Vierte Beilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 161 vom 18. Juli 1934. S. 2
1
28 89a].
Ritter A. G. Durlach. Bilanz zum 31. Dezember 1933. 2
Aktiva. RM Anlagevermögen:
Grundstücke 190 361
Gebäude:
*
Stand
nunmehr: Der Aussichtsrat ist beschluß⸗ fähig, wenn zwei von den Aktionären ge⸗ wählte Mitglieder anwesend sind.
Es wird die Ausschüttung einer Divi⸗ dende von 6949 beschlossen.
Der Aufssichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren Ries, Sheppard, Dr. Keßler und Buckley.
Durlach, den 18. Juni 1934.
Stuttgarter Handelshof XI.⸗G., Anus stellungs⸗ und Tagung sstelle in Stuttgart.
Bilanz auf 31. Dezember 1933.
RM 8 196608 39 592 12 149 489 30
23588). Attiva.
Bertp air,
23561. Vereinigte Isolatoreuwerke Attiengesellsch aft, Berlin⸗Pantow. Bilanz am 31. Dezember 1933.
Aktiva. RM H Anlagevermögen:
— 2
bilden nach der am 29. Juni 1934 erfolgten Wahl folgende Herren: Direktor . Loewe, Berlin, Georg Bremer, Berlin, Dr.-Ing. Wilhelm Gaede, Berlin⸗Wilmers⸗ dorf, Direktor Erik Sommerfeldt, Berlin, Dr. Wilhelm Boehlendorff, Berlin⸗Frie⸗ denau, Dr.-Ing. Richard Wolfes, Berlin, Dr. Hugo Kunheim, Berlin. Berlin⸗Bankow, den 30. Juni 1934.
Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 13. Juli 1934. S. 3
Friedrich Mert Telefonbau Attiengesellschaft in München. Bilanz per 31. Dezember 1933.
(Genehmigt durch die ordentliche Gene⸗ ralversammlung vom 23. Juni 1934.) ——— 5 a3 goꝛ]. Attiva. 9
Anlagevermögen: e — Gebäude.. 77 800, -
23255.
Torgauer Aktien. Gefsellschaft vormals Adolf Rabi
Bilanz am 31. Dezember 1933.
Aktiva.
J. Rückständige Einlagen auf das Grundkapital ...
II. Anlagevermögen:
Grundstücke 1 1 . * * * 2 1 2 1 1 2.
Vortrag RM 189 22 700
Abschr. Rhe
tz, Torgau.
RM 9
220 700 —
II. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1933.
A. Attiva.
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht
Ran , Rae 8 ein⸗ .
zg, wien,, 2998 125
II. Grundbesitz . Hypotheken. Wertpapiere. Eigene Aktien
— 397 00565 J 1686 096 41 . 3 S6 296 24
447 125 55 1058990
Wohngebäude:
am 1. 1. 1933 .I. Policedarlehen ;
Beteiligungen an sonstigen Unternehmungen Guthaben bei Bankhäusern J Guthaben bei anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen: 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und wo nenn ge el chnet,
171 78177 Vereinigte Isolatorenwerte Vttiengesellsch aft.
Dr. Schiff. Ostwald. eie —
232491. Kaiser⸗Keller Aktien gesellsch aft.
Gebäude: ; Wohngebäude 41 960, — Fabrikgebäude 207 840, — DT dd -- Abschreibung 12 800, — Maschinen, maschinelle Ein⸗ richtungen, Laboratorium
k 45 108 aß — J
Fabrikgebäude, Eisenbahnanlagen und . 3. 2 andere Baulichkeiten .. 74 087 68 274 —
Apparate, Maschinen und maschinelle Anlagen
Betriebs- und Geschäftsinventar ...
Außenstände .. ö Inventar und Inneneinrich⸗ J
tung..
Der Borstand.
965 198,62 Fredk. Rumsey.
Abschr. 2321, 590 92 876 mm
Fabrikgebäude: Stand 2ss62].
. . 941.82 Bant für auswärtigen Han del 3 33 Attiengesellschaft, Berlin.
84
Abschr. . . 19160, — Maschinen und maschi⸗ nelle Anlagen
43 841, —
Abschr. .. 23 S840, —
Werkzeuge.
. 5 100 35 932 994 3
368 618 62
,
237 000 13 50a 9 .
2 . 155 Tĩĩ V rv -
Passivã · Aktienkapital ..
—
100 000
Abschr. 848 418
20 623,13 Maschinen u. maschinelle Anlagen: Stand, am 1. 1. i933 . 544 303, 55 Zugang 2 888,10 Abschr. . 114 402, 14 Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäftsinnentar: Stand am 1. 1. 1933 174 495, 0a 75 064,79 Abschr. . 58 576, 76 Patente u. Markenrechte Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1933 240, z 967
4132 789
Zugang 190 983
Zugang Umlaufsvermögen: Warenbestände: Roh-, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ stoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere Vorauszahlungen a. Lie⸗ feranten Kurzfristige Forderung.: Warenforderungen 1105 869,03 Sonstige For⸗ derungen
627 106 574 999
23 816 405 243
1829
20 133,41 T T odd, 7 Abzüglich: Rück⸗ stellungen f. Skonti u. zweifelh. For⸗ derungen 57 020,15 Kassenbestände, Reichs⸗ bank⸗ u. Postscheckguth. Andere Bankguthaben n. Posten der Rechnungsab— grenzung: vorausbez. Unkosten . Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustsaldo f. d. abge⸗ laufene Geschäftsjahrn.
10699822
19 348 5 367 177
4791
51 5607 . 19015366
Passiva. Grundkapital: , Reservefonds: Gesetzliche Rücklage .. Reservefonds II Nicht realisierte Kursgew. Rückstellungen Verbindlichkeiten: Kurzfristige Schulden: Aus Warenlieferungen und Leistungen ... An Konzernfirmen .. An Sonst⸗ Aufgelaufene Verpflich⸗ 9, Eventualverpflichtungen: Wechselobligo 19 701, 84
3 925 000
98 983 488 150 53 055 93 120
969
61 146 865 106 588 32 10 103 74
35 387 42
4901 . Gewinn⸗ und BVerlustrechnung für das am 31. Dezember 18933
abgeschlossene Geschäftsjahr.
RM 8. 1127 81125 38 163 02 1089 648 23 Soziale Abgaben . . 91 9g30 13 Abschreibungen a. Anlagen 195 923 93 Andere Abschreibungen . 18 763 31 Steuern: , ,,, Sonstige Steuern... Alle übrigen Aufwendun⸗ gen mit Ausnahme der Aufwendungen f. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe
—
Aufwendungen. Löhne und Gehälter abzügl. f. Anlagezugänge
222 8563 44 2b 668 oo
282 65127 1922 429021
Erträge.
Erträge nach Abzug der
Aufwendungen für Roh⸗,
Hilfs- und Betriebsstoffe
sowie nach Abzug der
unten gesondert ausge⸗
wiesenen Erträge ... 8, Außerordentliche Erträge. Verlustsaldo
1771 81129 18 756 52 80 300 62 51 560 78 1922 429 21 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ritter A. G., Durlach, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften, mit der Ein⸗ schränkung, daß die Bezüge des Vorstands und die der Mitglieder des Aufsichtsrats im Geschäftshericht nicht angegeben sind. Düsseldorf, den 27. April 1934. rice Waterhouse & Co. Zugelassene Wirtschaftsprüfergesellschaft. Lt. Beschluß der Generalversammlung lautet 59 Absatz 2, 1. Satz der Statuten
Bilanz per 31. Dezember 1933. 8 j
RM 9 26d gꝛz
Attiva.
Kasse, fremde Geldsorten . Guthaben bei Noten⸗ und
Abrechnungsbanken Schecks, Wechsel u. Steuer⸗
gutscheine:
Schecks und Wechsel .
Steuergutscheine Nostroguthaben bei Banken
und Bankfirmen mit
Fälligkeit bis zu drei
Monaten
davon innerhalb sieben
Tagen fällig
RM zso3 g72, 98
Vorschüsse auf verfrachtete
oder eingelagerte Waren Eigene Wertpapiere... Konsortialbeteiligungen . Debitoren in lfd. Rechnung hiervon gedeckt:
durch börsengängige
Wertpapiere Reichs⸗
mark 1 421 026,64
durch sonstige Sicherheit.
RM 4 085 366, 25 Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarische Sicherungen ... Immobilien . Mobilien Transitoren . dn, Aval⸗ und Bürgschaftsdebi⸗ toren RM 1431 799,14 Sonstige Eventualverpflich⸗ tungen RM 1 370 040,54
36 966 64
663 363
65 203 38 16 821 91 237 353 71 8 624 789 83
. 5 743 256 ** 6 202 540 9 1 * 125 347
478 829
23 212 684 Passiva.
Akttienkapitn·. Reserven Kreditoren: a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite J b) sonstige Kreditoren . Von der Gesamtsumme der Kreditoren mit Aus⸗ schluß von a sind: innerhalb 7 Tagen fällig RM 511 237,28 darüber hinaus bis zu drei Monaten fällig Reichs⸗ mark 16463,58 nach mehr als 3 Monaten fällig RM 17905978, 10 Langfristige Darlehen .. Transitoren J Aval⸗ und Bürgschaftsver⸗ pflichtungen Reichsmark 1131799, 14 Sonstige Even ualverpflich⸗ tungen RM 1370040, 54
1000000 100 000
1038506 18 433 678
2 6590 979 49 519
8 T ss o? Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1933.
Soll. RM Verwaltungskosten inkl.
Gehälter u. Abfindungen 387 662 86 8 52 130 29 Abwicklungskosten . 290 78820 Lfd. Abschreibungen auf: Gehb nn de 16870 59 Hypotheken .. 117 209 30
Sor gsi ]
9 *
Haben. Gewinn aus Devisen .. Gewinn aus Effekten .. Ueberschuß aus gezahlten bzw. zurückerhaltenen Steuern ..
348 021 83 3 129 48
64 980 64
Reservekonto JL. 20 000 Reservekonto II. Ausstellungsfonds S , . Lautsprecheranlage, Rück⸗ stellung f. Nenanschaffung Gewinnvortrag 1932... Gewinnvortrag 1933...
3s vis s Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
RM 9 54 581 4 2 685
1025
Allgemeine Verwaltung. Betriebsunkosten Abschreibung auf: Debitoren Inventar, Innenausbau der Stadthalle, Wirt⸗ schaftseinrichtung. .. Werbeschrift. Baulicher Aufwand ... Anteil der Stadt an den , Anteil des Ausstellungs⸗ fonds an den Mieten .. 24 759 Gewinn d 94
. 123 058
50 840 10 831
9 1 1
10 831 * 1 1 94 1
13213 24 7596
ö Benutzungsgebühren ... Entnahmen aus dem Aus⸗
stellungsfonds. .... Lautsprechergebühren .. w ,,
40 000 4 000 — 17 38682
123 065861 Aus dem Aufsichtsrat sind Herr General⸗ direktor Dr. Kilpper und Herr Stadtrat Schulz ausgeschieden. Zugewählt wurden dem Aufsichtsrat die Herren Fabrikant Kiehn, Präsident des Württ. Industrie⸗ und Handelstags, in Trossingen und Stadt⸗ rat Eichler in Stuttgart.
Stuttgart, im Juni 1934. Der Vorstand. ö 225991. Bilanz am 31. Dezember 1933.
A. Aktiva. Anlagevermögen: Inventar Beteiligungen.... Umlaufvermögen: Forderungen aus Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stungen Darlehen davon Forderungen ge⸗ mäß § 33 Abs. 4 des Genossenschaftsge⸗ setzes RM 14980, — Bankguthaben Kassenbestand
92 742 45
0 8 9 8
.
Zugang 1933 9 578. 35
ö sd ß
Abschreibung 9578,35 Formen, Modelle, Werk⸗ zeuge, Betriebs- u. Hand⸗ lungsinventarien, Kraft⸗ wagen 6, — Zugang.. 16 563,07 IJ pd p
Abschreibung 16 56407 Patente, Gebrauchsmuster, Warenzeichen
Umlaufsvermögen: Warenbestände: Rohstoffe, Hilfs- und Be⸗ ,,, 92 040 Halbfertige Erzeugnissen. 41 210 Fertige Erzeugnisse .. 58 750 ,,, 22 132 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Ve tung; (davon an Konzerngesell⸗ schaften 3045,56) Wechsel ; Kassabestandd ... Guthaben bei Reichsbank und Postscheckamt ... Guthaben bei anderen Banken . Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen
123 402
9811 2177
10976
. d 0 29
171 588
967 1170062
6 .
Passiva. Grundkapital: Stammaktien Vorzugsaktien mit ein⸗ fachem Stimmrecht.
500 000
500 000 1000000 Gesetzlicher Reservefonds . Rückstellungen: Für Delkredere . Sonstige Rückstellungen Verbindlichkeiten: Für nicht eingelöste Divi⸗ dendenscheine .. Auf Grund von Waren⸗ lieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn: Gewinnvortrag aus 1932 Gewinn aus 1933
1
1170062
Gewinn⸗ und BVerlust am 31. Dezember
rechnung 1933.
237 001
B. Passiva. Geschäftsguthaben d. Mit⸗ glieder Reserven: Gesetzlicher Reservefonds (Gk 7, Ziffer 4 Gen. G.) Betriebsrücklage ... Sonderrücklage ... Rückstellungen und Wert⸗ berichtigungskonten: Delkrederekonto . ... Organisationskonto .. Verbindlichkeiten: ,,, 50 000 — Aus Warenlieferungen. 119 Anzahlungen v. Kunden 7290 Guthaben der Genossen⸗ schaften . Reingewinn 1933 ....
36 140
74 768 50 945 5 000
8 808 3914
3 440 50 3 gloꝑ2(1
237 001 16 Gewinn⸗ und Verlustrechunng.
k
478 829 29 S894 961
24 Bank für auswärtigen Handel Attiengesellsch aft.
Der Vorstand. Feilchenfeld. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Schriften und Bücher der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Er⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Ein gleiches gilt hinsichtlich des Jahresabschlusses, wobei ich wegen der Bewer ung der ungedeckten Debitoren, der langfristigen Ausleihungen (Hypotheken) und der Immobilien auf die Ausführungen des Geschäftsberichts ver— weise.
Berlin, den 30. Mai 1934.
Verlust
öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Veränderungen im Aufsichtsrat:
Neu zugewählt: Direktor Julius Reiner, Amsterdam; Direktor Giulio Verozzi, Paris. Ausgeschieden: Professor Dr. Rudolf Kaulla, Frankfurt (M.).
Berlin, im Juni 1934.
Bank für auswärtigen Handel
Akttiengesellsch aft.
Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben . Sachliche Unkosten . Sonstige Ausgaben Gewinn 1933
Einnahmen aus Zinsen . Bruttogewinn aus Warenver⸗
Anfang 1933 Dr. iur. Hubert Breitenfeld, Ribganz 1933 j F Ende 1933 ..
Die Haftsummen haben sich im Berichts
e. G. m. b. H., Münster i. Westf.
Aufwendungen. RM
Erträge.
3 w
65 27 79167
Mitgliederbewegung. Zahl der Geschäfts⸗ Haft⸗ Mit⸗ anteile summen glieder RM 37 37 000, — 11 11 000,— 1000, — 47 47 47 000, — Die Geschäftsguthaben haben sich im Berichtsjahre vermehrt um 16250 RM.
37
Zugang 1933 11
jahre vermehrt um 10 000, — RM. Westfäͤlische Pro vinzial⸗ Eierverwertungs⸗Genossenschaft
Der Vorstand. Frhr. v. Heereman.
Frerich.
Soll.
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben .. Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen . Besitzsteuern Sonstige Aufwendungen .
5 *
RM 347 78771 24 386 29 38 g42 42 2 608 66 45 466 40 193 O3 1 44
9
33. Ts 77
6 055 69 082
727 360
27
19 38
Gewinnvortrag aus 1932. Gewinn aus 1933
Haben. Gewinnvortrag aus 1932 Ueberschuß gemäß § 2616 H.⸗G.⸗B. Abs. 1, Ziff. II, NR,,
Zinsen, Diskont usw. per Saldo ö Außerordentliche Erträge
6 055 27
706 579 -
5 258 84 9467 27 727 360 38 Berlin⸗Bankow, den 30. Juni 1934. Vereinigte Isolatorenwerke Attiengesellsch aft. Dr. Schiff. Ostwald.
Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Berlin, den 14. Mai 1934. Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Horschig, Kruse, Wirtschaftsprüfer.
In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung vom 29. Juni 1934 ist die Dividende für das Geschäftsjahr 1933 auf 690 für die Stammaktien und 699 für die Vorzugs⸗ aktien festgesetzt worden. Demgemäß wird von heute ab der Gewinnanteilschein Nr. 2 der Stammaktien Nr. 1 bis 5000 unter Kürzung des Kapitalertragabzuges nit RM. 5,40 und der Gewinnanteilschein Pr. 5 der Vorzugsaktien Nr. 5001 bis 5500 unter Kürzung des Kapitalertrag⸗ abzuges mit RM 54, — eingelöst. Die Einlösung findet statt bei der Gesell⸗ schaftskasse und der Coponkasse der Dresdner Bank, Berlin W 56, Behren⸗ straße 35 / 39.
Busch. Gockel.
Den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft
Bilanz per 31. Dezember 1933.
Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke .... 6 023 49571 Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude 1988 216,43 Zugang in 1933 .
2790,45 1991005,88 Abschreibung 54 962,39 Investitionen nf Fach gut Gatow l, —
Zugang in 1633... 10 25659 902
Ii Tod, d?
Abgang.. 1294, —
TVS
Abschreibung 8 965,92
Maschinelle Anlagen 1, — Zugang in
9 468,31
1936043
1833; . Abschreibung 9 458,31 Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ inventar .. 1, — igang in . 16 065,52
1933. 15 066,52 Abgang.. 54, — dd p57 Abschreibung 15 011,52 1 7959 542 Beteiligung.... 1 Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe Vorräte: Küchenvorräte, Schokol⸗ lade, Zigarren Getränke.. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.... Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben« “.. Verlust: Verlustvortrag aus 1932 Verlust 1933...
26986
7 863 32 046
12 387 6 607
1187 512 332 547
9 541 206
Passiva. Grundkapital .... Gesetzliche Reserve . Rückstellungen ... Verbindlichkeiten: Hypotheken. Verbindlichkeiten a. Waren⸗
lieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Bankschulden Posten der Rechnungs⸗ abgrenzung
3 500 000 350 000 174 337
14685 517 50 335 277 933 489 276
13 807 9541 206
Gewinn⸗ und Verlustrechnu ng per 31. Dezember 1933.
RM 1187 512 396 637 29 481 88 398 33 451 329 213 83 217
33 309
Aufwendungen. Verlustvortrag . Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen Besitzsteuern .. Sonstige Steuern und Ab⸗
,,, Reparaturen und Instand⸗ haltungskosten Sonstige Aufwendungen.
4 380 55 782
2 241 384
Erträge. Einnahmen nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Sonstige Erträge... Verlustvortrag aus 1932 Verlust im Geschäftsjahr 1933
533 841 187 482 1187 512
718 92 19
332 547 94 2 241 3843 83
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
Berlin, im Juni 1934.
Treuhand Vereinigung Aktien geselisch aft. Dr. Ostrowski, ppa. Wember, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich wie folgt zusammen: Graf Ernst Fischler von Treuberg⸗Murnau, Vor⸗ sitzender; Direktor Werner Nabbat, Berlin, stellvertretender Vorsitzender; Carl Jör⸗ gensen, Berlin; Theodor Kleemann, Berlin.
Berlin, im Juni 1934.
Der Vorstand. Thormann. Hoesch.
d , ,
Fabrikinventar Büroinventar
Fahrzeuge.. Patente... Modelle..
Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ ö,, Halbfertige Erzeugnisse. Wert apter̃r- Eigene Aktien (nom. 140) D,, Kassa⸗ u. Postscheckbestand Bankguthaben
552
498 552
Passiva. Grundkapital ... 110 000 Reservefonds ... 11000 Delkrederereserve. 7500 Verbindlichkeiten:
Hhpothefr⸗⸗ Kreditoren. Aktienverwertung ... Bankverbindlichkeiten . Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Gewinnvortrag 1932 18565, 93 538,67
94 500 62 051 275 209 048
1782
2395 198 552
Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1933. RM 9 174 979 54
Gewinn 1933
c
Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben .... 13 335 74 Abschreibungen a. Anlagen 43 000 — Zinsen ; 5 273 66 Vesttz teten 6 859 36 w,, 75 337 73 Gewinn 1933... 538 67
3I9 321 70 Ii 37357
Fabrikationsbruttogewinn München, den 2. Juli 1934.
Der Vorstand. // // // 23789.
Bilanz am 31. Dezember 1933.
Aktiva. RM Grundstücke ... 80 000 Fabrikgebäude. 118 800 Maschinen ... 81 404 ten n,, 2441 Rohmaterial 255 827 Halbfertige Ware 243 487 Fertige Ware.. 788 609 Wertpapiere. 5 4 0698 6 Forderungen an Kunden. 673 746 5 Sonstige Forderungen. 1642 Wechselbestand 487865 Geldwerte. 9 7565 Bankguthaben .... 19 40. Vortragsposten .... 4510 Verlustvortrag 295 803,31 Gewinn 1933. 13 192,24
* 1 1 2
1 . 2 41 1 * 5 . .
282 611 2571 188 56
Passiva. Arte. . Reserve fonds... . Rückstellungen ... - Wertberichtigungen ... Hypothekenschulden ... Langfristige Darlehn. .. Waren h lken Wechselverbindlichkeiten. . Van en Vortragsposten .....
Gew in nu⸗ und Verlu st
11150
56 936 281 754 212 951
262 308
2571 188 rechnung.
1000006 250 000
304 7961 60 634
30 290
RM 680 546 71929 60 000 9766 18 111 79 848 564 386 13 192
1497781
Soll. . Löhne und Gehälter. .. Sog nl; Abschreibungen auf Anlage Sonstige Abschreibungen . Vet l, Sin,, Uebrige Aufwendungen Gem me,,
Haben. Erlöse aus Warenverkäufen abzüglich Materialver⸗ brauch ..
JJ 49 Außerordentliche Erträgen.
1455 781 42 000 05
1497 75154
Zittau i. Sa., den 8. Mai 1934. 2. Nachod & Haebler Attiengesellsch aft. Paul Haebler. Kurt Haebler. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung und auf Grund der Bücher und Schriften der A—-⸗G. sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschiuß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor— schriften. Zittau, den 9. Mai 1934. C. Weigel,
öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.
III. Beteiligungen
IV. Umlaufsvermögen:
Forderungen:
auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen an Konzerngesellschaften. .... ...... 120 251.83
2 Bankguthaben
4 9.
V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen w au e,, .
Verlust in 1933
Rückgriffsforderungen aus Haftungsverbindlichkeiten
Passiva.
, .
II. Reservefonds
il, Mr telkingen IV. Wertberichtigungsposter ö
. BVerbindlichkeiten: auf Grundstücken lastende Hypotheken VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .....
Haftungsverbindlichkeiten RM 1300, —
Soll.
F is -=
1 338,65
öh aß ab gig, 3 07735
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1933.
310 000 —
310 000
1800 —
121 85673 1237 25
43 916 02
300 000
10009
Haben.
Verlustvortrag aus 1932 ..
Löhne
Abschreibungen auf Anlagen n,, Alle übrigen Aufwendungen
23290.
r . 40 843 64 und Gehälter... — 14 231 — 2259 99 3 799 27
Zinsen
1 133 85 Troisdorf, den 27. Juni 1934.
NUußerordentliche Erträge? Verlust: Vortrag aus i932
Verlust in 1933 .
Einnahmen aus vertragl. Ver⸗ einbarungen uswp. ...
Torgauer Attiengesellschaft vormals Adolf Rabitz.
J. Schürmann.
Münchener Lebensversicherungsbank
RM Y
13 557 3 333 42 32670 40 843 74 307238
61 133 85
71
und Vorsorge⸗Versicherung Aktiengesellschaft, München.
Die Generalversammlung genehmigte am 28. Funi 1934 nachfolgende Gewinn⸗ und Berlustrechnung und Bilanz, J. Gewinn⸗ und BVerlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.
.
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Vortrag aus dem Ueberschusse .... 2. Prämienreserven und Prämienüberträge 3. Reserve für schwebende Versicherungsfälle 4. Gewinnreserve der Versicherten. ... 5. Sonstige Reserven und Rücklagen ...
Prämien für:
1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: ö ene, b) in Rückdeckung übernommene...
d. n, ngen .
. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge:
1. aus Beteiligungen.. ... ,,,, ö aus Mieten ö 9 9
. Gewinn aus Kapitalanlagen.. . Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmen....
B. Ausgaben.
Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
geleistet zurückgestellt
aus in Rückdeckung übernommenen Versiche⸗
rungen geleistet zurückgestellt .
Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗
rungen für:
Kapitalversicherungen auf den Todesfall: geleistet . zurückgestellt ..
Unfallversicherungen: geleistet . ,,
9 9
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
Versicherungen ...
Zahlungen für vorzei
jahr abgehoben...
ts⸗
Rückversicherungsprämien für Kapitalversiche⸗
rungen auf den Todesfall Unfallversicherungen. ..
Verwaltungskosten leinschließlich der nach den auf⸗ sichtsbehördlichen Vorschriften gestellten Rücklagen
für Verwaltungskosten):
1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . 2. Sonstige Verwaltungskosten ..... 3. Steuern und öffentliche Abgaben .
Abschreibungen.⸗ ..
Kurs verlust Prämienreserven a
für:
Schluß des Geschäftsjahres
J. Kapitalversicherungen auf den Todesfall ..
2. Unfallversicherungen «. ..
Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres
für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Unfallversicherungen ..
Gewinnrxeserve der Versicherten . Sonstige Reserven und Rücklagen. Sonstige Ausgaben.. Gen
6 288917
1098 796
2 972760 3403
35 090
1338 933 45
6 078 194 — 13 691 —
1281330
RM 2039
28 146 168 146
141 145
383 231 6
194 221 21 211
1250
79508
SI4 123 13 bis z83 5 28 0666 4
1357
6 596 044
3
RM O
117 310 ? 35 860
418 321
21 401 37 1423 9265 69 44 265 45
2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗
nehmungen... IX.
X. XI. XII. XIII. 8e, ,
Wechsel . Schecks J Gestundete Prämien
Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder
an die ihnen nach 5 261 a Abs. 1 AIV I0 H.⸗G.⸗B.
gleichgestellten Personen
2. 2 *. * 1 2 1 1 1 1 2 1 1 12 * 1
Stückzinsen und rückständige Zinsen
Außenstände bei Generalagenten und Agenten
Inkasso in direkter Verwaltung
,, XI. XVII.
der „Ecelesia“
Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben .... Inventar und Drucksachen Vermögen des übernommenen Aufwertungsstockes
XVIII. Sonstige Aktiva , ö.
B. Passiva.
en,,
„ Reservesonbs C252 S6. B7, 5 357 Vd.) Bere nnz; .
Prämienreserven für:
J. Kavitalversicherungen auf den Todesfall . ,,
Prämienüberträge für:
1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 2 Hire hen n,, . Reserven für schwebende Versicherungsfälle .. mit Gewinnanteil
.Gewinnreserven der ih e,, Rücklage für Ve 1. für Abschlußkosten
1 2 2. für sonstige Verwaltungskosten
Sonstige Reserven und Rücklagen...
Verbindlichkeiten:
zerngesellschaften .
331 162 1264 167:
822 131190441 39 824 98 182 713 25 161 805 0 344 518 27 25 003 67 122 000 —
78 S857 63 373 792 30 12 956 897 26 — —
4000009 — 107 269 01
— —
6 ols 194 - 13 ß 1 Y 6 ol 865 —
1281 330 - 1357 — 1282 687 — P 23 092 50 Ver⸗ ͤ S6 625 06 P 263 615 66 123 280 —
; 62 07 201 518
2 8 8 2 *
1. gegenüber abhängigen Gesellschaften und Kon⸗
2. gegenüber anderen
ming
, .
Versicherungsunterneh⸗
.Aufwertungsstock der „Ecelesia“
Sonstige Passiva
102 177 84 78 857 63 703 249 35
WVerbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechseln und
Scheckbürgschaften sowie aus Garantieverträgen nie,,
vorgetragen.
94 158 11 12 9656 897 26
Gewinnverteilung. ⸗ An den Gewinnfonds der Versicherten werden überwiesen 86 000, — RM, an den gesetzlichen Reservefonds 4707,90 RM, auf neue Rechnung werden 3 450,21 RM
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.
München, den 28. Mai 1934.
Der Prüfer: Dr. Dürheim, Wirtschaftsprüfer.
Das satzungsgemäß ausscheidende Aufsichtsrat wurde in der alten Zusammen⸗ setzung wiedergewählt. Die Satzungsänderungen gemäß Ausschreibung vom 9. Juni 1934 wurden in der Generalversammlung einstimmig beschlossen.
München, den 2. Juli 1934.
23903!
Saalbau⸗Berein Um a. D. Aetien⸗
Gesellschaft.
Bilanz auf. 31. März 1934.
23487.
Der Vorstand.
Grundstũcks⸗Attien gesellsch aft . „Transgea“, Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 1933.
I S567 129 33
567 2658 66
146057311
71 414 97 772251
6 O01 885 -
ͤ
1282 687 — 86 625 06 123 280 55 114 82
94 158 11 1 662 12553
—— —
Vermögen. Grundstücke und Gebäude , Geschäftsanteil Mietzinsrückstände Kassenbestand . Bankguthaben .
Schulden. Grundkapital ... Gesetzl. Reservefonds Rückstellungen. .. Hypothekenanleihen . Schuldscheinanleihen Zahlungsrückstände . Gewinn:
Vortrag v. Vorj. 1933 3.
208 11125
RM 69 200 000 — 1 600 —
3 767 33 28895
3 453 97
90 000 5 0090 2000
100 000 6 S50 31911
106989
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1. April 1933 ./ 34.
208 11125
Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben ,, Besitzsteuern .. Andere Steuern nne, Unterhalt... Gewinn:
Vortrag v. Vorjahr
58,73
1933/34
Haben. Mien nne, Steuerrückvergütungen: aus früheren Jahren und Steuergutscheine
211,16
Gewinnvortrag vom Vorjahr
Ulm, den 12. April 1934.
Saalbau⸗BVerein Ulm a. D., Actien⸗
Gesellsch aft. Otto Elsässer. Saur.
Eychmüller.
RM S8, 479108
442 37
5 44620
11 34740 116714
101496
4527 55
106889
29 80659
26 269 52
2678 34 858 73
29 80659
Aktiva. Grundstück .
Gebäude... 253 640, —
50 000 -
Abschreibung 10 Hypothek Debitoren e,, Banken.
572, — 243 . ö 5 000 — ö 179 676 43 . 2553 91 2 407321
484 371 55
Passiva. 200 000 20 000 - 14400 — 36 000 — 9 649 34
90 1 2 *. * * *
Kapital w Reservefonds . Hypothekenaufwertung. Dellre dere
Kreditoren .. Gewinnvortrag Verlust 1933 .
79 066, 65
4 344,44 74 72221
A484 371 55 Gewinn⸗ und Verlustkonto.
Löhne und Gehälter 10 318 78 ö,, 18 Ce ss Zinsen . 8728 73 Handlungsunkosten 6 807 92 Hausunkosten.. .. 478632 ,, , 10 572 - Gewinnvortrag 79 9666,65 — Verl. 1933. 4344,44 74 722 21 135 029 52 79 O66 65 45 1048 10 2 135 029 52 Die Mitglieder des Aufsichtsrats, Frau Margret Kainer und Herr Erich Federmann, sind aus dem Aussichtsrat ausgeschieden; der Kaufmann Herr Fritz Blank zu Schöneberg, Augsburger Str. 53, und der Kaufmann Herr Dr. jur. Alfred Hirschberg, Berlin⸗Schöneberg, Freisinger Straße 6, sind zu Mitgliedern des Auf⸗— sichtsrats gewählt worden. Grun dstücks⸗Attiengesellschaft „Transgeg“.
Vortrag . Miete. Zinsen
Dr. Tietz.