Vierte Beilage
um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 120 Berlin, Sonnabend, den 26. Mai 1934
2A.⸗G. für private Bermö gens ver⸗
7. Aktiengesellschaften. waltung, München. 12449].
Bilanz per 31. Dezember 1938. Elettrizitäts⸗2Atktiengesellschaft Mittel deutschland, Kassel.
Attiva. Rae 9 Forderungen.. 19 59279 Bilanz zum 31. Dezember 1933. Umbuchungen
Beteiligungen... 40 500 — n 404 77
Zugang
RM
Dritte Beilage
Nr. 120 e
Deutschen Reichs ⸗ und Preußischen Staatsanzeiger vom 26. Mai 1934.
Bilanzübersichten deutscher Kredit
Beträge in Tausend RM
13278 Pfandleihanstalt Stuttgart A.⸗G. gemeinnützige Kreditanstalt. Ordentliche Generalversammlung am Freitag, den 15. Juni 1934, vormittags 11 Uhr, im Sitzungszim⸗ mer der Städt. Girokasse Stuttgart öffentl. Bankanstalt, Schlageterstr. J. Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht und Vorlage der Vermögensaufstellung und der Ge— winn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 19353.
Beschlußfassung über diese Vorlage.
Entlastung des Vorstands und Auf— sichtsrats für das Jahr 1933.
; . hes .
„Zuwahl zum Aussichtsrat.
. 3 1673 502 Ahktionäre, welche an der Generalver—
17657 068 sammlung teilzunehmen wünschen, haben ihre Aktienmäntel nebst Nummernver⸗ zeichnis spätestens bis 11. Juni 1934 gegen auf den Namen lautende Eintrittskarten bei der Städt. Giro⸗ kasse Stuttgart öffentl. Bankanstalt oder beim Vorstand der Gesellschaft bis zum Schluß der Generalversamm— lung zu hinterlegen. Die Hinterlegung kann auch bei jedem deutschen Notar erfolgen.
Stuttgart, den 24. Mai 1934.
Der Vorstand.
Passiva
,,
Von der Summe der Kreditoren unter b und C (Spalte 44) sind fällig
a) b)
Deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige deutsche Kredit⸗ institute
—
¶ Attien· kapital bzw. Betriebs⸗ kapital
Bestand am 1. 1. 1933
8 79
Ordnungs mäßiger Zugang Abgang RM RM
Abschrei⸗
seitens bungen
der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite
. Bezeichnung und Hauptsitz 3
Abgang RM
Passiva. Aktienkapital...
Gesetzliche Rücklage. Gläubiger...
Reserven Akzepte
Vermögen. I. Anlagevermögen: 1. Grundstücke... 2. Gebäude: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude. b) Betriebsgebäude 3. Stromversorgungs⸗ anlagen: a) Stromerzeugung b) Hochspannungs⸗ freileitungen und k e) Elektrische Aus⸗ rüstung d. Schalt- Trans formato⸗ ren⸗ und Gleich⸗ richterstationen. d) Ortsnetze.. e) Zähler⸗, Prüf⸗ u. Meßinstrumente. Werkstatteinrichtun⸗ gen, Werkzeuge, Mo⸗ bilien und Fahrzeuge Wassergerechtsame . Geschäftswerte.. Einbauten in frem⸗ den Anlagen ... 58 364 Im Bau befindliche .
2. 3.
nach mehr als
3 Monaten
4. RM
417461
Summe b und o
zo oο0 5 955 83 4154173
60 497 565
Gewinn⸗ und BVerlustrechnung.
Verlust. Rücklagenkonto ... Unkosten und Steuern
sonstige 98
59
der Bank 9 RM
8 RM
417 509
überhaupt darüber hinaus bis zu
3 Monaten
Kreditoren 43
Laufende Nummer
innerhalb (Sp. 42 7 Tagen
und 43)
(Sp. 41
1572950 und 44)
1658 233
80 38
RM 9 978 27 771 765 175002
41 42 44 45 47 48 49 159 698 45
46 529 176 477
a) Kredit
226 49 315 868 178 301 8 7h8 28 152
757 563
Gewinn. Vortrag aus 1932 .. Zinsen
Verlust per 1933
77
263 920
9 587 393 9773 221
978 27
366 98
404 77 175002 Der derzeitige Aufsichtsrat besteht aus:; Dr. Paul Martin, Walter Billig, C. Ley, München.
A. ⸗G. für private
Vermögensverwaltung. 1 12702. Aktien gesellschaft vormals Burgeff
130 000 150 000 80 000 40000 28 000 428 000
Deutsche Bank und Disconto-⸗Gesellschaft, Berlin Dresdner Bank, Berlin ! Commerz und Privat⸗Bank A.⸗G., Berlin ö Reichs⸗-Kredit⸗Gesellschaft A.-G., Berlin.... Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin ...
25 200 15 000 30000 20 000 10000 100200
188 147 188 645 132 073 3 34s 38 28 600 426
205 317 632 009 130 326
92 169 59 587 1119408
2393 980 1968443 911 067 367 799 175 414 5 816 703
2 582 127 2157 088 1043140 421 142 213 632 6417129
1171316 894 88h 394 251 165 995
56 162
2 682 609
2188 663 1 336 434 780 741 275 630 115 807 4697 295
1066501 876 095 362 875 141 441
94519
2 541 431
156163 197 463 1653 941 60 363 24733
592 663
2 .
3 184 145 52
106 3 230 120 86 63
338 197
3 281 560 3 558 645
1316 683
88 846 1378710
13269] Gummiwerke Fulda Aktiengesellschaft in Fulda. . J ö zu der am ittwoch, den 20. 6. 1934, vor⸗ ö ö ; mittags 19 Uhr, im Verwaltungs— gin a ir Se , n,. . Fulda, n neh, 59 = 61, w J — stattfindenden ordentlichen General— ; versammlung eingeladen. 6a, k 1 Tagesordnung, Grundstücke, Fabrikgelände . Vorlage der gemäß Beschluß der und Weinberge in Hoch⸗ Generalversammlung vom 15. Aug. . 9g h
400 9656 120 660 1293 760
90 413 393 248 107 200
1218 750
70 822 66 983 1. 58 962
3 d 335 75 D ö sõꝰ pp z obs 63
Deutsche Golddiskontbank, Berlin 400 000 77760 98017 13969 111986 111986 101986 10000
45012 34 300 31 050 15 000
21 M3 10500 18 300
1500
20 427 16621
27 29
Bayer. Hypotheken- u. Wechselbankt, München Deutsche Bau. u. Bodenbank A.⸗G., Berlin . Bayerische Vereinsbank, München
Allgemeine Deutsche Credit⸗-Anstalt, Leipzig .
—
32 590 15 890 27 285
28 2955
12 862 b4 299 20 922 21 053
240 293
69 309 139793 181 530
26 1 123 608 160715 202 583
256 214 125 608 161 608 214 619
96 300 56 862 60 587 81 951
8 2 — Si
d — t
II. Beteiligungen....
heim
R
Vereinsbank in Hamburg, Hamburg ...
12000
4000
4033
61 087
65 120
72 031
k
28 974
3374
6 699
III. Umlaufsvermögen: Foren tne,,
w /,
474 054 2379 003
82 16
1933 aufgestellten Sanierungsbilanz vom 1. 1. 1933 sowie Vorlage und Genehmigung des Jahresabschlusses
Gebäude .. 233 851, — Abschreibung 5 846, —
bo oM — 228 oos -
— d d
M. 10 854 10000 6000 5000 5000 4600 4000 4000 4000 4000 3 800 3 500 3200 3000 3000 3000 2700 2600 2500 2430 2200 2010 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1250 1000 1000 1000 1000 1000 800 800 750 650 600 600 600 600 550 515 502 500 495 410 400 400 400 360 300 300 250
2042 1019 7100 1150 1000 1750 2000 1273 1200 270 440 500 1100 1038 302 130 3558 750 1000 2387 800 105 1357 1025 350 325 250 150 184 205 155 152 150 125 420 105 2650 512 130 125 120 66 140 100 56 35 105 214 145 40 29 140 667 110 175
4724 489 930 298 3 242 2544 2981 11846 5776 176 11540 445 .
3 175 5h4 388
1993 4070 5467 23 694 1225 375 5562 21 915 2633 366 185 23 2482 848 1385 2628 129 2873 3164 1120 1271 887 182 115 293 1292 1049 480 542
Maschinen, sonstige Einrich⸗ tungsgegenstände und Betriebsstoffe 15 938,40 Zugang. 4979,45 i nr Abgang.. 1140, — 19 777,85 Abschre ung 4177,70 Fässer, Flaschen und Ver⸗ packungsmaterial 6 291, 2 Zugang. 3 000, — 9 291,20 Abschreibung 1 258, 20 S 033 — Umlaufsveẽrm̃õqen Weine in Fässern und ö 502 237 20 Konsignationslager 20 455 65 Forderungen aus Lie fe⸗ rungen und Leistungen 234 Forderungen an Vorstande⸗ mitglieder Sonstige Forderungen Kasse, Reichsbank und Post⸗ d Verlust
Sypotheken und Darlehen. Sonstige Forderungen .. Vertraglich gestundete Forderu k Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen Noch nicht abgerechnete Aufträge .. ...... ö
J
Kassenbestand, Reichsbank und Postscheckguthaben.
J 1 IV. Transitorische Posten 9 9 0 9 8 6
6298 650
153 1078 1133 1192 114 4142 691 53 1483 31 540 1200 1723 12
19799 1297 19793 612 18 751 7637 11 734 24 703 11880 1984 21 497 10213 24 140 21 0530 1868 1455 13 468 9741 24 894 422123 12 651 766 13 849 56 710 9101 4797 3357 611 8 692 76] 6935 9179 480 4744 41670 3 287 2753 2302 1511 2505 1295 3171 4 501 1794 611 391 3813 529 4639 923 2008 1093 2211 1196 1296
26097 1297 21 352 1690 19 884 8 829 11 848 28 845 12 571 2037 22980 41753 265 340 22 763 1880 1456 14712 9 823 26 282 44167 12 8657 1068 19746 56 251 9550 4815 3 843 682 8 694 2813 6935 9543 580 7058 4945 3 338 2768 2308 1650 2511 1312 3 465 4501 2079 611 406 3814 1813 4641 1022 2 46h 1257 2378 1205 1305
30 831 1297 35 184 1690 20 261 10 524 12900 28 845 12571 2037 24 088 41753 25 340 23 797 2305 1456 14712 9823 26 664 44207 12 857 1068 19746 bb 2651 9 550 4815 4081 682
8 694 2813 6935 9 543 580 7115 4945 3338 2768 2308 1650 2511 1312 3 465 4501 13650 2079 949 611 9 406 294 3814 120 1813 263 4641 1669 1022 543
2 4665 1051 1237 350 2378 364 1203 463 1305 615
8 686 10278 1057 6279 3 297 7920 7221 4743 330 4301 34 754 4621 12461 1023 110 4499 2049 9078 8080 5270 114 4380 8309 3370 1473 1597 312 3 248 730 100 1585 381 887 547 8h58 527 451 509 1713 497 828 2102 650 60 29 1114 1526
sowie des Geschäftsberichts für 1933. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats. Beschlußfassung, den in der Bilanz ausgewiesenen Reingewinn in Höhe von RM 1306,21 auf das neue Ge— schäftsjahr vorzutragen. Neuwahl des Aufsichtsrats. Wahl des Bilanzprüfers. Beschlußfassung über Statuten⸗ änderungen. Folgende Paragraphen der Satzungen sollen, soweit nichts anderes bemerkt ist, nachstehende Fassung erhalten: a) Z 3 Ziffer 1: „Das Grund⸗ kapital beträgt RM 1300 000, — (eine Million dreihunderttausend Reichsmark) und ist eingeteilt in 1200 Aktien zu je RM 1000, — und 1000 Aktien zu je RM 100, —. Die Aktien lauten auf den Inhaber.“ b) § 12: „Erklärungen des Vor⸗ stands sind für die Gesellschaft ver⸗ bindlich, wenn sie, sofern der Vor— stand aus einer Person besteht, von dieser und, sofern er aus mehreren Personen zusammengesetzt ist, von zwei Vorstandsmitgliedern oder von einem Vorstandsmitglied gemein⸗ schaftlich mit einem Prokuristen ab⸗ gegeben werden. . Stellvertretende Vorstandsmit⸗ glieder stehen hinsichtlich der Ver⸗ tretungsmacht ordentlichen Vor⸗ standsmitgliedern gleich. Der Aufsichtsrat ist befugt, bei Vorhandensein mehrerer Vorstands⸗ mitglieder einzelnen von ihnen die Befugnis zu verleihen, die Gesell⸗ schaft allein zu vertreten. Für die Gesellschaft verbindliche . sind . Firma der esellschaft zu versehen. — Für öffentliche Bekanntmachun⸗ 34 566 757 39 9 des Vorstands gelten die Be⸗ timmungen über die Firmen⸗ Einnahmen. yeich nung. RM 8 e) z 17 Absatz 2: Es werden die ) 46 856 04 Worte „noch Stellungen bei anderen ö 6 459 625 23 Firmen einnehmen“ ersetzt durch die ö 18750 ö in Dienstverhältnisse 8 136 492 66
106 304 379 190 387 322 17 664 1712060 87 082 28 694 166 —
41 14597 1307 882 32
87 12 81 39 56 87 35
an Gemeinden
14 2 1 8 1 Westfalenhant A. G;. Bochum ommercial Investment Trust A.⸗G., Berlin.... Hall. Bkver. v. Kulisch, Kaempf C Co. K. a. Halle.
11
2 . .
n
gen
S O 0 O 9 S se R -
A.,
10363 2988 947 9778 2052 1531 71639 6 554 7389 1. 303 958 8220 3704 10737 12393 6362 579 9 804 26 027 3547 2976 2061 347 2964 1235 4543 5330 70 3 298 1234 1360 970 970 959 683 522
1345
e 8 9 9 9 9 9 90 0 9 0 0 0 . . 6 9 6 d 9 9 9 9 9 9 0 98 w 9 d 969 d 9 0 0 0 0 9 0 0 4 8 9 9 0 0 0 0 9 0 0 8 8 9 9 0 9 0 0 9 d 9 9 9 9 9 0 0 9 9 9 8 . 6 9 9 9 6 d d 9 o G Oo O
eutsche Unionbank A.⸗G., Berlin.
,
6 920 562 271 662
34 566 757
d 9 9 9 9 0 90 9 9
chleswig⸗Holsteinische Bank, Husum ... . Kroch jr. K. a. A., Leipzig J Wirtschaftsbank f. Niederdeutschland A.⸗G., Hannover. Oldenburgische Spar⸗ u. Leih⸗Bank, Oldenburg .... Getreide⸗Kreditbank A.-G., Berlin
Oldenburgische Landesbank, Oldenburg
Handels. u. Gewerbebk. Heilbronn A.-G., Heilbronn
6 12 d 9 O 9 9 9 9 9
Verbindlich keiten.
28 000 000 162 051
2. 2 9 9 8 9 0 690
I. Aktienkapital. II. Reservefonds. Zuweisung
III. Rückstellungen: 1. Rückstellungen für unsichere Forderungen Abgang
9 6 8 ö 9 9 9 0 9 28 K 9 9 9 9 0 9 060 o 9 68
292 322, 18 67 198 27 Dp ĩõs 5 288 762,56 . 76 diñ f, ĩõ 32 000, —
d 9 9 o 9 o g g —— 1
Bremen-⸗-Amerika Bank A.⸗G., Bremen....
Zuweisung 1933. J 2. Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen Zuweisung 1933 ... rn, . ; . 3. Sonstige Rückstellungen 9 9 9
IV. Wertberichtigungsposten: 1. Abschreibungen .... . Abgang 1933 ....
263 gil z se 38
Deutsche Landvolkbank A.⸗G., Berlin.... 14 690537
Pommersche Bank A.-G., Stettin . Plauener Bank A.-G., Plauen . V.... . Dresdner Handelsbank A.-G., Dresden.... Westholsteinische Bank, Altona⸗Heide .... Niederlausitzer Bank A.-G., Cottbus.... Süddeutsche Holzwirtschaftsbank A.-G., München .. Bank für Landwirtschaft A. G., Berlin. Mecklenburgische Depositen. u. Wechlelbk., Schwerin Commerz⸗Bank in Lübeck, Lübeck .. Nationalbank A.-G., Essen ..... Bankverein f. Nordwestdeutschland A.-G., Bremen . Deutsche Landmannbank A.⸗G., Berlin...... Leipziger Handels⸗ u. Verkehrs⸗Bk. A.-G., Leipzig Duisburger Bankverein A.⸗G., Duisburg⸗Hamborn Hannoversche Landwirtschaftsbank A.⸗G., Hannover Mecklenbg.⸗-Strelitzsche Hypothekenbk. Neustrelitz. Bank sür Montanindustrie A.-G., Berlin .... Landesbank Westsachsen A.-G., Plauen i. V. ... Schleibank, Kappeln (Schlei) . Wurzener Bank, Wurzen ... ö. Geestemünder Bank, Wesermünde⸗Geestemünde .. MRtesger Hanf Me Rin t,, Carl Schmitt & Cie. A. G., Pforzheim .... Frankenthaler Volksbank A.-G., Frankenthal (Pfalh Coburg⸗Gothaische Bank A.-G., Coburg .... Bank sJ. Mittelsachsen A. G. Mittweida ...... Hansa⸗Bank Schlesien A.⸗G., Breslau ..... Nheinische Volksbank A.⸗G., Köln ! Nordbayer. Bk. 1. Ind. u. Landwirtsch. K. a. A., Weiden Dansabank Bonn A.⸗G., Bonn
Westbank A.-G., Frankfurt a. M. . Sächsische Getreidekreditbank A.⸗G., Dresden. .... Bank für Handel und Verkehr A.- G. Chemnitz Sauerländischer Bankverein A.-G.,. Meschede (Ruhr) . Niederrheinische Bank A.-G., Wesel ..... .... Mittelschlesische Bank A.-G. Breslau
Spar- und Voischuß-Verein A. G., Bad Schwartau. Ibbenbürener Volksbank, Ibbenbüren i. W. .. .... Kamenzer Bank A.-G., Kamenz i. Sa. . . ......
239 014 118 056
3 935 33 121 093 69 121196035
. 2 320 go, 1? 16 S6 24 Tod v iõÿß . 6817 59, 84 . Tc os 5 . 36 265, Vo s? 7d O4 264.4
0
Passiva. Grundlapital ...... m,, Invaliden⸗ und Wohlfahrts⸗ ö / Tilgungshypothed ... Bertberichtigungskonto Verbindlichkeiten aus Wa⸗ renlieferungen und mn, . 114 842 66 Akzeptverbindlichkeiten.. 1U820 20 Verbindlichkeiten gegenüber Gd
500 0090 —
Zuweisung 1933 31 763 40
2. Baukostenzuschüsse .. Zugang
3 121 681
2 68 427 55 242 122 27 S 103 87
.
Abgang
V. Verbindlichkeiten: 1. Darlehen 1 2 1 1 1 2. 16 1 92 1 L 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 1 1 1 1 L
2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
3. Sonstige Verbindlichkeiten . ......
4. Vorauszahlungen .. .....
NI. Transitorische Posten .. VII. Gewinnvortrag 1932 .. ring win.
k S1 gos = 3 203 6
500 255 267 693 567 179
12 640
39
15
1347 768 I6 142 867 89
244 870 40 121195035
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.
Soll.
Löhne und Gehälter Soziale Lasten Abschreibungen a. Anlagen Wertberichtigungskonto Zinsen
Steuern.
nne,
2 9 2 9 8
46 856 04 1052 57165
90 2 92 1 d 9 9 9 9 909 29 1
Qusga ben. = Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1933.
RM [8 2018597 46 174 952 05 904 620 74 127 000 376 799 48 811 1093 327 32 115 119487 975 217
RM 8. 65 795 28 4149513 128190 8 1063 87 28 560 07 17 27554 lis 8157
254 293 36
Löhne und Gehälter. ... Soziale Abgaben ..... Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen .. BVesitzsteuern KJ Sonstige Steuern und Abgaben Sonstige Aufwendungen .... Versicherungen 1 . Tonzessions-⸗ und Pachtabgaben an Gemeinden Konzessionsgebühren Gewinnvortrag aus 1932 Reingewinn
Gewinnvortrag aus 1932 Bruttoüberschuß .... Erträge aus Beteiligungen , Außerordentliche Erträge Steuergutscheine .... Miet⸗ und Pachteinnahmen
57)
50 90 44 56 538 08
zu anderen Firmen treten“.
d) 5 25 Absatz 1: Es werden die Worte gestrichen „darunter einen gemäß § 19 gewählten“.
Beschlußfassung über etwaige son⸗ stige rechtzeitig angekündigte Ver⸗ handlungsgegenstände.
Diejenigen Aktionäre, welche ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ge— mäß 5 AN der Satzungen spätestens am vierten Werktage vor der anbe⸗ raumten Generalversammlung die Aktien oder die entsprechenden Hinter⸗ legungsscheine eines deutschen Notars oder der Reichsbank zu hinterlegen
in h. bei der Kasse der Gesell⸗
t, bei der Dresdner Bank Filiale
Fulda,
i Deutschen Bank und
Dis conto⸗Gesellschaft Filiale
Fulda,
in Berlin bei der Dresdner Bank,
bei der Deutschen Bank und Dis conto⸗Ge sellschaft.
Fulda, im Mai 1934.
Der Vorstand.
Sammes fahr. Aderholdt.
zorte „noch 204 048 965
73 87280 49 27376
Saben. Bruttogewinn Außerordentliche Erträgnisse Verlust
127 790 55 5 409 12 121 093 69
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund
der Bücher und Schriften der Gesellschaft
sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen
Vorschriften entsprechen.
u rankfurt am Main, den 30. April
Vaterländische Treuhand⸗ und Re⸗
visio ns ⸗Gesellsch aft Ritter G. m. b. O.
Eingetragene
Wirtsch aftsprũfungsgesellschaft.
gez.: Sick.
e Hochheim am Main, den 8. Mai 1934
Der Sorsitzende des Auf sichtarata: von Tilly.
.. 46866, d . 1052 571,65
R
1099 42769 6970 366 95 6 970 356 95 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft owie der vom Vorstand erteilten Äufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge⸗ schäftsbericht — abgesehen von dem Umstand, daß die Rücktellungen für Forderungsausfälle u. E. zu knapp bemessen sind — den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 18. April 1934. Deutsche Nevisions⸗ und Treuhand⸗NAttiengesellsch aft. . Hesse, Wirtschaftsprüfer. ppa. Gillessen, Wirtschaftsprüfer.
. Im Laufe des Geschäftsjahres 1938 schieden aus dem Aufsichtsrat aus die Herren: Bürgervorsteher Wortführer Brand, Göttingen; Landrat Dr. Nordbeck, Göttingen, und Bürgermeister Dr. Warmbold, Göttingen. Seit dem 1. Januar 1934 schieden aus die Herren: Bürgervorsteher Vr. Ambronn, Göttingen; Senator Dr. Baehr, Göttin gen, Landrat von Dombois, Rotenburg / F.; Landrat von Steinau-Steinrück, Ziegenhain; Geh. Regierungsrat Weissermel, Berlin, und Landrat von Winterfeld, Frankenberg Eder). Die Aufsichtsratsneuwahlen sind auf eine demnächst einzuberufende außerordentliche Generalversammlung vertagt worden.
Kassel, den J. Mai 1934. Der Vorstand. Dr. von Gündell.
Obermann. Sieber.