am 31. Dezember 1933. J . — — —— Gesellschaft in Berlin. 1I. Hypotheken (vgl. auch Pos. VI) .. = 2188 011 Gn snnlne,, 50 000 K 9 6 5 ; ; s grundf ĩ 3 Rs 1M JB 2 1185 028 2128 913 2 (19976 Geschäftsgebäude ... 185 000 AX. Einnahmen. RM . ; — 7 Akt 1. 95
er eng , g, m 59 708 IV. Guthaben bei Banken, Sparkassen usw. .. 1243777 0 lenl⸗ Brauerei Dinkelacker 21. G., 1 Homann A.⸗G., Dissen ,,, Schr au b li Wld:
s A.⸗G. , . r rauben⸗ ilanz per 31. Dezember 1933. Warenbestände 5 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ rechnung auf 3 n, . —— Warenbestände . ⸗ 1. Prämienreserven f. eig. Rechnung 36 568 950, — träge aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ [19975]. u ng= ; . 1 Jö . Tilauz ber 1. Zezem ber 1933. Anlagevermögen: J z „ „—/Ü // Kö Grundstücke 4 95 o —
1 58 2x 65 8 . 2 . KUunlaufs vermögen: 35 213 J. Ueberträge aus dem Vorjahre:
Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 27. Juni 1934. S. 4. . D r i t t 2 B 6 i 1a ö. . ö ; 8 ; 9 e 8 Lern T, enn fans 2 , , , ,, zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeigey X. Vermögen. : K ; f is ; Sewinn⸗ Ver r ür ü — tsjahr 1933. III. Wertpapiere und Beteiligungen: — K 6 2 K— 2 . 1. Wertpapiere w 943 885 Inventar und Fahrzeuge 2190 Salbongrtrag ans 1ghJlJlll t . ö — G rtrag V. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Stuttgart. j ; 34 gesellschaften Silanz und Gan gn und Ber lust⸗ Bilanz per 31. Dezember 1933 und Mutternfabrit Hein & Go. — Forderungen ö 2. Prämienüberträge für eigene Rech⸗ verkehr: j ö. 1. e e gene? . hr: ö Attienzuckerfabrik Salzdahlum. Aktiva. RM 9 Grund ffn che ; (darunter an Konzern , J ) Lebensversicherung .. 3 108 645 Bilan. nin Fr 6 Anlagewer te C3 hmobilien RM , J 98 214 ga g, . ; ö 15 00 — ̃ rundstück un ebäude 147 050 - ö — — — S860 569 —
20202. Bermögensrechuung. Frankona, Rück⸗ und Mitversicherungs⸗Aktien⸗ A. Attiva. RM 9 e o 4 1. Grundbesitz ... . 385 Mr 1 7 . ĩ ĩ ‚ . . 6 Berlin, Mittwoch, den 27. Juni 1934 Anlagevermögen: — 237 100, Lebens versicherung. Konzerngesellschaften: , Aktie n⸗Geselischaft, C b 6 r, gen, Gesellschaft, Cronenberg. Attiva. RM * 133 90 — imm . . 9 und Brauereieinrichtung) 915197 Geschäfts⸗ und Wohn⸗ Anlagen, Maschinen und Woh d m , . Wohngebäude. 4 850, —
6 3 1J⸗ 3. Reserven für schweöendè Schäden ᷓ b Ünjallversicherung. ... . sel . ̃ ; ; ; 87556 für eigene Rechnung.... 1654 988, — 09 Haftpflichtversicherung ö 4 800 Aktiv a. Betriebswerte ffliissige e l 44 Schecks... 10 379 322, — d) Sonstige Versicherungen . S5 582 C8 3205161 Anlagevermögen: Mittel, Außenstände und g, . 8 950 , 30 a3 e g ez , . Ab: Wertberichtigung a. den Kurs ‚ 2. sonstige Forderungen ... JJ 6 Anlagen. . 150 001 Vorräte). 4 669 ö , 4. an⸗ . Kontoreinrichtung und 3 e. ö. 35 ö. ö 187 w ,, 1026 188 39 352 534 VI. Forderungen an Versicherungsunternehmungen: Umlaufs vermögen: — Moschinen J l 5 Kraftwagen . 200760 ,. . äude ,, 123196 II. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni ...... 17 149 796 J. für zurückbehaltene Reserven u. Prämienüber⸗ Vorrnte... 37075 5 687 859 i , m , , Forderungen ein ch; Kasse, gang.. 30 oo. III. Vermögenserträge ...... ..... ... 1220 227 = 58 231 567 träge aus dem laufenden Rückversicherungs— k. H 189 19496 ö Passiva. . il, chsel. Sani 3. 6 * . fli r ‚ verkehr: vale 5000, — Schulden... 1375124 35 iq im, . nd Waren. ..... 268 008 02 schreibung S860. — 424 300 9 ; Unfall⸗, Haftpflicht und Kraftfahrzeu g⸗ . a) Lebensversicherung ... 70129 0900. k Alttien kapitai . , , Zugänge 33 W000 Jö em , Vortrag am 1. 1 59 . g ,,, . b) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. ... 1069139. ö . 32 . 289 S6 92 Abaä 33 1 . ö. . Zug. 1933 . 17 138,14 ö 70 3 . 1. uehertrage aus dem Vorja ö ; . c) Sonstige Versicherungen .... . . 1 169 092 2272 367 2321 . Passiva. Erneuerungen 1697112577 Abgänge 3: 39583286 1123 4345, 2. Schulden. r , . Ueberschuß 1933 668 64 . ö Främienreserven . . . 6 307. 2. sonstige Forderungen J 2377229 Eigenkapital: ; Reingewinn ö 151 13 61 Werkzeuge, Verriedßs⸗ und ) tien kapital , 264 000 - Abg. 1933. *25 2 4186 3121. Prämienüberträge f. eig. Rechnung . hie , . . ds od Grunbkapital .. 271 800 , . Geschäftsinventar: Bi⸗ ! ; i 25 14194 ; . HB. Schulden ö RNeserven für schwebende Schäden . , . ö . hr Reservefonds .. 8 200 . 5 8 sõ9 92 lanzwert Rückstellung f. Steuer u. gl. 12 000 — . 6 3 it⸗ . ö e, n, nnen R 6s oM, (in Pos. i Verbindlichteiten: 1. j. 1933 166 202,8 Buchschulben einschl. Gui. ¶Abschreibung 2 , dio ooo - ⸗ . , 53 650 03 Aufwand. RM 9 Zugänge 1933 83 533,41 haben der Aktionäre .. k 1— Gewinnvortrag .... 14 019 33 Utensilien ... .
f tienkani . 100 000 , , , Aktienkapital 6. Dis ß? s -- enthalten tze ; ö . K Kreditoren. 34 12327 Unmittelbare Unkosten 3 935 150 16 249 755, 55 n 9. ne, 28 981 70 Fuhrpark ..
Reservefonds ... ; ; ; . Rückstellungen.... 2000 Ab: Wertberichtigung a. den Kurs . VIII. Wechsel (siehe Passiva VIII Ziffer .. ö n . 1 Verbindlichkeiten: vom 31. 12. 1933 . 16 662 2082 960 IX. . und 6 ö ; Ueberschuß 1933/34 8 498 22 Reingewinn ..... EL 143 91 Abgänge 1933 13 683,76 —⸗ , Hypothek und Grundstücks⸗ ö II. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni: k Avale 5000, — . Tics sn s Kraftwagen: Vin er Dr 7 83 Zug. 1933 160 235 000 - J. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung: XI. Gestundete Prämien .. . 376 271 52 Ertrag. . 1. 1. 1633 3 259 923,2] Gem inn. und Berlustrechnung Abschreibun . Zugänge 1933 19 811,10 ver 31. Dezember 1833. Abschreibung !
darlehen . Sonstige Gläubiger .. 118 16217 ) Uebertragsfreie Prämien.. 579 619, — Kassenbes ĩ Postscheckguthaben. ꝛ J ; 3 2 ,, öh e a el K wi S 4049113 . ö r nd . —ĩ ö H K ,, . 1086 894101 280 433,57 ; . 330) 25 749 48 *. Kraftfahrzeugversicherung d 444 I. 6 643 192 XIV. Sonstige Aktiven: . ö Rübenkonto w 535 074 29 2 788 91 Abgänge 1923 21 ah. 35 258 926 Gehalts konto . 11 S* s Schuldwechsel . kö . 553 III. Vermögenserträgge . 66 356 1. Beschlagnahmtes Amerikavermögen . 9 90. Betriebsunkosten .... 280 647 50 1086 89401 Beteiligungen — — 40 000 Abschreibungen .. 51 050 — Beteiligungen: Rechnungsabgrenzung .. . Jö . Sachversicherung. 8 nn,, 321 843 62 Kontoanzahlungen f. sieler⸗ Stuttgart, im April 1934. ö H Abgabenkonko . 186 31216 . ueberträge au dem Vonjahre: 2 XV. Forderungen aus Bürgschaften sowie a. Garantie⸗ freie Ersatzbeschaffungen 35 510 - Der Borstaud. Vorräte: , . . . — —— Gewinn⸗ und Verlustrechnung . Prämienüberträge für eigene Rechnung verträgen RM S878 735, — . Abschreibungen L 0 720 — e m e , 2 Q , Handl. ⸗Unkostenkonto 20 170 2 Sarfert . D - 1367 590, — S8 541 144 Gewinnüberschuß .... . [202061]. 15807 59871 . Abschreibung 26 669, = 10 000 2, . B. Passi . io Js JI Bilanz am 31. Dezem ber 1933. rzeugnisse. 2 001 — 6 Umlaufsvermõgen⸗ . , J. Attienkapital: . ,, — 0 kö — . o = Roh-, its und Vetrichs— 3 d Gehäͤlte . 3 298006 an ö lz, ö; ? K 609 66 G ü ; K ;. 206 799 39 * . ĩ⸗ — . . ; o 860 -= in e c . eit ge 5 . ichti J a) Stammaktien (125 000 Stimmen) ... 2500 0900 . Zucker, Rückstände, Zinsen 909 34h 33 ö, , d 43 001 2 Hain J, . . 2 6 J Am Wertber cht ang a. ben Kurd b) Vorzugsaktien (72 000 Stimmen 6 (00 — 2506000 z . 406 000 — Han ahr nnn, 81 000 ö . . — ) 910 157 7 Maschinen, We 239 636 30 185 315 65 Fertigfabrikate. 185 600 — el. Forderungen auf Grund v.
. 8 n, . ö vom 31. 12. 1533... 181982 — 11. Reserven; ẽ sschreibun ⸗ k z ö . : . ö . K * , . e II. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni 1. Hesetzäche Reserve...... ...... 260 goo Für den elfe tz, o. Ken stiegr 0 o9s s M = gar gcrnus :::: ut , eren e, een ö 2 . 5 — ö 3 5 — 93 22 2 2 . Telst. . 352 22 2 Der Borstan d. Beteiligungen. 587 740 — n n n n, . Forderungen an Tochter⸗
e, n . x TLonstige Aufwendungen?! J. Feuerversicherung: 2. Sonderreserve ... J 400 000 rr gien fn n, ö . Kückelhahn. Roh-, Hilfs- und Betriebs von Warenlieferungen u. 185 31565 gesellschaften .
se Sonstige Forderungen .. 15 680 40
zonstige , , ertragsfreie Prämien .. 189 941, — . , enden Jahres beß Verl ty nne, 72 94565 a) Uebert , , 3. Reserve für schwankenden Jahresbedarf ... 240 000 ö ag ö b) Sonstige Prämien... 664 21812 . . 1. NReserne für beschlagnahmtes Amerikavermöger 110 000 — 1000 6500 mx tc , stof fe 35 238 94 Weistungen˖ * 18312 31226 . 264 ö. . . ; Nef chlag 3 . . ö 5 238 w, , ö am e 2 2 2 , 0, 34602 . ,, , ,, e men,, 60 O93 54 9 2685 029 III. Prämienreserve für eigene Rechnung: isl. Halhfertige Erzeugnisse. . s 160 Jorderungen an Tochter⸗ 2020 Kö 66 B. Erträ gnisse. III. Vermögenserträge ... — den h nnn 40 008 644 Bilanz per 321. Dezember 1933. Fertige Erzeugnisse .. 64 750 - gesellschaften J 675 98515 *. 2041. . . Kasse, Postscheck, Reichs⸗ Erträge . . Allgemeines Geschäft. 2. Unfallversicherung ..... 24 426 i . ö Tonstige Forderungen. w n, e. Außerordentliche Erträge. 135 J. Vermögenserträge: . Ha h flichtůe rt henne, ö 5b 272 — 40 089 342 Forderungen für noch nicht RM. Forderungen auf Grund v. Vechsel. ... .... 114110 ; 2Acttiengesellschaft. ö. Sonstige Bankguthaben 10 57919 2 DJ 1V. Prämienüberträge für eigene Rechnung: . fingezahltes Attien⸗ Varenlieferungen ... k 16 oss o Tilan am 3. Rezemm der 133. TFoften, die ber Jiechnungs¶ uk; 193 5 trag, 31 g * ,, nel nen eren g. J * , 1 3721 47 kapital (sichergestellt durch ö 5 844 Kassenbestand einschl. Gut⸗ e, 3. 3 abgrenzung dienen. 9 855 53 Ueberschuß . 6 689, 64 66 255 verrechneten Vermögenserträge 1855 676,66 143 068 2. Unfallversicherung . . 235 647 . . 18 JJ 20 117 16 . ö ö 9 , . . ö 183 g ili . ae , . H dd 7500 — Kassenbestand einschl. Gut⸗ und Postscheckguthaben . 5 769 78 nlggevermogen: Verlustvortrag . . ö. w p aus Vete lig;ngen , . . ö. , , , — * . . Hypotheken? und Grund“ . 63 , Andere Bankguthaben. 132 37027 Geschäfts- und Wohnge⸗ Verlust 19333... 17 02151 ,, , 10 367 os J 123 623 567 934 schuldfforderungen. .. 10 000 — Postscheckguthaben .. 132298 Posten, die der Riechnungs⸗ bäude; zertraz⸗. 369 903 Hurgschaft 186 173,— , Sachversicherung ..... 28 215 Bertpapiere. 34 076 Darlehnẽforderungen ; ö 122 876 35 abgrenzung dienen .. 192 176 Zugang 1932... 17452 26
Der Vorstand. a) realisierte. . . . by buchmäßige.. ... 321 21224 41 559 270 836 V. Reserve für schwebende Versicherungsfälle Guthaben bei Banken.. 44 8665 Posten, die der Riechnungs⸗ Avale RM 77762, 89 — 7773 73 gd ö Abgang.. 9189,87 Passiva.
Il8l94. 4 470 324 eigene Rechnung; ö Außenstände bei General- 2 , 5 4— Bilanz ber 1. Dezem ber 1933. Hz. Ausgaben 1 ; ,, agenten und Agenten.. 877 . * 3. n n Abschreibung 18 26239 87 as2 26 Aktienkapstall .... .. . 1211 000“— — — . ga ö 2. Unfallversicherung Kö . 252 288 Rückstände bei 60 939 14 ö Passiva. Dns . Gesetzliche Rücklage x 121 100 2 Aktiva, Re , O e ,,, 6 s81 9ga0 3. Haftpflichtversich erung. = dos 99 Versicherungs nehmern. Is gos 8s Aktienkapital: . Aktienkapital ...... Mobilien ... Räͤckstellungen ... 10 0 — 208 620 — J. Retrozessionsprämien ... k 4. Kraftfahrzeugversicherung . ö 51 678 Kassenbestand einschl. Stammaktien (Gesamt⸗ Gesetzlicher Reservefonds . 0 00 Maschinen Verbindlichkeiten: ; x Auf Grund von Waren⸗
Grund⸗ und Hausbesitz. ] ö ö j r ⸗ ö. 1I. Zahlungen für Schäden einschl. Regulierungskosten 5. Sachversicherung. .... ö 03 22 = 2007 22 Postscheckguthaben 2288 0 stimmzahl 55 720) .. 1 114 4600 — Refervefonds II .... z Fuhrhark
186365 Vorzugsaktien (dto. 280 Rückstellungen O0 BVeteillgungen ! ⸗ lieferungen u. Leistungen 80 793 93
fver ö. Sonst. Verbindlichkeiten 32 230 67
Debiteren . ö . 68 für eigene Rechnung 23846 86 V h ö i Gesell ö ; — Verlustvortrag 1932 .. 49336 e,, , 15 J. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ ö ichti III. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung .. 2 571 156 schaften und Konzerngesellschaften: ö z ds, 5 600 Wertberichtigungsposten: Umlaufvermögen: . T iI i) = Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ Warenvorräte .. 137 99590 Bankschulden: .... 251391
Verlust 1933 KN 12 068 45 2 6 s 5 J 3 . 5 z ,, 1V. Reserven für schwebende Schäden für eigene Rech= 1. für einbehaltene Reserven u. Prämienüberträge Fahrräderbestand .. ü ö 70 Forderungen auf Grund dem bourskredite ... * 024 05 ; ; 306 A ils ex Re zessi är 55 9 arm? 6 377 2 i ei ss sts Aktienkapital .. ; 200 000 — Anteils der Netrozessio näre 46 60686 644 b Främien nbertrt hre . , Kassa⸗ Postscheck⸗ und i . ö 5 866 20 abgrenzung dienen.. 19779 95 / Kreditoren... .. 6628713 Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und Kraftfahrzeug⸗ rungsunternehmungen: ; istungen . Altienkapital .. . 250 000 — Verbindlichkeiten gegenüber Kraftwagen Passiva k Gewinn- und Berlusttanto 1. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung: 3 ,,, ; . 31. Dezem ber 1933. ö 1474 060 7112993190 Prämienüberträge für noch Verbindlichkeiten gegenüber von Warenlieferungen u mark 20, — 1 Stimme 145 000 Soll Ra J ö ), — = * 6 — * e — Soll. RM 9 ö 42 59 844 ö. 23 VIII. Sonstige Passiven: f e j . ⸗ ö. J onstige Pass noch nicht bezahlte Posten, die der Rechnungs⸗ Soziale Abgaben.... 20 427 84 fsichts ergüt. 193: 1500 — für eigene Rechnung: . 2. Nicht erhobene Dividenden ..... -. 2. S . . Aufsichtsratvergüt. 1932 z 14304 570 ö 2 22796 Rücklage f. dubiose Prämien sl Gewinn in loan, n Posten, die der Rechnungs setzli ' 2 8759 Mo 284 1 ⸗ . Gesetzliche Reserve ... 386 C00 — Anlagen Harburg... 14 500 —
Bankguthaben .... 1565 — Kasse und Postscheckgut⸗ 1
Rechnungsabgrenzung ..
420 056
ore r Verlust:
Wasseranlage ...
7 5090.
3 846 1: Zugang..
. 18 069 85 Herold... 15 000, —
101 569 80
164198469
—
. XI id ᷣ 202 439 ; zen u. R ĩ t ö nung.. ; . aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: Sonstige Aktiva: Gesetzliche Reserve ... 112 000 - de ö . beri / Fabrikgebäude und andere von Warenlieferungen. 159 671185 Atzepteꝛe 67 443 08 ir! icht VI. Prämienreserven für eigene Rechnung ..... . , Anzahlungen, von Kunden Maschi ĩ ̃. Grundstückwertberichti⸗ . r . 9 3 72 , Io sos 11s 2. sonstige Verbindlichkeiten . er. 1 ö ; ö Maschinen und maschinelle Bankguthaben .... Buͤrgschast 1307 . VII. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ * ; von Warenlieferungen u. . gsche 90 773, — f Verbindlichkeiten geg 86 100 33 (lerunge 33 853 Werkzeuge, Betriebs⸗ und — 6 — . dr vs] 39 291 29113 versicherung. . 1. für einbehaltene Reserven u. Prämienüberträge ; 2 2. t er k abhängigen Gesellschaf , . ; . ite , ,,. 3 93612 sangigen ele haften Verbindlichteiten: Attienkapltal⸗ 3 6. min,, . a) Uebertragsfreie Prämien .. 202 276, — b) Prämienüberträge. . ͤ nicht verdiente Prämien J,, 7õ9 — ,. ö; ; Verlus 4 50 n ; z 3 se Reichs- ,, 58 566 58 Verlustvortrag 1932. . 24933 68 2. Kraftfahrzeugversicherung..... Leistungen?—. ... Vorzugsaktien je Reichs J ö J. Unterstützungskasse für Beamte ... 2Z5ͤ6 370 . ö ö 8900 nterstützungskasse f . Schäden). abgrenzung dienen .. 24 636 32 Jiüber Zochtergesellicha ten . 150 0000 — Abschreibungen a. Anlagen 10 129 24
ö. . . . . ö . 2 33 9 3 ö . k ) assiva. V. Provisionen Und Verwaltungskosten abzüglich des 15*6 613 e ne, Debitoren .. Wertberichtigungsposten . 29 73015 Pon e ziech zosten, die der Rechnungs⸗ J , . h J 248 345 Fahrzeuge .. 1 — Verbindlichkeiten a. , 35 304 — VII. Prämienüberträge für eigene Rechnung .... ; chkeiten a. Grund n ngen, . Ava i e, en , 2 585 335 93 stung 0 Veschü ts lndentar ..! k. J. Retrozessionsprämien: aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: — ewinn- und Berlustrechnung 11 519 129 94 Hypothekwertberichtigung. und Konzerngesellschaften; 434 368 13 Verbindlichkeiten a. Grund Stammaktien je Reichs Ver ö. S 2 bz Sonstige Prämien... . 861 10271. 2 06s 3/3, 2. sonstige Verbindlichteiten ... ...... — 1160007 ,, . . . w . ücklage für angemeldete u. 'rhobene Dividende. 2 Cerbin5biche; 6 Sti 5000 Löhne und Gehälter. 316 059 59 Steuern ä 144365 „Zahlungen für Schäden einschl. Regulierungskosten Verbindlichkeiten gegen⸗ mark 20, — 20 Stimmen 5 000 ni. ö 30595 2 1 . * 1 2 . 2 2 2 2 z . Sonstige Verbindlichkeiten 792 298 659 Reservefonds: Verluste bei Verkauf von 2 X 2
ö ĩö 21030 . fall⸗ und Haftpflichtversicherung ..... iverse Kredit Allgemeine Unkosten .. 13 210 30 J Unfall und Hastt 116 56h 3 n ,,,, . r. . 8 Abschreibung a. d. Anwesen 308550 2 Kraftfahrzeugbersicherung; . . . 4. Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener r reditoreeng-= ... 3 Nod Js I * abatenn 57 . —
90 s ö, . . Reserven für schwebende Schäden für eigene Rech⸗ (Sola) Wechsel ssiehe Aktiva VIII J 75 00 = 426 7721 k Prämien Genn nn . Beriustrechnu ng . ng dienen . 418 15791 ga , , dane 2 * . . Andere Abschreibungen . 76 648 21 Hab 6 . Haftpflichtversicherung 14160088 IX. Berbindlichkeiten 4 2 sowie aus w ani 31. Dezem ber 1933. ö vom 1.1. Verbindlichkeit: . . J 4 . Haben. , x 6 z . 5 678 Garantieverträgen RM 87 5, — 485 709 33 5 K 529 797 36 Obligation enrestumlauf 26 407 23 Beli eue w 243 Einnahme aus Anwesen . 7171 — 2. Kraftfahrzeugversicherunggs.... : 5 ; ö ; ö . 3 . ö ö. / 3 d e, Obligationenrestumlaufn. 25 ao 23 Sonstige Aufwendungen? 21 i kJ 6 21 333 68 . Provisionen, Gewinnanteile und Verwaltungskosten X.˖ ö . . . 185 500 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1 aus 1932. 143 . 36 . ö 186 7665 33 Obligationenzinsen ... 9 830 52 stig g — Verlust 1933 . 12 068 45 abzüglich des Anteils der Retrozessionäre' ... 774 142 ö , . wd 5 39) per 31. Dezember 1933. , . n,. 1853 20 96 * , P . Yhpothe ken 123 62759 813 278 59 TJ is ; ö . i, , w ö n Veamtenunterstützungs kasse . 25 oho RM . Anlagen . . 6 6 532 240 91 K 3. 92 i293 Roh Haben. Haftpflichtver icherung JJ * z J ö 3rese . ö 0 000 . ö . * h un 4. J 5 6. ewinn⸗ und Verlu tre nun ee. leserun! 3 27 Ro gewinn. Kö 684 429 Grund hesitz 2. G. „ Prämienüberträge für eigene Rechnung: d) Zuweisung zur Kursreserve. .. 80 00 Schäden aus den Vorjahren z2 623 — Andere Abschreibungen . 196 599 * per 31. Jr, * ö JJ Nieten 3816 ö ; . : Außerordentl. Erträgnisse . 23 22: Wechsein. . 57 n gsa os i dentl. Erträgnis 1
7 81 i 8a tfn ff ff. e) Vortrag auf neue Rechnung.... ; 83 863 21 371 704112 Schäden im Geschäftsjahr: Besitzsteuern 23 31521 Trautenwolfstraße, Sitz München. J. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. .... ö. 9 . — häden im Geschäftsjahr: Besitz ; ö 152 . JJ Sa dal 1448 Feleistet . f; . ch 36 17 Sonstige AustzendungLen 170 69 3g Soll Ra 89 6 . 20 jiche: ĩ , eso 33 Verbindlichteiten gegen—= Verlustvortrag ... 8 ot os über Banken... 30 123 — Verlust 19337... 17 60215
ö x . . . fie TI 1 ö. wa den gühen,, Grund Zurückgestell .. 2s 96a — Gewinn in 1933... zo Löhne und Gehä 2 627 80 36 . J 94 2 rung. Nach dem abschtießenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf . ; Löhne und Gehälter. . 2927280356 Sila nz ber l. De zem ber 1933. Sachversichern ug der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf— Pravisionen und sonstige L263 653 42 Soziale Abgoben; ... 131 38626 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..
S0 698
647 625 — 6 804 246 533 439
2 Retrozessionsprämien: ; ; J g Bezüge der Agent 62 024 48 ee. * ö eise n B Jahresabschluß und der ezüge der Agenten. . Absch en a. 26 97 n klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß Sonstige Verwalkungskostens 108 550 40 Erträge gemäß 5 2610 (0) i nen ö 393 Ii, . 1 6 186 10 a, ,
ö ö 1 Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ / Treuen i. Sa, den 5. Mai 1934.
1. Feuerversicherung: igen un ! ; 41. ö Hansbesi 370 X a) Uebertragsfreie Prämien .. 138 916, — Geschästsbericht den gesetzlichen Vorschriften. öff ziff 1 8 57 zs 1, . ö Grund und Hansbesitz.. . 59 339 9 6 ,, 3 736 za 8 z geg 14s Bertin, im Junt 1931. . Steuern u, öff. Abgaben. 17 08 30 II Ziff. 1 H. G. B. . 309 368 14 Alle übrigen Aufwendungen 11 439 11654 . . . Verlustvortrag 1932... 7522 81 Son] k J 1 ; Treu hand⸗-Bereinigung Att. Ges. Prämienüberträge . 168 574 69 Zinsen.. ... 63 837 19 Gewinn: nung: ( Mechanische Treibriemenweberei Verlust 1933. .... . 2 gen ge n,, , m eo Kuhn, i. A.: Rehr, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer. Rücklage f. dubiose Prämien 21 065 81 Außerordentliche Erträge os s15 9 Gewinnvortrag aus 1932 29 70 36 Fortrag aus 133 1U1 42 wund Sisfgorit. Gustan, Kunz 37 „Zahlungen für Schäden einschl. Regulierungskosten ,, hr, ; j. , . Hypothekwertberichtigung 7500 — Teilauflösung der Rück⸗ 49 ö . ewinnsglßs John, 103530 Attiengesellsch aft ; 67821 21 für eigene Rechnung: j In der heutigen 49. ordentlichen Generalversammlung wurde die Dividende Gewinn . 5 84 0 * stell , . Gewinn 1933 ..... 186 166 33 Avale 40 69. — . 3 , . rin . . 1789 81911 für das Jahr 1633 auf RM. 7,50 für die Aktie Lit. C und auf RM 22,50 für die Attie z , ,, , 4 GJ, Passiva. 1. Feuerversicherung. .. 1789 819 für das Jahr 1s gus ht, g, . ,, . sel und Außenstände aus 14974 753 40 Ds, Rudolf Franz. Earl Dettmar. Aktienkapital ..... 60 000 — 2. Sonstige Versicherungszweige .... S2 667 58 Lit. D festgesetzt. Die Dividende gelangt vom 20. Juni 1934 ab bei: . ö 210 632 15 . — . 585 536 95 Grundstückwertberichti⸗ „Reserven für schwebende Schäden für eigene Rech⸗= der Dresdner Bank in Berlin, Frankfurt a. M. Mannheim und München, Uebertrãäge a. d. Vorjahre: Buchgewinn aus Kapital— ͤ Gewinnvortrag aus 1932 529 . . Beriustrechnung gungskonto .... 4 600 — nung: ö . der Commerz und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft in Berlin, Frankfurt a. M., Prämie nübertrãge .. 109 747 74 herabfetzung 280 000 — Erträge nach Abzug . 3 am 31. Dezember 1932. Kreditoren 3 22191 . ueber ichen nng bt 335 Mannheim und München, ; 64 3 Schadenreserve .... 34 378 — Teilauflösung des gesetz⸗ / Aufwendungen für Roh⸗ Soll ö 737III 2. Sonstige Versicherungszweige. 26 687 der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft in Berlin, Frankfurt a. M., Prämieneinnahme ... 395 17703 lichen Reservefonds .. 182 000 — Hilfs- und Vetriebsstoffe 13 957 154 36 95 k RM 67 821 91 . Provisionen, Gewi teile und Verwaltungskosten M hei d Münch Nebenleist ww Us und Betriebsstoffe 57 154 36 Löhne, Gehälter und so⸗ . ; 3 ; ( Provisionen, Gewinnanteile und Verwaltung — Mannheim un ünchen, . . ö ; ; ebenleistungen der 1095653 42 Erträge aus Beteiligungen 4323 77 ziale 4 26 Buchführung, der Jahresabschluß und der Gewinn⸗ und Berlust onto abzüglich des Anteils der Retrozessionäre .... 1082481 dem Bankhause Hardy C Co. Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Berlin Versicherungsnehmer 8 802 50 — 5 . 5 h53 42 Finsen gung 69 57 96 . e e, i K 94 32111 Geschaftsber icht den , . Vor ö ⸗ n ö . ite ( * . ö g. 5 f M j 93 . * v. J 2 2 2 eibunge n * e . 8 geseßBßilch * und München, Kapitalerträge: Zinsen 7360 52 Ehemnitz, im Mai 1934 Außerordentliche Erträge 414465 95 kö ö. ö ö . . . schriften.
per 31. Dezember 1933. „Prämienüberträge für eigene Rechnung: ö ghrnnhzert 4 ö er , ö 16 917 — der Deutschen Effekten⸗ und Wechselbank in Frankfurt a. M., Sonstige Einnahmen 33 307 36 Der Borstand der — 21 Leipzi en 6. Mai 19: *. Ver ine nfabrit᷑ ion⸗ . 3278 13 Teipzig, den 6. Mai 1934. Wertzeugmaschinenfabrit „Union“ 14 974755 15 Zinse 327813 Sächsisch Rievisis ns- und Treu
9. , 1. Feuerversicherungcs... . 3 ; f . r. / ,,, *, 2. Sonstige Versicherungszweige.. . S 9651 065 9 ,, . 9 d. K , . M., D s re n nr en, ; r,, ,, erlustvortre . 522 . ö , e . ück es r. 48 zur Au ing. J! . Nach dem Ergebnis der pflichtgemäßen * J 9. selischaft 2 Steuern. . J 168 35 t a , ,,. 263 761 . , , sind d chen nach § 11 des Raf adi Ruppert. k n ,, gemeine untoten w . , . . . s 3 Steen,, —— 5: 3 de ] . , g. ; ; i ö. 2 . ; ⸗ ö. Schrift ,, Rückste K 1 660 05 . ; . Allgemeine Unkosten .. 190350 S . Gesellschaftsvertrags bie Herren: Dr. e. h. Richard Lenel in Mannheim, Siegm. ,,, . A. G. w . an ö. ,,,, der . n m gen z . 5 8 oͤffentiich befkellte Wirtschaftezruer. . ichtgemäßen Prüfsun tund der BVorstand erteilten Aufklärungen und Silan— k ö
Attiva. RM G9
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die
schrei 912 Allgemeine BVerwallungõkosten ö 51 85! ; ! Abschreibung a. d. Anwesen E01 26 gturgverluste Bodenheimer in Berlin, Dr. Gustav Hohenemser in Mannheim. . . fl n Pr Grund . . . ; — DDD 3 J. Aus dem Aufsichtsrat ist ausge⸗ 10 68591 1. Auf Efferten: Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats sind wiedergewählt worden die Herren: , dem abschließen den Ergebnis der Bücher und Schriften der Gesellschaft so— Nachweise entsprechen die Buchführung, 328 502 42 schieden: Herr Bankdirektor i. R Otto b n,, , S0 748,93 Dr. e. h. Richard Lenel und Dr. Gustav Hohenemser, beide in Mannheim; i Früfung entsprechen der Rechungsabschluß wie der vom Vorstand erteilten Auf- der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ Haben . Dosty. Zuwahl ist nicht erfolgt, so ö Haben. ee , , 76 917. 05 Ne zählt de in den Aufsichtsrat: Herr Direktor Dr. Hans Schipp der Versicherungsunternehmung, die klärungen und Nachweise bestätige ich, daß bericht den gesetzlichen Vorschriften. . 1 . * ** ffỹyech ta rn , . 1 0 E ? ö 2234 b u,, 16 917,06 eugewählt wur n den h 1. 4. ; ö 2 2 hri] Bruttogewinn aus Waren 178 502 42 daß der Aussichtsrat zur Zeit aus vier ; innahme aus Auwesen . 1 2. auf Valutẽn igs az, 5 35 in Berlin. zugrundeliegende Buchführung und der die Buchführung, der Jahresabschluß und Hannover, den 11. Juni 1934. uch . . Attie ö Herren besteht: Ser 2 brillant Waltt Verlustvortrag 1932... 2 y 2 — 674 30 Berlin, den 18. Juni 1934. Jahresbericht des Vorstandes den gesetz' der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor— . Kurt Lindheimer, . e, denn. . 15 ö. Wolf Treuen. Weg . 11 29 ö Verlust 1933 12 929 19 ö. Abschreibungen ali Forderungen P . h S06 002 s Der Borstand. lichen Vorschriften. schriften entsprechen. öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. zusar men egung k 50 900 = 8. . X 2. Vorsitzender; Herr Bank⸗ 2 Abschreibung auf Grundbesitzs ... . S0ß 002 43 Ernst Wu st ig h hen . ivꝛia,. im Mai * Jö direktor Eugen Schulze, Plauen, stellv. Töss 7 Absch 9 ᷣ — 554 rnst. Wu stig, öff. angest. beeid. Bücher⸗ Leipzig, im Mai 1934. . 328 502 12 , Hausverwaltung. 21. 6 Gewioten ö 37110412 ; revisor und Handelssachverständiger. Dr. jur. Dr. rer. pol. Gottfried Bürger, München, 12. Juni 1933 asel, Herr Fabrikdirerto 3 3 2 . altun ge 21.6. Ida 470 324 09 München, den 9. März 1934. öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. ; * Derr, Fabrikdireltor Robert Neef, Der Borstand. Ott J Prinzregentenstraße, Sitz München. . . o Pfaeffle. I Harburg⸗Wilhelmsburg J.