Dritte wenage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 8. Juni 19234. 2. 3
Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 131 vom S. Juni 1934. S. 2
ien, Noch: Nord stern Allgemeine Bersicherung s⸗Attiengesellschaft. ( Fortsetzundg) — —— . me , 1. Prema hen ge fr: NM 9 Strickerei Aftien⸗Gesellschaft. 3788277 Wir laden hiermit die Aktionäre 476 90] unferer Gesellschaft zu der am 30. Juni 64 497 1934, vormittags 11 Uhr 30 Min., 79 580 in den Geschäftsräumen der Firma 16186 Emil Kummerlé, Brandenburg (Havel), 0 124 Neuendorfer Str. 73, stattfindenden 1318 563 ordentlichen Generalversammlung 1297578 ergebenst ein. 345 563 Tagesordnung: 42 177 1. Vorlage und Genehmigung des ; 408 0689 : Geschäftsberichts, der Bilanz und 1218 94476 V. Reserve für schwebende Versicherungsfälle: der Sewinn⸗ und Verlustrechnung , 916 368 für das Geschäftsjahr 1933. 86 005 2. Entlastung des Aufsichtsrats und 7 405 des Vorstands. . 23 271 3. Wahl eines Bilanzprüfers. J Zur Teilnahme an der Generalver⸗ 43 667 sanimlung sind nur diejenigen Attio= 1201 6027 näre berechtigt, die ihre Aktien oder 2 472 1687: Hinterlegungsscheine der Reichs bank 151 497 oder eines reichsdeutschen Notars späte⸗ 187 stens am 3. Werktage vor der General⸗ 16072 versammlung bei der Gesellschaft 3 10 935 legt haben. . 1 1524979 6 454 158 Brandenburg Sa vel), 6. Juni 10634. ö Der Vorstand. Schneider.
ö 4
Ausgaben. ( nä sos Rae s Inf. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäft⸗ R 9 Zimmermann jun. & E G. Zransportversicherung. IL. Rüqdversicherungspraͤmien: jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Lahr . Cie, — — lich g. . Fenerversicherung... ... 5 160 290 2 1. Unfallversicherungsfälle: geleistet 1211 179,52 Bilanz auf 31. Dezem ber 19g Einnahmen. Ra g Ra 9 ; Einbruchdiebstahlversicherung ... 367 768 zurückgestellt 708 326, — 1919 505 52 — 2 W3. 1. neberträge aus dem Vorjahre:
Glasversicherung ; 15 6748 2. Haftpflic 9 . 2tttiva — , 5 aer 9 3. = 2. Haftpflichtversicherungs fälle: . . ö ̃ 1. Prämienüberträge . 50 959 46 a b m enrersicherung — ö. 93 . geleisteet .. 1261 563,01 . 6e, Stand a. JI. 1. / 2. Schadenreseve . 1461 3815 191269761 —— k . vu hrversicherung . 16 60 oο 5 641 401 zurückgestellt⸗. .. 939 923, — 2231 476 01 air sch ne , I. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückuchungen 3 654 550 4] Kö II. 2) Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des An⸗ 3. Laufende Renten: geleistet ö 636, 55 sschrei ung,, . 90 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer K 599990 JJ
. ,, 5 . zurückgestellt. 1712,84 176 349 3 Umlauf IVI. Verlust.. 280 666 —
Feng er si erung: ge eiste . . 4 Prämienrück k. 1 ö 1a: 7. 57 C e,, mlau vermögen: . i , ,,, 3 ; . * gewährbeträge: geleistet 17 432, 80 ; , zurüctgestellt 221 096,18 1061 903 zurüctgestellt 1 63 1 35 20 C64 15 4 356 395 . k Or 2 9 1 5 del iel ö k . 121 343.49 „Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge⸗ he, ,,. 3 w/ r a0 03? schlossene Versicherungen FJ 49 917 * Forderungen n . , ; „Vergütungen für in Rücdeckung übernommene echsel 3. er Glas versicherung: Versicheru nigen... ; . I 853 6212 . Reichsbank geleistet JJ 1 . 9 4, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1 7 hsbank, Post zurückgeste t w 4 a 0 10 3 06 388 U g, Hazen wersicherlm zurückgestellt... . . 160 4 776 95 versicherer: 1, Unfallversicherung .... 1318563 69090 ,. k 39. 265 3] II. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . ‚ A fuhr i h , 9 Wasserleitungsschädenversicherung! N . 2. Haftpflichtversicherung . 1207578 44 2616142 . dꝛ zt n ver 089 17 , ö ss 387 . — —— e ab ö ,, 14 ; a. Sonstige Versicherungen .... gelleeᷣe, , 86 67 0 ö 4 Prämienreserven: Rechnungsabgrenzung .. Ih g IV. Verwaltüngskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ e , . 6. ö ( ü
Gesamteinnahmen 5 863 Dis gz
, , , , , ,
kd
Ausgaben. J. Rückversicherungsprämien.⸗. . II. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
ö 57 ; 89 1 Einbruchdiebstahlversicherung .... ‚ 06 Glasversicherung
3 g60 z
zurückgestellt. 9 9 9 0 02 760, — 8 8 z fz 9 5 ; 852 e. versicherer: . ; 97. * nn,, nenn n k 1. Decung kapital. für laufende Renten: . . zassi ö, a) Provisionen u. sonstige Bezüge der Vertreter 679 43526 Dastyflichtversicherung . ufruhrversicherung: . a) Unfallrenten; Bassiva. k 3s gd oe 1067 20193 Kraftfahrzeug⸗Kasko⸗Versicherung. geleistet 2 0 9 3 170,87 3 99) aus den Vorjahren 968 442 836,43 Grundkapital Kö 200 009 p) Sonst ige 95 ö h 85 Garherobenversicherung ö zuruckgestellttt.... . 8 17087 6) aus dem. Geschäftsjahr .. 159 343,38 60217981 . de, , Gesamtausgaben 5 Sõz lz 92 Einheitsversicherung .. Sonstige Versicherungen: b) Haftpflichtrenten: Währungsdifferenz aus ( ö. Maschinenversicherung . geleilkettettet·.. 16 6017. ö 36 Vorjahren.... 773 715,88 . S- Tratten..... .. 0 tzo g II. dann,, , ,. . Geschãfts jahres 1933 Transportversicherung .. JJ — 16617 — 1235 6653 80 ) aus dem Geschäftsjahre .. 87 815,88 861 31 76 , . ö 50 O0 = ö. un — . VI. Prämienreserven: Schäden im Geschäftsjah dich des V- 2 Brä ñ̃ j an, , , , dere tückstellungen. 6 54 ö . ö 1. Deckungskapital fü e stenten: kJ 1 , . . , , r,, , ,, dn fs , d, , reer gen, FJeugrversicherung: . unclackeverscherungen .?... .... D 6s 2014 780 a6 33rd e, erderung, von- ,, ö b) Haftpflichtversicherung.. . 6 S316 1463 11 gelgket. . . . Verwaltungskosten: V Für Lieferungen u. Leistz. 27245, a) in der Sachversicherung⸗. .... 2 5662 325 41 . Framienrn gem ahrreser⸗ . J n , nn,, — 606 271233 3 162 407 45, . r isneen Konzernfirmen . ö ö. 75 . b) in der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 204 100 49 8. Reserve für lebenslängliche Ve . 3 Grundstůücke: Einbruchdiebstahlyversicherung: . b) Sonstige Perwaltungskosten. ..... 456 630 13 4174 639 Banktratten 5 20 457. 65 233 e) in der Kraftfahrzeug⸗Kasko⸗Versicherung 191 195 20 unglücksversicherungen — — 26087 661 2014780 Fabrikgebäude 22 9090, — geleistet. ö 322 8588,84 GewimJll 100 Ausländ. Bankschulden . d) in der Garderobenversicherungg ... 163753 VII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: Wohngebäude 4500 zurückgestelltf ..... 67 31 . S800 199 84 —— (sfrs. zi , 25 4] 2) e) in der Einheitsversicherung ...... 1 708 098 2972966 74 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge⸗ Gebäude: Glasversicherung: . Gejamtausgaben led 470 726 Wohlfahrtsfonds (neu zu⸗ j Kapitalerträge: K sellschaften und Konzerngesellschaften: Fabrikgebäude 92 500, — geleistet ... . 39 213,93 C. Kraftfahrzeug⸗Kasko⸗Versicherung. gewiesen RM 10 000, — 17 1699 a, Erträge aus Beteiligungen ..... 18 323 75 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Abschreibung 3 000 — 89 500 ʒurückgestellt..... .. 6 966 46 168 93 K ; Rechnungsabgrenzung .. 28 O9 j z 46 37269 Rückversicherungsverkehr ... 702 724,74 Wohngebäudẽ Tod - Wasserleitungsschädenversicherung? . . Einnahmen. J RM J RM Gewinn: ö 286 030 56 P) sonstige Verbindlichkeiten. .. 324 968, 16 1027692 r rg 3066. 23 700 geleister.·. . . .. 60 586,57 ö Reb eri e aus dem Vorjahre: . Vortrag aus 1932 .. 5 gz zj „Gewinn aus Kapitalanlagen: , 8. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ ; Nasch an,, d ö . ö. er ,,,, . ; Gewinn 1933 ... Il hs 7) 9 Kursgewinn aus Wertpapierverkäufen .. 83 848 58 rungsunternehmungen: . 6. 29 000, = Aufruhrversicherung: : ö . Prämienüberträge . 63 586. 76 6 w . . , 258 43547 342 28 a) i . , . aus dem laufenden , 33 829 20 k , . Sich nnn n nn,, 6. . J Zonstige ö tückversicherun gsverkehr .. 3 364 260,23 ; gang — 3. ,, 187776 II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 56 3 Ergebnisrechnung auf 31. Dez. 1933. Sonstige Einnahmen . b) sonstige Verbindlichkeitẽn . . 1077 390,53 4441 659 76 5 4609 352 33 3826, a a6 soo
. / 8. schrei 3029,20 Sonstige Versicherungen: II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 1082 3 . Summe 4616771 VIII. Sonstige Passiva: Abschreibung 6 0292
9 , , ,, , , , , , n
26 500
ö 4 R? 2 . f 8 500.— geleistet; 36. 829 378,10 Gesamteinnahmen 1604 874 geh cn ö 2 Ausgaben. 1. Unerhobene Aktionärdividende ; 1113 30 Kraftfahrzeuge . zurückgestellt.‚. ...... . 43 667 — 573 245 10 4256 996 Aus gaben. —ͤ Sb nie Ro gaben? 213 BVerlust: a) in der Maschinenversicherung . 17186 30 2. Zinsenüberträge .... ö 14 24626 Zugang ; BPrämienüberträge, abzüglich des Ante d der Ric ö . Rücversicherungspraͤmien.. ...... 148 873 71, Abschreibung auf: ! . b) in der Transportversicherung . 280 666 297 852 2. Versicherungssteuer .... ? 110 308 83 ĩ ö . . versicherer: H. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils Cinrichtung⸗⸗ o0= Verlust aus Kapitalanlagen: HJ 4. Verschiedene Kreditoren .. ö 262 465 52 388 42931 Abschreibung 2 7160, — Feuerversicherung. .... 3 88 277 60 der Rückversicherer: geleistet.. . ...... 95 010 98 Forderungen.... 19 85 iz ) Kursverlust aus Wertpapieren... 68 13661 HX. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Garantie⸗ Umlaufvermössẽn⸗ Einbruchdiebstahlversicherung .. 476 920 - zurückgestellt.... ... 33 5339 — 128 5109 98 Zins und Diskont... 18 4196 „ Kursverlust aus fremden Währungen 130 176 507 198 313 verträgen RM S9] 627,568 Waren vorräte: . . ; XR. Gewinn . 2 5 z 592 436 85 Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗
Glasverficherung . 64 497 33 NI. Schäden aus dem Geschäftsjahre, abzüglich des An⸗ Skonto und Vorzinsen von Ubschreibungen: n,, , 133 685 16
Wasserleitungsschädenversicherung 99 580 50 teils der Rückversicherer: geleistet ol 40 31 Kunden I6 4 ü Forde ; 7 n s i ; 75 K . —— un ö a) auf Forderungen... 373 66297 Gesamtbetra . 30 981 078 11 e ,,, . 9972 ö . ö . zurückgestellt.... Ul B63 ] AoC z6s 31 Befitzteuern.. dz i ,, ho 435 y) Die in der Bilanz unter Ziffer Vl * Passiva . Betrage von Reichs⸗ . . ö
, . w ö. 5 LV. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück ⸗ , , , ! ö. 9 e auf Hypotheken... 2 312 ** mark z 04 7560rr6 eingestellten Krämnienreerven find gemäß 5 65, Abf. 1 des Gesetzes Bert biere und Süener— . en, abs ng d , mn ,,,, ö. gern n,, zas osz 60 Reingeivinn 18963.. 1 666 ) auf gestundete Prämien lz 315 75 zo über die Begussichtigung der privaten Versicherungsünternehmüngen und Bauspar⸗ gutscheine ...... 15 886 37
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter: ö Der alt bohren aba glich . An telt , 2 u ü , ö 276 67 1 5684 S603 60 kassen vom 6. Juni 1931 berechnet. . Außenstände:
e, ,,, 9 , . 9 ö Bezüge der Vertreter . 222 212 21 ö. Erträge G v. Steuern KJ ö . . 348 954 Berlin⸗Schöneberg, den 12. April 1934. . Forderungen auf Grund Einbruchdiebstahlßersicherung? . I gb 85 Instige Verwaltungstostent ... . U i. z zes ss Varenrohgewinn. 245 74814 lr Alters. und. Hinterbliebenenfürsorge ; K ö Klaucke, Mathematiker. . von Warenlieferungen Glasverficherung;.. . . ... G50 779,8 M. Gemwim ii 191 1935 20 Stonto und Vorzinsen bel VI. Uebermęisun; . In Gemäßheit des 5 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten und Leistungen = i süäidenveriicheruig ö ö i Gesamtausgaben! 1 INF Ssisis] Lieferanten 26 1 h 3 JJ
ufruhrversi 5 ö. j 3 571 ! — 5 6 ö 1 n n ngsrücklagen vorschristsmäßig angelegt und aus⸗ orderunge , . . K . ; 9 . ; . D. K Außerordentliche Erträge ö c) an den Wohlfahrtsfonds für die e ,. S0 00 - a, sin. . ö ö ßig angeleg . 8e Ceestanbs ö 36 . ö. Ciunahmen. Ry 1M 287 07476 d) zur Verfügung des Vorstands für die Gefolg⸗ Berlin⸗Schöneberg, den 18. April 1934. e sesbestanbb,,,, 3214
Sonstige Ver ö 9 ; 2 ; — 773 ö 1249 osz 8 — J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreserve . schaft . 4160000 41075000 Der Treuhänder. Dr. Brillat, Geheimer Regierungsrat. Schecks ö 6b 773 25 Einbruchdie bstahlbersicherung 15 S24 15 II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 23 463 I56961]. I. Ueverschuß und Verwendung: Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ Kassabestand . 2 e. Glasversicherung . ...... 14 652, 55 III. Nebenleistungkn der Versicherungsnehmer ... 48 Bilanz per 31. Dezember 1933. 3) an . W n. K — ö. J. ; 5 ö. . Buchführung und , ieichs 10 3756 Wasserleitungsschäde i 2,19 ; ⸗ . an den Aussichtsrat --- de, ,. er Jahresberi es Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. ü . J,, * W . ens gab Gesamteinnahmen 237182 Aktiva. Ren g ej Vortrag auf neue Rechnung.... 221 17 602 436 a, . den 24. April 1934. 3 . ö bei Postspar⸗ 15998 Sonstige Versicher: 36 ⸗ ,. ungaben. ögen: / 8 r Deut sche Treuhand⸗Attiengesellschaft für Warenverkehr. assen . ; ö . goccꝰ . . J. 3 1 ö,, imien . kJ 11 416 . . 560 ch . . , 3 bestellter e n e mf . . Andere Bankguthaben . R sondere für das Feuerlöschwesen? ö . z 8e, ! . ,. abzüglich des Anteils Veteili gungen 46 131 - n Bilanz am 31. Dezember 1933. Berlin⸗Schöneberg, den 14. April 1934. ; ; 143 805 8* *) auf gesetzlicher Vorschtijt beruhende 145 396 r Rückversicherer: ge eistet JJ J Umlaufs vermögen: — Nordstern Allgemeine Bersicherungs⸗Akttiengesellschaft. Passiva. J b fren nn ge,, 13 395 160 396 JJ zurüdgestellt . ; 106 69 Rohstof fer 126 Attiva. RM J RM Schnell. Steffen. Glaser. Jungck. Merting. Rudorf. Attienkapltall: Sonderrücklage e an ,,, en ⸗— 99 . III. Schäden aus dem Geschäfts jahre, abzüglich des An⸗ c Fertige Erzeugnisse . 238 IJ. Grundbesiitzz;. .. 4190 200 900 ö Dividendenausschüttung. Stammaktien 384 000, — Uieberschuß J 2552 32 teils der Riücboersicheret: geieißet;rðỹ. Wwe Sä goö eigene Attien 1 n. ,, 1 363 448 Für das Geschäftsjahr 10933 gelangt eine Dividende von 8e auf das Aktien⸗ Vorzugsaktien 6000 390 00 — JJ 52 32 2 zurückgestellt ... 159046 Hypothekenforderung .. 700 III. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ kapital zur Ausschüttung. Die Auszahlung der Dividende erfolgt gegen Einreichung Feserlicher Resccöefsrds?—= (0 oo — Gesamtaus gaben 23 813 062 H. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- Forderungen auf Grund . chaftenn 373 418 des Dividendenscheins Jir. 3. , ,,, 20 bo bersicherex: . von Warenlieferungen u. 1. Vertpapiere .. 8 86 736 Die Einlösung der Dividendenscheine kann ab 1. Juni 1934 erfolgen, und Rertberichtigung .... 50 000
B. unfall⸗ und Haftpflichtversicher ; ) , und sonstige Bezüge der Vertreter (, I 621 6j Eigene Aktien. J — zwar , ede e, de, — ,, h Sonstige Bern all e e eng ,,, 2 942 89 Forderung an die Dampf⸗ VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen mit bei der Hauptkasse der Gesellschaft in Berlin⸗Schöneberg, ö ö Einnahmen, RM w e,oe;/e;e;, 7637 63 ziegelei Kl. Gandau— . 6 bei der Teutschen Bant und Dis co nto⸗Gesellschaft in Berlin, n n r geen gen,. ls 66 sa . Ueberträge aus dem Vorjahre: J kö . ——— fer, Reingzßin . VII. Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗ . . bei der Dresdner Bank in Berlin und ; Sen tio Verbindlich keiten 321988 1. Prämienreserven: Gesamtausgaben 23 78288 C93. . 316 81746 nehmungen. 2 613 662 bei dem Bankhaus S. Bleichröder in Berlin. Gen ke 'rbin blichteitẽn... 59 J03 60 a) Deckungskapital für laufende Renten: E Einheits versicherung. Ga een be, , ee, nn 99 28ahlen zum Aufsichtsrat. Alters und Inbalidenkasse 18 600
6 mn faltrenten 1938 194 2] ö 36 sische ö Treuhand⸗ und 1. bet Banken J Aus dem Aufsichtsrat ber Cefellschaft sind turnusmäßig ausgeschieden und iar n, er Eparein⸗
j Einnahmen. Rahe 8 Vermögensverwaltungs—⸗ 2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und . wiederge wahlt hie gelle Tr., Lrust Böhlen gel Kilt du lgt e lle bl, Bochum, Raute , ,. 2557
ern, ,,,. . . ,,, e, Reserv d Prämien⸗ Regierungsvizepräsldent a. D. Robert von Goerschen, Aachen, Konsul a. D. Hans Noch nicht ein gelöste Divi⸗ . an tguthsben ; . . 8 e) fir zurückbehaltene Reserven un ' C. Leiden, Köln, Dr. Oskar Schlitter, Berlin. dendenscheine. .. 175290
ö k 66 MM 224 82 1 3 . here nge aus dem Vorjahre: e n , . reser kö 5 Schadenreserve . e) Reserve für lebenslängliche Verkehrsmittel⸗ S 3 9 J fi m, s ' i . . . . ö — n e . th . ; hrsmittel g ö 2. Sonderrücklage d 2093 005 — Bürgschaften 114 894,99 . . überträge aus dem laufenden Rückversiche Vrlin in Hai ö. n,, 2 Prämienübertrãäge: — se. Nö abzüglich der Rückbuchungen ass zi ] 2 . . 3 . 18 962, 85 . Der Vorstand. abgrenzung dienen .. 20 37220 ; 5 53 . Nebenleistur er Versi 5 ĩ . 28. 1 F SD 3 z Saß oz a ö 3 a) Unfallversichetung. . ... 1476 667. stungen der PVersicherungg nehmer m * p) sonstige Forderungen? ?.. 9060 göb 50 Edgar Schnell, Generaldirektor. Karl Steffen, Direktor. e, ma, dem m egebene P enüberträge 21 84: ⸗ ĩ . w ü 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 777 9: ö kö. . J 21 812351 1454 824 . . Gesamteinnahmen 781 360 13 812 SY 8 Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ rr 6. ) Hach slichtwersicherung - . 649 295, Ausgaben. ; . 8 nehmungen: , — r. Müller Aktiengesellschaft für (16481 trag 1932 . 22 1946,66 17619 sibern om mene Prämie nübertra ges d i 63 11g 310 3 2 80 134 8 1. Küchversicherungspraͤmien; ... zn sos 33 gihientar E *ssivs. a) für zurücbehaltene Reserven und rämien= ö. Tief⸗ u. Eisenbetonbau, . Porzellanfabrik Tettau, 36. 5 353, — 426798751 II. Schäden ans den Vorjahren, abzüglich des Anteils * Aktienkapital... 400 00 überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ 16460. Bochum. Aktie ngefellscha ft . 4. Reserve für aufgewertete Unfall- und Haft⸗ der Rückversicherer: h 173855 1 ö , rungsverkehr: . Die Aktionäre unserer Gesellschaft Tettau in Bayern. ( Gewinn⸗ und en, ,, ihn,, nr ne,, 124 361 14 zur atge ell 2310 * 4 048 565 Rücstellungen = 13 , Unfallversicherung. ... . 102 622,68 — laden wir hiermit zu der am Sonn⸗ Die Aktionäre unferer Gesellschaft per 31. Dezem ber K 7 97 8, Hastpflichtversicherung .. 274 69,6! abend, dem 23. Juni 1934 um werden hierdurch zu der am Sonn—⸗ ——
278 588 62
o o o 0
— 2 — III. Schäden aus dem Geschäfts . . Delkredererücklage .
. 7 Schäden aus dem Geschäftsjahre, abzü An⸗ . ] in r 3— ö e 6 ͤ Pramien: d vv ĩ id J em , . re, züglich des An , Verbindlichkeiten: Sonstige Versicherungen .. 896 242.776 . 18 Uhr, in der Gesellschaft „Har⸗ abend, den 30. Juni 1924, um Aufwendungen. ) . 1. Unfallversicherungen: ̃ zuruckgestellt. ö 16 35 8M 5a 299 66 auf Grund J. Varen⸗ 156 . 175 511,95 ; monie“ zu Bochum stattfindenden 14 Uhr im Gasthaus Falkenstein bei Verlustvortrag— 22 . ) selbst abgeschlossene .... 3 719 616, 14 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des A me , B — lieferungen u, Leistungen , b) sonstige Forderungen... 6 1410 1 820 6689 ordentlichen Generalversammlung Ludwigsstadt, Obfr., stattfindenden or⸗ Löhne und Gehälter *6 132 b) in Rückdeckung übernommene 304 142,9 4023758 versicherer: WJ 44 . ö ö e . 4. Bardepots bei Regierungen und Verönnden 143 746 560] 6 70 554 5 ein. Tagesordnung: dentlichen Generalversammlung ein⸗ . 214 1
2. Haftpflichtversicherungen: kö Provisi⸗ ; ö ö . . ö . * z . ö. 1. Bericht des Vorstands und Auf⸗ geladen. Tagesordnung: gin en . 2 a) i , ,, . . 5964 0683,94 5 Ie n n, T , weer e ,, 2 . 31 49073 J . ö. ,,,, n , , sicr wut uber 53. verflossene Ge⸗ 1. Vorlage des Vorstandsberichts mit n d, nee. . fim ' . 2
b) in Rückdeckung übernommene 341 270,45 6 305 354. . 8 6. 1 2 51 12 869 8 e i. J J . chäftsjahr 1933. den Bemerkungen des Aufsichts⸗ Abschreibungen a. Anlagen . , ĩ 9 9 ö e. hefe 70,46 6305 3564 4M l0 329 112 64 4. nn n en neee, K 296 300 = ö 8 ; gleichgestellten Personen . ö der Bilanz nebst Ge— rats und der . Germ n, und Andere Abschreibungen . 10 60443 eistungen der Versicherungsnehmer .... 60 03602 VI. Gewinn. .... Gewinn⸗ und Berlustrech nung ö . a,, n ie ir das z Sonstige Aufwendungen 99 385 02
Vergütungen der Rückversicherer ... 360 C636 GJ . 17708 08 31. D ber 1933 3 959 winn⸗ und Verlustrechnung sowie Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ Sonstige Aufwendungen Vergutun ⸗ ,, 5 159 329 98 — ver 31. Dezember 1933 gfass über di i⸗ j 33. Beschlußfass über die Gewinn 1933. 39 813,73 , 3. ᷣ 6. Gesamtausgaben Töss i — Beschlußfassung über die Genehmi jahr 1933. Beschlußfassung über die
Gesamteinnahmen 24 479 72695 F. Maschi * Soll RM 3 92 431] gung der Bilanz und Gewinnver⸗ Genehmigung der Bilanz sowie — Berlustwvor⸗ ö. 1761907 Ausgaben. . !. De hne nder sigerung Berlust vortrag von 1032. 445 3064! 3 110 0 Fihnng; , . Reminder ult chünch ind trag 106 11. . Rücversicherungsprämien:: Einnahmen ae n n, gn ; 11 28266 232 348 Beschlußfassung über die Entlastung über die Verwendung des Rein⸗ 484 542 59 1. Unfallversicherung .. 727 349 Prämie neinnahnie 4. . — . RM * St . 120 0 1 der Mitglieder des Aufsichtsrats gewinns. 4 . K ; innahme, abzüglich der Rückbuchungen. 28 sio nnen ,,. 52 [7H ö. Mnventar .. 36 . 120 209 und Vorstands. 2. ul ng des Vorstands. Ertr a ge. ö
2. Haftpflichtversicherung ... .... 3 061408315: Nebenleistungen der Versicherungs Sonsti losten 219 cijchlebene Denim . . . ö ö 666 n,. ! . ! herungsnehmer ... 4 Sonstige Unkosten ... ; XVI. Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren... ö Außfsichtsr 5 ü 36 Rohert ach Abzug der Jahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre w . 17186, i Cyii. . aus Vürgschaften und Garantiever⸗ . Wahl zum Sinfsichts rat. , , , . ö, aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: . K dagen Me sh ger 6 3 8 n n nen, 5 , as 269 08 ,, h gen: Gesamteinnahmen ** 5 . rägen d 7, — Zur Teilnahme an der Generalver⸗ Die Aktionäre, welche in der G-V. triebsstoffe = tr e. geleistei ,,, 996 071, 15 — — Gewinne aus Verläufen 214 Gesamtbetrag 3W0 C61 081 sammlung sind diejenigen. Aktionäre stimmen oder Anträge stellen wollen, Außerordentliche Erträge. 69 n , N ,, 5 . . 6 ö 36. ö . ö unserer Gesellschaft , . welche müssen ihre Aktien 3 Tage vor der 484 542159 . , ,,,, ; Ruckveriicherer⸗ 8 R deniliche Erträae 2155 . assiva. 6 000 00 — ihre Aktien mit einem doppelten Num⸗ G. ⸗-B., den Tag der Hinterlegung und ; G. Samberg
2. Haftpflichtversicherungs fälle: üclversicherer: ußerordentliche Erträge 1215. 1 Atttenkapitaaacaa . win,, 5383 wert⸗ Drag, nic r . Echuhfabrit Manz A.⸗G., . en f, 85 f , ; d BVerlustvortrag von 1932. 445 361 II. Reservesonds 8 262 5. G.-B., 5 3 V. A.-G.) 600 600 — mernverzeichnis spätestens 3 rk⸗ der G.V. nicht mitgerechnet, Ernst Mean; re felt . 1 064 768. 4006 66 12 . 34 963 83 Verlust bzw. Gewinn in I. Jin cstellungen. . t 2 Dc ftr n e nn, de n, d 2 Borstehenden Jahresabschluß haben wir — Främienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück. 3 19833. . 1. Sonderrücklage für Einheitsversicherungen 206 300 — in r be 3 bei der Tirektion bei der Kasse der Gesellschaft oder geprüft und mit den ordnung: gemäß ge-
3. Laufende Renten: . . , , . ; ! ö ö 2 ; w. ii 1 , 6 koste 1 . 42177 458 968 . Sonderrücllage für Aufruhrversicherungen ö. * der Deutschen Bank ung Disconto⸗- bei einem deutschen Notar führten Büchern in Uebereinstimmung zurückgestellt.. .. ..... . 4 969, a9 7 568 72 ] ,, osten, abzüglich des Anteils der diück⸗ Breslan, den 15. Mai 1934. ; z , , n ö. 500 000 ; Gesellschaft, Filiale Bochum, hinter⸗ e, ,,, und 9. mr be, im April 1934
Prämienrückgewä täge: , ; . i P 9 ; ö. . s . legt haben. er Generalversammlung dort belassen. — 98 e . =. 4. fe, , 5 ö ö ö. . De ge der Vertreter 4g, n, , ,, , n. f r ö Vescig 75 000 , n, den 6. Juni 1934. Tett . Bay., den 7 Juni ide. Dentsche 3 Tren hand ö. z 60, Sonstige Verwaltungskosten .... ö . r Verfügun . e Gefolg⸗ e, n ; ; 3. . ꝛ zurckgestest . ...... 0 66 60 22 zos O0] 5 az 3n32o gõkosten 21 070 2s Dr. Pfeffer. J . w n, Det ,,,, . 1 Frsichterate: 8 verijcher He koanwälte A6.
— Gortsetzung auf folgender Seite) Gesamtausgaben 251 0909651 ö