1934 / 251 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 26 Oct 1934 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. S1 vom 6. Oktober 1934. S. 4

Zweite Beilage

. Nr. 251

Deutschen Reichs und Breußischen Staatsanzeiger

464531. Gewinn⸗ und BVerlustrechnung Fabrik photographischer Papiere für das Jahr 1933. vorm. Dr. A. Kurz Attien⸗ 2 gesellschaft, Wernigerode. Aufwendungen. Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Verwaltungs⸗ und Hand⸗ Generalversammlung vom 17. Oktober lungsunkosten:

E. Siede Akt. ⸗Ges., Elbing. Bilanz per 31. Dezem ber 19533.

RM M* 68 400

469721. Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

Laut Beschluß der Generalversammlung vom 24. 9. 1934 wurde Herr Kaufmann Ernst Lochau, Berlin, zum Borstands⸗

mitglied gewählt.

banken pp. vom 29. September 1934.

Aufwendungen. Verwaltungskosten: Abschlußkosten:

46278]. Aktiva. Grundbesitz nach Abschrei⸗

In der außerordentlichen Generalver⸗ 6 vom 22. 10. 1934 wurde von der Niederlegung der Mandate der bis⸗ herigen Aufsichtsratsmitglieder, der Herren Direktor Eberlein, Fabrikant Krüger, Rechtsanwalt Forckenbeck, Dr. Stammler, zustimmend Kenntnis ge⸗ nommen. Es wurden neu in den Auf⸗ sichtsrat gewählt die Herren: Kapitän⸗ leutnant a. D. Laufmann Walter Lippold, Hamburg, Dr., Ing. Hoppe, Berlin, Kauf⸗ mann Fritz Grãf, Berlin.

Herr Dipl.Ing. August Schulte, Ber⸗ lin, wurde in den Borstand gewählt. Berlin NW 21, den 23. 10. 1934. Schüler⸗Motoren A. ⸗G. Gleich. Lochau. Schulte.

44471]. Kosmos Bausparkasse Aktiengefellschaft Stuttgart. Bilanz Für den 31. Dezember 1933.

Attiva. RM Vermögenswerte: Hypotheken und Grund⸗ schulden, soweit sie lau⸗ fend getilgt werden: voll ausgezahlte Darlehen abzüglich der davon in⸗ zwischen getilgten Be⸗ träge Zuschläge zu vorstehenden Darlehen abzüglich der davon inzwischen getilgten Beträge

1795335

5 7653 1801098 2 Sonstige Hypotheken und Grundschulden

Zugeteilte, aber noch nicht oder noch nicht voll aus⸗ gezahlte Baudarlehen u. Darlehen für Hypotheken⸗ ablösungen:

ausgezahlte Beträge.. noch nicht ausgezahlte Be⸗ träge (vgl. B III 3) SI8 653,74 RM

Sonstige Darlehen an Bau⸗ sparer:

voll ausgezahlte Darlehen abzüglich der davon in⸗ zwischen getilgten Be⸗ träge

Zuschläge zu vorstehenden Darlehen abzüglich der davon inzwischen ge⸗ tilgten Beträge...

Guthaben bei Banken, Sparkassen

. ternehmungen

Kassenbestand und Post· scheckguthaben

Forderungen an derschie⸗ dene Bausparer für vor⸗ gelegte Versicherungs⸗ steuer

Rückständige Erträge: Verwaltungsgebühren. . Kapitalerträge (Zinsen) ohne die Stückzinsen: Hypothekenzinsen .. sonstige Zinsen Sonstige

Rechnungsabgrenzungs⸗ posten:

Stückzinsen

60 961 8

,,,,

beanspruchte Mittel aus der Kredit⸗ aktion für Bausparkassen 431 500, RM 2 649 922 Passiva. Grundkapital der Aktien⸗ gesellschaft Reservefonds: Gesetzlicher Reservefonds G 262 und 5 329 H.⸗G. B. ) Andere Reservefonds: Sicherheitsreserve ... Versicherungsreserve . Wertberichtigtungsposten: Hypothekenrücklage J Zuschläge zu den Darlehen, die in den Hypotheken oder Grundschulden ent⸗ halten, aber noch nicht getilgt sind Zugeteilte Baudarlehen u. Darlehen für Hypotheken⸗ ablösung, soweit noch nicht ausgezahlt (vgl. Al 36 81s 5oz, 4 R Verbindlichkeiten: Sparguthaben der nicht zu⸗

300 000

30 000

121 711 45 283 55

165 000

Provisionen Löhne und Gehälter der Hauptverwaltung ... soziale Abgaben sonstige Kosten . Laufende Kosten: Löhne und Gehälter der Hauptverwaltung ... soziale Abgaben Kosten für Baukontrollen sonstige Kosten ... Steuern und öffentliche Abgaben: Betriebssteuern Versicherungsbeiträge Versicherungssteuer ... din en, Ausgleichs⸗ und Nachsparbeiträge: Jinsen auf ö Sonstige Zinsen .. Sonstigen Fonds ʒuge⸗ führte Ausgleichs- und Nachsparbeiträge Vermehrung: der Verwaltungskosten⸗ rücklage 1193 der Versicherungsreserve 5 458 der Sicherheitsreserve 46 079 35 Gewinn des Geschäftsjahrs 165 794 Gesamtaufwendungen 226 110,55 RM

12 503 90 18 188 96 13 904

31 168 624

931

241 905

Ertrãge. Verwaltungsgebühren: Abschlußgebühren. ... Sonstige Verwaltungs⸗ gebühren: von den Sparern gezahlt von den Tilgern mit den Tilgungsraten gezahlt, so⸗ weit sie nicht im Betrag der Hypotheken oder Grundschulden enthalten sind Versicherungsbeiträge Mit den Sparbeiträgen und Tilgungsraten gezahlte Anteile für die re serve für die Sicherheitsreserve Versicherungssteuer ... Vermögenserträge: Zinsen: gezahlte... rückständige . Stückzinsen Ausgleichs⸗ und Nachspar⸗ beiträge: soweit sie im Betrag der Hypotheken oder Grund⸗ schulden enthalten sind

virir sie nice n- -= = der Hypotheken oder Grundschulden enthalten sind Sonstige Erträge .... Gesamterträge 241 905,53 RM

24 384

43 411

Versicherungs⸗

M vos 83

Stuttgart, den 2. Oktober 1934. Der Vorstand.

2

437121. Bilanz per 31. Dezember 1933.

ö Aktiv a. Kassa

Postscheck ... Bank Debitoren Lagervorräte . Mobilien... Werkzeuge... Maschinen .. Abschreibung. Verlust: Vortrag v. 1. 1. 1933 Verlust 1933 ...

312,53 3 535, 9

Passiva. Aktienkapital

Kreditoren

Wotan A.⸗G., Bayreuth. Thoma.

437131. Liquidationsbilanz per 1.1. 1934.

a . 9 Kassa⸗⸗ 17 Postscheck .. Bh, Lagervorräte

7 Aktienkapital ...

bung

Maschinen⸗ und Utensilien⸗

konto

Fuhrwerk⸗ und Automobi⸗ lien nach Abschreibung.

Kontorutensilien ..

Kassen⸗, . shecibeffand,

Bankguthaben

Debitoren

Fabrikations⸗ und andere

Bestände

Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Verlustvortrag 1932 .. Verlust per 1933 ..

Passiv a.

Baufonds Sonstige Kreditoren.

20 000

2301 1

1512 34 647

69 796: IJ 7 ff

676 15 892

3 225 8

60 000 20 000 133 226

213 226

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1933.

Gewinne. Betriebsgewinne ... Bilanzkonto:

Verlustkonto aus 1932 .. Verlust per 1933

Berluste. Verlustvortrag. .. Abschreibungen Allgem. Unkosten u. Steuern

Elbing, den 31.

5. Juni 1934.

Dr. Frentzel. Der Vorstand.

44724.

uttgart.

RM

Sie de.

Georgii Elektro⸗Motoren⸗

Bilanz auf 31. Dezember 1933.

55 174

Dezember 1933 / Der Aufsichtsrat.

Aktiva.

Anlagevermögen: Maschinen: Stand am 1. 1. 1933. 1, Zugang 1933 1788, Tsp -- Abschreibung 188

Einrichtung

Werkzeuge: Stand am 1. 1. 1953. . Zugang 1933 2 333,84

Töõõ ?; s- ]

Abschreibung 2 333 84

Auto: Stand am 1. 1. 1933. 1 Zugang 1933 2252, 2 253, Abschreibung 2 252, Modelle: Stand m 1. 1. 1933. ,, Zugang 1933 689,21

dd 7

Abschreibung 689, 21

Umlaufs vermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ ra, . Halbfabrikate ... Fertige Erzeugnisse .. Wertpapiere .. Forderungen auf Grund von Warenlieserungen und Leistungen .. Wechsel e desiand einschl. Guthaben bei Noten⸗ banken und Postscheck⸗ guthaben Andere Bankguthaben .

Verlust:

Verlustvortrag 1932 .. Verlust 1933.

Passiva. Grundkapital (150 Stimm.) Gesetzliche Rücklage ... Delkrederewertberichtigung Verbindlichkeiten: .

Anzahlungen v. Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ lieferungen

Sonst. Verbindlichkeiten

auf 31. Dezember

RM

24 711 35 76 S865 &

260 67729

Ergebnisrechnung 1933.

8

1934 aufgelöst. Der Sitz der Gesell⸗ schaft ist nach Berlin N 65, Müller⸗ straße 170 —172, verlegt. Zu Liqui⸗ datoren sind die Unterzeichneten, Hugo Hendeß, Wernigerode, Wilhelm Bier⸗ mann, Berlin, bestellt worden. Die Gläubiger der Gesellschaft werden auf⸗ gefordert, ihre Ansprüche bei der Gesell⸗ schaft anzumelden. Berlin, den 22. Oktober 1934. Die Liquidatoren: Hendeß. Biermann.

z l4a6454 Vereinigte Fabriten

photographischer Papiere.

Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 17. Oktober 1934 aufgelöst. Der Sitz der Gesell⸗ schaft ist nach Berlin N 65, Müller⸗ straße 170 —172, verlegt. Zu Liqui⸗ datoren sind die Unterzeichneten, Her⸗ mann Drewitz, Dresden, und Wilhelm Biermann, Berlin, bestellt worden. Die Gläubiger der Gesellschaft werden auf⸗ gefordert, ihre Ansprüche bei der Gesell⸗

schaft anzumelden.

Berlin, den 22. Oktober 1934.

Die Liquidatoren: Drewitz. Biermann. / / ·

462771.

Tonwerke Allendorf Aktien gesellschaft i. Liqu., Essen. xiqu id tio n deroffnung sb ildin per 24. April 1934.

Aktiva. RM Pachtverträge auf Tonausbeute 1 Grundstückekonto 4175 Einrichtungskonto 7371 Kontokorrentkonto: Debitoren 24 575 Verlust 13 877

50 000

11

50 000

50 000 Essen, den 20. Oktober 1934. Tonwerte Allendorf A. ⸗G. i. Liqu. Fr. Woltze, Liquidator. e 46495. Bilanz zum 31. Dezember 1933.

Attiva. Anlagevermögen: Bahnanlagen: Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Gleisanlagen, der Streckenausrüstg. u.

der Betriebsgebäude: Stanb am 1. 1. 1533 . 10 z427 os

Zugang 1533 .... 1923

Betriebsmittel (Fahr⸗ zeuge): Stand am 1. 1. 1933 Zugang 1933 .. Geräte, Werkstatt⸗ maschinen und Mobilien 2 Sonstige Grundstücke und Gebäude 186 9811 Nebenbetriebe: Stand am l. 1. 1933. 987 209,32 Zug. 1933 46 740, 69 To ã]s dv i 43 506,92

Pass Aktienkapitalkonto

1.

1720589 3 125

Abg. 1933 990 443

Im Bau befindliche An⸗ lagen Beteiligungen.... Umlaufsvermögen: Stoffvorräte Wertpapiere.... Hypothekenforderung .. Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen Forderungen an Konzern gesellschaften Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben Andere Bankguthaben. Sonstige Forderungen. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen

50 284 3 001

128 813 42 558 2 500 000

3 649 1763 205 35 752

349 995 13 193

36 905 18 077080 18 630

Konto für Sicherheiten.

Passiva. Grundkapital Gesetzlicher sesereckonns. Heimfallfonds . . Sonstige gReserve fonds, Rückstellungen und Wert⸗ berichtigungsposten: Rückstellungen. ...

5 000 000 159 400 2 0652 128

25 507 6

Einnahmen aus Neben⸗

TV pF p57

T T 7fõ

Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ... Verschie dene andi ms unkosten Betriebsunkosten: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ... Verschie dene Betriebs unkosten Stromkosten Unterhaltungskosten einschl. der auf die Unterhaltung entfallenden Löhne für: Betriebsmittel (Fahr⸗ zeuge) Bahnkörper Streckenausrüstung .. Werkstätten .... Gebäude Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben ö Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke und ähnliches Ausgaben betriebe Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. Besitzsteuern Sonstige Aufwendungen . Reingewinn: Vortrag aus 1932 .. Gewinn 1933 ....

56 612 73 041

466 221

67 8346 182 322

214 747 141 050 11 5306 20 499 30 039

78 893

24 1526

359 622 266 939 7031

81 264 5 79 023 32 322

2072 -. 106 257 0

2 301 479

Ertrãge. Betriebseinnahmen Schwebebahn: Aus dem Personenverkehr Sonstige Einnahmen ..

der

1 851 805 63 921

Ts 77d 77

316 460 01 103938 31 238 96 34 941 60 207286

X30 Eo is

Wir bestätigen nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen e . entsprechen.

Nürnberg, im Mai 1934.

Bayerische . Aftien gesellsch aft zugele len. , mmer Gesellschaft.

Kempter.

Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft sind ausgeschieden die Herren: Stadtrat a. D. Dr. jur. Bragard, Wupper⸗ tal⸗Ba.; Dr.⸗Ing. e. h. Oskar Bühring, Mannheim; Bankdirektor Ferdinand Lincke, Hamburg; Ernst Hölterhoff, Wup⸗ pertal⸗Ba.; Adolf Taudin, Wuppertal⸗E.

Neugewählt wurden in den Aussichtsrat unserer Gesellschaft die Herren: Direktor Dr. Böttger, Wuppertal⸗Ba.; Ratsherr Paul Korn, Wuppertal⸗E.; Ratsherr Fritz von Schledorn, Wuppertal⸗E.

Wuppertal⸗E., den 22. Oktober 1934.

Schwebebahn V. ⸗E.⸗B. 21. G.

(Schwebeb ahn⸗ Gesellsch aft). r 46705.

Haus joppen⸗In dustrie A.⸗G.,

Frankfurt a. M. Bilanz per 39. Juni 1934.

betrieben Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge . Sonstige Erträge .. Gewinnvortrag aus 1932

Anlagen: Inventar ... Umlaufvermögen: Warenlager: Rohware .. Halbfabrikate . Fertigware .. Außenstände: Anzahlgn. u. Vorschüsse Debitoren ... Kasse ... Postsche konto Bankguthaben.

Grundkapital: Stammaktien 15 000, Vorzugsaktien 5 000, Gesetzliche Reserve ... Verbindlichkeiten:

Anzahlungen v. Kunden k Gewinnvortrag . Reingewinn ..

20 000 600

1549 S0 196 . 372 . 2731

vom 26. Oktober 1934.

. Aktiva w n in n Taujend RM

Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren

a) Rembourskredite b)

len e ge a) b) c) ch

36 An⸗ sonstige

ill. leihen bei der

gegen und ver⸗ , 6 .

ö sonstige er⸗ e und gan, Schatz anderen . ö. ung . Zentral⸗gaängige ungen noten⸗ . Wert⸗

stimmt ) banken be s⸗ J 3 Reichs beleih⸗ papiere und der

neter bare Länder

igen Wer a plere

Debitoren in . Nechnung .

Dauern⸗

de Be⸗

davon

sind gedeckt durch

Außer⸗

dem

Apal⸗ und

Summe

teili⸗ entfallen auf

gungen s Kredite bei abe an a) b) anderen . . bor . * * Banken haupt 3 in 9 und Spar⸗ gängige Bank⸗ kassen u. Wert⸗ firmen ö. papiere 4 re 1 * in stitute

30 3

I. 2. 3.

sicher · sichet

stellt 1 gestellt durch

t Frach sonstige

oder ; Lager. Sicher heiten

scheine

der Aktiva

Son⸗ stige Im⸗

mobi⸗ lien

Kon⸗ sortial⸗ beteili⸗· gungen

Son ·

stit. (Sv. 1-5.

Aktiva II, 12. 14, 21. 26, 27 29 und 33 36)

Bank⸗ gebãude

ohne

ding ·

liche Sicher stellung

sonstige Wert⸗ papiere

Bürg⸗ schafte⸗ debi⸗ toren

sonstige Sicher⸗ heiten

rung oder gegen Kom⸗

munal⸗

deckung

Laufende Nummer

markt⸗ Wert⸗

e er . 23

20 2

16 17

28

32 33

banken.

16 448 73 69a 18 332 71611 6 8c3 424233 16 160 21708 11854 Gl 23 897 5 800 ob 556] 233 308 Iss 7

b0 284 48 609 42180

149 426 17490 166 916 138 557 ae e, 16031 l ᷣit. 4972 964688 48722 2779 Hi 501 Wi 428 3090 468 689 17 923 566 57

19 os1 Ja 106 2ls sitz. 5877 r or 16 a0 16533 6 ao 1226 212

2965 9668 164 159

8 656 235 955 22 860

2764

8545 66 780

24 355 16 697 6037 bbh 1170 17 924

126797 315 246 101 898 11 822 20068 575 831

60 278 88 772 13 489 4351

6 560 13450

46 126 1588 399 z9 760 1 326 0s 10012 682 109

2431 180 299 689] 100729 1066 73 77s, M

71 299, ls 788 z0 97h 12 904 1287 260 33

224 637 193 887 88 802 16 845 42 895 567 066

1034 000 696 90 434 831 142 144

43 023

2350 899

5h 626 40 000 39 800 3000 5000 143 4265

32 486 21 201 is 00

3 0637 543 159 952 2 549 216 164773 1 365 ol0 oz 6a 739 500 358 5924 2160 269 002 30405)

2256 2661 7721 229 395335

1) 2

12 830 211566 256 551

17458 11 820

6 2053 3205 39243 6 . 11798

J 120) ulis 5 798 zo 2s sn 83 Geiz 17 925 13 Soo 1391 3547 4222 651. 24 ) 2703 1520. 9671 1246 1 820 2053 7091 . 2295

338 19 251

113 6 4 11 782

9326 22 033 10083

4

20 785 14 587 3953 19 354 11019 5 450 13 831 27 032 10616 1762 14 499 23 944 6873 2496 2637 2707 6 468 2072 5 603 5 dꝛd 3 333 4 461 2483 2927 1890 1933 1936 2667 2133 2 544 797

16382 2879 43 043 23 643 527 42516

596 753

146 233 66 833 70 423

147 728 44 365 25 527

8 488. 11 255 3086

21 683 5 247 16338 11972 3 267 9713

113 26535 686 522 61 5151 207 637. 45 132 7395510

120 192 35 966 12 495

615 39941 2295

15 446 3989 9615 8 642 18 708 7087

19 er 18 742 11225 3 606 18 102112 8 302 3 582 11191 24 471 8539 1525 10 269 21 . 5529 2177 2188 2099 6 096 1652 41327 5 263

15041 314 8 266

9471 2 8635 2971 5 250 4402 1957

102934 101 454 b26 H2tz 261 04

92 049 19 665 14 323 771 44 5.75 235 9880 28 65 633 ba 650 546 21 528 19088 35 479 21 549

211 16 z 65 31 273 6258 21 928 20 727 11 oog 28 399 52 266 16 985 3 302 26 522 66 85 13 ss s 838 6 125 3936 40] 10 160 186 9979 2 20786 168 8 591 2567 2930 10 3 647 217 1504 3. . 7 262 519 1370 203 330 1739 78 97 11 35 2091 121 1 8652 242 178 ö. 67

/ / ͤ

1099 160 1464

10191 15909

S816 2 1273 308 21 2081 1305

ö

813 416 1986 300 11481 1080 5821 818

3 641

s) 9 522 455

1228

geteilten Bausparer: ungekündigte gekündigte Sparguthaben der zugeteil⸗ ten Bausparer ... Verwaltungslostenrücklage Gewinnrücklage der Bau⸗ sparer Rückständige Zahlungen Sonstige Verbindlichkeiten: vorausbezahlte Beträge sonstige Gewinn: Gewinnvortrag aus 1931 Gewinn des Geschäfts⸗ jahrs Noch nicht beanspruchte Mittel aus der Kredit⸗ aktion für Bausparkassen 131 5600, RM

105 460 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Gehälter... Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Inventar Andere Abschreibungen. Zinsen Besitzsteuern

Alle iibrigen Aufwendungen Gewinnvortrag... Reingewinn 1dzz / za .

17 964

Spezialreservefonds 3 550 780

Erneuerungsfonds.

Verbindlichkeiten:

Anleihe

hee e uiden, Pfandgelder Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzerngesell⸗ schaften ö Sonstige Verbindlichkeiten

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen

Reingewinn:

Vortrag aus 1932 ... Gewinn 1933 .....

Roe 9 108 637 97 7 817 56

7 063 05 13 33 3 2 176 40 77 616 24 56 766 88

D ns G

Ertrag. ö Bruttoerlös 209 353 10 Zinsen, soweit sie die Auf⸗

wandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträge. Verlustvortrag 1932 ... Verlust 19863

Werkzeuge..

Maschinen . Aufwand.

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben ... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Besitzsteuern d. Gesellschaft Alle übrigen Aufwendungen Verlustvortrag 1932 ..

Nobilien .. z

= 1

1713 40409 27 611 41

67 2149 2 836 1 4b 2145 1038 2684 2221 1230

750 1113 1002

16

993 2861 4303 1937 5377 1596 3 012 3 547 1740

827 1692 1871 1118

3 920 000 24 449 3 8876

188 13508

119327 Rassiva.

Kreditorenkonto. Liquidations konto.

108172 2696 5

Nis i Wotan A.⸗G., Bayreuth. Thoma.

46 3368

21 528 60 20 02971 2749 676

319 562

43714. Die Wotan A.⸗G., Bayreuth hat sich laut Beschluß der Generasbersamm- lung vom 8. 12. 1933 Urkunde des Not. Nürnberg 1 G.⸗R. Nr. 682 auf gelöõst. Etwaige Gläubiger werden auf⸗ gefordert, sich alsbald zu melden. Der Liquidator: Thoma.

101 835

3726 101 463 101 835

Frankfurt a. M., 3. Oktober 1934. Der Borstand. Röhrig. ppa. Hertlein.

106751 ö.

S888 31

152275

56 66 88

1884 93

273 15 9? Stuttgart, den 10. Oktober 1934.

Der Vorstand. Heine.

990 077 Gewinnvortrag. ...

15 794 98 Warenrohgewinn. ...

2072 106 257

18 M s M 8 s30

2 649 dez 5o Sicherheiten. ....