Dritte Beilage zum Reich s⸗ und Staatsanzeiger Nr. 160 vom 12. Juli 1934. S. 3

——

1933. Rm 9 zos se z

8

Dritte Beilage zum Ne sihs. und Etaatdanzeiger Nr. 160 vom 12. Juli 1934. S. 2

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr Ra 6.

217331. Carl Brunswig Attiengeselischaft Hamburg, Mönkedamm 15. Bilanz vom 31. Dezember 1933.

Attiva. Rao 9 Anlagewerte .. 11 969 55 Warenbestände 50 944 81 Außenstände . 34 374 74 Barmittel .. 14 426 69 Verlustvortrag Verlust 1933.

Hoba Attiengeselschaft für Grund besitzverwaltung. Bilanz per 31. Dezember 19533.

232261. M

Grundstückskonto 107 880 Debitoren... 14 607 Bankkonto... 9461 Bankkonto sey. 282 Gewinn⸗ und Verlustkonto 8 0696

140 299

30 000 103 250 531 21 4042 2476

25254 Dommitzscher Tonwerke Akt. ⸗Ges., . . Dommitzsch a. Elbe.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Montag, den 6. Augu st 1934, vormittags 11 Uhr, in den Räumen der Dresdner Bank, Berlin Wöst, Behrenstraße 35/39 . 68

; . Zällige, fast wertlose Zinsforderungen. ....

stattfindenden ordentlichen General⸗ , ,, versammlung eingeladen. . Eingesteigertes Grundstück (Buchwert) Tagesordnung: . 6, . Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn? und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗

jahr 1933/34.

Genehmigung der Bilanz und der 3 . . Verlustrechnung so⸗ ; 96 wie Beschlußfassung über die Ver— Gewinn⸗ und Berlustrechnung. wendung des ö

7 3. Entlastung von Vorstand und Auf⸗ 1 136 6 d 2174 4. Wahl eines Wirtschaftsprüfers.

Diejenigen Aktionäre, welche in der Generalversammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien spätestens bis zun 1. August 1934 bei der Gesellschaftskasse in Dom— mitzsch, bei der Dresdner Bauk, Berlin W 56, Behrenstraße 35 / 39, bei dem Bankgeschäft Paul Meyrowitz, Berlin W S8, Behrenstr. 28, bei der Deutschen Bank und Dis conto-Gesell—⸗ schaft, Berlin, bei der Norddeutschen Bank in Hamburg, bei der Bank des Berliner Kassen⸗Vereins und den Effektengiroban ken der deutschen Wertpapierbörsenplätze oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen.

Erfolgt die Hinterlegung bei einem Notar, so muß die notarielle Hinter⸗ legungsbescheinigung spätestens am Tage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaftskasse vorgelegt werden.

Verwendung des Reingewinns. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und Aussichtsrats. Aufsichtsratswahl.

Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1934/35.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Um in der æHeneralversammlung zu stimmen oder Anträge zu stellen, müssen die Aktionäre spätestens am Dienstag, den 31. Juli, bei einer der Nieder⸗ lassungen

der Commerz⸗ und Privat⸗Bank

Aktiengesellschaft in Berlin, Chemnitz, Dresden oder der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft in Berlin oder Dresden ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengiro⸗ bank hinterlegen und bis zur Beendi⸗ gung der Generalversammlung dort belassen.

Die Hinterlegung der Aktien kann auch bei einem deutschen Notar erfolgen, sofern der von diesem ausgestellte Dresden Aht. Pirnaischer Platz (Ama⸗ Hinterlegungsschein spätestens am lienstr. I) stattfindenden ordentlichen 1. August bei unserer Gesellschaft ein⸗ Generalversammlung ergebenst ein. ereicht wird und der Hinterlegungs⸗

Tagesordnung: 3 die Bemerkung enthält, daß die 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- Herausgabe der Aktien nur gegen Rück⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ gabe des Scheines erfolgen darf. schäftsjahr 1933‚34 sowie des Be⸗= Grostenhainer Webstuhl⸗ und richts des Vorstands und Aufsichts⸗Maschinen⸗Fabrik, Aktiengesellschaft. rats hierzu; Beschlußfassung über Der Aufsichts rat. die Genehmigung der Vorlagen und! Otto Weißenberger, Vorsitzender.

25416 = In der Generalversammlung der 2. Körting Heizung-, Maschinen⸗ und Apparate⸗Aktiengesellschaft zu Han. 3. nover⸗Linden vom 27. Juni 1934 4. wurde der Aufsichtsrat neu bestellt; er besteht jetzt aus folgenden Mitgliedern: Bankdirektor Gustav Overbeck zu Han⸗ nover, Direktor Fromme zu Peine, Gaubetriebszellenobmann Karl Carius zu Hannover, Rechtsanwalt Dr. Hex— mann Koch zu Hannover. Hannover, 6. Juli 1934. Körting Heizung-, Maschinen⸗ und Apparate⸗Aktiengesellschaft zu Hannover⸗Linden. Spillner, Vorstand.

25398 . Industrie⸗ Unternehmungen Aktiengesellschaft, Berlin. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Montag, den 6. August 1934, vormittags

11 Uhr, im Siemens⸗Haus, Berlin

Sw 11, Schöneberger Straße 3 —= 4, statt⸗

findenden ordentlichen Generalver⸗

sammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung: Vorlage des Jahresberichts des Vorstands und Aufsichtsrats und der Bilanz nebst Gewinn- und Ver⸗

lustrechnung zum 31. Dezember 1933. 2. Beschlußfassfung über die Genehmi⸗

aung der Bilanz.

3. Erteilung der Entlastung an Vor—

stand und Aufsichtsrat.

4. Wahl zum Aufsichtsrat.

Wahl des Bilanzprüfers.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, welche ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine eines Notars bis spätestens Donners- tag, den 2. August 1934,

bei unserer Gesellschaftskasse

Berlin NW 7, Karlstraße 31, bei der Dresdner Bank, Berlin, oder deren Filialen, bei der Bayerischen Erlangen, bei dem Bankhaus J. Dreyfus Co., Berlin Wö56,

bei einer Effektengirokasse oder

bei einem Notar hinterlegen.

Berlin, im Juli 1934.

Der Aufsichts rat. Dr. Franke. 1 2221

230021.

Einnahmen. Rmertrag aun dem Bnrjahrdd Sachversicherung: . J. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. ren ers. für eigene Rechnung: Feuerversicherung ...... 2198 322,57 Transportversicherung. .. 17 885,48 Hagelversicherung .:. — — Sonstige Versicherungszweige . As 13873

2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: Feuerversicherung ...... 1283 946,36 Transportversicherung... .. 49 527, 95 Hagelßersicht ing.. 619,38 Sonstige Versicherungszweige . 129 171,50

II. Prämieneinnahme abzüglich Abgänge:

1. Feuerversicherung ...... . 11 310 3065,14

2. Transportversicherung. ..... 263 777, 16

3. Hagelversicherung ..... 654 605,ů97

4. Sonstige Versicherungszweige . g934 023,55

Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung: J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rech⸗ m 2. Reserven für schwebende Versiche⸗ rungsfälle für eigene Rechnung . 1 809 706,67 II. Prämieneinnahme abzüglich Abgänge: . a) Uebertragsfreie Prämien .... 998 397,76 b) Sonstige Prämien. ...... 3107 697, 24

Lebens versicherung: ö J. Ueberträge aus dem Vorjahre: ; 1. Prämienreserven u. überträge für eig. Rechnung 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung II. Prämieneinnahme abzüglich Abgänge... ... III. Vermögenserträge Allgemeines Geschäft:

I. Vermögenserträge; 1. Erträge aus Beteili⸗

44 173331

GM 184 945,57 GM 223 468,653 GM 452 590,51 GM 79 302, 83 RM 38 251,26

— 8

28 . 9

— *

* 4

* 2

2

,

„ eigene Pfandbriefe und Zertifikate (Nennwert) GM 16 030, — GM 9, 44

26 824 0?

2 464 346 ; S 5b, 94

34 380 98 146 09677

Aktienkapitalkonto .... Hypothekenschuldenkonto . Kautionskonto ..... Tote Handsteuer⸗Res.⸗Konto Transitorisches Konto ..

1.

DJ . Anlage der Teilungsmasse: Bankguthaben

GM 10639, 44

RM z3as 525, 11 ; GM — RM 928 709, 15 Goldmarkbetrag der teilnahmeberechtigten Pfandbriefe GM 1316846500, = Würzburg, den 10. Juli i934.

Bayerische Bodeneredit⸗Anftalt. Rheinische Stahlwerke, Essen.

Bilanz am 31. März 1934.

ü 24 Passiva. Altienkapital .. Rückstellungen . Verhindlichkeiten

100 000 — 171873 44 378 04

146 09677 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1933.

Soll. Allgem. Unkosten . Abschreibungen ..

1463 264

25255 t Großenhainer Webstuhl⸗ und Maschinen⸗ Fabrik, Aktiengesellschaft, Großenhain i. Sa. ! Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zu der am Montag, den 6. August 1934, mittags 12 Uhr, in Dresden im Sitzungszimmer der Commerz- und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft Filiale

Verlustvortrag aus 1932. 22636. Handlungsunkosten .... Kohlenkon t. Abschreibung a. Grundstück

za 6 v. Feuerkassenwert

13 152 711 8217080 322

RM

234 392 6277

240 669

Attiva.

Stand am 31. 3. 1934

Stand am

1. 4. 133 Abgang

Zugang

; 1. Betriebsanlagen): Berechtsame .. Schacht und Gru⸗

benbaue. ... 12231 961 22 1112 63778 34 449 - iz zi0 100 - Grundbesitz ... 97365 600 459 373 - 21 333 — 10 174 660 — Gebäude: a) Geschäfts⸗ u. / Wohngebäude. 19125 281358 27 512 30 19 208 600 — b) Betriebsge⸗ häude 156 196 40 Maschinen, masch. . Anlagen und c Transportein⸗ richtungen... Einrichtungen und ,,

RM 89

RM 9 RM 38

Haben. 2 675 200 —

Betriebserträgnis .... Verlust

Hausertragskonto. Steuergutscheinkonto Zinsenkonto.. Verlust per 1933.

1990 c RM 9 2 675 200 —

2 627 235 232 112

8 556

240 669 Hamburg, den 26. Juni 1934.

Der Borstand. Berlin, den 26. Juni 1934.

Unterschrift. Der Vorstand. Schröer. t

ae 2 m 2 e 2 2 2 2 D O .

Gewerbebank Aktiengesellschast, Aschaffenburg.

22094. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. J. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke:

. ..

4 106 095 — 61733 330.

Staatsbank,

7731 116 110 830 7

126 668 3 447 004 382733

9 726 911 43 154 084 9724 800 — . .

II 687 521

229401. ; ; ö Bayerische Rückwversicherungsbank Aktiengesellschaft in München. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1933.

RM 8 RM 55 704 127 64 422 983 45 1673 on soo 54 453 200 -

1560 918 13 228 800 31 218 13 4748 500 -

Bilanz vom 31. Dezember 1933. - Lit. Ct

Aktiva. Fabrikanlagen: Grundstücke: Fabrik . . 2 674 709,95 Arbeiter⸗ kolonie .. 179 349,10 Fabrik⸗ und Wohngebäude: Cellulose⸗ fabrik Zuzügl. Zugang. 6708,10 T T ppõỹ dᷓs

2 854 059 0

A4 342 945,88

Arbeiter⸗ kolonie .. 227 055,12

Ns op

IJ.

II. ü. IV.

V. VI.

Attiva. . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital Grundbesitz Hypotheken 2 9 9 9 06 1. Wertpapiere

. , , , , . 69

2. Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗

nehmungen ....

RM

2562 6a6 Jes 750

Guthaben bei Bankhäusern ...... . l. Forderungen an abhängige Gesellschaften

Konzerngesellschaften:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr:

Lebensversicherung ..

21 9 und

4 600 982

——

S

1062177

RM 4 200 000

1634953 1582573

3 289 395

gungen.

3. Sonstige Vermögens⸗

abzüglich Steuern auf

Zinsen, bereits bei Lebensversicherung

err ..

Grundbesitzertrag .. 78 270,22

verrechnet.... . 382 733, 29

geg s 165 ]

461 003,6

4. Realisierte Kursgewinne

Ausgaben. Sachversicherung: I. Retrozessionsprämien:

II. Sonstige Einnahmen w

s drr p 256 hoh 20

495 317

7399

45 723,16 ö 1 2. Extrag aus Grundbesitz 129 718,58

0s A6

.

II. Beteiligungen, einschl.

2. Stahlkammer . Abschreibung ...

a) Bankgebäude .... b) Sonstige Grundstücke . Abschreibung ...

117050 21500

3. Geschäftseinrichtung ...... 7

Abschreibung

stimmten Wertpapiere Abschreibung

1. Forderungen: a) fest befristete Rentenschulden ..

der zur Besẽssigin J de 6 21 2 2 1 1 . 1 2 640, — 100 on,, e, III. Umlaufsvermögen:

09 2 — *

Hypotheken, Grund- und

ö . . 0 2

138 450 8 700 10 200

2540 21 000

Die Hinterlegung ist durch eine mit Nummernverzeichnis versehene Beschei⸗ nigung der Hinterlegungsstelle oder des Notars nachzuweisen.

Dommitzsch a. E., den 4. Juli 1934. Der Aufsichtsrat der Dommitzscher Tonwerke Aktiengesellschaft. Ludwig Uffel, Vorsitzender.

1 /// / 232251]. Deutsche Gaststätten⸗

Attien gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM Anlagevermögen:

8

2. Beteiligungen...

113 751 000 —-—

IVI 7s ds

1944709

7D T 7.

7X. ö 57

143 429

75 92

71

3. Kinderheim Kreuznach . .

Beteiligung Heilbad Salzig K

4. Umlaufvermögen:

Bestände an eigenen Erzeugnissen .. Magazinbestände Wertpapiere..

3

Eigene Aktien im Nennwert von Rai 8 060 ooo, =

Hypotheken und Grundschulden . ...... Darlehen J , Anz Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen H Forderungen an abhängige Gesellschaften und

140 263 6 308 489 275 532

3 686 214

55 000 219000

1420 900 — 125 io

J 90 42

D do = gs 480 337 05

274 000 - 2 678 000 —

1228 18029 3000 000 —

6 090 217,45 1070868

b) Forderungen in laufender Rechnung... ig 30 35 ö

Geschäftswechsel. a) Bestand 4 r b) weiterbegeben RM gß 092 . Forderungen gemäß 5 234 Abs. 4 Gen.⸗Ges. RM 70 395, — (in 1—2 enthalten) Wertpapiere: 212 . ; . . a) Anleihen und Schatzanweisungen d. Reichs unn wer änhern,;,,,, n, m. b) Sonstige bei der Reichsbank und bei anderen inländischen Notenbanken beleihbare Wert⸗ papiere . e) Sonstige Wertpapiere Bankguthaben: a) bei den genoss. Zentralkreditinstituten .. , Zuschuß aus dem Rationalisierungsfonds .. Schecks . Postscheck⸗ und Guthaben bei Noten⸗ und Ab⸗ verhneene,ne,, Fremde Geldsorten und Devisen ..... Föällige Zins- und Dividendenscheine ... 11. Fassenbe tant. —⸗— . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften: Wechsel⸗ und? Scheckbürgschaften sowie aus Garantieverträgen RM 63 09gs, — — WJ ,,)

1594 574

1. Feuerversicherung .... 2. Transportversicherung .... 3. Hagelversicherung ...... 426 492, 865 4. Sonstige Versicherungszweige. 1427 671,08 Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung: 1. Feuerversicherung ...... 3 126 748,22 2. Transportversicherung .... 38 662, 32 8. Hagelversicherung... .. 136 09021, 17 4. Sonstige Versicherungszweige . 226 978,63 Reserven für schwebende Versicherungsfäͤlle fur eigene Rechnung: 1. Feuerversicherung . ...... 1312 560,92 2. Transportversicherung .... öl 863, 28 2 864,70

3. Hagelversicherun g= 129 279, 93 * DJ

1354 480 58 484 425

Konzerngesellschaften. .. Forderungen an Verschiedene ...... Kassenbestand einschl. Guthaben bei Reichsbank

z Andere Bankguthaben. wd 5. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. 6. Bürgschaften und Sicherheiten RM 306 117,32

,

Haftpflichtversicherung . Sonstige Versicherungen

Gn n nne, 14000. Gebäude.. 150 000, —

Abschreibung 50 000, — Caféinventar . IJ d- Abschreibung 4 000, — Hotelinventar 5 Jod - — Abschreibung 23 000, —

Wäscheinventar IG vid Zugang. 190 000, — j ⸗ 2

ir tapital ĩ setzliche Rücklage. Abschreibung 17 000.— e eßliche JJ J 5 9 . umlaufver m d cn Rücklage für Bergschädenbewertung

; Sonstige Rückstellungen . Gele istete Anzahlungen Entwertungs⸗ und Erneuerungsbestand .. San, Zugang 1933. 34 Forderungen auf Grund von Leistungen .... Kassenbestand Bankguthaben. .... Sonstige Aktiva:

Damno⸗ und Hypotheken⸗ spesenamortisation

. S8 000, — Abschreibung 88 000, — Verlust: Verlustvortrag 1932 .. 276 Avale 2 123 000, —

Abzügl. Ab⸗ schreib. 1933 183 068,30 Maschin., Ap⸗ parate usw. 5 987 500, — Zuzügl. Zugang

Unfallversicherung ... j

5 906 810 12 249 406 85

3 102 844

4393 640 86 1305 828 kö

30 389

100 000

b) sonstige Forderungen .... 7134 711

d 9 d 9 0

2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien ⸗

überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗

2111 28o0ry rüungsve r

25 122 — 7921 563 39 44 492 59

669 H 6000

56 314,95

— — J 14.

13 000

W Is viñz 7

3 528 410 Passiva.

ö icherung ö er sicherungen

180 000 06 15 000 000 — 1000000 — 5717 18379

48 480 000

6 237 647 /

54717 647 1907 647

Vestande:

An Roh⸗, Betriebs- und 165 033 Werkstatt materialien, Holz⸗ sowie halbfertigen und fertigen Produkten. 5039 362

, ,, 5 143 Effekten 1

Debitoren: einschl. Holzvorschüsse u. Bankguthaben. ...

Aval⸗Debitoren:

Litas 6 707 765, —

Gewinn⸗ u. Verlustkonto: Verlustvortrag a. 1932

os3 434,57 Gewinn 1933 17 182,94

br ontge nge, Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach 5 261 a Abs. 1A IVIOSH.⸗G.. B. gleichgestellten Personen ...... . che, 2 Schecks 1 . 2. . 1 2 . 1 1 1 9 o 0 Rückständige Zinsen und Mieten ... Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben Inventar und Drucksachen ...... Sonstige Aktiva

50

2 432 672 1450 h35

1496 6568

0 1 * 2 2 2 2 2 2

4. Sonstige Versicherungszweige Provisionen für eigene Rechnung: . Feurrpei erung . 2. Transportvoersicherung .... 3. Hagelversicherung .. 49 062,38 4. Sonstige Versicherungszweige . 198 07480 Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Feuerversicherung ...... 2088 035,08 2. Transportversicherung ..... 23 957,52 8. Hagelversicherung.... .. . 4. Sonstige Versicherungszweige . Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung: IJ. Retrozessionsprämien: a) Uebertragsfreie Prämien ... 111 299,29 b) Sonstige Prämien.... ... 1136 221, 82 II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung . III. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für gene Nechnuni;i , IV. Provisionen für eigene Rechnung. ...... V. Prämienüberträge für eigene Rechnung.... Lebensversicherung: J. Retrozessionsprämiens-... . . II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung . III. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung.. IV. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Mechnung r , V. Provisionen für eigene Rechnung ..... .. VI. Prämienreserven u. ⸗überträge für eig. Rechnung Allgemeines Geschäft: 7 Gteuern. 2 Wan 771 davon bei den Mieterträgnissen in Abzug gebracht.... 18 270,22 H. Verwaltungs token III. Abschreibungen: . V 1. auf Grundbesitz 9 9 21 9 120 O00, — 2. auf Wertpapiere u. Beteiligungen 278 922,42 3. auf Inventar 2 5165,62 IV. Buchmäßige Kursverluste auf Valuten ..... V. Erhöhung der Katastrophenrücklage. ..... VI. Wertberichtigungsposten für Ausfälle bei Hypo⸗ He

Gewinn...

Abgang von Betriebsanlagen ...... Verbindlichkeiten: Anleihen (RM 1ö 066 000, — hypothek. gesichert) Hypotheken und Restkaufgelder (RM 195 890,16 hypothek. gesichert) J Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ ringen nnd denn geen Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ schaften und Konzerngesellschaften .. Verbindlichkeiten aus Darlehen ...... Rückständige Löhne Beamtenguthaben und Unterstützungskassen Rückständige Gewinnanteile und Zinsscheine Verbindlichkeiten an Verschiedene . Verbindlichkeiten gegenüber Banken T. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 8. Gewinn⸗ und Verlustrechnung: Vortrag aus 1932 33... Reingewinn aus 1933 34. 9. Bürgschaften und Sicherheiten

1731500, 12 52 810 oo -=

3 636 46

. 1087016561

1981673

4081 428 237 098 81

. Ta

. 6 000 000 600 000

1337 727

471 165 537 115 169 553 666 106 138 139 1207 489 4217000

—

Aktienkapital 2 Reservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B.) Rückstellungen K .Wertberichtigungsposten für Ausfälle bei

966 22 776 7757: 100 000

; ö. 223 286,18 2 335 278 76 16 476 643 120 546

226 449

25 77

; Passiva. Aktienkapital: a) Vorzugsaktien b) Stammaktien...

. Rückstellungen . Verbindlichkeiten: 1. Einlagen:

a) Spareinlagen einschl. Kündigungs⸗ und fester Gelder: aa) mit Kündigungsfrist bis zu 7Tagen . bb) mit Kündigungsfrist von ?7 Tagen bis zu 3 Monaten

4330 705

2500 26 0090

Passiva. 1547 521

, , n ;,, Hypotheken JJ Wohlfahrtsfonds für An⸗ gestellte und Arbeiter .. Rückstellungen: für noch ausstehende Dividendenscheine

Passiva. Aktienkapital:

2000 Aktien à 700, —- . Verbindlichkeiten: ö,, Verbindlichkeiten a. Grund von Leitungen Verbindlichkeiten gegenüber Banken.

Avale 2 123 000, —

27 500 144 481

S 744 297 14 S9 313 64

15 000 000 80 000

2 088 03508 23 95752

223 286 16 S94 098 05 9 175 64598

Feuerverst cherung

Transportversicherung. . .... Hagelversicherung

1349 582

, 9 94

1400000

1876939 906 325 S9 098

16 ; Sonstige Sachversicherungszweige .

ö 1 1115 547 Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung . . ; f

2 552 750 4403 870

6 573 466 5519 1718

12 405 022 362 573

4050 — Lebensversicherung ...

Dezemberloöhne usw. 46 81286 Reserven für schwebende Versicherungsfälle für Kreditoren .... ... 7 626 50753 eigene Rechnung:

Aval⸗Verpflichtungen: . 1. Feuerversicherung

1.

Ds s Gewinn⸗ und Berlustrechnung

vom 31. Dezember 1933.

163 479

4756 796 Y IG 77 N A32 278 15 38 348 527

b) Einlagen in laufender Rechnung ..... 344 760

2. Aufgenommene Gelder: a) Hypotheken .. b) Bankschulden bei:

aa) genossenschaftl. Zentralkreditinstituten: ö bb) sonstigen Banken: k

2. Verpflichtungen aus weiterbegebenen Wechseln RM 95 092,16

Nicht erhobene Dividendenscheine . ...... Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. Berbindlichkeiten aus Buͤrgschaften: Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften sowie aus Garantieverträgen

RM 63 098, —

Reingewinn:

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr ..... J

*) Von den Betriebsanlagen entfallen Abt. Arenberg = Centrum⸗Morgensonne. 2

2

1312 560 92 51 863 28 h 2 864 70 129 279 93 1876 939 50 176 094

; . 9 8 9 9 Transportversicherung. ..... Hagelversicherung

706 828 416551

176 094 630 900 70 917656 645

RM RM RM RM RM Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1933/34. Ru e 24 012 989 290

77 669 090, — 20 297 000, — 14 178 000, — 2151 000, —

114 295 000, — Haben.

RM Ma Gewinnvortrag a. 1932/33 1115 52705 Roheinnahmen nach Abzug

4330 705 '.

ö Gewinn⸗ und Verlustrechnung. . 54 061 ö an 6.

Aufwendungen. RM 9 Löhne und Gehälter 165 01470 Abschreibungen a. Anlagen 94 oo — Andere Abschreibungen. 88 000 * ,, 37 699 67 BVesitzsteuern ;.. . 26 893 95 . 22 504 50

1289 04656

4 1 1 * 5 ; Brassert 3

2 3 4. Sonstige Sachversicherungszweige 5. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 6. Lebensversicherung . Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 1. 2. 3. 1.

Schallmauer. 9 9

e 9 9 9

3 549 602

Lit. Ct 1005 389 37

507 553199

II 580 815

43 244 Soll.

Soll.

Generalunkosten

Bankzinsen

Abschreibungen a. Fabrik⸗ anlagen

Verlustvortrag von 1932.

600 000 100 000 338 254

,, Rm nr , . we n nn nne, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge⸗ sellschaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . ...... b) sonstige Verbindlichkeiten ... .... Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehr .... p) sonstige Verbindlichkeiten Barkautionen. . . Sonstige Passiva: m ,,, e 2. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel ö

2 Con 120 976 Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben: 3 e, 120 516 718 Freiwillige ..... Gr osh od Abschreibungen a. Anlagen — — Andere Abschreibungen. Steuern und Abgaben: . Besitzsteuern 4 23 S0 636 Sonstige Steuern und 34 658 42 Abgaben 120 S416 78 Sonstige Aufwendungen . 226 6 Reingewinn 404 659 60 Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den ordnungsmäßig geführten Ge⸗ schäftsbüchern bescheinigt: Berlin, den 15. Juni 1934. Treviag Treuhänder und Revisoren

Attiengesellschaft.

Dr. Beuck, Jonas, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer. Berlin, den 30. Juni 19354.

Der Vorstand. Max Breitkopf.

1038 2654 124 500

306 918

4076 238 23 394 430 28 6 237 647 — 10 001

der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffe A1 640999 31 Erträge aus den Beteili⸗ gungen 3 276 278 33 Zinsen und sonstige Kapi⸗ talerträge Außerordentliche Erträge.

790 0090 — 983 43467

3 286 378 03 Haben. Betriebsgewinn ... 2311 298 94 Pacht⸗ u. Mieteeinnahmen 8 828 26 Vilanzkonto: Verlustvortrag a. 1932. 966 251 73

83 434,67

Abzügl. Ge⸗ winn 1933

3 286 378 03

Vorstehende Bilanz sowie Gewinn— und Verlustrechnung wurden in der Generalversammlung vom 28. Juni 1934 einstimmig genehmigt.

Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurden Herr Direktor Gottfried Süroth, Aschaffen⸗ burg, und Herr Konsul Andrius Vosylius, Kaunas.

2 359

Verlustvortrag 1932 224 3

17719577

1610 289 49 3 382 247 Erträge

Hausertrag: Pachteinnahmen n,, Verlust 1932... Verlust 1933 ...

4o0l 438 31 591

150 Höh 1ͤ00 C006 ᷣ 1 Ua ac ib ö 467 3186

' do 77. oM oJ

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs— abschluß der Bayerischen Rückversicherungsbank, Aktiengesellschaft, München, der zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.

München, den 14. Juni 1934.

Süddeutsche Treuhand⸗Gesellschaft A. G. Rixrath, Wirtschaftsprüfer. ppa. Schmidt, Wirtschaftsprüfer.

Die 22. ordentliche Generalversammlung vom 28. Juni 1934 genehmigte voꝛr⸗ stehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustrechnung und erklärte sich mit der Verteilung des Reingewinnes einverstanden. Die ausgeschiedenen Aufsichtsratsmit⸗ glieder, Präsident Arnold und Geheimrat Dr. Troeltsch, wurden wiedergewählt.

München, den 28. Juni 1634. Der Vorstand.

8 9 4 3 154717 83 183 530 91 1147 19842 1327 090512

299072162

5519 41718

47543 3 Essen, im Juni 1934.

Der Vorstand. Haßlacher. Reckmann. Mockewitz. Haarmann. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗

rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresahschluß und der Ge⸗

schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. ;

Essen, im Juni 1934.

Dr. Schourp, Wirtschaftsprüfer.

In der heute stattgefundenen Generalversammlung wurde die obige Bilanz

genehmigt, die Dividende auf 3½ o festgesetzt und ab 2. Juli zahlbar erklaͤrt.

Aus dem Aufsichtsrat ist durch Tod ausgeschieden Herr Ernst Bischoff in Gelsen

kirchen. Essen, den 30. Juni 1934.

Der Vor stand.

87 28

I56 8731! 643 827

998715

ᷣ 1594 574148 Gewinn⸗ u. Berlustrechnung per 31. Dezember 1933. Haben.

RM Y 3 3318 43 695 70 15 466 34 6 966 8

1400700 600

. .

i ois os 7

1 1 8 1 * * . 9 9 2 . 2 1

17 182,94 Soll. ——

59 571

Gewinnvortrag .. Zinsen u. Provision Effektenertrag . Wechselertrag ... Sorten⸗ u. Coupons⸗

rng, ,

Unkosten: a) persönliche 47 334, — b) sachliche und Steuern. 9031,54

Abschreibung auf: Haus Missfraßeé—

Einrichtung... Stahlkammer Beteiligungen Hausverwaltung: Mühlstraße .. Herstallstraße. ö

—

18380 . Gewinn und dessen Verwendung: 437 57 1. Tantieme = 2. An den Pensionsfonds 3. Dividende

14 000 50 000 180 009 223 378

Der Vorstand der Akttiengesellschaft für Zell⸗ stoff⸗ u. Papierfabritation Memel.

467 37891 29 006 216

P . 1 . z z . . ö 5

* 2 1 * * . 1 * H . . ; J * ; ? ö , 7 Q