1934 / 135 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 13 Jun 1934 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 13. Juni 193414. S. 2 Zweite Geilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 1325 vom 13. Juni 19244. S. 3

.

V. Wasserleitungsschadenversicherung.

Aachen ⸗Leipziger Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschast in Aachen. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. 6628]. J. Feuerversicherung.

160904.. Bilanz per 31. Dezem ber 1933.

Attiva. Rehe, 9 Konto der Aktionäre. 150 000

!. . 16936. Bilanz per 31. Dezember 1933.

83

A. Einnahmen. RM 9 RM . ö . Ueberträge aus dem Vorjahre:

RM 9 1. Prämienüberträge . 9199 36 . 2. Schadenrücklage .. 1 269

Unfall⸗ versicherung

Passi va. J. Aktienkapital einschl. RM 59990, Vorzugsaktien II. Gesetzlicher Reservefonds. . III. Wertberichtigungsrücklagen:

Haftpflichtve rsicherung

A. me. Einnah 7500 000

9655 000

Vermögen. Anlagevermögen:

J. Ueberträge aus dem Vorjahre: RM 9 RM 9 RM k ? 5 4 A. Einnahmen. R . , . ; . 10 4658

1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für lfd. Haft pflichtrenten .... b) Prämienrückgewähr⸗ ve er,, 2907. e) sonstige rechnungs⸗ mäßige Reserven. 2204, 2. Prämienüberträge . 93 400, 3. Schadenreserven .. 186 936, II. Prämien: a) selbst abgeschlossene Versiche⸗ öngge 63

284 942

286 128

85 900

103 600

1059 218

475 628

Effettenrüdlage KJ , Grundstücksrücklage 9 9 9 9 2 46 1

IV. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Unfallrenten . Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten Prämienrückgewährreserven .... sonstige rechnungsmäßige Reserven .

V. Prämienüberträge:

Feuerversicherung HJ Einbruchdiebstahlversicherung .. Wasserleitungsschädenversicherung Transportversicherung. ....

9 *

10000900

2089

2203 m, ,

395 875

9400 114 600 2091

142 900 24 000 32 500

2 396 8765

128 180

Grundstück u. Gebäude, Verwaltungsgebäude, Frankfint a. R. , Telephon u. Lichtanlage Beteiligungen: Stand am . Januar 1933 1, Zug. in 1933 4 500, To-

Abschreibung 4 500,

Grundstückkonto ... Kontokorrentkonto.. Bankenkonto .. Gewinn und Verlustkonto Vortrag per 1. 1. 33 Verlust per 1933 ..

Passiva. Attienkapital ... sKontokorrentkonto lebergangskonto .

9 0 60 221

D IJ, 55

200 000

28 435 04 1

20 407 46 1415

7906 2 15792

II. III.

Ueberträge aus dem Vorjahre:

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der

1. Prämienüberträge .... 2. Schadenrücklage .... Prämieneinnahme Zinsen

H 69 1 8 ö 69

B. Ausgaben.

RM S642, 74 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet .. ,

J

256 732

56 766

005 479

89 845

1262 211

2746 975 49

62 214 35

40714090 87

146 611

Prämieneinnahmen. WJ

Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RAM 48,

Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗

HE. Ausgaben.

betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleitet 2. zurückgestellt

22 , , ,

z

mark 183,21 betragenden Schadenermittlungs⸗

20 008 74 51597

30 99271

Umlaufsvermögen: . 202 237 ; . 19709 02 237 06 einschließlich der kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

b) in Rückdeckung über⸗ nommene Versiche⸗ n .. Nebenleistungen der Versicherungs⸗ ,,,, Kapitalerträge . Vergütungen der Rückversicherer. J. Verlust

641 644 80

4 181 04 14 247 141 832 35 112992 57 1199 839 76

9 , .

B. Ausgabe. „Schäden aus den Vorjahren a. selbst abgeschlossenen Versicherungen: r e,, . b) zurückgestellt . 65 524, Abgehobene Renten „Schäden im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: a) geleistet. 66 028, 64 p) zurückgestellt ... 412704, „Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. eingetretene Versicherungsfälle: a ele stete. D656 565

141 341 *

108 7326

249 0441:

333 522 74

206 704 73 44 174

115 266 =

81 208 80

sg S892 ss

———

1 308 26251

23 68296 23 781 867 861 09 S4 677

4418 781 6 514

249 878

Kraftfahrzeugversicherung Glasversicherung ....

ĩ ö 30 909 Aufruhrversicherung. ...

900 200 300 94 300

Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherung .. VI. Schadenreserven: Feuerversicherung .... Einbruchdiebstahlversicherung .. Wasserleitungsschädenversicherung Transportversicherung ... Kraftfahrzeugversicherung . Glasversicherung ..... Unfallversicherung .... Haftpflichtversicherung. .. VII. Sonstige Reserven: Fonds zur Aufnahme neuer Versicherungs⸗ ,, Fonds für unvorhergesehene Fälle .... Fonds für Aufruhrversicherung. ..... , . VIII. Verbindlichkeiten aus dem laufenden Rückersiche⸗ rungsverkehr: gegenüber abhängigen Gesellschaften ... gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗

. , , a 9 . , 4 d d o o 0 a. 9 d

2748 800

2 336 640 119 100 2950

157 400 47 155 17830 218 228 262 433

d 9 9 0 0 9 90 d 9 9 o O 0 d 9 0 9 0 9 d 9 9 9 0 0 0 . . 9

3 1651 736

275 000 600 000 100 000

450 000

199 891

Eigene Aktien (nom. ine 10 200 . Steuergutscheine Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ... Forderungen an Gaskoks⸗ Vertriebsgesellschaften. Forderungen an Vor⸗ standsmitglieder (hypo⸗ thekarisch gesichert) .. Sonstige Forderungen. Kassenbestand einschl. Guthaben b. d. Reichs⸗ bank und auf Postscheck Andere Bankguthaben.

19 200 2325

498 8152 472 295

36 009 14 422

28 138 922 757

2123 958

Schulden. , Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen.

220 000

1 550 653

HBilanzkonto: :

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1833.

per 31. Dezem ber

Soll. Verlustvortrag p. 1. 1. 33. Besitzsteuern. Sonstige Ausgaben ...

Haben. ginsen und Bantspesenkto. Effektenkursdifferenz .. Verlustvortrag p. 1. 1. 33 Verlust per 1933 ö

Berz. Schurr.

/// / II6946].

„Demerag“

23 344

XJ 77]

Steinau, den 31. Dezember 1933.

Hessische Portlandzementfabrik Steinau Aktiengesellschaft.

RM 20 407 160 27766

14966

25

20 407 1415

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

Schäden im Geschäftsjahr, RM 29 579,30 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet.. 2. zurückgestellt. n 9 9 9 Rückversicherungsprämien ..... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ sondere für das Feuerlöschwesen:

1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende 2. freiwillige. 3 732 2

2 1 1 14 8 1 1 2 6 698 4 1 1 .

2

174 793

374 359

599 2201

520 687

36 882 6004

versicherer. .. w,,

II. Glasversicherung.

774 013 707 230

896 046

41 887 24

1019 873

486 738 51

o os?

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ....

RM 9

1. geleistet 14 1 1 . 2. 2 2 2 1 1 12 1 1 1 * * 2. zurückgestellt 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 2 2 * Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück e k /

dd

32113

4 86969

. /c

6 574 33 218531

8 l40 82

8S9I2

442277

30 99271

VI. Kraftfahrzeugversicherung.

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge .... 2. Schadenrücklage . 9 4

Prämieneinnahme

Zinsen

2 1 2 9 20 1 1 2 2

B. Ausgaben.

2 116

RM 9 .

12 44

98 377 25

RM Q 14 560 83 099 59

717 66

b) zurückgestellt .. 110 000, 158 726 103 000 184 208 ; . J mungen: drauszahlungen von Don au⸗Main⸗Rhein⸗Schiffahrts 2. Schadenrücklage .... 226 694 Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 9s, 44

124 910

2. sonstige Leistungen 241 107

Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovision .. 59 128,23 2. sonstige Verwaltungs⸗ kosten. lz0 138,24 J. Prämienreserven: l. Deckungs kapital

189 266

für laufende

55 786 1119 690

479 720

sonstige Verbindlichkeiten IX. Sonstige Passiva: noch nicht erhobene Dividende

Guthaben der Geschäftsstellen sonstige Kreditoren

für zurückbehaltene Prämienüberträge

abzuführende Versicherungssteuer .. abzuführende Feuerlöschkostenbeiträge

1617073, 50

1925 693, 59 2 645 767 39] 2 845 658

3 682 27 484 199 800 38 651 S856 739

1126 358 89

Kunden ö 5 437 51 Verbindlichkeiten an Gas⸗ koks⸗Vertriebsgesell⸗

schaften. . Sonst. Verbindlichkeiter Rückstellungen ....

Rechnungsabgrenzung ..

143 7951 1139 198 64336 4 28870 2123 g58 1 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

*

Akttien gesellsch aft 5 a. M. (Sitz Nürnberg

1 Vermögen.

Anlagevermögen: Gebäude 3 Maschinelle Anlagen Schiffspark. ö Betriebs- und Geschäfts⸗ inventar.

RM

155 601 6 900 252 400

S

2121

Prämieneinnahmen. Zinsen. . Sonstige Einnahmen....

B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 71,84 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleitet

483 4089

240 408 HI 178 5 127

betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet ..

2. zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 629,41 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet

2. zurückgestellt Rückversicherungsprämien ...... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

137413

367 50 7 377 8a 1 062 50

8 440 34 32 31019

X. Empfangene Sicherhei ; i 3 10 pfangene Sicherheiten (vgl. Aktiva XIII). 367 17510

XI. Gewinn , , .

2977 522 09 508 87287

25 773 003 43 Passiva von RM 128 180,

9 400

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ gersiche rer Genn,

Beteiligungen . ö r or, 2 . 3 . Wertpapiere... 300 132 Forderungen auf Grund , . von Leistungen .... 0d a0 n Forderungen an abhäng. od. Konzerngesellschaften . Sonstige Forderungen .. Kasse und Postscheck . .. Forderungen gegenüber ,,,, Posten, die der Abgrenzung x

2. zurückgestellt . d , 28 * Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 545,51 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 20 g, . ö . d urn igestellttt . . 12 04897 3. Rücklage für besondere Fälle 15776 Mmickven fiche run göprthmien 148573 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

Uunsalnnn,, 2. Deckungskapital für Haftpflichtrenten . 3. Prämienrückgewähr⸗ reserve 2091,

4. sonstige rechnungsmäßige Reserven

Prämienüberträge

Kursverlust auf fremde Währungen

Aufwendungen. Gehälter und Löhne... ,

2 6 044 63

laufende

ö

736 46 400 00

10 395 - 9 445 46

98 37728

. Die Deckungsrücklagen gemäß Ziffer IV der sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt. Leipzig, den 11. April 1934.

Der Treuhänder: Barth, Oberjustizrat.

Leipziger Feuer⸗Versicherung s⸗Linstalt. Tiedke. Dr. Stapel. Nathan.

Die in die Bilanz unter Ziffer I der Passiva mit dem Betrage von Reichs— . i. . e , r. ,, sind gemäß § 65 266 1 des 3. etzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehn Bausparkassen vom 6. Juni 1951 berechnet. ich ö .

,,,, Sonstige Aufwendungen

4 180 200 300 21 875 -

1199 839 76 Zusammenstellung der Ergebnisse.

130 822 22 878

Außerordentliche Aufwen⸗ kJ Abschreibung auf Beteili⸗ gungen und Forderungen 25 555 5 Zuweisung auf Rückstellun⸗ gen. 14 491 66

94 300 30 411 2783 892

VII. unf all⸗ und Haftpflichtversicherung.

A. Einnahmen. RM &

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge:

h fgllwersicher nung

123 77979

96 104

zo sdi,—- 2s 030, -

310 s71 -

RM RM

. Kapitalerträge

A. Einnahme. Gewinnvortrag aus dem Vorjahren. Gewinn: Feuerversicherung ....

Einbruchdiebstahlversicherung Wasserleitungsschädenversicherung Kraftfahrzeugversicherung ö,, Mn ruh e hrung, Erträge aus Beteiligungen.. .....

969 . * ö

* 2 1 1 8 2 1 2 1 1

abzügl. der bei den einzelnen Zweigen ver⸗ rechneten Beträge .

Gewinn aus Kapitalanlagen

B. Ausgabe. Transportversicherung Unfallversicherung Haftpflichtversicherung

Verlust:

abzügl. der bei den einzelnen Zweigen ver⸗

RM 36204,46, Vorstand und Prokuristen RM 63 165,19. . Vortrag auf neue Rechnung

w

Leipzig, im April 1934.

433 541 91 63 004 93 8 833 65 2291 98 1112137, 148964

06 408 46

738 048 83

304 215

84 677

467 711 47

28 387 4 112 992

584 639 34

367 Ses -

99 369 65

41 678 22

86 688

520 283

433 833

226 057 196 529 50

116 92787

508 87287

Leipziger Feuer⸗Bersicherungs⸗AUnstalt.

Tiedke. Dr. Stapel.

Nathan.

os 357 X

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗

Leipzig, den 28. April 1934.

abschluß der Leipziger Feuer-Versicherungs⸗Anstalt in Leipzig, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.

Dr. Alfred Müller, gesetzlicher Prüfer, zugleich ständiger Revisor der Gesellschaft.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1933.

. Aktiva. . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital .

. Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗

RM

6 *

702 719 12

403 593 50

RM 4871 250

3170 875 3013 521

6 106 3126

7581 1048387

Leipzig, im April 1934. folgenden Herren besteht:

stellvertretender Vorsitzender; Kaufmann Davignon, in Leipzig; Staatsminister a. D. Kreis Bitterfeld; Generaldirektor a. jur. Theodor Walther, in Leipzig.

Leipzig, den 1. Juni 1934.

iedke.

17934

Kufner C Sohn Grundstück⸗

; verwaltungs A.⸗G. Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zu der am Dienstag, den 17. Juli 1934, nachmittags 3 Uhr, in der Kanzlei des Notariats München Ü, Karlsplatz, stattfindenden Generalver⸗ sammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver— lustrechnung per 31. Dezember 1933.

Beschlußfassung über die Genehmi—

gung der Bilanz und der Gewinn—

und Verlustrechnung.

Entlastung des Vorstands und Auf—

sichts rats.

Aufsichtsrats neuwahl. Verkauf der Immobilien. Liquidation der Gesellschaft. Zusammenlegung des

kapitals.

. Wahl eines Wirtschaftsprüfers.

9. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver—

sammlung sind diejenigen Aktionäre

berechtigt, die ihre Aktien bis späte— stens 14. Juli 1934 bei unserer

Gesellschaft, München, Zielstattstr. 37,

hinterlegt haben oder einen Nachweis

beibringen, daß die Aktien bei einer

Bank oder einem deutschen Notar wäh⸗

rend der Dauer der Generalversamm—

lung hinterliegen.

München, den 12. Juni 1934.

Der Vorstand.

Aktien⸗

Hermann Eckert, mathematischer Sachverständiger.

Wir machen hiermit bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer Anstalt aus l zen e Geheimer Justizrat Dr. Johannes Junck, Rechtsanwalt beim Reichsgericht, in Leipzig, Vorsitzender; Generalkonsul Dr. Ernst Schoen von Wildenegg, Vorstandsmitglied der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, in Leipzig,

Erich Davignon, in Firma Roediger E Dr. Max Gutknecht, Exzellenz, in Priorau,

D. Volkmar Oemler, in Leipzig; Hofrat Dr—

Leipziger Feuer⸗Bersicherung s⸗Anstalt. T Dr. Klien.

fünften Tage vor der Generalversamm— lung, also bis zum 30. Juni d. J. einschließlich, durch Hinterlegung seiner Aktien oder der über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengiro⸗ bank eines deutschen Wertpapierbörsen⸗ platzes bei der Kasse der Gesellschaft oder bei einer von dem Vorstand der Gesellschaft zu bestimmenden Stelle ausgewiesen und sich über die Hinter— legung eine Bescheinigung hat erteilen lassen. Als Hinterlegungsstellen Vorstand bestimmt: die Kasse der Gesellschaft in Ber— lin⸗Wilmer dorf, Westfälische Straße 90,

das Bankhaus Hardy X Co., GmbH., Berlin W 56, Mark⸗ grafenstr. 36,

die Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin W S, Behrenstr. 32/35,

die Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G., Berlin W S, Behrenstr. Nr. 46/48, und deren Zweignieder⸗ lassungen,

die Deutsche Bank und Disconto⸗

Gesellschaft, Berlin WS, Mauer⸗ straße 29̃332, und deren Zweig⸗ niederlassungen,

die Landschaftliche Bank der Pro⸗

vinz Pommern in Stettin.

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalver⸗

sind vom

D r ü

Erträge. ͤ Abgabe 164 759 49 Umlagen 330 274 9 ö 24 805 21 Gewinnanteil aus Beteili⸗ gangen Sonstige Einnahmen Außerordentl. Einnahmen

1926 444 660 86 279056 959 21709 rankfurt a. M., 31. Dezember 1933. Wirtschaftliche Bereinigung deut⸗ scher Gaswerke, Gaskokssynditat, Attiengesellsch aft. Der Vorstand. Tiemessen. zum Bansen. Schmitz. Wir haben vorstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung und vorstehenden Ver— mögensabschluß geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung ge— funden. Hamburg, den 5. April 1934. Dentsche Waren⸗Treuhand⸗ Attiengesellsch aft. Schreiber, Wirtschaftsprüfer. pba. Libbertz. Materiell und sachlich geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden. Frankfurt a. M., den 23. April 1934. Die Rechnungsprüfer. : Drape. Hoffmann. Vaupel.

Kras ke.

16937].

Der , unserer Gesellschaft setzt sich seit der Generalversammlung vom 28. Mai 1934 aus folgenden Herren zu— sammen: Direktor Dr. Schütte, Bremen, Vorsitzender; Generaldirektor Oberbaurat Heck, Dessau, stellv. Vorsitzender; Regie⸗ rungs⸗ und Landesbaurat a. D. Dr. All⸗ städt, Leipzig; Direktor Am Rhein, Nürn— berg; Direktor Artelt, Berlin; Stadtbau⸗ direktor Eglinger, Karlsruhe; Stadtrat Dr. Füllenbach, Düsseldorf; Direktor Dr. Gerdes, Hameln; Direktor Haake, Dres den⸗Mockritz; Oberbaudirektor Kleeblatt, München; Generaldirektor Lange, Gis—

Verbindlichkeiten auf

Sonderausgleichsposten. Bürgschaften: 280 000,

Verbindlich keiten. Grundkapital .... Rückstellungen .... Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten:

Schiffshypotheken ..

Grund v. Leistungen . Verbindlichkeiten gegen Konzerngesellschaften. . Sonstige Verbindlichkeit. Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken . Posten, die der Abgrenzung dienen. Gewinn: Gewinnvortrag 871,54 Verlust 1933 .. 818,63 Bürgschaften: 280 000,

9 . o ,

für 1933.

L360 944

1360 944 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

400 000 41445 6 250 116450 4272

563 283 12 521

209 064 44 603

52

——

Soll. Aufwendungen: Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben .. Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen . 8 Beshsteneynn Sonstige Aufwendungen .

RM

110 521 12 874 29 700 35 250

24 907

2416

65 259

,

ver ichererr

III. Einbruchdiebstahlversicherung.

108 765 34 229

483 403

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

Prämieneinnahmee......

Zinsen

„Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der

Schäden

Rückversicherungsprämien Verwaltungs kosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

Gewinn.

A. Einnahmen.

1. Prämtenüberträ ge 2. Schadenrücklagẽꝛ·=

B. Ausgaben.

RM 800,89 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet. ö im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 1717,10 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: J 2. zurückgestellt . . , 6

versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ,

. . 2. 1 . 1 2 0 1 1 1 1 1 1

d . ;

IV. Aufruhrschadenversicherung.

26 66

6917

10 404 -

30 9056

Rn s 432

8 629

38 685 96

45 324

349 588

RM

II3 238 -

230 768 5 581 5

76 229 62

84 168 3 62 .

349 588 23

25

Haben. Erträge: Bruttobetriebsüberschuß . Außerordentliche Erträge Verlust im Jahre 1933.

Schlager.

281 928

281 928 84

Nürnberg, den 31. Dezember 1933. Der Aufsichtsrat. Wächter, Vorsitzender. Der Borstand. Helfmann.

280 47220 638 ol S186 63

Prämieneinnahme

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 FRrane nn berträge 2. Schadenrücklage (einschl. Sonderrücklage)

8

B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet

140 07

89

4

RM 1813

57 770

RM

41 820

13 889 2061

Haftpflichtversicherung ... 2. Schadenrücklagen:

Unfallversicherung .. 15 664,

Haftpflichtversicherung 379 915,

Prämieneinnahme: 1. Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene .... b) in Rückdeckung übernommene 2. Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene . Zinsen J Vergütungen der Rückversicherer für: 1. eingetretene Versicherungsfälle . 2. sonstige Leistungen.. .

395 579

113 368 56

618 988 40

37 15061

27 150 54 40 458 48

706 450

126 31511

66s 139 01

34 820 92

67 609 02

B. Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherung: a) geleistet 12 919,58

b) zurückgestellt 3 535,

2. Haftpflichtversicherung: a) geleistet J, b) zurückgestellt 162 184,

203 647,64

365 831

16 454 5

Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherung: a) geleistet. . 22 468,36 b) zurückgestellt 9 535, 2. Haftpflichtversicherung: a) geleistet 9g4 802,39 b) zurückgestellt 199 763.

294 565

32 003 36

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Eingetretene Versicherungsfälle: A. Unfallversicherung: a) geleistet.. .. b) zurückgestellt .. B. Haftpflichtversicherung: a) geleistet .. p) zurüchgestellt 2. Sonstige Leistungen Rückversicherungsprämien: 1. Unfallversicherung 2. Haftpflichtversicherung Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Unfallversicherung 2. Haftpflichtversicherung

110 173 64

284 1361

371765

3 477

7 5 55 16 523 55 11147 76 94231 2

187 361 26

33 651 34

. 159133406

326 568 7

7 194 68 19 608 55 11803 83

132 053 78

297 534 90

317 794 95

persleben bei Erfurt; Stadtrat Dr. Leiske, Leipzig; Direktor Dr.Ing. E. h. Lempelius, Berlin; Oberbürgermeister Liebel, Nürn⸗ berg; Bürgermeister Dr. Lingens, Dur— lach; Bürgermeister Dr. Maretzky, Berlin; Beigeordneter Dr. Meyer, Berlin; Direk⸗

nehmungen 2. zurückgestellt

Schäden im Geschäftsjahr, einschließl. der RM 3,30 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

D

96 488 43 159133406 Sonstige Bersicherungszweige in Rückdeckung.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933 der „Demerag“ Frankfurt a. M. haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß eführten Büchern sowie den gesetzlichen

Ernst Zimmermann.

sammlung im Sperrdepot gehalten werden. Tagesordnung: 17925 1. Vorlage des Geschäftsberichts und

Didier⸗Werke Aktiengesellschaft der, Pilanz nehst. Gewinne und

35443 ,

XIII.

8

RM

an abhängige Gesellschaften . ...

Verlustrechnung für 1933 sowie der j 83 RM

an andere Versicherungsunternehmungen: für zurückbehaltene Prämienüberträge 456 520, 76 sonstige Forderungen .. .. 432 752,92

„Im folgenden Jahre fällige Zinsen, sowest sie an— teilig das Rechnungsjahr treffen

. Außenstände bei Geschäftsstellen und Agenten.

Sonstige Außenstände . JJ

Kassenbestand einschl. Postscheckkonto .....

Inventar (abgeschrieben)

Empfangene Sicherheiten (vgl. Passiva XT) ..

25 773 003

4527 9301

131 066 737 837 21 225 776 34

109123.

2977 522

(früher Stettiner Chamotte⸗ Fabrik Actiengesellschaft vormals Didier). Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am 6. Juli 1934, vormittags 19,30 uhr, im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes, Berlin⸗Wilmersdorf, Westfälische Str. Nr. 90, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen. An der Generalversammlung teilzunehmen ist nach 5 16 unserer Satzungen jeder Aktionär berechtigt, welcher

sich als solcher spätestens am

,, des Aufsichtsrats azu.

; Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und der Gewinn— und Verlustrechnung für 1933.

Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Wahl eines Bilanzprüfers für 1934.

5. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Berlin, den 9. Juni 1934.

Der Aufsichtsrat. von Flotow, Vorsitzender.

tor Müller, Hamburg; Generaldirektor Dr. Nübling, Stuttgart; Direktor Plötzke, Magdeburg⸗Rothensee; Direktor Scholtis, Dresden; Bürgermeister Dr. Walli, Mannheim; Direktor Dr. Winkler, Frank— furt a. M.; Oberbürgermeister Dr. Will, Königsberg i. Pr.

Köln, den 7. Juni 1934. Wirtschaftliche Bereinigung deut⸗ scher Gaswerke, Gaskokssyndikat, Attiengesellsch aft.

Der Vorstand.

estimmungen in Uebereinstimmung ge⸗

funden.

Vaterländische Treuhand⸗ und Revisions⸗Gesellsch aft

Ritter G. m. b.

Eingetragene Wirtschaftsprüfungs⸗Gesell⸗ schaft 3 a. M. ick

warn ern, den 7. Juni 1934. er VBorstand. Helfmann.

Schlager.

*

Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rück

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

d,,

2. zurückgestellt 3. Sonderrücklage

Rückversicherungsprämien ....

2 1 2. . 9 492 9 9 99

versicherer: . 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten

he stcherẽᷣ .-,

40 392 11 245

I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

J. Zahlungen für Versicherungsfälle: 1. geleistet.

H Gewinn

A. Einnahmen.

1. Prämienüberträge .... 2. Schadenrücklagee... .

* 0 9 9 * 22

B. Ausgaben. 2. zurückgestellt

26 11612

26 11612

26 11612

26 11612

26 IIS 12