verlustrechnung. heimer Versicherungs-Aktien⸗Gesell⸗ nung 1933. h ; / bi n ide m enn Ein Bor- schaft, Hamburg 1, Alsterdamm Zh, Attiva. RM „Beschluß fasfung über die Genehmi. Berlin zur Ausjahlnng. e , a) p) 9 Dauern⸗ o, ristige stand und Aufßichtsrat. fortzusetzen. K . Anlagevermögen: gung dieser Vorlagen und über die Berlin, den 24 Magi 1934. . l. 2. 3. fristige P An⸗ sonstige de Be⸗ 2. * Auslei⸗ Summe Außer⸗ Kehlen! zum Lnfsichtsrat. Wir verweisen hierbei auf die unbebaute Grundstücke. . 249 949 Gewinnverteilung. Der Vorstand. . sicher ö tredite leihen bei der teili⸗ entfallen sind gedeckt durch hungen d Beabsichtigte Tätigkeit der Gesell⸗ im Versicherungsausweis abgedruckten Wohngebäude: Entlastung des Vorstands und des — , stellt sicher · ohne gegen und ver Reichs sonstige Kon⸗ gungen auf gegen em schaft für 1934. Sterbegeld Versicherungs bedingungen, Hebäude 2 2617 Aufsichtsrats. 12451]. (eien gestellt di hai, ame, n , en., sortial . 4 Kredite hyho⸗ Son. Atti Aval⸗ Verschiedenes. die in s 7 über die Fortsetziug der Grundstücke 1 208 435 Neuwahl zum Aufsichts rat,. Erehag Eredit & Handels⸗ durch ding· pfän ⸗· Id Schatz. nnen börsen iber⸗ . an a) b) theta⸗˖ Bank⸗ Ter Vorstand. Sommer. Sterbegeldversicherung Auskunft geben. Noch nicht abgerechnete Wahl des Bilanzprüfers für das Aktiengesellschaft, Leipzig. ö. Fracht⸗ durch liche gesamt . haupt anwei⸗ kö. gängige Wert⸗ beteili⸗ anderen Banten, xische stige ö Hamburg⸗Mannheimer Neuanlagen 29 741 Geschäftsjahr 1934. Bilanz für den 30. September 1833. oder sonstige Sicher⸗ a fungen noten. ; haupt gungen Banken Bank. börsen⸗ sonsti Siche⸗ gebäude . . 143, Bürg⸗ D6 Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. Umlaufsvermögen: Zur Teilnahme an der Generalver= — Sicher, ssell bereich des banken Wert⸗ papiere und firmen, gängige n g, . Aktiva sc 6 ie g gc. Post- und Eisenbahn⸗ si3*6s Rückständige Mieten und sammlung sind die Aktionäre berechtigt, Aktiva. Roe 9 Lager. heiten ung (Sp. neier (Sp. 19 Reichs beleih⸗ papiere ö. Spar. Länge Sicher. oder chafte⸗ Verkehr wesen Aktiengesellschaft 1 4 hüttenwerk Thal Pachten 40ä8 36 bie ihre Aktien bzw. die darüber lau⸗ Anlagevermögen: . scheine 1615) . martt. und der Fare Ep. Bank⸗ fafsen u. Wert- gegen — ¶ Dapag⸗ Efubag), Staaken⸗-Berlin. ien. ti en ch . Sonst. rückst. Forderungen 9106 tenden Hinterlegungsscheine späte⸗ Grundstücke ohne Berück⸗ . (. 18) gängiger und 20) Länder Wert. 22.26 sirmen sonstige papiere heiten Kom—⸗ Hutstrechend den, Belanntmgchungen Die Akt e, ,, ö. uschaft Vosten, die der Jiechnungs stens am dritten Tage vor der Ge- sichtigung von Baulich— — Waren papiere 265) Kredit. munal⸗ unferer Gesellschaft im Deutschen ö. . . 6 abgrenzung dienen 6os 14 neralversammlung. den. Versamm. geleiten 108 710 1 2 kö 2. ,, . Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger . 69 ie, 4. . 792m v ,. Verlust: * ,, d, mitgerechnet) an unserer Gebäude: Stand am l. 10. . — 2 ö 6. 2 ö ö / — rr eg bom 1J. 2. 1933. Nr. T5 vom w . nh Juni 1934, n. Reinverlust im Geschäfts⸗ Kasse, Berlin N. 7, Unter den LZin⸗ 937... 308 590. . kö 1 ö 33 R m hi. öh Con 3. Js. idzz age, gebänltu n i,. jahr... D Jit, s den 73, hinterlegt haben. Abschr. * 6 2060 200 39-— banken. werden biermit die trotz dieser drei⸗ . un . . Gewinnvortrag 407434 18 644 Berlin, den 35. Mai 1934. 196 109 maligen Aufforderung nicht eingereich⸗ Jö ; . ö Der Aufsichtsrat. Inventar 1 18 5695 76 6706 73 124 168 363 20018 188 38s ö. p . De versammlung eingeladen. 32230 Inh umlaufvermögen: , 168363 20018 188 33831 18473 54 191 9052 23 446 105 162 61 395 . gen: 22271 76 916 57 874 157061 14 301 * 5 446 oh 162 613951 5 1629436 67 244 244 477 1045841

ten Aktien unferer Gesellschaft gemäß 26. ö Tagesordnung: vassiva. 3 Wertpapiere. 261 yl, — 171 362 316 5 43 234 29117 16932 105 234 88 29) 1369 126 932 105 234 882 369 1265 136 336 197 170 735 272

Debitoren in laufender Rechnung Lang⸗

und

Laufende Nummer

5000 . 9 281 432 6401

1) 57 042 209261

. 960 32 . 8 17458 6802 6638 40220 3 59 373 33 479 56 29 3563 54* —

yos9 765 9 900 7149 5791 71 598 154 344 335 139 ö. 3 ö 7 557 132 3031 17 010 46797 402 058 454 3946 612500

13557 . ö. 1 13 557 120780 . 23 6 259 526

36 248

s . 94730 11373 12741 2140 1769 1584 52636

398 a gat 5. . Kö 50 125 20 0s? 1193

8 299 S. G. B. für kraftlos erklärt. ; warne rsderi s

3 Tie auf, die für kraftlos erklärten 9 . ö. . Grundkapital (Stamm⸗ Vereinigte Großalmeroder Thon⸗ Abscht... 3 170— 268 501 12 154 55 188 44032 111374 3705 115 079] 56 428 13 087 37

Atti en fallenden? nenen Attien wer⸗ er ilanz und ewin ⸗ und kapital) 3 500 000 werke, Großalmerode. Der Gesellschaff chor? . ö . h 5079 56 428 13087 37 441 9 684 116 640 1832 a. ö r

kiten nn en,, g B. Pffentl ich lustrechnung für das Geschäfts— Reservef ; ' ; e, d. . er esellschaft gehörige . 15 168 J 11989 49691 4681 54 372 215 / 640 18 321 94 685 053 31 315 96 746 437 840

den gemäß 3 20 HG. B. ent jahr 19333. eservefo Einladung an die Aktionäre unserer eig. Stammaktien nom. ö. . ; 8 54 372 2152 24 25657 7 364 12 097 . , ü. ö. 3068

per n, en, ,. k Beschlußfassung über die Genehmi— 8 ö 136 00 — Geselsschaft zur 46. ,, . ö. 460 oo, — 80 Stück über ( 216 WW n , U os L sol da 398 4821 1168 20 J 300 7 A493 65 ür die Beteiligten zur Verfügung ge— ; * i ewinn⸗ erbindlichkeiten: neralversammlung auf Freitag, den je 500, — . ö ö. F, * y 98 4821 88 20723 7811 517 . 6. 87 49368

. oder für deren Rechnung hinter⸗ gung der Bilanz und Gewinn⸗ und Dy othetenschulden .. 162 648 4s 2h e. 6 . ihr . ko, . ö. . 298 D690 196225 528 982 43713 571 795 399 751 119 523 SSS F T ö. . . 81 5178 . ‘6 35 537 40449

. . Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ Hand werkerschulden 3 89739 3 , , , hr. h J 23 82 988 57594 659 856 179 079 113 594 3 957 787 270 665 583 77 ,,.

, den 261. Mai 193 jahr 1933. * . ö —— , tags, in ,, ,. . ö. Der Gesellschaft ʒifcncndeẽ . 0 . . 20 668 585 A7 2397697 43 429 75 736 7495 7 826 590 379 945 * 4 ö. rennen, . Beschlußfassung über die Entlastung g . 34 hauses S. J; Wer hauer, ir. Nachfolger Sypotheken u. Grund⸗ . = 2 . een fel schast des Vorstands und Aufsichtsrats. 3osz 361 35 in Kassel, ,, 5... ,, . 348 113

. ( Dapa a E fubag). 4. Aufsichtsrats wahl. Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1é Porla 6 Y f erichts und Darlehen 6. . 8 31621 Der Vorstand. 5. Wahl des Bilanzprüfers. . am 31. Dezember 1933. 63 r i ö. . e,, e. Forderungen auf Grund H — ö Ernst Tensfeldt Diejenigen Aktionäre, welche an dieser , , n . nebjt — evhnschäre on Leistungen .... 3 045 . 3 0659 2183 38 1691 51 683 ͤ . / x ö Generalversammlung teilnehmen wollen, Aufwendungen. Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ Häuserertragskontokorrent⸗ . ö ( w 146 330 83888 20771 113376 e haben gemäß 8s 11 des Statuts ihre Abschreibungen auf Wohn⸗ jahr 19335. ; und, . ö as . 45632 ' 3576 31220 fen is uh e 9 Genehmigung der Bilanz nebst . 893 — 893 29 12.371. Aktien bis spätestens Don nerstgg, den gebäudẽ— K g 68 gust e . Abschr.. . 1199,61 1737715 / 93 93 31 13 1545 e 43715 . Bilanz am 31. Dezember 1933. 14. Juni 1934, mittags 12 Uhr, Geschäftsunkosten .... ,,, n, ,. 5 . 1 d Kassenbestand 294 68 3 8157 3198 11698 y23 21 13985, 3 76 580 . ö. 6 der folgenden Stellen zu Betriebskosten: hie. k orstandes und Bank u. Vostschecguthab. 57 3 3. , . . . ö 4 z63 18 74 , las . Attiva. hinterlegen: . . Besitzsteuern .... ö Sonstiges: R . . 9 — 5 291 833 Anlagevermögen: in Thale am Harz: bei der Gesell⸗ . ⸗ 3. Wahl des J für das . demi f. fremd. . = 2613 71906 3735 373 23 1216 42 628 2 3404

Grund stück schafts kasse; Instandhaltungskosten. Geschaftsjahr . Rech 3 359 086 ö y. 4325 28 313

Gebäude .. 49 418,06 in Berlin: bei der Dresdner Bank, Zinsen ... Berechtigt zur Teilnahme an der Avale 1 080 000 — . . ö u 3603 ö Abschreibung 1 13201 286 bei der Deutschen Bank und Dis- Sonstige Aufwendungen Generalbersammlung. sind die se nigen . — — 2 — 1250 11729 12979 . 1439 157 74 560

Maschinen und Einrichtung conto⸗Gesellschaft, 4 Aktionäre, die spätestens am fünften 1 06s 146 2 344 6 467 4 ö ö 2 15018

8 440,56 und deren Filialen in Frankfurt kö Tage vor der Generglversammlung, Passiva. . . / . / 06 35553 7: 43401 Zugang.. 1 A8 9b a. M. und Köln, . Ertrãge. aiso am. 23. Juni 1931, entweder Grundkapital; 1426 2 — 2528 45 k I zd FD bei der Bank des Berliner Kas⸗ Gewinnvortrag ?.. ... ihre Aktien oder ein deren Nummern Stammaktien (80 St.) . 40 000—— . 4 9 13 690 4 . . j 8 601 Abschreibung 4 684.50 sen-Vereins, nur für Mitglieder Mieteinnahmen. ergebendes, dem Vorstand genügendes Vorzugsaktien (120 St.) 0 oo0 = 35 . 2 —ͤ 72 14 8653 ; 35 2820 696

k . des Giroeffektendepots, Pachtgeldeinnahmen .. Besitzzeugnis hinterlegen bei I o00 = , ͤ ĩ . 11 392

dane n, bzw. bis zu diesem Tage Line Bescheini. Außerordentliche Erträge . 1. dem Vorstand der Gesellschaft, Reservesonds: 2 . 9386 3. 31 Zugang .. gung über die bei einem Notar bewirkte Berlust: oder 3 hesetzlicher Reservefonds 10 000 — 3 . / ᷣ 35 : ö — d 160 3040 9923 146

354, Hinterlegung der Aktien einzureichen. Reinverlust im Geschäfts⸗ 2. dem Bankhaus S. J. Wert⸗ Dispositions fonds. 10 000 1 25 22 492 33 902 19910 75 . . ö 6 5 f schäf . ö positionsf ' 0 — . : 1951 1429 Abschreibung 5 35305 Thale am Harz, den 25. Mai 1934. jahr.. 22 7is, Sz hauer jr. Nachfolger, Kassel, Verbindlichkeiten: 9 91 8 ? 9345 6 92 ö 3495 429 Umlaufveẽrm̃õgcn ö. Eisenhütten merk Thale Gewinnvortrag 4074.34 18 oder . ö. Auf den Grundstücken der 15 3 . 18 249 1039

Vorräte: ͤ Aktie n⸗Gesellschaft. i 3. dem Bankhaus Delbrück von der Gesellschaft lastende Hy⸗ 4612 385 3911 96 23 96416 ⸗ Fertigfabrikatt ... . 36 33577 Der Aufsichtsrat. Heydt Co., Köln. . potheken u. Grundschuld. 247 34685 ; . : m 00 J ö — 416 88 Rohstoffe z 36 502 56 Dr. Sippell. Frankfurt a. M.⸗Höchst, 3. 5.“ 1934. Großalmerode, den 14. Mai 1064. Dahteheen . 467 265739 9 2327 250 1166 ö ö 29 0650 17091

Eigene Aktien 93 75 Der Vorstand. Der Vorstaud. Der Aufsichtsrat. Kontor orrentkonsio!. 323231 9 16 5 ,, [Nominalwert 625 RM) . Cramer Goldbeck. Schwamborn. Gelbert. A. Macco. Kautionen 242805 7 ü . 21 239 / 587 19156 65 3 30 385 8323

. 106 188 12706 ö. ö gegenüb. 36 . . J 13 661 ᷣ ; 1008 10915 29 40 1184 2 Kontokorrentdebitoren 52 202 lien od. Basler Lebens ⸗VBersicherungs⸗Gesellschaft in Basel. Bee n chteiien a? Grund ö ö. 3412 102 307 98 5 607 1312 *

Kundenwechsel 13 261 Einnahmen. Gewinn- und Berlustrechnung per 31. Dezember 1933. Ausgaben. von Lieferungen u. Lei⸗ ö 3) 18 914 225 286 18083 1) 276 95 980 3g.

Kassenbestand 107790 L. ¶cJV———— 7 5 l , f inge, K ö 12006 630 10 9. , 2 262 2 602 2ins sche * 8 246 4 ö j * ⸗ 32 8 28 t ᷣ 91316 916 . Postscheckgut Ueberträge aus 1932: Gewinnsaldo ... 43 297 Aus bezahlte Versicherungskapitalien, Renten . 1721 . 3 . 5234 z . e 2 l 312 1059

— — — Prämienreserven und Prämienüberträge: und sonstige Entschädigungen: Son . 9 ⸗—— ; 5 711 3772 — l 13 444 331 ' : a) Lebensversicherung .. .. .. 366 415 8566 a) Lebensversicherung⸗ 36 974 895 39 ef inkasso fur fremd 14287 1514 11801 726 292533 1461 Passiva. . b) Unfall⸗ und Haftpflichtverficherung. . 3 082 567 b) Unfall- und Haftpflichtversicherung. . 5 623 468 97 . . 3 369 06 k 54 ; . * 266 161

Attienkapstal: Schadenreserve: Schadenreserve: Geretun. J. Verlusitonto 120568 14 24735 , 7 A9085 8351: Bor ugs alien. 2a) Lebensversicherung. ... 1636 558 a) Lebensversicherun g. 1305 69201 Avale 1 080 569, ö 10870 1270 9158 — 16012 450 23 nnn, . b) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 3 557 000 b) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 3 574 135 — . — 1842 J s . 66

ae, de. für die mit Gewinnanteil Ver⸗ Gewinnanteile an Versicherte: n, vnd s 106314623 ö. 66 208 1601 3195 22389

226 . 6 icherten J 74 673 825 . 2 29 ö ĩ . ö 3 7 8 48 72 8417 ag *

e, n, , e. , . ,, ö 63 607 g56 52 . ,, ,,. . ? , . 3 1885 . 2 —̃ 23 647 286

K a) Lebengversicherung. . ...... 0 033 zz0 9s w 16 160 000 26 — . . 3 1919 2106 3003 1 so 760 186 ,, . b) Ünfall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 8 217 96761 sicherungsgesellschaften Aufwendungen. RM 3 7614 293 6415 1245 1023

Nicht erhobene Diwidende r, FPolicengebühren: 2246 621 69 Verlustvortrag vom 30. 9. . 2863 : 85 1986 3 ö.

k ö 6er , e Letzensversichernng; . ; ' 126 285 30 2 839 sar 13 1937 ... ..... 121983 . 2. . . J] 328 630

rener m nl ö . 6 Un fall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 24 970 29 BVerlust aus Effekten 3 7653535 3033 333 2438 83 . 6526 776 laufende Schuid n 57 034 29 Zinsen einnahme; 11 151 s37 03 Verlust aus Vergleich C. 2 ; 3089 652 227 ) 3 .

Bu n a g en ö 3e , , Lebensbersicherung . . 20 777 251 99 2460 281 68 * h umann .. 422 32266 t 2 2) 2271 . 141751 40 , . 6 80 gh b) Unfall- und Haftpflichtversicherung. . 272 797 07 Steuern.. , 6. 66 46 30 erlust aus Abwicklungs⸗ . 6189 5912 r . 8 1026 179

Atzepte h 22 16099 Gewinn aus Kapitalanlagen ‚ 424 155 Prämienreserve und Prämienüberträge: konto aden / Laumann . ; . 3373 2995 .

Germ mn: ö / Zahlungen d. Rückversicherungsgesellschaften: a) Lebensversicherung 401 524 492 54 RM 200 0, — ca. 300, . z . 2998 4427 126 Horne rag aus 19832 50799 a) Lebensversicherung ö 4005 915 P) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 2976 80641 Gehãlter . 2176 1837 2 2 8120 9 r , ,, 12 16533 3 Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 4 836 913 Beiträge an die Pensionskasse. 3 184 244 10 Abschreibungen a. Gebäude ᷣ 5 4986 10 J . .

g — 2 8 Rückersicherungsergänzung: Abschreibungen und Verlust aus Kapital⸗ Anbere Abschreibungen ) ⸗ 3. / IIe 18903 922 324 22507 a) ,,,, . ö 2 894 936 een . ö 3 4121 007 84 Besitzsteuern ..... 38461 2 416 ͤ 1753 Gewinn- und Vertustrechnung 1933. P). Unfall. und Haftpfli htversicherung. . — onstige Ausgaben: Anbere Steuern... 7 ̃ 97 5187 ö. 8 ern,, , Sonstige Einnahmen: a) Lebensversicherung 1682 890 78 Häuserunkosten .... . — . 18? r ̃ 8 454 Soll. RM! 9 a) Lebensversicherung. 5 108 419 b) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 1851019 Allgemeine Unkosten. 981 / 29 4423 34 3652 9 ö 6409

Löhne und Gehälter .. 73 gogo b) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 6 609 Ueberschuß der Jahresrechnung nach Zuwei⸗ Gewinn / 2303 138 ö z z Gesetzliche Sozialabgaben. 4137756. sung an die Gewinnrücklagen der Ver⸗ ; g ; ö ö 3 4368

Allgemeine Unkosten .. 44 97582 sicherten: J — ͤ ¶ 3194 2670 32 3831 Zinsen 10 624 77 a) Lebensversicherung ... 322 439 Erträge. : . ͤ z 1826 1332 ͤ 3 /

Steuern: ͤ b) Unfall- und Haftpflichtversicherung. . 604 698 25 Sanierungsgewinn durch . 16 3 2 3 504 , . . . . 575 138 647 575 138 647 22 5 von Stamm⸗ . 1253 2698

ge S . 9 * * J 9 6 566 . 961 17 . k

Abschreibungen auf: Attiva, Bilanz per 31. Dezem ber 1933. Kalli va. Aus Reservefonds ... ¶ 2. ; 5. 181 ĩ r 3581

Gebäude 113204 Schw. Fr. I Schw. Fr. C Ertrag aus Vermietung ᷣ . 985 758 z 2082

10 006 000 — bzw. Verpachtung der 3 36 2760

Maschinen u. Einrichtung 4 68450 Verpflichtungsscheine der Aktionäre... 5 000 000 Aktienkapital ... . 2189 2 389 Fahrzeuge 353 os Grundbejitz 22 341 000 Prämienreserven un Grundstücke .... ö 282 . ö 4369 Dubiose . 9 48934 Hypotheken, Gemeinde⸗ und Städteanleihen 310 212 673 Lebensversicherung , aon sz 49284 ginsen⸗—. ; ; 2016 1757 ̃ g 5 365 Wertberichtigung der ei⸗ Darlehen gegen Hinterlage ... 2 281 575 Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 2976 80641 Aus Steuern... 9 , . 2418 160 . *. genen Altien,; .... 384 75 Wertschriften ... 79 524 225 Schadenreserven: — II 7 3 ö ⸗ 3 056 Gewinn: Vorauszahlungen un 42 627 390 Lebensversicherung. . 13065 692 . ; 183 673 1180 Vortrag aus 1932... zo 99 Vechsel — Ünfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 3 574 135 Die ordentliche Generalversammihn 729 5 64 24 Reingewinn in 1933 . 1240583 Guthaben bei Bankhäusern und Versiche⸗ Rückstellung für die mit Gewinnanteil Ver⸗ am 17. 5. 1934 genehnigte vorstehen . 38 2 9 86 178 Ma 83 rungsgesellschaften. .. 7798 533 sicherten ö 0 707 9666 52 Bilanz mit Gewinn, und Herlusre cin, . 3 . 2919 — 2737 ᷣ 1256 , gaesnmh eie Brimien· , 16 137 74921 , 4480 066 =] Aus dem Aufsichtsrat der Gesellsch . 5 3 l 682 479 ; 209 Haben. ͤ Stück- und rückständige Zinsen . 6 743 12447 eh⸗ sind ausgeschieden: Herr Dr. jur. . ; ; ! 2479 Gewinnvortrag aus 1932. 507 99 Außstände b. Generalagenturen bzw. Agenten 6710 22391 mungen . 2550 156 Schneider, Leipzig, und Herr Dr. Carl h . 2046 1719 5 243 Gewinn aus Waren.. 170 29925 Barer Kassenbestand und. Postscheckguthaben 1139 769 45 Wertschristenentwertungskontoe.... L110 6 Naumann, Leipzig, Neungewählt ur 28 . 116 3. 931 J 44 Deubioseneingang ... 2 855 366 Prämienreserve und Prämienüberträge der Guthaben Diverserr.. ., 12677 8alszz Herr Dr. jur. Hans Janke; Keipzig. 39 634 . 7 1529 Delkredereeingang ... 5 280 20 . 33 ö = 7689 25298 Nettogewinn; , 2 e . . rde · 39 2578 5 5 183 3 2944 TJ Rn Sonstige Aktiva 15 128 749 debensversi VJ 322 439 reha re 2 10 3 267 3 32

VJ 72 85 stig 5 128 749 85 Lebensversicherung . r. ö. 1257 903 1857

; 2208 2000 3 374

Mannheim, den 19. Mai 1934. e Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 9 60 * 698 Der Vorstand. ;

Lackfabrit Forrer Att⸗Ges. 524 034 218 44 6524 034 218 R. Holzhäuser. Dr. von der Osten⸗ ; 1225, ĩ

Mannheim. zür ven Serwaltungsrat: Der Präsident: Dr. Felir Iselin. Die Direttion. Dr. Stein. Renfer. . . ; . 13 180 9 9hö 58 . 17658