1934 / 182 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 07 Aug 1934 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 182 vom 7. August 1934. S. 2 Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 182 vom 7. August 1934. S. 3

30560. Vereinigte Chemische Fabriken Dttensen⸗Brandenburg vorm.

Frank, BSrandenburg a. H. Abschluß am 31. Dezember 1933.

Besitz. RM 9 Fabrikgrundstück ... 15 750 Fabrikgebäude 127922,

Abschreibung 6 396,

Wohngebäude. 29 594,

Abschreibung 1480,

Maschinen und maschinelle

Anlagen .. 37 861,10

Abschreibung 3 904,10

Werkzeuge, Betriebs nnd Geschäftsinventar

5 102,

Abschreibung . 4501,

30661. Magdeburger Sergwerks⸗Attien⸗ Gesellschaft, Berlin.

25721. Werkzeug Maschinenbau . A. G. vorm. A. Stuttmann & Co.,

Tlanz per 31. Dezember 1933. ; Frankfurt a. Main.

w Bilanzen auf 31. 12. 1931 31. 12. 1932 31. 12. 1933 Attiva. J F 2 Aktiva.

9 Fahrilanlagge 383 047 10

ss 1648410

Anlagevermögen: Grundstücke .

Kasse und Außenstände .

Kw , 295 11460 252 11028

Kohlensubstanz , gag IS 8

2 101 400, Abschreibung 9 400, Gebäude: Beamten und Arbeiter⸗ Passiva. wohngebäude Altienkapitacl . 44100090 1439 400, Im Besitz der Gesellschaft 434 000, 6 000 Hypotheken , Gläubiger. 620 756 08 gat 756 Os 31. 12. 1931

30590]. Gewinn⸗ und Berlustrechnung auf 31. März 1934.

Bilanz per 31. März 1934.

An Aktiva. RM 8 Grundstück⸗ und Gebäude⸗ konto K 153 956 50 Maschinen, Gleisanlagen und diverse Utensilien . Kasse, Postscheck, Wechsel⸗ konto . Wertpapierbeteiligungskto. Kontokorrentkonto Gesamtbetriebskonto Hypothekenkonto. Avale 10 000,

30870 3 . inchen Dachauer Papierfabriken wꝛi cher e fr, Karren,

III. und letzte Aufforderung

zum Umtausch.

Die ordentliche Generalversammlung anserer r , 6 2. 6 ü u a. beschlossen, da rundkapita os od g 9 Gesellschaft von nom. Reichs⸗ , 3 010 G00, auf nom. Reichsmark ooh, in erleichterter Form herab⸗ nietzen, und zwar a durch Einziehung und Vernichtung

von nom. RM 10 900, eigenen Vorzugsaktien, die sich in unserem Besitz befinden, p durch Zusammenlegung der nom. M 36000090, Stammaktien im Verhältnis 4:1 auf nom. Reichs⸗ mark 750 000, —.

. 30354. Aufwendungen. RM 9

Städtische Werke Aktiengesellschaft Baden 1 Baden 1. Verwaltungs- und Handlungsunkosten:

. ᷓ— a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ... . 166 630,13 Elektrizitäts., Gas⸗, Wasserversorgungs und Verkehrsbetriebe. 8&0 B83 98 217 S63 a Bilanz auf 31. März 1934.

b) Verschiedene Handlungsunkosten ...... Betriebskosten: ö a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . ... 436 648,31 b) Verschiedene Betriebskosten und Fremdstrom .. 171 395,65 Unterhaltungskosten einschl. der auf die Unterhaltung entfassenden Bergbahn d Soziale Ausgaben: Rwe 8 R 8 Ra 9 ) Soziale Abgaben... . 37 7629 / b) Laufende Ausgaben und Rückstellungen für Ver⸗ pflichtungen aus der Ruhegeld⸗ und Hinterblie⸗ 9 benen, nee c) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke . 4200,37 192 794 43 Abschreibungen: a) auf Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar . 20 025,74 d) Zuweisung in die Erneuerungsrücklage ..... 327 158,165 347 183 89 , Andere Abschreibungen 14 538 39 Nachdem die Beschlüsse der General—

Iinsen, soweit sie die Ertragszinsen Übersteigen ; 2263 491 9 lammlung in das Handelsregister 33 . ; eingetragen worden sind, fordern wir

verändert.. Andere Steuern . 3 hire Attionäre hiermit aufs ihre Maschine . Reingewinn: Vortrag aus 1932/33 7826,90 Sammaktien mit Gew innanteilschein , , . . Gewinn 1933/34 100 72282 2 Fr i bzw. Erneuerungsschein zum Um⸗ schinelle Anlagen k anch nach Maßgabe der folgenden Be⸗ und Apparate: x stimmungen bis spätestens zum ö . Sttober 1934 einschließflich bei ; K y der Deutschen Bank und Disconto⸗ k Abzug des Aufwands . Gesellschaft, Filiale München, 1479 640, 12 der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel⸗Bank, München, und 2 059 793 07 dem e,, S. Aufhäuser, 3 . München, 2067 6199 an den zuständigen Schaltern während Anmerkung: Im Geschäftsjahr 1933.34 gezahlte Löhne und Gehälter Reichs⸗ der üblichen Geschäftsstunden einzu⸗ mark 723 947,73. Baden⸗Baden, im Juli 1934. reichen. Städtische Werke Attiengesellschaft BSaden⸗ Baden Die Zusammenlegung geschieht in der Elektrizität s⸗ Gas⸗, Wasserversorgungs⸗ und Verkehrsbetriebe. Weise, daß für je vier alte Stamm⸗ Frahm. Goerg. 14 e on je RM 100, Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund eine neue Stammaktie im Nennwert der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen von RM 100, ausgegeben wird. und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts= Die Umtauschstellen werden bemüht bericht den gesetzlichen Vorschriften. Mannheim, im Juli 1934. sein, den Ausgleich von Spitzenbeträgen Süddeutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktien⸗Gesellsch aft. zu vermitteln. . . Zugelassene Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Die lushändigung der neuen Aktien—⸗ Kappes. Breu cker. urkunden erfolgt ö . Aenderung in den Personen der Mitglieder des Aufsichtsrats: Oberbürger⸗ 6. 6 . meister Hermann Elfner in Baden⸗Baden ist ausgeschieden, dafür wurde neu gewählt di. ö. 1 Ern nan hf e. end he. Oberbürgermeister Hans Schwedhelm in Baden⸗Baden. . 1 . nig e ce, r . . ; j . gitimation des Vorzeigers der Emp⸗ 30327]. Bilanz per 31. Mai 1934. ; . bescheinigung zu pri en Straßen u. Berg- Attiva. ,, diet . ö. bahn, unverändert 323 41065 * 8323 495 L. Anlagevermögen: nernfolge geordnet, mit einem Än— Meßeinrichtungen: 1. Grundstücke meldeschein, für den Formulare bei den Stand am 2. Gebäude vorstehend genannten Banken erhältlich I. 4. 19833. 104 Abschreibung. ... s . sind, an den zuständigen Schaltern dieser Zugang ... 23 7 3. Maschinen und Apparate Banken eingereicht werden; andernfalls 112 gugangg d die übliche Provision berechnet. 68 0600, ö Diejenigen alten Aktien über je nom. b soo, RM ibo, welche gich eo . ein⸗ 2348 80 ; . gereicht worden sind, sowie diejenigen 112 2486 8 20 266 33 4. ö. . Aktien, welche die zum Erfatz durch neue , 1 : Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft Abschreibung. =. nicht zur , für Rechnung der 5. Mobilien und Utensilien Beteiligten zur Verfügung gestellt wor⸗ gugang⸗ den sind, werden für kraftlos erklärt. Die auf die für kraftlos erklärten Aktien entfallenden neuen Aktien werden für Rechnung der Beteiligten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen verkauft; der Erlös wird nach Abzug der Kosten an die Berechtigten ausgezahlt oder für sie hinterlegt. München, im August 1934. München Dachauer Papierfabriken Aktienge sellschaft.

///

29852].

Haus iehn & Co. Attien gesellschaft, Berlin SW 11, Hafenplatz 3. Hypotheken. . Bilanz per 31. Dezember 1933. Bankguthaben ö

̃ᷓKassenbestand .

RM 9 Postscheckguthaben.

Steuergutscheine ..

ö55 100 Posten, die der Rechnungs⸗

376 475 -

9 510 24 264 108 60 331 965 568 972 060 42

373 301

14 00605 239 947 35 371 770 87 999 02525

13 039

Straßen⸗ 121 526

Elektrizitãts⸗ und

Gas⸗ rsorgung

9

7175 41 Wasser⸗

7 030 288 767 33 198 619 82 145 000

Insgesamt . 188 053 35 2095000

28 114

w

I

Vermõ gen. RM Anlagevermögen: 1. Grundstücke, un⸗ verändert Gebäude: a) Geschäfts⸗ und

Wohngebäude, unverändert. P) Betriebsgebde. u. andere Bau⸗ lichkeiten, un⸗

33 957 6 000 z20 006 646 060 42 972 v5 T

31. 12. 1932

6 000 320 000 yz z3 2 ,

zi. 12. 1933

Abschreibung 72 000, Betriebs gebãnde 1562 300,— 50 485,70 T Ss Abschreibung 80 635,70 1532 150 Schacht⸗ und Grubenbaue 1153 300, Abschreibung 57 700, Maschinen und maschinelle Anlagen 2 142 120, Zugang. 223 048, 17 Töss sõs Abschreibung 235 773,53 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschãäftsinventar 412 340,— Zugang. 6107,25 i TT Abschreibung 41 847,25

813 868 0 17 12 1 5600 45 027 190 380 1 367 400

8 9 92 2 ,

9 9 2

er . . Hypotheken und Darlehn Wertberichtigungskonto w.

R . 20 000 . 6 000 - . 198 915 24 45 632 60

Passiva. . 2. 320 000

32 000 105 000

Zugang.

28 236 33 309 3. Gewinn⸗ und Berlustrechnung auf

Soll. Verlustvortrag u. Betriebsverlust. Unkosten, Zinsen und Abschreibungen

226 910

,, Abgrenzungen .. Hinterlegungen RM

331 966 58 43 1437

375 11028

17141701 0 93 27

252 110 28

274 116 63 57 Sag 95

331 966

n Stiftung Kontokorrentkonto. ,, Delkrederekonto u. transit. Vosten w Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Reingewinn 1933/34 75 839,02

J . 6. 416 160 64 ** 9566 0 333 giz . 10956 600

1737 455

58

Verbindlich eiten. nenn, Gläubiger: Deutsche Petro⸗

leum⸗Aktien⸗Gesellschaft Hinterlegungen RM 36,

Haben.

8 5 , ö 4

35 500

Rohgewinn Verlust

252 1028 331 966 252 1028 331 9665 58 Frankfurt a. M., den 23. 2. 1932, 25. 5. 1934, 28. 65. 1934.

11 Ü

308415.

58

. * 14 1 2 2 1 * 14 * 2 2

Ertrã ge.

459 520 46 211023 161 65569

2129 394

. 2. 1. Vortrag aus 1932/33 . 2. Betriebserträge der Versorgungsbetriebe nach

für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffee ...... 3. Betriebseinnahmen der Straßen⸗ und Bergbahn .. 426 232,31 ö, ,

Do 373 75 Gewinn⸗ und Berlustrech nung für die Zeit vom 1. Januar 1533 bis 31. Dezember 1933.

Verlust aus 1932 / 33 Ave 6

25 298,80 50 540 22 10 000, ͤ

,,,

Stand am 31. 3. 1934. 461 630 69

Quellwasseranlag.

SI3 588 Os Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. März 1934.

.

196 681 52 64 085 38 1978 543

376 600

g 10 549 880

70 55 10

35

Soll. ern, J Abschreibungen. ....

RM 9 100081

u. Rohrbrunnen, unverändert Fortleitungs⸗ und Verteilungsan⸗ lagen: Stand am l. 4. 1933 ... 1070191 47 615 994 04 ,, 23 019 96 169538

109321143 617 88 42

An Aufwendungen.. ... Abschreibung a. Hypotheken Abschreibungen ....

Gewinn

9

oll 742

RM 89 344 208 52 20 000 1661190 26 830 02

456 659 44

Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung bestimm⸗ J ten Wertpapiere Guthaben bei der 242 124,15 Fd Zugang.. 24 122, 78 Guthaben bei Banken mit Fälligkeit bis zu 3 Mon. Umlaufs verndert. davon innerhalb 7 Tagen fällig 2 002 363,80 Roh⸗ Hilfs- und Betriebs⸗ Eigene Wertpapiere: stoffe .. . 191 303,07 a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen Abschreibung 24 241,08 ö 26 ,,. ö R 294 - ö ; Tors; . onstige bei der Reichsbank und anderen Zen⸗ . Grund tralnotenbanken beleihbare Wertpapiere. von Warenlieferungen u. 96 sonstige börsengängige Wertpapiere Leistungen .. eteiligungen. J Sonstige Forderungen? Langfristige Ausleihungen an umlageberechtigte Kassenbestand und Post⸗ öffentlich rechtliche Körperschaften oder gegen scheckguthaben .... hypothekarische Sicherung: Bankguthaben , a) Bodenverbesserungsdarlehen Abgrenzungsposten ... legungsdarlehen: Bürgschaften und Hinterle⸗ Auszahlungen! gungen Ra zh go, = abzüglich Tilgungen .. Verlust: n ,, Vortrag aus 1992 .. Forderungen aus Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen Verlust in 1993... Sonstige Forderungen Grundstücke J Einrichtung: Bestand am 1. Januar 1933 1, , 9 66 6 520 66

R 6 519

Avale aus Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen 247 300,

sii 742 -

go 472 89 32435 7s sĩõ zᷓ

; 82 360 54 12 952 363 80

Haben. Verschiedene Einnahmen

35 20 g38 35 Der Aufsichtsrat besteht aus folgen⸗ den Herren: Direktor Hans Gröber, Berlin⸗Dahlem, Vorsitzender; Direktor Dr. Fritz Haußmann, Berlin⸗Wilmersdorf, stellv. Vorsitzender; Direktor Dr. Walther Randhahn, Borna b. Leipzig; Direktor Bergassessor Albert Ritter, Gelsenkirchen; Direktor Rich. F. Ullner, Berlin-Dahlem; Berlin, im August 1934. Vereinigte Chemische Fabriten Dttensen⸗Brandenburg vorm. Frank. Feind. Stöltzing.

Per Warenrohertrag

L

Mgnng⸗

Stand am 31. 3. 1934. 1 093 211 43 617 689 42 998 716 46

ö. Gleisanlagen und Streckenausrüstg. / der Straßen⸗ und Bergbahn, unver⸗ ,,

Fahrzeuge der

10 695 85

1 2 5 2

456 659 44 ü 456 659 44 Zwickau i. Sa., den 10. Juni 1934.

Ditto König Aktiengesellschaft.

Der Borstand.

An Stelle des aus dem Aufsichtsrat geschiedenen Herrn Pfau wurde Frau Frieda verw. König, Crimmitschau (Sa.), gewählt.

ü / 30323. Dortmunder gemeinnützige . 2A. ⸗G. „Hellweg“. Bilanz am 31. Dezember 1933.

167 061 41 096 06

* 1278 375 2909 197 50 1000

217 091 14 461

8

656 965

ö 3 932 90 102

18 512

einschl. Um⸗

z05 os, O9 384 231,05

171 52 118 920 810 6 11

2 1 mel

Bau⸗ 118927 521 04

24 857 400 2 295 555 90

3 037 119 254 000

eos 55]

954 29 798 31 752 60 403 80

28 432 99 190230 30 335 29 68 96

30598. Euntin⸗Lübecker Eisenbahn⸗ Gesellsch aft.

Bilanz am 31. Dezember 1933.

RM

d d

46 170 46 169

Aktiva. Grund und Gebäude Geschãäftseinrichtung Beteiligung.. Wertpapiere ö Rückständige Mieten . Forderung an Dortmunder

Gemeinnützige Sied⸗ lungsgesellschaft m. b. H.

Abgang... W e 9 Stand am 81. 3. 1914 Werkzeuge, Be⸗ triebs⸗ und Ge⸗ schäftsinventar: n,, Stand am 650 047 57 . , n, 1. 4. 1933 Zugang..

Passiva. Grundkapital: Stammaktien 102 900 , Stammprioritätsaktien Lit. B 6 300 Stimmen Vorzugsaktien Lit. O 56 000 Stimmen.. Vorzugsaktien Lit. D 55 000 Stimmen.. Gesetzlicher Reservefonds. Rh renn, . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen Sonst. Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzerngesell⸗ schasfteñ Abgrenzungsposten Bürgschaften und Hinterle⸗ gungen RM 30 00,

Abschreibung. ..

. 161 288 86 Vermögen Anlagevermögen: Bahnanlagen: Bahnbetriebsgrundstücke einschließlich der Gleis⸗ anlagen, der Streckenaus⸗ rüstung und der Betriebs⸗ ,,,, Gebäude, die ausschließlich Verwaltungszwecken oder Werkwohnungszwecken dienen w, Betriebsmittel (Fahrzeuge) Geräte und Werkstatt⸗ maschinen.

i

1—

10290 000 630 000

7700 98

1

30 705 47*

39 420 160 705 472 161020 J

4103020

2715

116003605 8 203 05

23 900 5 14160 29 04165

137 41 8 5nd p 5 70419

24 000 Verbindlichteiten. R Rücklagen:

a) gesetzliche Rücklage b) Sonderrücklage Langfristige Darlehen: a) Reichsministerium für Ernährung und Land⸗

,, i

b) Deutsche Rentenbank⸗Kreditanstalt . e) Preußisches Landwirtschaftsministerium H 25556

Akzepte:

a) für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen 1932

b) für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen 1933. Sonstige Verbindlichkeitenn ....

. w

Avale für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen

247 300,

20 000 000

222779 1654120

50 400

5 000 1095000 76 547

heiten) RM 355,70 J . enn, ; II. Umlaufsvermögen: .

Betriebs⸗ und Hilfsstoffe 37 250 60

Warenvorräte 12 004

Wertpapierre 6 08112 Außenstände:

a) Verschiedene

b) Aktionäre...

Banken . J Kasse, Postscheck, Reichsbank

41025

2000090 1230 639

Abgang.. * 1 0 1 * . 21 9 6 2

3 230 639 22

K 1297 21655 ö

Passiva. , , , 0 99 k Reservefonds . = Rückstellung für Mieteaus⸗

fälle

Abschreibung . Stand am

31. 3. 1934.

„Im Bau befind⸗

liche Anlagen.

107 000 1033 885

100 000 112 134 92

43 488 67776 19 362 638 465 12 388 543 17 12 229 28380

23 200

374 46

32 800 360 xo

U * * * * *. 2 1 * 2 1 6 . 8 2 1 Umlaufvermögen:

2. Lagervorräte (Betriebs⸗, Bau⸗, Oberbau⸗ und Werkstoffe) gn, 14. Wertpapiere.

5. Anzahlungen

117 030 170 098

23 460

2 818 465 301

470098 Hypothekenschulden . 746 237 94 Nichtabgehobene Dividende 899 55 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. 610 Reingewinn JJ 32 633 16 Mietesicherheiten 355,70

1297 21655

Gewinn⸗ und Berlustrech nung.

z ö 9 1

3 316 98

180180 2 103 86

Beteiligungen . Umlaufsvermögen:

Stoffvorräte ....

Wertpapiere..

w H

2 200119 51 708

Beteiligungen.

23 215 184

62 648 36 2d 85 400

335 827 35

48 072 56441 540 320 74 1402 784 88

73 733 184 198 55 489 SIl6 453 531 6 31631 137376

ö

Passiva.

2 6 * * 2 2 * . ö. 9

, 1450 . Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen 2756 124 57 . Forderungen an die Stadt Baden-Baden: a) aus Lieferungen und Leistungen .... 139 290,21 P) d

14 659 504

Gewinn- und Berlustrechnung per 31. Dezember 1933.

Soll. Rae 9

Stammkapital. Reservefonds 1 Reservefonds I Steuerrücklage .

Verpflichtungen auf Grund von

Aktiva. Büroeinrichtung

[G0 Io T2 J Ertrag.

1 * 8 9 92 *

Ausgaben.

ie fe Aufwand. Gewinn⸗ und BVerlustrechnung.

17799 29

2 139 290 21 Glen

Handlung⸗— . . 12 887 25 Hauserverwaltungskosten 38 297 51 ginsen— 22 ob iz Mieteerstattunge = 607 70 Abschreibungen ... 3178592 Reingewinn . 32 633 16

1

138 711 67 2

Sonstige Forderunge

Schecks

i

Kassenbestand sowie Guthaben bei Notenbanken

1 Andere Bankguthabe

. Posten der Rechnungsabgrenzung ... Fremde Kautionen RM 5318,75

k k

2 000 009,

* osti heckgut·

1131589 248114

365 1043 424 919 11

Leistungen.. .

Restliches Rübengeld ... Gewinnvortrag 193233... Verlust 1933/34

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

4

o 0 9 9 0

44 969 14 54 408 98

* * 6 n * 2 .

8 ö 38 9 89

325 76 335 827 36

474710

*

*

*

ö Aautionen .. *.

*

*

8

20 821 19

185 47

Bankguthaben Postscheck Debitoren 121 288 06 Kasse . 21649 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlust aus: 1932 1933

3 199 62 26 52 4

22

abgrenzung dienen .. Verlust 1933 62 271,97 Gewinnvortrag

aus 1932

112 992 90 31 281,91 30 990 06 4094 8465 99

5

Schulden.

,,, 2200 000

Verlustvortrag aus 1932. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben:

a) Gesetzliche w b) Freiwillige... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen .

3 037 119 26 2193 7657 81

425 279 93 13 203 54 497 356 48 24 241 08

RM 9

3 283 707 37 262 093 01 1160281 46 169

6 519 56 1402 784 88

RM

und Ver⸗

3

Zinsen waltungskosten⸗ beiträge... 4 888 358 63

Ertrag aus Wert⸗ waeren, 124 518

ö , Verwaltungs kosten Ausstellungskosten..... Abschreibung auf Grundstücke Abschreibung auf Einrichtung Reingewinn

1041 520 14

Zinsen 1785 85

Besitzsteuern . Andere Steuern und Ab⸗

8 118 1560 88 Sonstige Aufwendungen. 287 893 13 6879 i

P

220 000 732 8900 19

K ; 1190297274 5 3 579 84 erbindlichkei . K 33 072 47 Grundkapital e mn , . 3000 96. . 3439 86 , . . 2 9 9 9 00 k ö * Reservefonds: 133 71167 a] Geseßlicher Reserwe fon! 27 845,53 In der am 20. Juli 1934 abgehaltenen 3 ddlage fat. Verde serungen der Betriebsanlagen. 33 Mor zwölften ordentl Generaiversamm- e) Rücklage für Selbstversicherung .... 60 000, lung wurden vorstehende Bilanz und 3. Rückhtellungen: Gewinn⸗ und Verlustrechnung gene Rückstellung für Verpflichtungen der Ruhegeld⸗ und Hinter— Vorstand und liebenenversorgung w 430 575, stellung ür euern 3 596, 56 4. Wertberichti n: Erneuerungsrũcklage: St Abgang .

Einnahmen. Soll.

Gesetzl. Reservefonds ; Erneuerungsfonds ... Ruhegehalts⸗ Witwen⸗ und

93 998 3 5 M7 sss s; 7623 665 12 1093 1117257 928043 42 937 76

5 ol 876 63

Berlin, den 24. Hornung (Februar) 1934. Der Borstand der Deutschen Boden⸗Kultur⸗Aktiengesellsch aft. Dr. Herr. Dr. Hagena.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä— rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 22. März 1934.

Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Attiengesellschaft. Hesse, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. ppa. Rudorf.

30846.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Staatssekretär Backe, Berlin, Vorsitzender; Staatsminister Riecke, Sonderbeauftragter für Landes⸗ kultur im Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Detmold, erster stell⸗ vertretender Vorsitzender; Ministerialrat Dr. Schroeder, Berlin, zweiter stellvertreten⸗ der Vorsitzender; Kreisbauernführer W. Borchers, Friesack; Landesobmann Deininger, München; Ministerpräsident a. D. Granzow, Präsident der Deutschen Rentenbank und Vorsitzender des Verwaltungsrates der Deutschen Rentenbank⸗Kreditanstalt, Berlin; Ministerialdirektor Harmening, Berlin; Oberbaurat Dr. Havemann, Schwerin i. M.; Ministerialrat Heyl, Darmstadt; Freiherr von Kanne, Leiter der Hauptabtei⸗ lung II des Reichsnährstandes Berlin, Ministerialrat von Knorre, Berlin; Landes- bauernführer Körner, Pislowitz bei Zehren / Meißen⸗Land; Abteilungsleiter Dr. Krohn, Reichs nährstand, Berlin; Kreisbauernführer H. Kruse, Sottrum, Kreis Rotenburg (Hannover); Kreisbauernführer Michel, St. Goar; Landwirt Miüller⸗Schlauroth, Post Rauschwalde bei Görlitz; Bauer Rickertsen⸗Bohle, Kreis Husum; Landrat Rotberg, Goslar; Kreisbauernführer Salzsieder, Wartow, Post Kolzow, Kreis Usedom⸗Wollin; Ministerialrat a. D. von Schenck, Deutscher Gemeindetag, Berlin; Landwirt Hermann Schneider, Hauptabteilungsleiter der Landesbauernschaft Schlesien, Eckersdorf, Kreis Namslau; Landesbauernführer Dr. Wagner, Darmstadt; Direktor Wildermuth, Berlin; Deichhauptmann Witt, Kl. Nebrau, Post Gr. Nebrau, Kreis Marienwerder: Ministerialrat Dr. Woerner, München.

Berlin, den 2. August 1934.

Dent sche Soden Kultur⸗Lirtiengesellschaft.

Miet

ua; 5

en 88 619 56 risqhat᷑ w— 11110 1

Lohn und Gehalt ... 277 153 3. Beiträge (Sozialbeiträge) .. Abschreibungen auf Anlagen Zinsen. Bet tenen Mbhhaben ö 5 . Alle übrigen Aufwendungen, mit Ausnahme der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe. Gewinnvortrag 1932333... Verlust 1933/34.

tspacht Passiva. Altien kapital 5

Reserve

Waisenkasse 4m 3166 Unterstützungsfonds ö 45 39773 Verbindlichkeiten:

Aufgewertete Anleihen Genußrechte gemäß 5 37ff. des Aufw.⸗Gesetzes vom 16. Juli 1925 Reichs⸗ mark 118 646, gene, Verschiedene Gläubiger Sonstige Verbindlichkeiten: noch nicht eingelöste Obli⸗ J 4 830 noch nicht eingelöste Zins⸗ , 1 26251 noch nicht eingelöste Divi⸗ w, 323 10 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..

100 000 100 000 I A483 35 277 483 35 Gewinn und Berlust er 31. Dezember 1933.

Debet.

Zinsen Steuergutscheine . 1 2 2

1

1

8

9 92 2 . 940 1

ö

* Rückstellungen.

1 * 2 1 * 1 8. 1 . . .

2 2 22

9 114 603 Haben. P Ueberschuß gemäß 5261011 Ziffer 1 H.⸗G.⸗B. (Ver⸗ ordnung vom 19.9. 1931) Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge . Verlust: Vortrag aus 1532 .. Vermß in 1033.

i 7 55 . order ichen 175 45 53 76 498 62 180043 147467

v

. 76 73

3 160 932 os Is 64 Bz s zidsõs

325

253 940

——

Sd orr ö 292 8 * 92 * *

Dem

RM 2318 8 820 6 309 941 1450 270

2 9 9

56 793 60 72 000

chlossen, den Reingewinn M 32 633,156 gemäß der ht vorgeschlagenen Art

er ordentlichen Rück⸗

Unkosten . Pvpesen, soziale Abgaben Steuern Gehälter Abgaben ropaganda dergütung w luslandspropaganda ... hewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag aus 1932.

3037 119 26

254 000 6 879 917770

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge— sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 23. Juni 1934. Dentsche Treuhand⸗Gesellschaft. Jan ssen, Wirtschaftsprüfer. ppa. Sponheimer, Wirtschaftsprüfer. Königsgrube, im August 1934.

Der Borstand. Ritter. Thorhauer.

1800413

1446183,24 839 97210

46 049,29 1400138, 95 13 482,35 327 158,15

Gewinnvortrag 1932 / 83 Zucker, Melasse, Schnitzel usw. Rüben. Materialien.. Feuerung Kalk und Koks K Rieselwiesenpacht ... Steuergutscheine ...

Bechelde, den 31. Mai 1934. ; Borstand der Aktien⸗Zucerfabrit Vechelde.

and am I. 4. 1933

2 * 1 1 * * * *

549 247, 16 11 382, 0 360 546, 83

3 435,92

5,

1 Zugang aus Baut tenzuschüssen J ; Meißner sind auf ihren ö 3 . aus dem Auffichtsrat unserer 5. Verbindlichkeiten; . . Hesellschaft ausgeschieden. An ihre Stelle ) 7 zige Tarlehen von 1930 über Schweizer Franken sind die Herren Gerichtsdfsesssrt a T. 500 C00, hypothekarisch gesichert .. 6 106 432,25 Dr. jur. Behmeyer und Direktor Rüdiger Anzahlungen von Kunden . ö Schmidt, beide in Dortmund, neu in den e bindlichteiten auf Grund von Liejerungen und Aufsichtsrat gewählt worden. Leistungen . Turnusgemäß schieden aus dem Außf— 2) Sonstige Verbindlichleittnn .. 6 285 664 86 . sichtsrat aus die Herren Beigeordneter 6. Posten der , 157 961 62 H. Growe. R. Brendecke. Alfr. Bohnhorst. A. Heinecke. Heinr. Fricke, Dr. Laiser, Oberbürgermeister Schüler, (darunter RM 1665 429, Zinsenrückstellung für Schweizer⸗ Aufsichtsrat der Aktien⸗Zuderfabrit Vechelde. Stadtrat Korthaus und Hüttendirektor Franken⸗Darlehen) Carl Lauenstein, Vorsitzender. Lemaitre. Die Genannten wurden ein⸗ 7. Reingewinn: Vortrag 1932/33. .... .... 1826,90 Die vorstehende Gewinn- und Berlustrechnung und Bilanz per Ende Mai 18 . stimmig wiedergewählt. Gewinn 1933/34... . 100722, 82 108 5a9 72 haben wir geprüft und mit den orbnungs mäßig geführten Büchern in Uebereinstim 2— Dortmund, den 31. Juli 1934. Kautionsgläubiger RM 6318,75 ; nmung gefuden. Vechelde / Hanno ver, den 13. Juli 1934. 1 Dortmunder gemeinnũtzige Tren hand⸗ und Wirtschaftsprüfungs⸗Gesellschaft Sau- AG. Hellweg. Wagner, Tieije & Go. m. b. H. Der Borstand. Bertram. zTietjs.

2as za 1s 714 6 06112

253 940 73

Re .

ierungsrat

Antrag

9 9

239 440 29 4094 846 99 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1933.

RM 9 1225 39073 1194 400,67

30 go) os

) C)

S2 437,85 91 278,45

Kredit.

9 264 Provision Jinsen

1

Aufwendungen ..... err ge

Verlust. Lübeck, im Juli 1934. Die Direttion der Eutin⸗Zübeder Eisenbahun⸗Gesellschaft. esnau. Tietjens.

gg a2 sps dans ieh n & Co. attiengesellschaft. Hottelet. Gebhard.

m.