Zweite Beilage zum Reichs

und Staatsanzeiger Nr. 151 vom L. Juli 1934. S. 4

is 155 Nachdem die Eröffnung eines Kon⸗ kursverfahrens über das Vermögen der Schaar K Dathe, Ernst Klein A. G. in Trier durch Beschluß des Amtsgerichts Trier Nr Za N 34/33 vom 4. 12. 1933 wegen Mangels an Masse abgelehnt worden ist, ist unsere Gesellschaft am 1. Mai 1934 in Liquidation getreten. Wir fordern hiermit unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche an den unterzeich⸗ neten Liquidator spätestens bis zum 1. Okt. 1934 anzumelden. Trier, den 11. Juni 1934. Schaar C Dathe, Ernst Klein A. G. i. Liqu. Der Liquidator: J. Lehr, Trier, Neustr. 37. ü

20804. Bilanz per 31. Dezember 1233.

— / NM 8 31. August: Verlustvortrag . ...... 12 500 — 31. Dezember: Kasse ... 2 27682 Han J 124 32 gr torren- 608 — ae, . 4760 Kaution . 1 Darlehns konto... . 37 500 53 553 16 d . Rückstellungskonto.. .. 349 43 . 53 553 16 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. c —— —— RM [8 Verlustvortrag.. ... . 12 500 — Allgemeine Unkosten. ... 10 43588 22 93588 Ueberschuß aus Auktionen. 13 63961 Verlust p. 31.8. 1933 12 500, — Gewinn p. 31.12.1933 3 203, 73 Verlustvortrag. .... ö 9 296 27 22 93518

Berlin, den 2. Februar 1934. Akttiengesellschaft für Auktions⸗ wesen (Afag), Berlin Me 15, Kurfürstend amm 203/04. Der Borstand.

EII90.

21171.

BVereinigte Kunstanstalten Aftiengesellschaft in Kaufbenren. Bilanz ver 31. Dezember 1233.

Ra 8

Attiva. . Anlage werte... ö 574 237 03 Vhrräte ö 179 269 84

Weripapiere Außenstände Wechsel Schecks . Kassenbest. u. P Bankguthaben Verlustvortrag 1532... Verlust 1933 9 *

. 263 639 95 159796

235 06

8 33118 207151

95 736 54 136 399 29

1262 129 35

1 . 61099 * 1

5 2 * 6 2 9

* * * 2 *

oftsch. Guth.

Passiva. Grundkapital l... 500 000 — Reservefonds .. 300 — Rückstellungen.. 52 799 60 Nicht erhob. Oblig.⸗Zinsen 4 434 —

300 600 — 300 000 —

5 000 —

98 995 75 1262 129 35 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Obligationen. Hypothek Anzahlungen von Kunden Laufende Schulden..

Aufwand. RM S Löhne und Gehälter .. 70 793 75 (Nur Betriebs- u. Allg.

Kosten) Soziale Abgaben .. 18 498 81

34 661 21 56 752 76 . 39 611 35 . 469939 — 93 37 45

318 554 72

Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen

Besitzsteuern J Sonstige Aufwendungen

Ertrag. Fabrikationsgewinn ... Verlust..

182 155 43 136 399 29

. . 318 554 72 Kaufbeuren, den 16. Juni 1934. Der Vorstand. Bernhard Hering, Direktor. In der stattgefundenen Generalver⸗ sammlung wurde im Aufsichtsrat fol⸗

gende Veränderung bestätigt: Ausge⸗ schieden ist Herr Dr. Viktor Karrer,

Zürich; neugewählt wurde Herr Direktor

Erven Lucas Bols Att.⸗Ges.,

Legal C General

nl

Assurance Society Litd., Liondon.

21064). Emmerich⸗Rhein. . ö Bilanz per 31. Dezember 1933. Sanytbevollmãächtigte; übte & Co. m. b. . Sam anrg f, Gertrudenstr. 17. — — 7 21070, Bilanz per 31. Dezember 1933. Gebäude und Maschinen . 34 203 — Attiva. 2 34 Lasse und Banken‘ 141 185 26 Hypotheken auf Besitz innerhalb des Vereinigten Königreichs .. 5 767 834.14. 9 De hin ken- läa6 676 96 Darlehen auf Kirchengemeinde u. a. öffentl. Umlagen... 28 911. 7. 8 Bareen 151 980 36 Darlehen auf Lebenspoliee n.... 2 943 997.19. 5 Verlust bis einschl. 132. 1II6 86 Darlehen auf Rücktauf s.... . 2 506 000.13. 1 T3565 MI Darlehen auf Wertpapiere und H 210 730.19. 0 . — — — Darlehen auf Policen der Gesellschaft innerhalb ihres Rückkaufwerts 1054 627. 1. 4 Kapitalkonto n. . 200 000 — Darlehen auf persönliches Pfand... 153 853. 6. 2 = 11939 64 131 700. 0. 0

Reservekonto. Kreditoren .. Gewinn 1933

222 265 60 43 160 30 477 365 54 Berlustkonto 1933. RM 9) 68 361 45 62 60776 9372 40 43 160 30 183 501 91 183 voi o 183 501 91

Emmerich⸗Rhein, den 14. Juni 1934. ö //

Gewinn⸗ und

Gehälter und Arbeitslöhne Untoten Abschreibungens .... Gewinn 1933

Fabrikkonto

Zinstragende Anlagen Anlagen in Wertpapieren:

Depot beim Obersten Gericht — 8 20 000

E. India Railway 41499 schreibungen, — “z 22 300 3 anleihe, = 15 000 5940 Konvertierungs⸗

anleihe, 1944 - 64 Englische Staatspapiere Städtische und

14, 0, 72 /½0

Lrovinzial ¶ ra schafis⸗

Papiere (Vereinigtes Königreich). Indische und Kolonialstaatspapiere

Indische und Kolonial Städtische Papiere

Ausländische Staatspapiere .

Ausländische Städtische Papiere.. Engl. Eisenbahnschuldverschr., Schu

und Grundschuldeffekten. Engl. Eisenbahnvorzugs⸗ un

Effekten.

gewöhnliche Effekten

ö

d garantierte

löverschr.

Hans Gut, Frankfurt a. M. Zürich.

Vaherischer Lloyd Schiffahrts ⸗ At

Rechnungsabschluß am

tiengesellschaft, Regensburg. 31. Dezember 1933.

B . 3 Zugang Abgang Abschreib. 36 g ö Besitz. RM 8 RM J RM H RM . RM 9 Anlagevermögen: Schiffspark .. ö . 3 728 145 57 37 664 15 1800 — 122 535 421 3 641 474 30 Schiffe im Bau... 187 710 171 77 741 81 17 83749 247 614 49 Gru ndst cke. 1200 — 1200 — Geschäfts und Wohn— . 247 405 50 84 269 60 7 869 10 323 806 —— Lagerhäuser und andere Baulichkeiten... 684 482 — 122 502 — 561 80 - Maschinen u. maschin. Anlagen . 174 805 22 901 — 151 904 — Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäftsinventar 74 184 — 4803 81 27 755 81 51 232 — Werftanlagen. ... 70 599 18 s Oo - 259918 / Summe Vs pi GTM T 5 sdd db 33 GMG - 4 970 21079 Umlaufsvermögen: Betriebs materialvorräte.. 222 210,98 e nmap terrr 11 253, — Eigene Aktien (nom. RM 29 609095 1, — Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Feißtun gen 274 094,88 k Forderungen,, , , ö d . Barbestände, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben. . . 46 577,17 ĩ Bankguthaben d Rechnungsabgrenzungspostens.... II5 319 86 Verlust in 1933 d , 56 94618 6 640 479 37 Verbindlichkeiten. ,, Ordentliche Rücklage. 924 417 57 Sonderrückstellungen dd / 251 98232 Sonstige Rückstellungen Kd 122 519 75 Verbindlichkeiten: Schiffshypotheken ... 155 250 — k wd , 47 000 - Inzahlungen von Kunden,. 3 4 57 802 38 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 363 203 67 Sonstige Verbindlichkeiten 9 9 ö . 31 336 34 Bankschulden H , , 10 265 40 Kapitalrückzahlung d 5 291025 Nicht behobene Dividenden.. 154059 Rechnungsabgrenzungsposten... 40 251 19 6 640 479 37 Gewinn⸗ und Verlustrechnung = Aufwendungen. am 31. Dezember 1933. Ertrã ge.

Löhne und Gehälter

2 12 2 2 2 Soziale Abgaben... Abschreibungen .. Besitzsteue rn , ö Alle übrigen Aufwendungen (ein⸗

schließl. Betriebs⸗ u. Hilfsstoffe)

Berlin, den 1. Juni 1934.

t — — —— RM 68

2012 98222 141 519 94 324 000 — 62 398 og 161761

1547 44646 1092 964 82

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüf der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand e rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Ja hresab Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Einnahmen..

Verlust in 1933. .

Neu hinzuge

K. Noell.

Denutsche Treuhand⸗Gesellschaft.

. Aus dem 2Aufsichtsraf ist Herr Geheimer Rat Bene schieden. Die übrigen Aufsichtsratsmitglieder wurden durch Be versammlung am 21. Juni 1934 wiedergewählt. Herren Dr. Karl Deters, Vorstandsmitglied der Hamburg⸗Amerika Linie, Hamhurg, und Albert Gorter, Ministerialrat, München.

Der Borstand. L. v. Donle. E. Frobeen.

, 035 018 6 66 946 18

dikt Stepperger ausge⸗ schluß der General⸗ wählt wurden die

T ds 82 ung auf Grund

rteilten Ausklä⸗ schluß und der

Dr. Glaser.

kassen geprüft worden. führung überein.

wertungen sind gegeben. Berlin, den 7. 2. 1934.

bar erfüllt.

VBausparllond 2A. ⸗G.

Diese Bilanz ist von mir gemäß 557 des Gesetzes über die Beaufsichtigung privater Versicherungsgesellschaften und Bauspar⸗

stimmen mit der ordnungsgemäßen Buch- Die Voraussetzungen für ordnungsgemäße Buchungen und Be⸗

Erwin Gerlach, Bilanzprüfer, Wirt⸗

schafts und Steuerberater. Der Verlust in Höhe von RM 26 748,51 wurde im Februar 1934 durch Barein⸗ zahlung abgedeckt. Ebenso wurde die rück⸗ ständige Einlage auf das Grundkapital in Der Vorstand.

Die Zahlen

worden.

Die Vyraussetzungen für

schafts⸗ und Steuerberater.

von mir gemäß 557 des Gesetzes über die Beaufsichtigung privater Versicherungs⸗ gesellschaften und Bausparkassen geprüft Die Zahlen stimmen mit der ordnungsgemäßen Buchführung überein. ordnungsge⸗ mäße Buchungen und Bewertungen sind

gegeben. Berlin, den J. 2. 1934. Erwin Gerlach, Bilanzprüfer, Wirt—

Unfall .

L 360 042.

Renten, fällig und nicht bezahlt .. Nichtabgehobene Dividende. Ausstehende Provisionen .. Lebenvertragsgarantiekonto (am An andere Gesellschaften fällige Beträge Ausstehende Unkosten und Einkommensteuer . Zinstragende Einlagen. Diverse Kreditoren...

Gewinn⸗ un für das mit dem 31. Dezem

Schäden, bewilligte oder angemeldete, aber gebe Feuer 1 1 1 2 . * 2 1 6 2 1 2 8

31. Dezember 1932

Schuldver⸗ Kriegs⸗

282

462

Sa 713.10. „A4 o9? 432. 2.

283 911. 8. 1023 261.13. 149 625. 12. . 590 469.12. 113 448. 12.

239 379.14.

455 957. 3. 3 1 187 6

09 O N O & co O

* y

0 yñů.

unbezahlt, nämlich: . S6 133 965. J. 8 144 920. 5. 5 83 g89. 4.10

Bemerkung: Bürgschaftsverpflichtungen für Anteile

d Berlustkonto ber 1933 abschließende Jahr.

oe oo oo oe o

210661. . Engl. Eisenbahn Bilanz per 31. Dezember 1933. Kobonialeisenbahnschuldverschreibungen und ö m. . . Effe tten w , , . RM 9 u. S. A. Eisenbahnschuldverschreibungen., 165 226. 0. 0 Rückständige Einlagen auf Ausländische Eisenbahnschuldverschreibungen das Grundkapital. 37 400 - unh G enten, 1841 0g. 1nd Hypotheken und Grund ö Andere Schuldverschreibungen und Schuld⸗ bun n,, 264 81129 verschreibungseffekten.. ... , 1284 621. 3. 3 Ausgezahlte Beträge auf ö Andere Vorzugseffekten und Aktien... „ 80g 673.17. 9 9 . zabste Se 3 978 50 Andere gewöhnliche Effekten und Aktien., 1 64] 269. 8. 6 11 092 864.12. 7 . H 2 Geschäftsgrundstücke zum Selbstkostenpreis abzgl. abgeschriebener = J ö. . J J 3 n gelttelꝰ Kaffe ö Andere freie Grundbesitze und Pachtgrundstücke ö BVant, Postschech . 61 97983 zum Selbstkostenpreis abzgl. abgeschriebener Forderungen an Vertreter 36 6 nne, w. 9 103 182. 10. Debitoren ö 630 72 m üleenn S 315 221.16. 3 Rückständige Erträge .. 152280 Anwartschaften und rückfallende Lebensversiche⸗ Inventar.... . 10 981 38 rimgörenen . 2 463 348. 6.11 Drucksachen und Material o'? Lebensphlieen, im Besitz.?. ... . . 20 182. 411 407752. 8.1 Rechnungsabgrenzungs⸗ Ausländischer Rückversicherungskontrakt (Anschaffungswert) abzgl. posten: Trans. Aktiven. 120 — abgeschriebener Beträge kJ 39 746.13. 11 Verlust: Lebensvertragsgarantiekonto (Guthabenfonds der Gesellschaft am Vorjähriger Verlustvortr. 7 754 77 3 h69 223.14. 9 Verlust des Geschäfts⸗ Geschuldete Beträge von anderen Gesellschaften .. 267 077. 3. 9 jahres ö 17 pool Salt ber Rg nen , / ö . X Diverse Debitoren... 57 876. 5. ö i ne. nen 161 9568. 18. 3 stehende P Passiva. Ausstehende Jinsen (Rettoꝭh ..... S1 I3J. 1.2 Grundlapital der Aktien- Aufgelaufene Zinsen (Netto) !.. 2450 12 13 246 703. 13.11 e n, . 100 000 — Bargeld auf Bepot ..... . 86 353 8486.15.19 . auf Vertre⸗ 248317 Bargeid in Händen und auf Konkolorrent ... . S0 246.11. 10 128 196. L. 8 n J Rüchtändige Vertreterpro⸗ Passiva. ꝛ 30 170 Q .- ‚ visionen . . I61 40 Stammkapital (Kapital genehmigt und ausgegeben): 1 00 ho Verwaltungs kostenrücklage 5 500 * in 206 000 Anteilen bon je S5, wovon C 1 pro Anteil bezahlt ist 200 000. 0. 0 Sparguthaben .* 291 142 87 Lebensversicherungsfonds?⸗ . 8 24 964 680. 5.11 Sparguthaben der zuge— Amortisationsfonds und Kapitaltilgungsfonds ,, 1 956 696. 18.19 teilten Bausparer. .. S666 35 Dauernde Invaliditätsfondd.. 36 643. 6. 2 Kreditoren 9õ0 10 Feuerversicherungssonds. ... , 228 916. 11.10 Rechnung abgren z ungs⸗ Anfallversicherungssondss .... . 207 924.15. 3 27 393 951.16. 0 posten (Trans. Bassiva) . 1 Anlagereserve fonds. E 650 009. 0, 0 Tr ög2 s5 Allgemeiner Reservesonds ... 000. 0. 0 ] 1 000 000. 0. 0 Berlin, den 31. Dezember 1933. Angestelltenpensionsreservefondd ... 120 000. 0. 0 Gewinn⸗ und Verlustkonto«!⸗ . 184 155.11. 5

DDs 17. 7. p

362 874.17. 11

3 611.19. 2 12.15. 0

69 564.17. 4 569 223.14. 0 143 168. 4. 0 73 708. 4. 9 24 281.12. 4 265 459. J. 6

30 170 5027.19. 5

an anderen Gesellschaften

— Passi va.

Kapital . — 2 20 000 =

20 000 —

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Ausgaben . 2

d Der Vorstaub.

9150 9160

der obigen

hereingenommen Dieser Beschluß ist am 25. in das Handelsregister gemäß * Abs. 2 S. G. B. eingetrageii. Die Glän⸗ biger der Gesellschaft fordert, ihre Änsprüche be schaft anzumelden. Grünstadt⸗ Pfalz, Der Vorstand.

hat,

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 2 531 I. Dezem ber 1933. Calbe hn . 213 609. 6. 5 Ausgaben RM 9 Zinsen und Dividenden nicht auf andere Konten über⸗ . Abschlußkosten, Rrovisionen . 12 404 6 chen nn,, . 13. ö nen,, , an, Laufende Kosten, Gehälter . 13 545 05 Gewinn aus dem Verkauf von Kapitalanlagen... S3 871.19. 7 Soziale Abgaben ..... S3 69 Uebertrag vom Feuerversicherungskonto.. . 80 682. 4 5 . Kosten ..... 17 49341 . 438 470. 0. 2 ö 901 70 Versicherungsbeiträge . ... sz 65 Ausgezahlte Dividenden für das Jahr 19392. S6 000. 09. 0 Jinsen a. Sparguthaben .. 467 93 Ausgezahlte Bonusdividende für das Jahr 19832. 20 000. 0. 9 Abschreibungen .. .... S3 9. Eintonmensteuerreserrrerr 2009. 09. 0 Auflöfung von Verwaltungs—⸗ Uebertrag auf Unfallversicherungskonto?⸗c— 3442. 9. 2 kosten io3z ...... . 13 815 93 Uebertrag auf Angestelltenpensionsfondsreserre 10000. 0. 0 ͤ = Uebertrag auf allgemeine Reserve.. . 50 000. 0. 0 68 81828 Abschreibungen auf Kapitalanlagen 6 . 83 871.19. 7 Einnahmen. Saldovortrag. . 2 2 2 2 184 155.11. 5 Abschlußgebühren . . 123 90081 438 4709. 0. 2 Sonstige Verwaltungsgebühren 18 065 48 Versicherungsbeiträgee. ... 59 78 22371] Aufforderung Zinseinnahmen .. .... 3 46002 8820]. . 2. ; ? . lle . : :: 6 366 is Littiengesellschaft für Ind nsttie , , . Verlust des Geschäftsjahres. 17994 904 und Dan gz nnd g, deer, wart? (Schiffer und Kircher) A. G. 33 sis ᷣ Tilenz Ker — 2 — in Gr nn a n eng vom 16. Junk Berlin, den 31. Dezember 1933. Atti va. 186 hat beschlessen⸗ 3 , vauspar(lonjd zi. 6. gasse aß m ere, ,, ne, , n ,, . Dr. Glaser Schuldner 5 000 — n,, und e er g Ti , . 1 . ; 1 Nor ssos es ve 93 um dei hs⸗ Diese Gewinn- und Verlustrechnung ist Verlusttt .. 14 269 33 er u g , . Einziehung eige⸗

ner Stammaktien, die sie als Gegenwert abgestoßenen

Beteiligung herabzusetzen. Juni 1934 aäß § 289

werden aufge⸗ i der Gesell⸗

den 28. Juni 1934. Luckhardt.

.

3 4

la

Säch

um Deutschen Rei

Nr. 151

—

8

—

Dritte Beilage chsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 2. Juli

1934

9 7 22394 Mien , e nneeif kan, . ; Schweizer ische Attiengeselischaft fü 208458]. ili gesellschaften r, . , . . Mar . und Schamotte⸗Fabriken * Der Vorsitzen . Berlin⸗ Schöne ber ; artin agenst . ; , ende des Aufsichtsrats, Liquidati i ß. 9 n echer Akt 6 i ĩ Bilanz am 31. Dezember 1933. K Hit Meyer zu Derlien, — 2 — am 31. 12. 1933 Bilanz . 31. 1 Kö Mülheim. . st verstorben. An seiner Stelle ist zu ni Atti 2 , — — 21172). Aktiva RM Vorsitzenden des Aufsichtsrats gewählt Wertpapi . RM, . r Buchwert amm, , , mem, m. 4 * . 2 23 — apie ö 98 12 9 Birch =. . ö . O00, — 2 ir Bankier Jakob Reiff zu k. ODesterr Staat . e . 1. 5 . a e, ebäude .... 38 222, 0 48 22204 . Bankguthaben . * Jan. 1933 Zugänge Abgänge 31. Dez. 19: Forderungen · —— Das. Mitglied., des Aufsichtsrats, Post J , Anlagevermögen: e Abgänge 31. Dez. 193 r . 4378 ss8 Herr Ka 8 s . 1896 gevermögen: ; ; Verlustvortrag ...... 19 966 54 B Kaufmann Willy Schwander, zu VBerschiedene Debitoren? .. , Grundstücke Rm , RM 8 RM 8 Ra ł , Burgdorf ist durch Niederlegung seines , 170 055 40 S3 713 26 ö w, 2537 15 Amtes ausgeschieden. An seiner Stelle Summe der Aktiven 26 11480 a) Geschäfts⸗ g 253 768 66 . BPassiva. . ist durch Beschluß der Generalversamm—⸗ assiv . e, und Wohn⸗ Aktienkapital . 20 000 - lung vom 20. 6. 1934 in den Aufsichts⸗ Aktienkapital 7 a. h) Fabrit 6. 2 . 95 802 68 41 813 19 — a* Hypothekenschulden .. . . 656. 00. rat gewählt Herr Erhard Moser- Verschiedene Kreditoren? 6 990 — ,,, . e u. andere 137 615 87 k , reditoren · . 2 1130 Paschn richteten nz r. Ss oo ag, id zes in 6B6w6 3325 Gliuhigrgrcr 16 Ver w . Summe der Passiven 126 114 586 . . . . 2 se. va ungsban tiengesell ; in⸗- SMK ᷣ eu, g. w 1635 21530 385 ⸗ 37 5 54 Gewi d 3 Dee r n,, be g=er. ,,. K ö 4 . und Ge⸗ 5 138 511 82 10 407 50 1763 319 62 ewinn⸗ und Verlustrechnn ᷣ ; , ö Fer. stsinventar ..... 24 82956 g64 — strechnung. entsche Kap-⸗disbest⸗Werke ans s. nee, .. ö Konzessionen, Patente und Li⸗ 560 1864 — 26 693 60 ⸗ Debet. Rn s 20 30] 2cttien geselisch aft, ze hw n n e e er rur zenzen. ...... . iss os0 s 2 Löhne und Gehälter .... 342 . Bergedorf⸗Hamburg. attien fei ssh e k kö 80000 p38 (68983 Soziale Abgaben ..... 9621 VBermõ gens aufstellung Hindenburg 6 . 2620 907 25 285 230 35 99 407 50 28135 825 15 . a. Shpothekendamnum 3319 54 am , Denen ber rä. Sia? imme nr gerend l gz , ,. d , — insen . f — ꝛ 0. . mlaufsvermö . . 5762 — . dd 3 000 — 4 2 l rimnogen: He eite yn an Aktiven. RM 69 j Warenbestände einschl. Roh⸗, Hilfs . . Belle ltr., Betrieis— 359 . Anlagevermogen: ! a , n, . RM 8 dtohst! ... , hr . Hilfs⸗ und Betriebs stoffe; Instandsetzungskosten 3 2608 0 Grundstürke; Grundstudke * ö . 6 Verschleißstoffe . .. ; ; N 1 9053,30 ö Unkosten allgemeiner Art .. 262 57 Kampchaussee .... 120 90 — Wohngebäude Stand 1.1. ö 39 Halbfertige Erzeugniss JJ Berlustvortrag aus 1937? .. 19 Eh s Wentorfer Straße. 8 C0 ( 15635 ... 59 a80, 7 , k ; Ts diõj' = Zugang .. 2 822 45 dd 30 20217 Gebäude: — — L . X 4. R , , 8 28 441 — . re n, 3 3858 angfristige Forde ö Kredit Geschäfts⸗ und Wohnge , . Hypott ig un nen, ,. 22 102 25 . . 2 . 9 7 4 ? 0 ö eich siche 2 N . k i. 2 26 JJ haue 9 Abgang .. 6 98,8 ni, Forderung J in olõß * Steuergutscheine. ... zb I Wohnhaus und Kontor⸗ 3 ,, Leistungen. kJ , Verlustvortrag aus 193 . 19956 54 gebäude Kampchaussee 50 000 - Abschreibung 40240 366 8 — ] Forderungen m abhan i J 147 759 59 h g, ; . Wentorfer i, de 337 009,95 ‚ / gesellschaften. ; gige Gesellschaften u. Konzern⸗ * F 2 Straße 2 . 9 9 ö. chr. . 9. 5 schüsse 5a K . d 792 709 9 Herr Richard. Rateitschal, Berlin, ist. Fabritgebäude , ,,, e ern Ver ä an, aggeste lte und KrbeiieFr.. 6 aus dem Aufsichts icht ö . 2 192 000 — Maschinen: Stand 1. . onstige kurzfristige Forderungen an Fre 3 seiner Stell sichtsrat ausgeschlc den, An Raschinen . . is6 66s — B53 253 7h, cs Vechsel . JI 1637077 Einer Ste ist Frau Ida Rateitschak geb. Werkzeuge und Geräten. 1— 3ugang 6 16115 Kassen⸗, Reichs dank und Kochen,, 19 22623 Se. zu Berlin neu in den Aufsichtsrat! Mobiliar 1 . 7 9 . K Postscheckbestand. . ... 13 363 27 ewählt. . Elektrische Anla en . ö ö 26 955, 19 , mi, w 3606 950 14 1909 773 Witzlebenplatz Grundstücks A.-G., Berlin. Fuhrmwerk .. ö . . Abgänge. 20 41832 , 4 Rechnungsabgrenzung dienen .... 44 1 900 173 [ Der Vorstand. nnn, . 58 800 — ; 356 56, Ff . i ger ustvortrag aus Vorjahren.. ..... 64 666 84 ö x ᷣ·· ==, Um laufsvermögen: Abschreibung 18729, 65 287 77722 ö / 6 91808 ee 40 * Stverfelder Industrie⸗ Berwer-⸗ Wbrnäte . io a27ο Utensilien: Stans. I.. . 3 tungs⸗Attiengesellschaft in Liqu Forderungen auf Grund 1933 ... 12 623, 66 K 4 836 979 14 ö Wu ppertal⸗ Elberfeld. . von Warenlieferungen u. Zugang.. 1 908,66 Aktjenkapital Passiva. J Bitgnz für den 31. Dee ber 19533. Weistungen . 363 120 911 Töss, s? . 2 300 000 me,, = . abhän⸗ Abgang .. gol, 36 Rückstellungen J ./. 236 Mσυ0. - 2s6 — 8 2r* 9 J . 5 22 a ,,, Ra, . ase eh fe . 2 9 e. 9. Abschrei 13 351,9 e,, . . a . e lll n, Gepaude: ö einschl. Rost⸗ schreibung 2 384,33 11 166 69 a) k auf Anlagen: Stand am 1. Ja⸗ ert am J. 1. 1934. ; 10173 che guthaben J 31186 ö T SJ ß ; . . 1287 742,88 Zugang 1933 .... 1 ö . ö 5 177 ö. . . 16 5M 10 Zugang in 1933... .. 240 872, e. echselobli aufsvermögen: = kö 1023 Fr Dur he ig . Roh⸗ Hilfs⸗ und Hel riebs⸗ Abgang in 1933 für Verkäufe 1Lè 528 815,6; Umlaufsvermögen: h . w 204 458 14 p) Sonstige Wertbe ichti ,, — 20 28760 1489 32512 Vertpahiere. . .. .. 477 — W T e Halbfabriiate!.? ::.. 61 769 44] Verbindlichteiten.; J D* 20 1401 649 32 Der Gesellschaft zu⸗ Passiven. gn, . 414 580 33; Auf Gruͤndstücken der Gesellschaft laß 4 tehende Hybotheten !. , . ,,, , . , , , . er Gesellschaft lastende Hypotheken 112 743 18 de e. un Gen rf gn. , ö . Foren sen aus Waren ⸗ . . Rö. auf Grund von Warenlieferungen on Warenlieferungen — Rückstellungen: Delkredere 6 000 - lieserungen u. Leistung. 419 61372 Verbindlichkeiten gegenüber abhängiden Geselsschafter 151 199 97 / und Leistungen 25 195 72 Verbindlichkeiten: Sonstige Forderungen 37753 n über abhängigen Gesellschaften Posten, die der Rechnungs⸗ O An . el en: K Wechsel ) . 9 . 224 . . Konzerngesellschaften 1 . 3 ö k z 85 2G 8 abgrenzung dienen . 2 zah , Kunden 333 25 kee derart rin sckl.= . 316 kzeptverbindlichkeiten . J 566 53 l . 6249 Verbindlichkeiten a. Grund i id Linschl. Gut⸗ Verbindlichkeiten gegenüber Angestellten ?? 141 411 zs v3 3 von Warenlieferungen u. . bei Notenbanken Sonstige Verbindkchteiten k, 15 734 59 Passiva. 22 ,, Kö 10 46502 ga , wd kö 19 5334 2 Eventualverpflichtungen: I 206 640 418 712 386 47 Grundkaystal . Atzeptverbindlichkeiten. 13 730 60 6 840d Wechselobligo RM 22 803, uh gin fue nene, Ui ooo oo — Bz mnitrgtie trek . o ' Posten, die der Nechnungs⸗ k . tien im eigenen Posten, die der Rechnungs⸗ ausgleichung dienen.. 7957 52 rgschaften RM 3306,77 sis⸗. . x0 don . R ögren ung dienen =. g 3 . Turgi z f forderungen 6 f . kö, 17 6285 34 5889 . ewinn⸗ und Berlustre fü s ; 14 886 979 14 Rückstellung: 10 000 — Wechselobligo 30 95 1, 2j des os Versustvortrag aus 1935. 29s gas 1! n,, ere e net Dezember 134 am I. 1. 1533 5632 os0, M Büurgschaft 13 770, Venln t , h schäftsjahr. ab Verlust — 5 h , , . Au fw — in 1933 es zz3 633 os Jas s1. Gewi 944 420172 ; 0 3s &. Verlustyortrag. aus Vorjahr ö , m en. RM 48 Verbindlichteiter—— em inn uz Bc in tie ung , ⸗ d 2 an Kon gerne seischaft;. »66 s6, ba! Dezember 1933. ,, . ö. , 1 io — 1 26 . k und . Sol. i ff Rückstellungen ???. , 665 69 Auf . J * ge — 75 ! 5 *. 14 ' in j j 3 27 3572 x * szost en bil err giechtun 5 847 62 86. ö . 28617535 e,, ͤ Geschäfts- und Wohngebäude ..... 1289, 13 abgrenzung dienen K ziale Abgaben .... 19 710 47 Phpothelar redit ... L541 086 — Fahrikgebäude und andere Vaulichkeiten . 38913 l * 861 10 Abschreibungen auf: , . 6 000 — Maschinen und maschinelle Anlagen K r, . ; 1281090326 . . 29 232 65 Warenlieferungen u. Lei⸗ Berkzeuge, Betriebs und Geschäftsinventar?“ 33. 6 Gewinn⸗ und Berlustrechnu Schuldner.. 1855 15 3 stungen. . 83 174 75 Ausbeutungsrechte ...... ar... 2 965,92 für den 31. Dezember 19533 gien, 13 853 33 Sonstige Verbindlichkeiten 23 664 21 . ö — . Besitzsteuer J 11 695 60 Alzepte KJ 165 552 58. Andere Abschreibungen 246 77,7

Aufwendungen. a, , Tf sntionsunkgttlen- 40 sls = Banken s, s 3 ,, Ls 33 oz Steuern: Besitzs genre-- . 1 967901 26s 830 6s

Löhne unb Gehälter . . 1616336 Handlungsunkosten u. Ver⸗ Posten, die der Rechnungs⸗ . : . 1

Soziale Abgaben. — 2 waltungsspesen .... 124 599 33 ausgleichung dienen .. 44.922 43 . Sonstige ö 15 38275 108 O63 25

gesetzliche .. 93 Aufwendungen für sonstige Bürgschaftsverpflichtungen Alle übrigen Aufwendungen mit wunnahmme ber Munde * 8 063 25 JJ 6 . 125994 34 880, — — Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe . Aufwenvungen fuͤr zinsen . 3 1 —̃ Gewinn 1933 . 17 628 58 ** 533 K 243 368 27 Steuern: w 3 , ,,, . . n 9. . = oss TJ -= k 346 3809 = Gewinn- und Berlustrechnung . 3 Ertrãge. — —

Sonstige Steuern ... . ö. 8 8 Haben. am 31. Dezember 1933. — ö nach. Abzug der aufe nm en für Roh⸗, Hilfs- und Be

Abschreibungen auf Forbe· 668 96. . . 531 . Teber 5 ö gare ene ne. ed , ö 8⸗ Un Be⸗ .

, 6s Erträge,... 16 512 05 3 . 33 i e.

Sonstige Aufwendungen' :: 33 . 3 n und Gehälter 575 249 03 Außerordentliche e 777333 20 453145,

29829 546 580 — og ale . 372589 43 Verlustvortrag aus Vorjahr ... J 36 447 64 i 7a ss ann n, 9 3 Mai 1934. . ö 3 13 60 Abzüglich: Gewinn in iß313: : 6 ö Erträge. . er Borstand. Sonstige Steuern.... 29 278 - 2 57 748 76 Gesamtertrag nach Ab J 6 ö. abschließenden Ergebnis Un⸗ Zinsen d . 198 31229 ; ; 5 . 53 *. . 2030 3 ne g flit keen Clchtgemßßen ruf ang Ser Bücher Lol ebnen nen, , bs si a zer Ban hen n chließnden Crgebnts Anserer pflöihtgemäßen Prüfung, ö ð Vetriebsstoffe . hriften der Gesellschaft sowie der Sonstige Aufwendungen Bücher und Schriften der Silika⸗ und Schamotte- Fabriken. M rüfung auf Grund 6. . stoffe. = 53 10163 vom Vorstand erteilten Aufklärungen und (außer Roh⸗, Hilfs- und Aktiengesellschaft sowie der vom BVorstand e i, ,, n. Martin C Pagenstecher Ber n st r f, , w fem nz 331 6, deachweise, entsprechen die Buchfüihrung Betriebs stoffen.. .. 443 291 13 rechen, die Buchführung, der ,, , und Nachweise ent⸗ 25 323 63 der Jahresabschluß und der Geschafts⸗ Verlustvortrag a. 1932. 205 63511 Vorschriften. . ; . der Geschäftsbericht den gesetzlichen oer e, , d ill k zuppertal⸗Elberfeld, 31. 3 RR den 17. Mai 1934. ; — 'rhouse C Eo, zugelassene Wi f ür , , Her en bers, üs. ,, enn, , n , , ,. erer, drr refer r , fe gesenfcatt. . Otto Walle. ⸗ eutsche Treuhand⸗ ge nach Abzug der ̃ die 14. ordentliche Generalvers ea, u. .

Die Uebereinstimmung vorstehender Bi— K für arenvertehr. 3. Hilfs⸗ und Be⸗ Vilanz und Gewinn- und . 19531 hat die vorliegende lanz nebst Gewinn- und Verlustrechnun ,., A riebsstoffe.; . . O05 176 80 eutsprechend dem Borschlag des or n r e n Feschäftejghrs 1033 genehmigt und mit den von uns j . . irtschaftsprü ö irrträge . 10472 31 mark 57 748,76 auf . ( ⸗ Verlustvortrag von Reichs⸗ ll d n n r , , , , ,,, ,, , ee.

. ö F V O ö 2 ꝛ * 1 216 5 * . 7 3 . 2 . k Inzustrie⸗ Ber⸗ stehende Bilanz , . Verlust 1933 . 342 605,ů70 548 260 , , und dem Vorstand wurde Entlastung erteilt Hö g sell aft n Liguidaflon, Au dem an fle gt. . ł A0 81 7. g 2 es aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Her e. VWVuppertal⸗Elberfeld, b ir hi ufsichtsrat ist Herr Dr. jur. D837 r. Ing. e. h. Knepper, Esse geschiedenen Herrn Generaldirekto ; f . estätigen wir hier⸗ FS . 23 . J 1553 992 ec pper, Essen wurde . Be 881 * ö Or mit J Hermann Kleinschmid ; S889 92 A d ö . Herr Bergwerksdirek . ntzei lIg9z59) geschieden; aul en e 6. Tod aus- Im Lufsichtsrat ist Herr Major . D n,, gewählt. gwerksdirektor Kauert, Essen, in den i im Apri 276 neugewäh r e , See,, e. D. ĩ ö ĩ ü fir wer , e. und T Walter ö . 36 ae, D. Berlin ausgeschieden und ö Herren: Direktor Dr. Jug. e. b tend gefelljcha zl. G ** . 83 k ö. Dcr in ,, Ahle⸗ Wiesbaden, wurden wider e e ,n, ö 9. 3 Essen; Profe for Use ner, Muth. pra. Hutsche. . er Borstand. i , wei, ne, , , n,, In Hilan pr sernm wann en denen,, nm, n. ; e H. Albert. H. Kolkmann. w , Köln⸗Mülheim, e n . e & Co. in Düsseldorf bestimumt. 6 954.

. ; ö

, 386 . z . ö

2

Der Vorst

and.

Lösche.

Der Borstand. KRassel. Wagner.