Zwelte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 128 vom 5. Juni 1934. S. 4
A. Vermögen. mee, Ri
n
Attiva. RM
2 5
2 5 ,
9 205 17205
67 600 82
23 419 56
8 0 98
—
—
2 9
Ertrag. Rückstellungskonto: ,, ö 3000 Zinsenkonto: , 11
Grundst.⸗Ertragskonto: . 14536 B. Ausgaben.
Pachteinnahmen .... ienkapi J Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Aktienkapital: . 1 Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Stammaktien (1569 009 Stimmen) . 4. 26 576 1. geleistet. JJ 123 473 86 2. Vorzugsaktien (400 Stimmen; bei Aufsichts⸗
Wilhelms aue 3 , fte 4 9 ratswwahl, Satzungsänderung und Auflösung der
600 000, — 25 ö 5 — l4733J. Maschinenfabrit Buckau R. Wolf uttien gese lschaft. Bogenausgabe. Die neuen, mit je zehn Gewinnanteilscheinen Nr. 11—20 und je einem Er⸗ neuerungsschein ausgestatteten Gewinnanteilscheinbogen zu unseren sämtlichen Aktien (Stücke über je nom. RM 20, — und je nom. RM 600, — können gegen Rück⸗
gabe der alten Erneuerungsscheine kostenfrei an den zuständigen Schaltern der nach⸗
B. Berbindlichkeiten. Berlust. gortrag 1932. gus Abschreibungg . zus Fabrikation u. Verwaltung
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. w 133 872 — A. Einnahmen. RM 8 RM 2 ö Hypotheken
6. Beschlußfassung über die Auflösung [14732]. Maschinenfabrit Budau R. Wolf Attiengeselischaft. Eommerz⸗ u. Privat⸗Bank 732 — Prämienüberträge ... 3 480 409, Wertpapiere
Aktiengesellschaft, Berlin. Diejenigen Aktionäre, welche der Ge⸗ beschlossen worden, die ,, 8 Zuwachs aus dem Ueberschu Berlustvortrag 1. 10. 1932 ö . . 1508 125,33 3 642 138 Darlehen auf Wertpapiere.. , he, , ,. in. 6 6 . . . bis 3079. 1933 1606. am Dienstag, den 26. Juni 1934, Aktien (Mäntel ohne Dividendenscheine) deren Niederlassungen in Magdeburg und Köln, As 30. 9. 1965858 . 9 8 2265 3727 . Prämien für: l. an anderen Versicherungsunternehmungen 372 657 . ) 9 57 Tagesordnung: Bankhäusern bei der Dresdner Bank, Filiale Magdeburg, ,. b) in Rückdeckung übernommene 73 672, 26y.ñ 7 506 459 Guthaben; . es Frebtoreeñ 18 27272 ; mmobilien ö Verlustrechnung. oder bei einer Effektengirobank Die Auszahlung erfolgt gegen die Dividendenscheine Nr. 109. Unter Berück⸗ 9 ; 5 Renten versicherungen selbst abgeschlossene . ellsch J ) ö vermögenssteuern (ge⸗ sellschaften . lujenstände und Verlustrechnung. bis nach der Generalversammlung zu RM —, 72 bei den Aktien zu RM 660, — — 1. mis Bete li gungen nach z 261 a Abs. D H.-G. eich⸗ n. *. . 29 J ‚ . aus Beteiligunge 5 261 a Abs. 1 AIV 10 H.-G.⸗B. gleich assiva 4. Aufsichtsratswahlen. Der Aufsichts rat. erfolgt die Zahlung der Dividende pro 1933 gegen Abstempelung der Erneuerungs— Aufwand. abziiglich: Aufwendungen 56 146, 77 h) Schecks w . 8 z . 344 5 ' 9. — z h 8. * Berbindlichkeiten . (14731. Schultze, Bankdirektor, Berlin, stellvertretender Vorsitzender; Wilhelm Werhahn, Besitzste ' JJ 1 6087 (sage i i ä j j — r* ö . ' ö —; V 831 319 1. Nückständige.. ..... P Bexlin; Dr.⸗Ing. e. h. Franz Fischer, Bergwerksdirektor, Grube Ilse, N. L.; Willy Grundst. Abschreibung .. 13 585 Jahrgang 1933. . aus dem Geschäftsjahr. ...... 87 70727 . .. Aktiva. Dr. Ing. e. h. Walther Müller, Bergwerksdirektor, Dres den⸗Weißer Hirsch; Friedrich 2 - , . fe 140 056 nlagevermögen: 2. Eingetretene Versicherungsfälle ...... 833 468 us Waren und, Hinten 2 1453 500 . Fahrnis . 2 1 scheinen mann, Weimar. 7766 Gebäude: Gesamteinnahmen 52 490 020 ö 7 Abschreibungen ..... 3 000 000 Abschreibungen.. ... 90 000, — 2 110 000 —
. d ! ; . ö * *. 9 . sun. Allgemeine Rentenanstalt . um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ 86 Grundstück Rudolstädter, gezahltes Aktienkapital w 9 E. Kassenbestäand ..... 18792 J. Ueberträge aus dem Vorjahre: ; Schuldschein forderungen gegen öffentliche Körper⸗ A 2 15243 ; 1 ( ö ktien⸗ In dustrie⸗ Beteiligungen der früheren der Gesellschaft und Bestellung des In der am 30. Mai d. J. abgehaltenen Generalversammlung der Aktionäre 5 F .. 7 4 * h 9 * 1 1 6 59 9 9 1 . 8 Dr. K. Alexander Sachs. 59 õ8 Rüctstellung für schwehen Ha og o Eigene Aktien nom. RM 21 300, — eingezahlt ; Wir laden die Aktionäre zur WXXXIV. neralversammlung beiwohnen und ihr bei der Haupttasse unserer Gesellschaft oder . * 26 des Vorjahrs ö . 9 2 Verlustvortrag 1. 10. 1932 des Vorjahrs , Darlehen auf Versicherungsscheine ..... ; i. ; . ; —ᷣ Bilanz mittags 12 ühr, zu Berlin, Behren- spätestens am dritten Werktage vor bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Attiengesellschaft in Berlin ö — 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 2. an sonstigen Unternehmungen ...... 14 546 05 irn ; ? ; Passiva. — — 1. Vorlage des Geschäftsberichts für S. Bleichröder in Berlin oder bei dem Bankhause Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln, , , ö 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall (selbst 1. bei Banke S ö ᷣ 10 . ö l . Rückständige Aufbringungs⸗ . 2 i Banken und,. Sparkassen 4 lz 05 0ᷣ Höobilien ˖ 14 „Beschlußfassung über die Genehmi⸗ eines deutschen Wertpapierplatzes sichtigung des Steuerabzugs vom Kapitalertrag von 109 werden auf die Dividenden Pütz ᷣ Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... . 8 072 3. bei anderen Versiche n gsi ternehmungen . 5 j . ; ,, 8 000 ebenleistung sich g5neh ö. sicherungsunternehmungen 176 218 unterbilanz. 3. Entlastung des Vorstands und des belassen. , . 226 37272 2. Zinsen VJ estellten Personen z ; 6 * 5 3. 54 . 986 ant n 50 000 5. Wahl eines Bilanzprüfers. Hans Schlipphacke, Vorsitzender. scheine. . ; . . lltienkapita! !=“ Der Aufssichtsrat unserer Gesellschaft besteht zur Zeit aus den Herren: Steuern.. 3 693 55 130 14027 106 14603 2376 827 Gestundete Prämien (s. Erläuterungen) . 2 . gewinn us ns n Maschinenfabrik Buckau R. Wolf Aktiengesellschast. f nn,, ,, 2. Sonstiger Gewinn... 26 059 56 427571 2. Stüchzinsen b29 7349 Loewe, Bankier, Magdeburg; Georg van Meeteren, Kaufmann, Düsseldorf; Karl 26 57616 1. Ergänzung der Deckungsrücklage gemäß § 67 J J 2. aus den Vorjahren). . 123043 6588 93 Carl Freiherr von Oppenheim, Bankier, Köln a. Rh.; Oswald Rösler, Bankdirektor Et . . . Jinsen und Steuergut⸗ Grundstücke: Stand am 1. Januar 19335... 1557 664 i : 3 Sonstige Leistungen 2 0 9 9 9 96 127 346 4: ö Aut 9 Song n,, 51 335 stortrags . . Magdeburg⸗Buckan, den 30. Mai 1934. 1 ; a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: b) Fabrikgebäude: Maschinen und maschinelle Anlagen:
Lebens, und Rentenversicherungs⸗A.⸗G., Stuttgart. Berlin, Dienstag, den 5. Juni 1934 Kalischer Str., Wilhelms⸗ . Grundbesitz ... — — — — Postscheckamt. . — 84 Deckungsrücklagen , /,) 30512 009 — schaften Lothringer Portland⸗Cement⸗Werke Liquidators. unserer Gesellschaft ist für das Jahr 1933 die Verteilung einer Dividende von 49 Gewinn? u. Verlustkonto: Gewinnrücklage der Versicherten 2 134 013,43 , 10796 gesellschaften. . . ordentlichen Generalversammlung Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre bei der Deutschen Bant und Diseonto⸗Gesellschaft in Berlin und ö Sonstige Reserven und Rücklagen 22013 623 83 40 052730 SJeteiligungen: ĩ straße 63, ein. der Generalversammlung bei den und deren Niederlassungen in Magdeburg und Köln, a) selbst abgeschlossene 7432 786,79 Kurzfristige Rorde w hie ; Aktienkapstal! ...... 200 000 . Lurgfristige Forderungen.. ‚enbesiand u. Material 1hzzz, der Bilanz lebst Gewinn, und Saas * Weiß in Frankfurt a. M. zahlbar ist. d de g i i. . abgeschlossene) . bei abhängi e ; . ut . Vermögens- u. Grund⸗ 8 1652 262 jängigen Gesellschaften und Konzernge Mashinen. gung der Bilanz und der Gewinn- gegen Bescheinigung zu hinterlegen und scheine ausgezahlt: 6j . ; avi erträge: i Mitalieder es — ö . . * . . k ö Fat ee lagern. , 16 148 Aufsichtsrats. Berlin Wes, den 2. Juni 1934. Auf die Aktien Nr. 29 936— zl 535 über je RM 600, — (früher PM 56060, — Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 3. Mieten. 236 286,30 JJ — Delkredere 1606 Dr. e. h. Paul Millington⸗Herrmann, Kommerzienrat, Berlin, Vorsitzender; Moritz ö . J 3 ? 3 : 2 074 469 Unkostenkonto: . Gewinn aus Kapitalanlagen: Zinsen und Mieten: Faufmiann, Neuß a. Nh., stellvertretender Vorsitzender, Dr. J. Berne, Rechtsanwalt, j Verlust konto ; 3 585 ö 3 5668 875 gewinn; n, z Bilanz pro 31. Dezember 1933. „Vergütungen der Rückversicherer für: Außenstände bei Generalagenten und Versicherten: . ö Michgelis, Direktor, Magdeburg; Walter Morgenstern, Kommerzienrat, Magdeburg; V.⸗A.⸗G. . 492 6856 Gewinne. Kassenbestand und Postscheck ö 3 . Berlin; Dipl.Ing. Fritz Vorster, Fabrikant, Köln⸗Marienburg; Rudolf Wolf, Kauf⸗— I . . ö. 1 , 1705 Zugang 5 , . ,, 11 184 1578 248 * . Sonsttge Einnahmen 19055 Der Vorstand. W. Klein D ——— er Vorstand. Kleinherne. Gesamtbetrag Stand am 1. Januar 1933 Stand am 1. Januar 1933 . 2200 000, — Stand am 1. Januar 1933 .....
1000000 — 190 10232
S 000 — 3 008 000—
—
Terrain⸗Akftiengesellsch aft. , Allgemeine Rücklage (§. 262 H.⸗G.⸗B.):
l. Bestand am Schlusse des Vorjahres ..
2. Zuwachs im Geschäftsjahre .....
gene,
b) Wertberichtigungsposten:
Wiltky Fuhrmann. Wir haben den vorstehenden Geschäfts— bericht sowie die Bilanz und die Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschästs⸗
. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im
Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall:
a) geleistet
. . 1 . 1808 468,38
20 000 —
250 00 —
270 000
— 63
Wetzlar, den 24. Mai 1934. Attien⸗Gesellschaft für Optit und Mech anit.
Georg Kremp.
ö
Zugang. Abgang..
Abschreibungen.. .. . 188 7654
Nod ii 3s 1318. 1188 51 35 32
stehend aufgeführten Stellen in Empfang genommen werden: bei der Deutschen Bank und TDisconto⸗Gesellschaft in Berlin und deren Niederlassungen in Magdeburg und Köln, bei der Commerz⸗ und Privat⸗Gant Artiengesellschaft in Berlin und deren Niederlassungen in Magdeburg und Köln. Die alten Erneuerungsscheine sind arithmetisch geordnet mit einem doppelten
p) zurüickgestellt .... 133 22.55 1941 690 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: . a) geleistet J 80 042,90 , n , , — — 0 042 Rentenversicherungen: ö , . b n, ,,, 367 615 . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: . . grgznzung der Deckungsrücklage gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. . .
2. Eingetretene Versicherungsfalle ,
jahr 1932/1933 geprüft und mit den ord⸗ nungsmäßig geführten Büchern in Ueber⸗ einstimmung gefunden.
Berlin, den 9. Mai 1934.
Wilhelms aue Terrain⸗Attiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Gustav Becker. ü —
(148131. J. E. Eckardt Akt. ⸗Ges., Stuttgart-Bad & Bilanz — .
120 000 —-— 6. oldenburger Margarinewerke Attiengesellschaft, Delmenhorst⸗Hoytkenkamp. dilanz per 31. Dezember 1933.
. 9 Beteiligungen ö
1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 3 111 406 Bermõgen. RM & Umlaufsvermögen: Garagen I.G. Dresden. 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall .. 101 790 - Irnndstücke.. . 20 000 Bestände: ; . Bi ? 3. Rentenversicherungen ... JJ 17 046 — 3 230 242 — m ö i 6g ö ö und er ,, ne . . . 3 Bilanz ver 31. Dezember 1933. Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle .. J. 2362. F ehnhähten . . Halbfertige Erzeugnisse einschl. vorgearbeiteter Teile 5 ĩ ö ; e e e nn. . mit . . 23 . n,, 366 Fertige Erzeugnijsse cc? 113 * 66. I. Anla ,, 1 . 266 ö RM 3. Sonstige Leistungen ... 74 530 Rüclage für Verwaltungskosten: . h Fahritge bd. 14h 976, w 3 . 4. ö ö. , n
1. Abschlußkosten . , 45 380 - Abschr. 1933 5 151,22 139 923 Aktivhypotheken. .. 5 ae, . . ,,
. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge—⸗ h * . 29 ; e ng gelöste selbs 9 2. Sonstige Verwaltungskosten ...... 168 1990 — 203 5512 — Naschinen und maschinelle Schuldner. 359 504 37 Gebäude II.. 822 000 — 12 700 — 809 3600 —
Grundbesitzentwertungsrücklage .... Deckungsrücklagen für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 29 583 405 — 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall . 491 147 — * Ne nte nder ihr rungen 3 6 s lh Prämienüberträge für: . /
Nummernverzeichnis einzureichen. Magdeburg⸗Buckau, den 30. Mai 1934. Der Vorstand. W. Kleinherne.
Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar Modelle 1 42 1 90 1 1 1 1 1 28 2 1 1 1 * 0
Patente. y 5 263 251 10
169 052 95
2 389 349 lsoos].
— ——— ————
4* . j forderungen auf Grund von Warenlieferungen 8 . 3. f f g Heizungsanlage 1400 — 500 — 900 —
282 900 — 52 500 —
Gewinnanteile an Versicherte: 1. Aus Vorjahren:
Sonstige Reserven und Rücklagen: l. Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver⸗
,,, 308 165 82
Abgänge 765,5
Forderungen an abhängige Gesellschaften .. Sonstige Forderungen..
192892358 618 005751
J .
. 2 800 19066 890 66 2 100 —
Elektr. Lichtanlage
61 400 - 8 ,, on, 105 000 — , — — 370 205 10 — — Aus dem Geschäftsjahre: III 333 32 a) abgehoben und gutgeschrieben. 959 084,10 b) nicht abgehoben. ..... . 308 165,82 1267 249 92 1 637 455 . Rückversicherungsprämien für: . 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall... 1 100 728 10 2. RNentenverstcheynunuĩ 30 031 27 1 130 759 Steuern und Verwaltungskosten (unter Ausschluß . , , , , . der Leistungen für in Rückdeckung übernommene . Sonstige Verhin dlicht eiten: ; Forderungen auf Grund Versscherungen)! . . 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗ . u. . 1. Abschlußkosten... / 826 667 90 . ahlte Yrämien 5 36112 J. . . . . 22 ; 338 3 9. Sonstige Verwaltungs kosten . 3 2 666 418 24 ö , te Prämien .. 155 15725 i 6 ö ö 6 019 59 3. gi enn . gf seni ge Abgaben 166 305,26. . ö ö. . n , ö 512 817 n,, w abzüglich der bei den Mietserträgen ,, ,. = d n e ie,, Januar io K— Sols 55 verrechneten Daussteuern? ⸗ Iz oz, 5] IJ6 oi 1568 757 Pfandbriefablösungsschuld .. ‚ 111990 kosten zur Rechnungsab⸗ Delkrederefonds: Stand am 1. Januar 1933 Posten, die der Rechnungs⸗ Mhschræ 23 — . Nicht abgehobene Dividende der Aktior 3 909 74 frenzung .=. 82 Verbrauch 1933 abgrenzung dienen. — Abschreibungen e 10777 Versicherungsst zz6 . J . grenzun 4. 3 Verlust aus Kapitalanlagen: Restl . . ier Bam ö 6636 1007457 36 . Kursverlust R 553 924 6. . 1 n, n auplat 3 . ĩ 36 2. Ger be Werl sg oe Verschiedenes ... 27 846 06 1 240 11119 BVerbindlichteiten. * . 2 . 1 3 2 1 1 39. 534 5 1 . 50 ö Gewinn * 1707 936 53 Iltienkapital J 2 8 9 1 450 0090 Deckungsrücklagen am Schlusse des Cieschäftsj. für: . w . GSesetlicher Reservefonds 35 009 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall . . 29 583 405 k7 Sꝛ8 gol ihß mitsellun gen. 10 Vertberichkigungsposten 240 000
2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall .. 491 147
; 3 311 646 - 33 386 198 Die Dividende an die Aktionäre für das Jahr 1933 wurde festgesetzt auf: derbindlich keiten: J RM 2, — aus den Stammattien Lit. B über RM 26, — Nennwert Gonstige 1257 und hegenüber abhängigen u.
RM: 2,50 aus den Stammaktien Lit. C über RM 100, — Nennwert sonzernfirmen-=-== 16 6542 (zu i einbezahlt). osten zur Rechnungsab⸗
— J Die Auszahlung erfolgt abzüglich 1099 S Kapi egen ung Rentenversicherungen (selbst abgeschlossene) . 17 06 I 3 230 242 — Einreichung des , ,, R 5. ler ge., bäpinn: Zortrag 3 266 Gewinnrücklage der Versicherten .. . .... 2374 888 letztere umfassend die Nummern 1—6000, und Nr. 5 der Stammaktien Lit. ( Gewinn 1933. 2026 Sonstige Reserven und Rilcklagen: umfassend die Nummern 6001 bis 265 000 bei der Deutschen Bank und Disconto 768 947 ö Lrie g riickiage d 1293 885 Gesellschaft Filiale Stuttgart Abteilung Rentenanstalt. Gewinn- und Berlustrechnung ö Den r eg ,; . ,,, 164 132 Zu den Stammaktien Lit. B und Lit. C, letztere umfassend die Nummern! bis — 4 , . ie , ,,. 3 60 900 6000 können gegen Einreichung der Erneuerungsscheine mit in sich geordnetem Num— Soll. RM . tundbesitzentwer ungsrücklage * ͤ 120 0000 1638 917 mernverzeichnis neue Gewinnanteilscheinbogen bei der Allgemeinen Rentenanstalt ine und Cehälter ... 16475 Sonstige Ausgaben. ; . ö. Lebens⸗ und Rentenversicherungs⸗ A.-G. in Stuttgart bezogen werden. Euziale n, ,, ö Zinsen an die Rückversicherer ... 228 5922 Stuttgart, am 28. Mal 1934. Vichreibungen auf Anlagen , Be schiehemne , . 27 517 Der BVorstand. Hafner. Gramberg. ien.
3. Ruhegehaltsleistungen ..... .. 25 506 281 616 amm mmm mmm mm mm. ,, . ꝛtaus 5 lle übrige Gesamtausgaben. 0 8e Ces s] fis DGehag⸗ 15903) , Gesamtei . Gemeinnützige Heimstätten - Spar⸗ Hey . Go. Chemisch⸗pharma⸗ ((ewinn 193375. ..... fn unn, und Bau⸗Aktiengesellschaft, Berlin. zeutische Fabrik Attienge sellschaft, Löhne . . RM 9 nns ßzgbeeen⸗ J 50 782 084 2 Die Gesellschaft ladet hierdurch ihre Berlin N G5, Chausseestraße . Hier⸗ ö, ter ö. . Ueberschuß der Einnahmen ..... or 7s Iltio näre zu. der am Montag, dem mit werden die Aktionäre zur ordent—= Haben. ,, en g g . ö 3900 49 K 110238 25. Juni 1934, 17 uhr, im Büro lichen Generalversammlung am Jewinnvortrag .... A rern e, . n n a, , . DP; Ber der Gehag. Sitzungssaal, Köpenicker 28. Juni 1934 um 12 Uhr in den Niherse g, . 9 i lbschreibungen 13 63 J. An die all Straße S0's2) stattfindenden ordent- Geschäftsräumen des Notars Eugen ijerorde nt i che Err ö Vn ene . 3] . . . ö ; 20 000 lichen Generalversammlung ein. Klein. Berlin-Charlottenburg, Bis— . , e n , . 21163 163 1867 55 Die (Genera versammlung wird Be- marckstr. II15, eingeladen. Tagesord— . Sonstige Aufwendungen . 204 8257 schluß fassen über folgende nung: 1. Berichterstattung, Genehmi⸗ . ö . , n, rechnung 1 in er ordentlichen
6. t . 31 2609 ö. ; 6. F IV. rficherten, und zwar' an ö Tagesordnung: . gung der Bilanz und Gewinn- und Ver⸗ n tlig 33 02644 JJ 633 2 1. Geschäftsbericht für das Jahr 1933. kustrechnung für 1933. 2. Entlastung neralversammlung am 16. Mai 1934 J ö. en 56 cher , 6 . 1 . 2. Genehmigung der Bilanz Gemlnn— , Bann gd und Aufsichtsrat. 3. n. hrnehmigt. . und ,,, Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ WL 660 3s . * und, Verlustrechnung für das Jahr des Wixtschaftsprüfers für 1934 und peer, Aufsichts rat besteht aus den Nachmöesse die Buchführung, der Jahresabschiuß und der Geschäftsbericht den gesetz sellschast sowie der wom Vorstand erteilten Auftlärungen und Nachweise bestätigen Haben. Nach dem abschließen . 1ẽ70 93663 1t3zs sowie Beschlußfassung über Perschiedenes. Zur Teilnahme an der ide Direltor Robert Neef, Harburg, lichen Vorschriften entisprechen 6 wmwir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Bruitoertrag; . 707 81565 abschluß . Xe iche. sließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs— die Gewinnverteilung. Generalversammlung sind, diejenigen helme burg, Kaufmann BVernh, Carl lich Berlin, den 30. April 1934. Vorschriften entsprechen. Außerordentliche Erträge 3 Sas reh er cht wier entern hinzu, dig zu grutndelie gende Buchführung und ber . Kutastung des Vorstands. Aktionäre berechtigt. die ihre. Attien an mne nn dire ttz m d e, ; Deutsche Treuhand⸗Gejells ia s. Dres den, in. Mai 1934, j sr ss 33 d th gst unn des An ficht 'rgtz. spätrstens am 26. 6. 1934 bel oer . Janffen, ppa. Werner, Wirtschastsprüfer. Allgemeine Treuhand⸗Attien⸗Gesellschaft. 581 66055 Stuttgart, den 24. April 1934. 5. Wahl von Mitgliedern des Auf- Gefellschaftstafse oder bei einem Rota mörrr Franz Otto Stolz in Hamburg — i 4 äftsbuchern bescheinige Theermann. Burger. J. 9. Eckardt 2A. ⸗G. Curt Hasenbalg, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer, von der Haudelsk , ,. hinterlegt haben. Berlin, den 4. gun n in der Generalversammlung 96 , a , ,, , bescheinigen nterschriften. 35. , , , ,. büilsern von der Handelskammer erlin, den 5. Juni 1934 934. Aufi XA - Heyl. Mai 1934 zum Bilanzprüfer gewählt. agdeburg, den 9. Mai 19 sten.) zu Stuttgart öffentlich angest. und beeib. Vücherrevisor. 66 , . ᷓ Jö e ee, K der Borstand. Pop ken. X. Morgenstern. W. Loewe.
96 200 8729 94 100 14829 94 90 000 — 1300 125081 — 175081 800 Ts 95 f i d I 100 XFN Tr b5hi —
1 schloss (rsick ; 2 15365 chlossene Versicherungen (Rückkauf) ..... 2 110 866 . * ü ; d 3 — d — nlagen . 101 869,63 i, , m,, 3721 870 ss 4. Maschinen. ls 200 105 2 808 ] 15 56609 — . . 5 . 6 7 8
1745 00869 Elektr. Lichtanlage
23 973615 Inventar. 134 561 08 9. Werkzeuge
2922 123 76 17 595 646 56 71 10593
4 23 C99 5s 5
w 1293 885 — abschr.
3. Disagiorücklage (s. Erläuterungen) . 164 13215 l9zz
4. Rücklage für Wiederinkraftsetzungen. 60 900 — 1 827 0829 CTM 21 1514106
Guthaben: 46 , 8 . ö und
1. von abhängigen Gesellschafter onzern⸗ Geschäftsinventar
. . . . ö . 8 596, 26
2. von anderen Versicherungsunternehmungen .
inte nle ge ne 9 6421
,,, J Kafsenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben Posten der Rechnungsabgrenzung , Bürgschaften RM 10 000, —.
5 49
—
Umlaufvermögen: In Arbeit befindliche Reparaturaufträgee ... 5750, 37 e rr tte SI 716 20 8 602 18 S3 06142 92 30 329 44 4651 50 24109 — 156990 S5 224 58 II 151 50
Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ / w 37 800 - Halbfertige Erzeugnissen. 195 228 — Fr gwware. 30 721 40 Wertpapiere. 1 500
w 5 . 35 011 Zugang 91121 ; 2351,19
Abg. 7292 158,27 d Ti 5s Abschr. 19383 4 705, 64 5 468
Deteiligungen .... 1585
Wertpapiere dd Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an Konzerngesellschaftcen . Forderungen an Mitglieder des Vorstands Kautionen J 1 Kassenbestand und Postscheckguthaben .. ö Sõꝰ O47 9. Bankguthaben . 3 000 000 – . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 2330309 95 Verlust: 669 690 05 1. Verlustvortrag aus dem Vorjahr .. 7621,91 330 309 95 1000 00 2. Reinverlust in 1933 33 086, 32 Bürgschaften RM 37 321, —
Passiva. ; Grundkapital e.. = .
Reservefonds: Gesetzlicher Reservefonds. .. 1787041844 Wohlfahrtsfonds .. 329 231 2116121
Rückstellungen....
10 000 000
eee
Serre e e , mr
82
— — O
8 0 8 8 1 6
40 708 23
Zuführung 1933.3...
Verbindlichkeiten: . Anzahlungen von Kunden.. 249421772 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 1 12711098
Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ 1 1 1 6 1 8 8 2 80 965 07
schgfteen⸗ i 1 701 35238 809 352 05
S S8 St . S0 e 9 38 9 490 6 d 9 8 d o o 2 1 o m g * 5
TSS 107 45
Gesamtbetrag Genehmigt in der Generalversammlung vom 28. Mai 1934.
Haben. Grundkapital: Stamm⸗ j 400 000 Reservefonds: Gesetzlicher Reservefonds — Andere Reservefonds .. — Verbindlichkeiten: Württ. Hypothekenbank. 33 000 - k 394 138 80 Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 87 994 64 ö 34 901 — Langfristige Patentver⸗ it,, 2 700 - Aufwertungsverpflich⸗ 1 15 308 90 Posten, die der Rechnungs⸗ XIV abgrenzung dienen .. ö Gewinn⸗ und Verlustkonto: Reingewinn 1933
Passiva. wd, = Rückstellungen ... Verbindlichkeiten: J ö 1ũ10717487 2. Darlehne J 230 900, — ö. Een itt erbindlichteite n 1215 515 56 S 535 68s 13 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen ä. ; // —— ; k . , n n, n ö J 121 9 4. Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften 2 533 734 22 1 = . ö 53 299 74 L. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. 3 848 61 Reingewinn... 413 535 52] A466 335 2.6 V. Bürgschaften RM 37 321, — J Bürgschaften RM 10 000, — — ͤ i Gewinn⸗ und Berlustrechnung Soll. per 31. Dezember 1933. Haben.
1 J 222 851 44 Bruttverträgnis..... 448 31170 19 218 80 Außerordentliche Erträge . 7101168
38 076 41 Verlust:
1000000 — . 1 2 1 25 372 Verbindlichkeiten gegenüber Banken.. wd . 10 824 62 Verbindlichkeiten gegenüber der „Ifago“, Berlin Verbindlichkeiten auf Grund von Kurssicherungs⸗
3 111406
3 og v5 5]
Gewinn⸗ und Berlustrechnung Soll. pro 31. Dezember 1933. Haben. iim ff . RM öS, Löhne und Gehälter .. 6 492 763 43 Vortrag aus 1932. — iner ,, . 5 Er Ab i. n . —ĩ . . . 6. 6. Andere Abschreibungen . 6 035 20, Verlustvortrag aus dem 160 000 —= 1 gen für Roh⸗ w 25 174 66 Vorjahr.. 7621,91 577 6607 92 Hilfs- und Ve! ö 12 692 50 Reinverlust in 87 34411 triebsstoffe .. . 0 861 5090 46 Sonstige Aufwendungen 164 360 59 1833 .. 33 086,32 Zuführung a. d. Delkrederefonds 330 309 95 Zinsen und sonstige r n aus dem Sonstige Aufwendungen.... 2721 830 31 Kapitalerträge . Vorjahr.. Reingewinn... 413 035 52 Außerordentliche Vortrag 8 2 2 1 41 2 2 0 1 1 1 53 299 74 Erträge 42 2 2 1
1171168731
Magdeburg⸗Buckau, den 31. Dezember 1933. Maschinenfabrit Buckau R. Wolf Attiengesellschaft.
W. Kleinherne. Dr. Robert Reichel, beide in Dresden.
Löhne und Gehälter . .. Soziale Abgaben ..
33 oꝛ6 a4 Abschreibungen auf Anlagen .
1097275735 Gewinn⸗ und Berlustrechnung auf 31. Dezember 1933.
Andere Abschreibungen .. Steuern: Besitzsteuern. ..
7 2159 Sonstige Steuern 40 08 235
ö . 496 031 61 496 03161 Der Aufsichtsrat. Dr. Krüger, Vorsitzender.
Der Vorstand. Eisenschmidt. Maronde. Die Herren Direktor W. Oberländer, Chemnitz, und Generaldirektor O. Seyfert, Glauchau, haben ihr Amt als AÄufsichtsratsmitglieder niedergelegt. An deren Stelle wurden neugewählt die Herren Direktor Christian Schaper und Rechtsanwalt
52 490 020
426 sn
370 923 41 171168731
Neinge inn
. .
.