weilte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 125 vom 1. Jun 1934. S. 4

er

47091. ; z im es heim / einer Kreis⸗

Cisenbahn⸗Gesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer⸗ den hierdurch zu der ordentlichen Hauptversammlung auf Donners⸗3 tag, den 28. Juni 1934, vormittags 19 uhr, nach dem Sitzungssag! der Deutschen Bank und Dis conto⸗Gesellschaft, Filiale Hildesheim, in Hildesheim, unter Hinweis auf 24 des Gesellschaftsvertrags eingeladen. Tagesordnung: 1. Ge⸗ schäftsbericht, Bilanz, Gewinn- und Ver⸗ lustrechnung des Jahres 1933. 2. Ent⸗ lastung des Vorstands und des Aufsichts⸗ rats. 3. Wahlen zum Aussichtsrat.

Die Aktien sind spätestens am 3. Werktage vor der ann n . sammlung bei der Gesellschaftstasse oder der Deutschen Bank und Dis⸗ co nto⸗Gesellschaft, Filiale Hildes⸗ heim, in Hildesheim, der Dresdner Bant, Berlin Wös, der Bank des Berliner Kassen⸗Vereins, Berlin, oder bei einem Notar zu hinterlegen.

Hildesheim, den 29. Mai 1934.

Der Aufsichtsrat. Dr. Drewes.

1 / 14428.

liche fing Aal Vereinigte Nutz⸗

kraftwagen . G., Braunschweig. Bilanz am 31. Dezember 1933.

Attiva.

Anlagevermögen:

Maschinen und Trans⸗ missionen: Stand am 1 6. Zug. in 1933 13 750 — e = Abschr. f. 1933 13 760, — Maschinen, Werkzeuge, Ein⸗ richtung der Filialen: Stand am 1. 1. 1933

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1933.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung

per 31. Dezem ber 1933.

Soll. Verlustvortrag aus 1932. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben.... Rückstellung für Delkredere, Garantie usww. .... Abschreibungen a. Anlagen a 3 Andere Steuern...... Sonstige Aufwendungen . Reingewinn im Jahre 1933 517 132,37 Verlustvor⸗ trag aus 1932 ... 140 394,38

140 394 4427 820 345 977

491 3765 343 415 146 7136 394 687 5 994 027

376 7379 12 661 149

Haben.

Erträge nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Zinsen, soweit sie die Auf⸗ wandzinsen übersteigen. Außerordentliche Erträge.

II 979 965

68 933 612 250 -

12 661 149 82 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Berlin, den 17. Mai 1934.

Karl Fehrmann, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. 1 / 14706. Havelsee Bau⸗ und Bo den⸗2I.⸗G. Einladung zu der am 28. Juni 1934, nachm. 4 Uhr, in unseren Geschäfts⸗ räumen, Meinekestr. 20, stattfindenden

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben .... Besitzsteuern ... Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen 2 Sonstige Aufwendungen . Gewinnvortrag aus 1932. Gewinn im Geschäftsjahr

Ertrag nach Abzug der Auf⸗

Außerordentliche Erträge.

RM 914 851 75 261 05 54 173 21 137 30679 . 38 941 85 118 158 45 441 373 75 10 443 06

Aufwendungen.

1933 67 179 54

185768873

Ertrã ge. Gewinnvortrag aus 1932. 10 443 06 wendungen für Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe 1 818 310 01 28 935 66

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der uns vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 7. Mai 1934.

Treu hand⸗Akttiengesellschaft.

S5 sss 73

147581.

An die in Deutschland ansässigen Inhaber der am 1. 3. 1934 fällig gewesenen 69 igen gesicherten Notes der früheren Gelsenkirchener

Bergwerk s⸗2I.⸗G., Essen.

Bekanntlich haben wir in Deutschland und in der Schweiz ein Angebot gemacht,

Notes in RM⸗ bzw. ffr.⸗Schuldverschrei⸗ bungen der Essener Steinkohlen⸗Berg⸗ werke A.⸗G., Essen, umzutauschen. Ferner haben wir in Holland eine Prolongation der Notes um drei Jahre ermöglicht. Da diese Angebote wegen der amerikanischen Gesetzgebung (Securities Act) in U. S. A. nicht gemacht werden konnten, haben wir in U. S. A. mit Genehmigung der Reichs⸗ stelle für Devisenbewirtschaftung eine Ein⸗ lösungsanzeige veröffentlicht, wonach wir für nom. z 1000, — obiger Notes 2520, — Kreditsperrmark zahlen werden. Nachdem sich herausgestellt hat, daß nicht alle in deutschen Händen befindlichen Gelsenkirchener Bergwerks⸗Notes umge⸗ tauscht worden sind, haben wir die Ge⸗ nehmigung nachgesucht und erhalten, hierfür für Inländer frei verfügbare Reichsmark auf Basis des §⸗Tageskurses zu zahlen. Voraussetzung hierfür ist, daß der deutsche Einreicher

l. am 1. 3. 1934 nachweislich im Besitz

der Notes gewesen ist, .

—

Gewinn⸗ und Berlustrechn per 31. . 19 u ug

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Anlagen:

die obigen, am 1. 3. 1934 fällig gewesenen

Andere Abschreibungen Zinsen und Skonto .. Besitzsteuern Sonstige Steuern... Alle

Gewinnvortrag aus 1932. Reingewinn 1933 ....

Warenerlös nach Abzug der

Kapitalerträge (Pacht und 2. schriftlich versichert, daß die einge⸗ i

Heyer, Sonntag, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer. Die für das Geschäftsjahr 1933 auf die Stammaktien festgesetzte Dividende von 499 gelangt gegen Einreichung des Divi⸗ dendenscheins Nr. 1 für die zusammen⸗

steuer ab 29. Mai 1934 zur Auszahlung bei der

Einer

reichten Stücke nicht einem Ausländer gehören und auch nicht von einem Ausländer erworben sind, um sie für Rechnung des Ausländers einzulösen. Genehmigung, die kirchener Bergwerks⸗-Notes gegen Zahlung gelegten Stammaktien über RM 100 des RM⸗Gegenwerts auf Basis des mit RM 4 und über RM 1000 mit 5⸗Tageskurses an uns zu veräußern, be⸗

RM 40 abzüglich 1099 Kapitalertrags⸗ darf es nicht mehr. il fon n. ag daher fre nserer Gesellschaftskasse

in Düsseldorf zur Einlösung vorzulegen.

Gelsen⸗

Außerordentliche Erträge:

— Aufwendungen. 3 004 372 25

285 67139

Fabrikgebäude .... Wohngebäude ...

Maschinen ... Utensilien ö Fuhrpark.... Wasserversorgung FJabrilweg⸗⸗ Landwirtschaftlicher Be⸗ 1

30 ga n 14106 215 786 265 364

273 639 39 K 184 540 25 178 781 g) übrigen Aufwen⸗ dungen mit Ausnahme der Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ... S544 038 53 41 1095

S6 4333 5 291 37 J GErtrãge. .

Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 4 91849533

ieten . 147 201 3 Steuergutscheine ... Diverse 4 1 . . . 1 2 1 Gewinnvortrag aus 1932.

/ 129 gag g 7 564 2 41 10954

dr S RJ; e, i. Schl., im April

Meyer Kauffmann Textilwerke A..

Der Borstand. Georg Lange. Carl Podewils. Nach dem adbschließenden Ergebnis

an Deutschen Reichs anzeiger un Preuß is

Dritte Beilage

chen Staatsanzeigen

7. Altien- gesellschaften.

ö 42 ö lit g ien. Gesellschaft für Leder⸗

* fabrikation in Ltquidation, München. hiermit zu

der am Montag, den 25. Juni 1934, pormittags 11 Uhr, im Sitzungssaal Hypotheken⸗ und

Theatiner⸗ außer⸗ Generalversammlung

Die Aktionäre werden

der Baherischen Rechsel⸗Bank, München,

straße 11, stattfindenden ordentlichen

eingeladen. Tagesordnung:

Aufsichtsratsergänzungswahl. Stimmberechtigt sind diejenigen In— haberaktionäre, welche ihre Aktien oder den mit der Angabe der Aktiennummern versehenen, Hinterlegungsschein einer dentschen Bankfirma einschließlich der

14710. Vereinigte Metallwaarenfabriten

A.⸗G. vormals Haller & Co., ; Altona (Elbe). Wir laden hierdurch die Aktionäre

unserer Gesellschaft zu der am Dienstag, den 26. Juni 1534, 10 uhr vor⸗ mittags, im Hotel Kaiserhof in Altona stattfindenden ordentlichen General⸗ versammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts und des Jahresabschlusses für 1933 sowie Be⸗ schlußfassung über deren Genehmi⸗ gung.

2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Wahl des Bilanzprüfers für das Ge—

schäftsjahr 1934. Aktionäre, die in der Generalversamm—

lung. das Stimmrecht ausüben wollen,

13591.

Berlin, Freitag

deutschen Effektengirobanken oder eines späte stens 21. Juni 1934 bei der Bayerischen ) Wechsel⸗Bank, München, oder bei der Kasse der Ge⸗ sellschaft in Berlin C2, Neue Fried⸗ richstr. A, hinterlegt haben. Berlin, den 28. Mai 1934. Die Liguidatoren. Redemskt.

deutschen Notars

Hypotheken ⸗ und

Ullmann.

am

Sächsijsche Versicherungs⸗Aktiengesellschaft in Dresden. Gewinn⸗ und Verlustrechnung

für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1933. LTransportversicherung.

haben ihre Aktien oder darüber ausgestellte Hinterlegungsscheine bei einer Effetten⸗ girobank eines deutschen Wertpapier—

den 1. Juni

L. Aufruhrversicherung.

1284

börsenplatzes, bei der Gesellschaft in Altona oder bei der Dresdner Bank in Hamburg und deren Filialen oder bei dem Bankhaus Hagen & Co., Ber⸗ lin, der Bank des Berliner Kassen⸗ vereins 2l.⸗G6., Berlin, der Alige⸗ meinen Deutschen Creditanstalt, Ab⸗ teilung Dresden, Dresden⸗-A., oder bei der Dres dener Kassen⸗Verein A.⸗G., Dres den, spätestens am dritten Tag vor der Generalversammlung ge⸗— mäß z 14 unserer Satzungen bis zum e nl der Generalversammlung zu hinter⸗ egen. ; Altona (Elbe), den 1. Juni 1934. Vereinigte Metallwaarenfabritken

2.⸗G. vormals Haller C Co.

Der Aufsichtsrat.

; Einnahmen. l. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge ö b) Schadenreserven . ...... z ; ; z ? (. ⸗

2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen

93 025 175 947

453 746

5. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück—

6. Sonstige Reserven und Rücklagen .... .... 268 gez — 7. Reber sthuß ö

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge J

b) Schadenreserven J Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versichẽrungsnehmer ....

2

. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rück— versicherer: w b) zurückgestellt 2 2 1 9 1 1 21 2 6 2 1 1 1 1 * 1 Schäden im Geschäftsjahr einschlleßlich der Schaden— ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rück— versicherer: a) geleistet 2 9 98 b) zurückgestellt 2 ,

Nüdchersficherungsprämieen . Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück— versicherer: J a) Provisionen und sonstige Beztige der Agenten. b) Sonstige Verwaltungskosten . ...... .. o) Steuern und öffentliche Abgaben .. .....

versicherer 2 , .

28 247 55 044 33

154 35

S3 M45 65

154939 13 398 06

12 074 53

.

18 247 — 26 322 — 8 77264

83 Töss

Düsseldorf, den 28. Mai 1934. Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellsch aft.

11 Bilanz per 31. Dezember 1933.

Commerz⸗ und Privat⸗Bank Ak⸗2 tiengesellschaft in Berlin sowie deren Filialen in Breslau und Dresden,

Dresduer Bank in Berlin und Dres den sowie deren Filialen in Breslau und Hirschberg,

Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft in Berlin sowie de⸗ ren Filialen in Breslau, Dres⸗ den und Hirschberg.

Zillerthal im Riesengebirge, den

28. Mai 1934.

Erdmanns dorfer Aktie n⸗Gesellschaft für Flachsgarn⸗Maschinen⸗ Spinnerei und Weberei.

(147731. Adiag Immobilien 2A.⸗G., Berlin. Wir berufen die Aktionäre unserer Ge⸗ sellschaft auf Freitag, den 29. Juni 1934, um 16 Uhr zur ordentlichen Generalversammlung in den Räumen des Herrn Notar Dr. Ruge, Berlin NW, Unter den Linden 39. Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichts für das Geschaͤftsjahr 1933. 2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ schäftsjahr 1933. 3. Entlastung des Vorstands und des Auf⸗ sichts rats. 4. Beschlußfassung betreffs Liquidation der Gesellschaft. Vorstand. Franz Lindenberg.

Silanz per 31. Dezember 1933. 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .... 528

RM 8 723 246 S8 700 7] Aus gaben.

Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaben⸗ ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: . 413 JJ

Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rück— ö

t, 8 6 0 b) zurückgestellt . * ; ö ? . 2 minder sicht run gshrzmieen . 4. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ er ee. v w — A‘) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . umlaufsbermögen: . . 3 Sonstige Verwaltungs kosten ö * 33. . Rohr, Hilfs- und Be- 69) Steuern und öffentliche Abgaben . ...... triebsstoffe JJ 5. Abschreibungen K halbfertige Erzeugnisse . 6. Prmienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- fertige Erzeugnisse. 3 versicherer 2 2 2 9 8 9960 Wertpapiere.. . J. Ueberschuß 2 2 2 8 896 orderungen auf Grund . *

von Warenlieferungen u. D fungeeñ hleistete Anzahlungen... 9434 bnstige Forderungen .. 38 859 d 263 sassenbestand, Postscheck⸗ und Reichsbankguthaben , Terlust 1933 6 86 8

94 210,78 Zug. in 1933 9436, 03 i dis, si Abschr. f. 1933 14 340,81 Werkzeuge: Stand am 1.1. 1933... 64 846, — Zug. in 1933 237 402,69 307 248,69 Abschr. f. 1933 183 547,69 Modelle: Stand am 1. 1. , Zug. in 1533 60 681,72 . Abschr. f. 1933 88 421,66 Utensilien: Stand am 1.1. 1933. ... 7314, 16 Zug. in 1933 2366,05 m f Abschr. f. 1933 10 179,21 Fuhrpark: Stand am 1. 1. 1 166, Abg. in 1933 S0, — D if = Zug. in 1933 38 230, — 6 Abschr. f. 1933 29 312, — Fuhrpark der Filialen: Stand am 1. 1. 1933 6776, — 3 250, — 4 Zug. in 1933 3200, — 7 as.

Abschr. f. 1933 3 864, —

unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der von Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor— schriften. Die Angaben im Geschäftsbericht über die Bezüge des Vorstands und die des Aufsichtsrats erfolgten gemeinsam. Berlin, im April 1934. Treu hand⸗Vereinigung

Akttiengesellsch aft.

Kuhn, ppa. Kositz, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer.

14708.

Pommersche Pro vinzial⸗

Zuckersiederei, Stettin. Am Mittwoch, den 29. Juni 1934, vormittags 12 hr, findet eine außer⸗ ordentliche Generalversammlung in Stettin im Börsenhause statt, zu der wir

unsere Aktionäre hiermit einladen.

Tagesordnung: Beschlußfassung über den Abschluß . . . n, — in dem Baltischen Rohzuckerverban Abschreibung 215 18547 zusammengeschlossenen Rübenzucker⸗ Utensilien .. 64 fabriken. ; ; Zugang.. 25 364,37 Der Vertragsentwurf liegt in 25 370,57 unseren Geschäftsräumen zur Einsicht⸗ ib 26 364,37 nahme aus. U 6 dung . Aktionäre, die ihr Stimmrecht ausüben . 4 . 530 70 wollen, müssen spätestens am Sonn⸗ dug; abend, ven 16. Jun 16a, ihre Altien 34 536,0 in den Geschäftsräumen der Gesellschast, Abschreibung 3 530410. 6 — Speicherstr. iz / 14, während der Geschäst⸗ VWasserversorg. 4 083,99 stunden von 9-13 Uhr vormittags zur Ab= Abschreibung 4 082.99 1 stemplung vorlegen oder ebenda Hinter⸗ Fabrikweg . 30 697,31

legungsscheine der Reichsbank über ihte Abschreibung 30 696,31 1 Aktien niederlegen oder ihre Aktien bei VTi 577

ordentlichen Generalversammlung. Tagesordnung: 1. Wahl eines Aufsichtsratsmitglieds. 2. Genehmigung der Bilanz 1933. 3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. Berlin, den 29. Mai 1934.

Der Borstand. Werth. ü 22 (14420. .

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM 9 Anlagevermögen: ,, 121 217 — Geschäfts⸗ und Wohngeb. 348 785,— Abschreibung 7 192, — Fabrikgebäude 505 000, = Abschreibung 10 308, — Maschinen und maschinelle Inlagen .. 883 000, — Zugang.. 19 957,04 Abgang .. 300, — o 55 Abschreibung 102 657,04 Inventar.. 15 6000, — Zugang.. 2520, 75 T pdf Abgang.. 370, — e. Abschreibung 17 149,75 1 1757 501 1001

W Sachrüdversicherung.

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge 2 2 * m 23233

2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: 1. Feuerrückversicherung:

a) Prämien e 155 163 —

b) Uebertragsfreie Prämien 1637522 2. Hagelrückversicherung ..... ... . 3. Sonstige Rückversicherungszweige: a) Prämien .. . 10 015 62 b) Uebertragsfreie Pfrämien ... 637 20 e, ö.

14I28]. Aktiva. ö ,,,, Gebäude. . . 263 g00, — Abschreibung 7 200, — Maschinen ! . 560 006, — Abgang .. 600, —

Dod -= Abschreibung 16400, Maschinen II. . 7 0060, — Abgang... 1 390, —

5 55. Abschreibung . 2 610, — Mobilien ... 4 065,‚— Abschreibung. 2 000, — Automobile

89 306

246 700 64 132 —

23 479 —

ados]. Attiva.

Anlagevermögen: Grundstücke . 544 831, — Abgang. 2 450, —

Fabrikgebäude 1

99 108

87076 186 184

118 701 542 381 7 538 223

4 382 56

193 a99,— Zugang . 3 156,99 TNõ 55 )' Abschreibung 30 946,99 Wohngebäude 521 199, — Zugang.. 7870383 3M od Fp Abgang.. 2000 — 57 sd dᷓᷣ Abschreibung 14 106,83 Maschinen. 1 363 290, — Zugang. 105 9956,47 T T Dörr 250, TF odr ß, f

110 935 81 839

192 774 76 138

— r

1 166 709 10 662 3

2 24759 277 13219

s4 O62 96 Ausgaben.

l. Retrozessionsprämien: 166 93 a) Feuerrückversicherung 34 015 29 86 084

y sz y gz 3 Ds

341 591

494 692

—— r

8 9 0 9 0 9 O 9 0 b) Sonstige Rückversicherungszweige, ..... 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: a) Feuerrückversicherung 9 9 2 9 0 9 9 * J ) Sonstige Rückversicherungszwesige, 3. Reserven für schwebende Versicher engs falle für eigene Rechnung: a) Feuerrückversicherung 2 2 2 ö e) Sonstige Rückversicherungszweige . ...... 4. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen und Gewinnanteile abzügl. der Anteile der Retrozessionäre 5. Prämienüberträge für eigene Rechnung: r b) Sonstige Rückversicherungszweige . ......

6. Ueberschuß

512 963

Abgang. nn 118 967

IE. Kraftfahrzeug⸗((Kasko⸗) und Kleinmaschtuenversicherung.

1191 260 Einnahmen. J 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

J d2 5654 - k 242 6 630 — 2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen 3. Nebenleistungen der Verficherungsnehmer ....

4232 4355 194 114

1085 497 400 ooo 105 000 —– 283 683 23 639

Abg. in 1933

Tassiva. nitienkapital 400 Stamm⸗ dltien à RM 1000, — seservefonds J... seservefonds II...

elkredere

K Ausgaben.

1. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: ö b) zurückgestellt d 2. Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗— versicherer:

a) geleistet 9 868 b) zurückgestellt 8 2 9 0 2 2 96

e eher n ng nnen, . 4. . abzüglich des Anteils der Rück⸗ ) Prämien 147 49021 versi rer: 1 d .

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. i . b) Sonstige Verwaltungskosten .... ..... . Zinsie mn ⸗ . 6) Steuern und öffentliche Abgaben . ...... 4. Verlutt... . .

JJ

Tagesordnung: 2 6. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗

1. Bericht des Vorstands über die vnn ze Soll. 9 ( versicherer

ihm vorzulegende Bilanz und (e, . und Gehälter. .. 69 7. Ueberschuß winn⸗ und Verlustrechnung sowie über . m 08

den Bermögensstand und bie Ver. 6 Abgaben.... 08

hẽltnisse der Gesellschast. ngen a. Lniagen 2 II. Ein heits versicherung BVerichl des Aufsichtzrats über die euern. ...

Prüfung der Bllanz, der Gewim , ige Steuern.... 24 Einnahmen.

J en, w. „ wnige Aufwend 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ö endungen. ne, , Aufsichtsrats mitglieder. Festlegung ndern Dan igůthaden zh 55 und Verlustrechnung und des Vo f gen 02 J der Bezüge des Aufsichtsrats.) schlags zur Gewinnverteilung. 11 by ; ö ; Rechnungsabgrenzungs⸗ ; für die Schadenreserven .. R ds §z 8 (Bestimmungen über die Be⸗ 15 176 Vorlage des Berichts der für — es ,. 3 ö — 5 H schlußfassung des Akussichts rats. pon en, 5 Früfung der Bilang ernannten Kon Erttati Haben. 2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . fegte ren! S 13 (Ziffer ? und 4: Aenderung der 7 573 098 mission, sowie er n, ö.. 6 . . O6 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . ... VII. Lebensrücversicherung Darlehen, gesichert durch Gegenstände der Verhandlungen der J die Genehmigung der Bilanz un KJ . 96 bensr . — H Ee n . ordentlichen Hauptversammlung durch der Gewinn⸗ un Verlustsechnunj 11 . ,,, Einnahmen. Hypothek Wegfall des Rechnungsprüferaus⸗ die Entlastung des Vorstands wn Chemnitz, den 24. April 194. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: / n fe; . ü ; ; ö schusfes. l des Aufsichtsrats und die Verwendung bebr. Sußmann Attiengeselischaft. a) Prämienreserven für eigene Rechnung. .... 82 sos 9s Sonst. Verbindlichkeiten: s 16 (Leitung der Hauptversamm⸗ des Reingewinns. au/ 3 Hugo Sußmann. b) Prämienüberträge für eigene Rechnung .... 11 419 42 1 . nun (Verwendung des Gewinns.) ö. ar H Ech bestätige, daß der Jahregahschluß ) geleitet . ..... .... ... ..... . ) Schadenreserven für eigene Rechnung.... 4106 Verbindlichkeiten auf Grund ) Streichung 26 3, 5 3, p 5. Wahr w Mitgliedern be un r, er ain , , , k h ⸗ z Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen * 5 ö 1 58 1 . * ( J ö 1 1 2 9 9 6. . . . ( ö . . 1 , 512, 7 14 Abfe1 Saß 2 und Abs. 2, kehenden zmmi fon. ie gien , . , d J 69 oon ,,, §5 20. n der , ., haf sbericht des Vorstandz den ger . osten abzüglich des Anteils der Rück⸗ Ve shulben; J Hen n g, ,,, . en Vorschriften entsprechen. a) geleistet JJ Ilachskredit .. 635 000 Köln, den 25. Mal 1933 unst mnitz, den 30. April 1931. b) zurückgestellt ... Sonstige, gesichert durch . Dar Ru ffichte rat J 2, Wirtschaftsprüfer. k Grundschuld .... E . Fer Aufsichts rat unserer Gesellschaft 2 iverse Verbindlichtei Eugen von Rautenstrauch, i er Gesellscha ö . ,,, . BVorsitzender. mg 9 , . . 2. 308 abgrenzung dienen e . 3 a rn, mren jusam men: . wer ec e en, . kö soustigé, Bezüge der Agenten. ; K Hewinnvortrag aus 1932. 5 . vn greran lasei Willy Schumann, Chemnitz, Vor⸗ n. ,, .. 4. Veriwaltüngskosten einschließlich Provisionen abzüglich Gewinn im Heschäftssahr oder sich in derselben vertre 1, 9 e) Steuern und öffentliche Abgaben 2 335541 der Anteile der Retrozessionäre 1933 . wollen, machen wir ausdrücklich 26 tht . 33 Bern⸗ 5. Präamienilberträge abzuglich des Anteils der Räc ——* . ‚ Wahr e derte rozessionäre ... 52 ö ĩ u zn“ Schönberg; Herr Carl Heinemann,“ ; . J Nückt⸗ . Bahrungs J . Bestimmungen des 5 24 unserer Satz üöln. 9 ; , versicherer 1202 — 6. Prämienreserven für eigene Rechnung .... . 93 684 39 1442 — W7. Prämienüberträge für eigene Rechnung. . . ... 10 077 22

aufmerksam. 3 21667 . 28 171i 87

Beteiligungen.... Umlaufsvermögen: Warenbestände:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ Hieb s stoff̃ Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse .. Wertpapiere und Steuer⸗ gutscheine . Forderungen und Verschie⸗ denes: Hypotheken Forderungen aus Waren⸗

e fern gen Forderungen an abhän⸗ gige Gesellschaften . Sonstige Forderungen. I Kasse, Postscheck⸗ und Reichsbankguthaben . Andere Bankguthaben . Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..

53 350 — 22 120 86

277 13219

2862 229 987

d d 0 8 d 9 9 9 9 9 9 68

Umlaufvermögen: Warenbestände:

Rohmaterial ..

Halbfabrikate ..

Fertigfabrikate. Wertpapier Geleistete Anzahlungen Forderungen aus Waren⸗

lieferungen u. Leistungen

Sonstige Forderungen.. Wechsel

147091. Einladung zur ordentlichen Haupt⸗ versammlung am Montag, den 18. Juni 1934, mittags 12 Uhr, in unserem Verwaltungsgebäude, Duisburg,

Schifferstraße 8 / 12. . . ö 1. Rechenschaftsbericht über das Ge⸗ Abschreibung .. 200. — 1 ö des abgelaufenen umlaufeverm s 57 Bericht der Rechnungsprüfer. Ge⸗ Bestände: . e nehmigung der Bilanz. Entlastung ö ö des Aufsichtsrats und des Vorstands. , . . ; ö ö. die Verwendung des Bertpapiere und Stener⸗ Aenderung der Satzungen: a, J a) Redaktionelle Neufassung der z 4 hs , uf Grund Abs. 4, 5 9, z 10, 5 16, 5 24. For ö. . run b) Aenderung des z2 (Ausdehnung ee. d [, , des Zwecks der Gesellschaft auf die . ti . ö Betreibung sämtlicher Geschäfte, bie 8 f ebitoren .. geeignet sind, die Unternehmungen ans Komi en- , §S7 (Erhöhung der Amtsperiode der , ao 82s

270 200 123 788 7I7 0166

491 49552 L Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung.

2111335385 3 965 65640 274 169 95

13 32101

—

— einem Notar gi r gn ; ili g. Der Aufsichtsrat. n ,,, 6 F. Gribel, Borstzzenzer.

ö

l. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienreserven für eigene Rechnung.... b) Prämienüberträge für eigene Rechnung ... e) Schadenreserven für eigene Rechnung ....

2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen:

Einnahmen.

. Verbindlichkeiten aus Varenlieferungen und Leitungen

Inzahlungen v. Kunden 188

Sonstige Verpflichtung. 135 563

Vanktrassierung .... 50 900

ankschulden .. 67 325

1085 497

9 84g 38

137 546 38

(14781). Kölner Lloyd Allgemeine BVersicherungs⸗ Rktiengesellschaft in Köln.

Wir laden hierdurch unsere Aktionäre

zur Teilnahme an der 61. ordentlichen

Generalversammlung auf Don ners,

tag, ven 21. Juni 1934, vormittag?

11 Uhr, im Geschäftshaus der Agrippina,

Riehler Straße 90, ergebenst ein.

3 088 111555 18 930 27 098606 876 149 32

17260

111 494 241 934 557 437 13161651

728 556 2 193 342 23

2 99427 11 849 33

345 726 21

49 065 4976 12 177

giro und Postscheckgut⸗ haben Andere Bankguthaben .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Rückgriffsforderungen aus Bürgschaften 22 848, 23

S9 953 73

211 330 148 666

41 750

2 676 14 065

Ausgaben. 1 Netrozes enen rn ln, 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung .. 3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene . .. 4. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen und Gewinnanteile abzügl. der Anteile der Retrozessionäre 5. Prämienreserven für eigene Rechnung ...... 6. Prämienüberträge für eigene Rechnung

15 391 K , , . 22 076 13

1421972 165 046 69 702

10 334 113 924 386

3737 969

11 394 1735:

Passiva. Grundkapital:

Stammaktien ..

Vorzugsaktien.

Passiva. Aktienkapital: Voll einge⸗ brachtes Aktienkapital Rückstellungen: Rückstellung für Delkredere, Wechsel⸗ obligo, Garantie, Steuern

usw. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzerngesell⸗ schaften Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. 1 . Sonstige Verbindlichkeiten Darlehn an die Filiale Elbing Posten, die der Rechnungs⸗5 abgrenzung dienen Eventualverbindlichkeiten a. Bürgschaften 22 848,23 Gewinn: Gewinn im Jahre 1933 5i7 132, 37

S2 151 21 17 658 01 33 9662 —

345 726 21

1200000

4000 000 300 000

1 1 . 2 1 1 1 2 1 1 1

Passiva. Grundkapital . ..... Reservefonds .... Pensions⸗ und Wohl⸗

ö,, 50 000 Hypothekenschulden.. . 2 576 942 Verbindlichkeiten:

Hollandkredit .... 594 830 Stillhaltekredit .. 534 757 Spareinlagen... 1659 655 Akzepte J 80 511 Sonstige Verbindlichkeiten

auf Grund von Waren⸗ lieferungen u. Leistungen

Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungs⸗

Ausgaben.

1. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

2 800 000 280 000

d 9 9 985 000 — 2077 87575 95 696 90 23 61660 4 683 56 SI4 84 124 81190

4310 Ausgaben. 1. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der

14 107 5 . 8729 13

1858 45593 1327 97099

9 460 86 817

5. Wahlen zum Aufsichtsrat. 6. Wahl eines Wirtschaftsprüfers. 7. Verschiedenes.

Die Aktien sind bei der Reichsbank oder bei einer zum Rhenania⸗Konzern ge⸗ hörigen Gesellschaft oder an unserer Kasse zu hinterlegen.

Duisburg, den 28. Mai 1934. Allgemeine Speditio ns⸗Gesellschaft

Attiengesellschaßft, Duisburg. Der Vorstand. Raudenbusch. Schaefer.

78 132 87

134 498 96 570

615 000 96765

ene

652 19

128 789 10 000 41 199 86 433

7673 098

83 461 38 10 44306

3 038 63 391739

— Verlustvor⸗ trag aus 1932 Gewinnvortrag aus 1932.

Gewinn 1933

140 394,38 376 737 99

TJ, TF 3

J 9 09 28

67 17954 3 737 Jon d

D 2 2 Stempel. . Vorstand unserer Gesellschaft be— st aus den Herren: Hugo Sußmann,

hemnit, Arthur Sußmann, Chemnitz.

—

(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)

. —