Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 176 vom 31. Juli 1934. S. 2
we.
2s6do].
Deutscher Ring
Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft,
Hamburg 36, Holstenwall 325. Die Generalversammlung am 30. Juni 1934 hat die nachstehenden Gewinn⸗ und Verlustrechnungen sowie die Bilanz genehmigt. Fener⸗ und Einbruchdiebstahlversicherung. ö. —Gewinn⸗ und Vertustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.
; Kasko versicherung. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschãfts jahr
1933.
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
9
RM
3 288 2 0565 1778
9 RM
12200 144 206 85 127657
29363
ralversammlung vom 1933
1934 und nicht eingereichten Aktien
—
Harzer Braurrei Aktiengese . in Halber st dig sensqchar Kraftloserklärung von Aktien Auf Grund des Beschlusses der Gen zi. ; ĩ und unserer dreimaligen Auỹ⸗ forderung vom 3. Februar 193,7. Ma] 14. April 1934 werden it
d
Dezember
Nr.
70 biz
Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 176 vom
31. Juli 1934. S. 3
p
pates). Deutsche
Jransport⸗ und Fahrzeug Hamburg 36, H
Die ordentliche Hauptversammlung gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie Bilan
Gewinn⸗ und Berlustrechnung
r Ring WVersicherungs⸗Akt. Ges., olstenwall 3-5.
am 30. Juni 1934 hat die nachstehende z genehmigt: .
für das Geschäftsjahr 1533.
5 ; Einnahmen.
RM 9,
279571. Portland cement⸗ und Kaltwerke Wülzburg Attiengesellschaft in Weißenburg / Bayern. Bilanz am 31. Dezem ber 1933.
RM 19 S68 966 55 6 500
Aktiva. Anlagen. Hö Materialien und Ersatzteile Kasse und Postscheckgut⸗ ,, 2 3301
k
2901301.
Bilanz per 31. Dezember 1833.
An Aktiva. Grundstück und Gebäude bo 000, — Abschreibung 15 000,
Sanie⸗
rungs⸗
Abschr.
RM 9
285 000 -
Gewinn⸗ und Berlusttonto.
An
,,
Abschreibung auf Debitoren Sanierungsabschreibung
auf Grundstück
Zuweisung an Reservefonds
Handlungsunkoͤsten 2 ; Grundsticcounterhaltun g. Abschreibung auf Anlagen ⸗
.
—
6
RM 9 10 246 45 2940 50 186*67 16 737 50 5 686 85
300 000 — 30 000 —
z00 000, — 3165 000, — Inventar 5 000, — Zugang 237,50 752777, 5 1237,50
Tilgung des Verlustvor— ö, Tilgung des Verlustes von 1933
ö 4426 Außenstände ...... 26 334
180887 4100603 6 751 60
201 023 82
375, 443, 53, 475, 487, 488, Sig, r og, 610, 30, 81, 7g, S4, S9 gb 6s, 3456, 3457, 3458, 345g, Iädh 3165 im Nennwert von je RM lg.“ für kraftlos erklärt. . Halberstadt, den 23. Juli 1934. Der VBorstand. Mayerhofer.
. Cäpitulert;̃r̃ Vergütungen der Rückversicherer .. Ger sicher un gate
. ,
Einbruch⸗ 106 363 62
diebstahl RM 90 07213
11 032 — 276 76690
unnvbrtegg an lone . 65. ᷣ erb aus 1932: ö 66 dann,, 79 889,29 , 6 J Ricke rich rungen 641,04 80 530 33 Verlust in 193 J grämieneinnahmen ; Vorträge aus dem Jahre 1932: Transport v 2 4 59 719,35 Rückpersiche rungen 419,50
Feuer Wasser 4
93 558 . 58 682 34
1056 3713
13 634 38 488 475 -
g,
ao. . 9 . 2 / — . ,
i
RM 504 82
25
4218
RM 9
146 956 69 20 996 — 650 24116
Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: l. Prämienüberträge 2. Schadenreserve.
Abschreibung Beleuchtungs⸗
a,, Abschreibung
Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils des Rückversicherers: 1. geleitet.. 393,46 8. zun e ni,,
Per Grundstücksertrag .. ,,
Passiva. Ait, .
24 583 92 So 138 85 Verbinblichkeiten? .
256 70
1000,—
200 0090 ü 250, —
Sõß 371 27
— .
Prämieneinnahmen ....
. 10 ü J
I.
IV
Zahlungen
Rückversicherungsprämien. .... Verwaltungskosten abzüglich des An⸗
Leistungen
Prämienüberträge . .. Sonstige Ausgaben .. Versicherungssteuer .. Rechnungsüberschuß ..
*
Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmen .. Versicherungssteuer .....
Zahlungen für Versicherungsfälle der X ö. 7
Nebenleistungen der Versicherungs⸗ nehmer Kapitalerträge:
1. Erträge aus Beteiligungen. . 2. Zinsen
15 829
200 36 980 1964 36 433
7378 25
17 220
—
28 761
909 602
431 230
Ausgaben.
Vorjahre abzüglich des Anteils der Rückversicherung einschließlich Scha⸗ denermittlungskosten:
. geleistet WJ , , für Versicherungsfälle des Geschäftsjahres abzüglich des An⸗ teils der Rückversicherung einschließ⸗ lich Schadenermittlungskosten:
1. geleistet ö
2. zurückgestellt
teils der Rückversicherung:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
2. Sonstige Verwaltungskosten ..
3. Steuern und öffentl. Abgaben.
zu gemeinnützigen
Zwecken:
1. gesetzliche. ..
2. freiwillige
51 195 30 598 257 659
29 421 262 298 11 647
5 ig ss 88 87
60 42
174 410 8 698 36 433 21 873
28 485 56
237 1759
909 60278
A431 230 90
Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.
6 120
Gewinn⸗ und BVerlustrechnnng für das Geschäftsjahr 1933.
Einnahmen.
. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für Unfallrenten
b) Deckungs kapital für Haftpflichtrenten — —
Prämienüberträge: a) Unfallversicherung ...... b) Haftpflichtversicherung .... e) in Rückdeckung übernommene ,
Schadenreserven:
a) Unfallversicherung ...... P) Haftpflichtversicherung
e) in Rückdeckung übernommene . 124191, —
. Sonstige Reserven und Rücklagen: a) Provisionsreserve K b) Verwaltungskostenreserve ...
46 357, 36
— Q —
27 179, a3 34 714,78
42 594. 28 674,50
17 168,68 10 000, —
RM 9
107 251
196 459
27 158
Prämien:
1. Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene ..... b) in Rückdeckung übernommene. Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene b) in Rückdeckung übernommenen. Nebenleistungen der Versicherten ..
Vergütungen der Rückversicherer .. Kapitalerträge. ö
. Sonstige Einnahmen: Versicherungssteuer
„Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlofsenen Versicherungen: .
Zahlungen für Versicherungsfälle im Jeschaftsfaht aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
. Vergütungen für in Rückdeckung üßernonmenẽ
Proypisionen aus in Rückdeckung übernommene
Ausgaben.
Unfall:
3a) gelt ite. . .
b) zurückgestellt J Haftpflicht:
a) geleiftet ö
b) zurückgestellt ..
197 318
—
610 523 140 909
28 286, 17 10000, —
41 251,90 12 085, —
38 286 17
53 346
1. Unfall: k b) zurückgestellt .
Haftpflicht:
a) geleistet . b) zuriüickgestelll·
1 2 9 9 9 1 . . —
9
32 000,66
gi 937, 0s 47 668,
686 s65
139 60508
66
Versicherungen:
1. Prämienres. Ergänzung gemäß z 58 V.⸗A.⸗G.
2. Zahlungen für Versicherungsfälle: 3) geleitete 6 zurn n n,,
Versicherungen
Rückversicherungsprämien:
1. Unfall 2. Haftpflicht...
Verwaltungskosten:
ö Abschlußkosten
3.
Prämienreserven Prämienüberträge:
1 Unfallversicherung . 2. Haftpflichtversicherung
Versicherungen Versicherungssteuer ö Sonstige Reserven ... Sonstige Ausgaben ... ; Rechnungsüberschuß J
129 490 —
460 710 82
13 066 68
74 308 59
——
120 217 13
965 193 17 244 503 02
27 967 30
38 349 80 39 407 19
1739 361
19 gi gz
RM
948 7651
9335 872 112 38 528
40 763
205 490
203 798
62 095
580 9279
3652 762
—
105 724 29 40 763 80 4176675
5 191 47 49 206 93
1739 36175
Schäden aus dem Geschäftsjahr, abzüglich des An= teils des Rückversicherers: 1. geleistet 3 . 2. zurückgestellt k
9 190,85
5 566,
. hn enn,
2. Sonstige Verwaltungskosten .
3. Steuern und öffentliche Abgaben! . ; J. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken.
k VII. Sonstige Ausgaben ... VIII. Versicherungssteuer .. IX. Sonstige Reserven .. X. Gewinn d
ver 21. Dezeinber 1933.
Zusammenstellung der Ergen m . und Gewinnve
22479
15 15031 1I7 16010
I 39513 12 S6 Os
. 2 6 751 60 7162 23 64
ö
201 023 82
rwendung
Einnahmen. I. Ueberträge: 1 Gewinnvortrag 2 8 , II. Gewinn aus nachstehenden Versicherungszweigen . r stche nnn 2. Einbruchdiebstahlversicherung ... 3. Wasserleitungsschadenversicherung. 4. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 5. Kaskoversicherung
—
RM
21 873 28 4865 1759 49 266 22 479
RM
9 206 29 193 899 02
O
123 805
Ausgaben. J. Ueberträge: 1. Organisationsfonds .. II. Gewinn und dessen Verwendung: 1 an e nn,, . 2. an hie Alten nne s,, 2. an den Pensionsschatz der Angestellten 4. Vortrag auf neue Rechnung .....
50 000 40 09090 30 000 13 011
326910 193 899
133 011
Vermögensaufstellung am 31.
Dezember 1933.
326 910
1 Vermögen. J. Nicht eingezahltes Aktientapital. II. Hypotheken 9 9 9 8 III. Wertpapiere 9 2 228 IV. Beteiligungen 2 2 6 V. Guthahen: ; . 1. bei Banken, ,. usw. 1 2. bei abhängigen Gesellschaften ..... 3. bei anderen Verficherungsunternehnnungen .. VI. Forderungen an Mitglieder des Vorstan bes oder an die ihnen nach 5 2511 Absatz 1A IV H.-G. -B. . gleichgestellten Personen 2 0 9 VII. Rückständige Zinsen 2 9 VIII. Außenstände bei Generalagenten und Agenten IX. Rückstände bei Versicherungs nehmern ..... , XI. Gestundete Prämien (Unfall, Haftpflicht
un
RM 9
803 564547 72 515 60 5885 56
3 000000 1102194
RM 3650 000
20 000
819416
2 815 25 440 38 168 90 657
914
Andere Einnahmen ...
VwöIII. Rechnungsüberschuß
Kasko) XII. Sonstige Aktiva
Schulden. I. Aktienkapital II. Reservefonds:
III. Prämienüberträge für: 1. Feusrversicherung 2. Einbruchdiebstahlversicherung .. 3. Wasserleitungsschädenversicherung 4. Un fallversichtrung 5. Haftpflichtversicherung 6. Kaskoversicherung
Schadenreserven:
Feuerversicherung. . Einbruchdiebstahlversicherung .. Wasserleitungsschädenversicherung Unfallversicherungs ... Haftpflichtversicherung Kaskoversicherung ‚. in Rückdeckung übernomme
schaft, Hamburg, die zugrunde liegende stands den gesetzlichen Vorschriften. Hamburg, am 1. Juni 1934.
Fr.
Sachsen⸗Coburg und Gotha, Coburg, und Staatsrat, Hamburg; A in der Deutschen Angestelltenschast,
Hamburg, den 30. Juni 1934.
Der Vorstand. Heinemann.
2 V d Y v n 9 9 9 0 0 O O O v
9 9 w 9 9 9 9 9 9 *
BVestand am Schlusse des Vorjahres Zuwachs im Geschäftsjahr . ....
7. in Rückdeckung übernommene (Ha
9 9 9 9 9
Nach dem abschließenden Ergebnis un der Rechnungsabschluß der Deutscher Ring Buchführung und der Jahresbericht des Vor⸗
Treuhandgeselischaft für Deutsche Arbeit G. m. b. H Osterwoldt, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Nippes.
Gemäß 57 des Gesellschafts vertrages aus und wurden einstimmig wiedergewählt
In den Aufsichtsrat wurden weiter neu gewählt die Herren:
Deutscher Ring Allgemeine BVersicherungs⸗ Attiengesellschaft. Kratochwill. Rord. Dr. Wolff.
191 629 20 702
5 224 470 4000 000
V d v
11500
50 000 61 500
174 410 85 790 467
27 967 38 349
) 373 762
ĩ
flich
293 781 193 899 242 828
85 746
18 928 98
9
33 840 133 oli 76 5 224 N70 02
serer pflichtgemäßen Prüfung entsprechen Allgemeine Versicherungs Aktien⸗Gesell⸗
81
H.
scheiden durch Los aus dem Aufsichtsrat die Herren: Carl⸗Eduard, Herzog von Max Loewe, Rechtsanwalt, Naumburg. Dr. Hellmuth Becker,
ugust Haid, stellvertr. Führer der Deutschen Angestelltenscha t Berlin, Willy Marschler, Ministerpräsident, l f . ö.
Weimar; Walter Piske, Hauptamtsleiter
e. Berlin; Karl Spiewok, Stadtverordnetenvorsteher, Berlin; Anton Vogk, Gauschatzmeister, Stuttgart⸗Obertürkheim.
Guthaben bei der Le⸗
289141.
Der nter Allgemeine Bersiche. rungs⸗Aktiengesellschaft in I. Betriebsrechnung 1933.
XX Lebensabteilung.
8 Wien.
—
Ausgaben. Auszahlungen für fällige Versicherungen u. Renten Auszahlungen für rückge⸗ nn n,,
Regieauslagen
Abschreibungen und andere Ausggbeñ Reserve für schwebende Schadenszahlungen .. Stand des Fonds a. Schlusse des Rechnungsjahres. Ueberschuß aus der Jahres⸗ hehre, .
Einnahmen. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre. . Uebertrag der Fonds vom , Reserve für schwebende Schadenszahlungen vom Vorjahre Prämieneinnahme ... Erträgnis der Kapitalanl.
Schilling 3 5 102 293
3 789 586 3 703 532
17022005
2 332 4497
.
(9
61 352
—
78 141 705
—
1
1159732 o 22 203 2 764 42510
10 526 059 05 3 348 67734
1064 36752
8 III J
B. Elementarabtei lung.
Ausgaben. Schadenzahlungen ... Regieauslagen ..... Andere Ausgaben.... Reserve für schwebende Schadenszahlungen .. Stand der Fonds a. Schluß des Rechnungsjahres * .
Einnahmen.
Uebertrag der Fonds vom Vorjahre Reserve für schwebende
Vorjahre Prämieneinnahme ... Andere Einnahmen ...
Schadenzahlan gew vo mos
Schilling S74 90. 1391765 269 196
667 9623
15 637 4192615
1079 8892775
M 755 us h 1989 501 7 369 272 gh
41926154 II. Bermö gens ausweis für den 31. Dezember 1933.
Aktiva.
Ca gta; Bankguthaben... Häuser .. Wertpapiere... Hypothekardarlehen Darlehen auf eigene ,, Darlehen an Genossen⸗ n,, Prämienreservedepots bei Rückversicherern . Guthaben bei Rückver⸗ sich eren Unverrechnete Prämien Guthaben bei Geschäfts⸗ ballert Sonstige Posten ...
bensabteilung ... Wert der Einrichtung .
Passiva. Aktienkapital .... Reservefonds Allgemeine Sicherheits⸗ reserde BJ Kursdifferenzenfonds . Prämienreserve ... Prämienüberträge .. , Dividendenfonds der Versicherten. ... Reserve für Pensions⸗ ansprüche der Ange⸗ stellten
Reserve für schwebende Schadenzahlungen . Prämienreservedepots der Rückversicherer , Guthaben der Rückner⸗ a,, . Zinsenüberträge ... Sonstige Posten, .. Guthaben der Elemen⸗ tarabteilung. ... Ueberschuß aus der Jah⸗ resgebarung...
2
Hauptanstalt Wien 1,
bezogen werden.
ie schang.
. 122 321 977
Der Rechenschaftsbericht kann bei det rh Markt, einge, sehen oder gegen Ersatz der Druckkosten
Schilling 9 Zi hoh ar 3 702 260 35,
31 849 508 30 28 S50 gab 3õ 22 342 548 —
15 012 7136.
26 877 43
1. 1 257 ef 2 89 43h
3 000 6. 1100 000—
159 07648 36 986 6h
57 551 936 *
3 213 803066 172 cn
220 640 86.
971 00 3 000 unn
48 920 . 58
3 240 568 161 6560 363 420
II 86
ho 231 158 8670
(Nachdruck wird nicht bezahlt).
158 88791
973 145 3]
571 081 37 99 331 56 209 825 34 14 754 68 17 814 - 536 19
10564 05658
grämieneinnahmen des Geschäftsjahres . zrovisionen . J
sickversicherungsleistungen auf Schäden zinsen alis Wertpapiere 2 28 ieteeinnahmen . Eonstige Einnahmen 9 2 222
Ausgaben.
ö 66 765 46
zog MI,] 0 ab
sramienreserve Echäden:
a) geleistet ,, . h zun nn e elfte srämien für Rückwversicherungen
ztovisionen * —
Jerluste auf Devisen Gehälter ongle Abgaben Iöschreibungen auf Grundstücke IUbschreibungen auf zweifelhafte Forderunger Eteuern J Grundstückslasten 2 8 28 Ferwaltungsunkosten ..... Gewinn des Geschäftsjahres. ... Gewinnvortrag aus dem Vorjahr.
96
89 59 98 72
403 273
380 190 105 380 11 401 38 911 2 514 57
3 498 38 900
5 080 78 11 737 56 20 547 76
8 21
e 9 0 0 0 9 9 de 0 9 0
o 9 9 — 9 9 8 d 9 9 9 9 0 0 60 9 9 9 0 868 d 9 9 0 O 9 0 0 0 9 8 9 90 9 9 90 0 9 9 96 — 1 2 8
80 8 —
2752 10654056
*
93
58
Vermögensaufstellung am 31. Dezem ber 1933.
—
RM 750 000
9
Vermögen.
Jicht eingezahltes Aktienkapital ulagevermögen: J. Grundstück Geh hn de 8 09 9
Wh schrethung. 3 498,38 242 750, —
. 2. Wertpapiere: Bestand am 1. 1. 19335 251 9856,55 S16, 86 252 803, 58
Zugang .
8 9 0 9 9 0 0 O 0
zo 639,
d 0 9
246 248, 38
526 192
lmlaufvermögen:
k Forderungen gegen Versicherungsunternehmungen . 217 876,08 2. Forderungen gegen Sonstige 15 439,47 3. Postscheckguthaben . 3. 0 9 9 8 8 466 3 810, 70 Fantntn 76 789,87 5. Rückversicherungsanteile auf Schadenreserve ... 65 469, 59
ien der Rachtung hb gtenzunnng
379 384 3 908
1659 485
. Schulden.
äbital: 1000 Aktien über je 1000, — Re,, . ö srbefonds: gesetzlicher Neserne fond; zückstellungen:
r wimierreengeé— -... Schade nreserve.... berbindlichkeiten:
l. 4. Hypothekendarlehen .. 2. a. andere Versicherungsgesellschaften 3. a. Sonstige . 4. a. Konzerngesellschaften..... losen der Rechnungsabgrenzung
ö 160 96s
487 072 691
87 45
,
z 708,5
Töss mi 3 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1933.
Rm. . 27 132 31 zi 55H ( 93 558 35 15327 X sg
— —
Soll.
Allgemeine Unkosten . Abschreibungen .... Verlustvortrag aus 1932
Haben. Verlust: Vortrag aus 1932. Verlust in 19833...
93 oss z 6 36 6j
152 240 69
Weißenburg i. Bayern, 19. Juli 1934. Der Vorstand. Klehe.
Herr Fabrikdirektor Dr. E. Schott,
Leimen, ist aus dem Aussichtsrat der
Gesellschaft ausgeschieden.
Bürgschaften: 254 do- *
Schokinag Scho kolade⸗Industrie
28729]. Attiengesellschaft. Rechnung s abschluß
auf den 31. Dezember 1933.
Besitz.
Greifbare Mittel:
Kasse, Reichsbank⸗, Bank⸗ und Postscheckguthaben, Schecks und Wechsel . Wertpapiere Außenstände
d 90
Waren:
Rohwaren u. Verpackung
Halb⸗ und Fertigfabrikate
Beteiligung .. 2000, —
Abschreibung 1000, —
Maschinen u. Einrichtungen: am i. 1. 19563 105 000,
Zugang 1933 108 806, —
d ds -= Abgang 1933 500, —
i doõ -T Abschreibungen 66 506, —
ö —
Schul den. Aktienkapital .... Gesetzliche Rücklage .. Sonderrücklage .... Bankschulden . .. Waren⸗ u. andere Schulben Zollschulden, fällig in drei Moöngteen Uebergangskonto ....
VF dds 77 2sz3 405
w
RM
55 777 13 566 228 546
214 457 1000
146 800 943 552
2900 000 20 000 S0 000
265 858 99 939
249 946 16 321
jh
hewinn des Geschäftsjahres .. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre.
Nach dem abschließenden Ergebnis u t Bücher und Schriften der Gesellschaft
14, 26
2752 93
1 659 485 50
nserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗
iitungen und Nachweise entsprechen der Rechnungsabschluß der Deutscher Ring Uansport⸗ und Fahrzeug⸗Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft, Hamburg, die zugrunde⸗
gende Buchführung und Hamburg, am 2. Juni 1934.
der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.
Trenhandgesellschaft für Deutsche Arbeit m. b. H.
Fr. Osterwoldt, öffentlich bestellter Wi
rtschaftsprüfer. ppa. Dr. Nippes.
Gemäß §]? des Gesellschaftsvertrags scheiden durch Los aus dem Aufsichtsrat
s und werden einstimmig wiedergewählt die Herren: Albert Forster, M. lteußischer Staatsrat, Führer der Reichsberufsgruppen, Gauleiter der N. S. D. A. P.
u gewählt die Herren: Dr. Hellmuth B vertretender Führer der Deutschen' An Unisterpräsident, Weimar; Walter Piske, lttenschaft, Berlin; Karl Spiewok, Stadtv
d. R.
danzig; Richard Thoma, Kaufmann, Hamburg. In den Aufsichtsrat werden weiter
ecker, Staatsrat, Hamburg; August Haid, gestelltenschaft, Berlin; Willy Marschler, Hauptamtsleiter in der Deutschen Ange⸗ erordnetenvorsteher, Berlin; Anton Vogt,
lauschatzmeister, Stuttgart ⸗Obertürkheim.
Hamburg, den 30. uri ,, H z De nrfcher Ring
— —
Transport- und Fahrzeug⸗Versicherun gs⸗Attiengesellschaft.
Der Vorstand. Kratochwill.
Die brit hessen,
Aktionäre der Actien⸗-Zucker⸗
„Wetterau“, Friedberg / werden hiermit zu der am „ August 1934, nachmittags
. Uhr, im Hotel Trapp, dahier, .
denden ordentlichen Generalver—
nmlung eingeladen.
e] Tagesordnung:
l. Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz mit Gewinn- und Ver⸗ lustrechnung für das Geschäftsjahr 1933/34 sowie deren Genehmigung.
Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinns.
Entkastung des Vorstands und Auf— ichts rats.
Wahl des Wirtschaftsprüfers für
das Geschäftsjahr 1934/35.
3 Ersatzwahl für das durch Tod r en, Aufsichtsratsmitglied Wilhelm Leonhardt, Wisselsheim.
Verschiedenes.
Friedberg / Hessen, 28. Juli 1934.
Aietien⸗ Zucker fabrit Wetteran .
l Der Vorstand.
les. Schudt. Dr. von Helmolt.
Lorberg. Dehn.
Zieschang. Koch.
en n Fr. Kammerer A.⸗G., Pforzheim.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Mittwoch, den 12. Sep⸗ tember 1934, vormittags 11 Uhr, in, den Räumen des Notariats Pforz⸗ heim stattfindenden ordentlichen Ge— neralversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Vorlegung der Jahresbilanz und des Geschäftsberichts per 31. März 19634 und Beschlußfassung hierüber.
2. Entlastung des Vorstands und Auf— sichts rats.
3. Wahl des Bilanzprüfers gemäß § 262 b H.⸗G.⸗B.
Die Ausübung des Stimmrechts ist davon abhängig, daß die Aktien späte⸗ stens am dritten Tage vor der Ge⸗ ueralversammlung bei der Gesell⸗ schaft oder bei der Deutschen Bank und Diseonto-Gesellschaft Filiale Pforzheim oder bei einem dentschen Notar hinterlegt werden.
Pforzheim, den 28. Juli 1934.
Der Aufsichtsrat. Dr. Meier.
,, Gewinn:
Vortrag aus 193... Ergebnis 1933. .... Bürgschaften 2654 000, —
225 21 261
943 552
Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1933.
Soll. RM Abschreibungen auf: Maschinen und Ein⸗ richtung 41 . Beteiligung .
*
66 506 1000 23. S7 vos
zur Verfügung bleibender
enn, 21 486
Heizungsanlage 500, — Abschreibung 250, — ,, Debitoren .. 14430, 38 Abschreibung 6 686, 88 Van kguthabeñ
Per Passiva. Aktienkapital. J50 000, — Sanierungs⸗ abschreibung. 450 000, —
.
289608].
28 255 590
330 000 —
—
300 000 30 000
330 000
14 7 743 50
Verlust 1933... = Sanierungsgewinn aus Ka— pitalherabsetzung ....
ö 13 634 38
450 000 —
488 475
Der Aufsichtsrat besteht gegenwärtig aus
folgenden Herren: Bankdirektor W. T hof, Vorsitzender; Oscar Freiherr v. Ko⸗ horn zu Kornegg, stellvertretender Vor— sitzender; Direktor Reinhold Mäser.
ann⸗
2
Chemnitz, den 4. April 1934. Metropol⸗Theater⸗ Aktie n gesellschaft.
Vorstand. Arthur Krauß.
/ /// /// „„
Bilanz per 31. Dezember 1933.
*
Aktiva.
Anlagevermögen: Grundstücke ..
Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten amn ö
1933 Abschreibung
Maschinen und maschinelle Anlagen am 1. 1. 1933 ,,
1095 Abschreibung .. außerord. Abschreibung *
d ..
.. 22 299,60
25 000, —
1202538 — dd T õ -=
DTD IV 7
9 9)
RM
29 160 —
36 787 60
47299 60
Merlsenge an 1 1. 1,
,
ö
Utensilien und Inventar am 1.1. 1933.
k
Abschreibung
Haiente
BVertragsabiösung am i. j. 19335 Abschreibung 9 88
.
Umlaufs vermögen: Warenvorräte:
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe
Halbfabrikate Fertigfabrikate
J
Forderungen auf Grund von Warenlief , nn,,
An abhängige und Konzerngesellsch
Verschiedenes Mech el.
Kasse einscht. Guthaben bei Not
scheckguthaben Andere Bankguthaben
Posten der Rechmün gzabgrenzung ; J Bürgschaften und Eventualverpflichtungen 79 085,53
Passiva.
Aktienkapital 242 Reserve fonds. Rückstellungen . Verbindlichkeiten:
Guthaben der Lieferanten. Verschiedene Gläubiger ..
Bankverpflichtungen
Posten der Rechnungsabgrenzung ...... ...
Gewinn: Gewinn i933.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31.
. 1 1 1 1 2 erungen und 1 1 1 aften 1 d 9 9 . 8 9 9 9
enbanken
, enn snnnngg Jail . Bürgschaften und Eventualverpflichtungen 79 085,53
F iGo] J X II J
39 318 34
57 143
162 658 31
53
17193 31
17193 31 .
39 318 34
171 429 —
175 220 8'0 79 559 64
326 sos 23 g74 zs o/ 24 528 8!
und Post⸗
; 1973 36 36
10055
Dezem ber
126 840 70 58 597 26
17961 12
RM 9
52 411
1173378 —
175 694
11 ö 114 286 — 3 —
417 488 39 800
1325 51577
188 95
14 457 97 33 681 90 917 70
. — 1000000 —
23 000 — 1652 650 —
2 158 814 91 5 455 58
7905 88
33, Fs 7
1933.
2
88 992
7 . — 225 88 767
88 992
Haben. Vortrag aus E932 Betriebsüberschuß ....
64 28
92
Mannheim, im Juni 1934.
In der Generalversammlung vom 12. Juli 1934 wurden die Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933 genehmigt.
Ferner wurde beschlossen:
Der Reingewinn von 21 486,92 RM wird wie folgt verteilt: Die Aktionäre erhalten
699 Dividende RM 12000, — der Rest wird auf neue
Rechnung vorgetragen
k
RM 21 486, 92
Mannheim, den 12. Juli 1934.
Der Vorstand. Friedrich Ammon. Hans Herrmann. Der Aufsichtsrat. Otto Joerger.
Der Aussichtsrat setzt sich wie folgt zu⸗
sammen:
l. Herr Kommerzienrat Otto Joerger, Mannheim, Vorsitzender;
2. Herr Rechtsanwalt Dr. Josef Fetsch, Mannheim, stellvertretender Vor⸗ sitzender;
3. Herr Syndikus Dr. Franz Baier, Reutlingen.
Der Vorstand.
Aufwendungen.
Verlustvortrag 1932
Löhne und Gehältet— ... Soziale Leistungen: gesetzliche
sonstige . Abschreibungen auf Anlagen .
Andere Abschreibungen .. l ckstellungen Kinn , . ö Steuern: Besitzsteuern ..
Sonstige Steuern un
Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwen— dungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ...
Gewinn 1933
2 *
— Verlustvortrag igz2 ; s
Abgaben
. , m 1
Erträge.
Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗ Hilfs⸗
und Betriebsstoffe
R . 2
Außerordentliche Erträge
. , 9
21 7217
36 949,
17961 10055
Ra 9 10 05512 66 216 71 75 489 64 132 971 25 90 248 36 136 750 55 50 424 08 113413
S8 671 10 266 745 40
790588
1796 60622
1724 46591 18 663 15 53 47715
1796 60622
Elettrizitats · Attiengeselllchast Hydrawerk, Berlin.
eser.
Peierls.
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- Berlin, den 5. Juli 1934.
schriften entsprechen.
Oeffentlich 9 T.
Friedrich Ammon. Hans Herrmann.
W.
Koch.
ter Wirtschaftsprüfer.