Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 286 vom

7. Dezember 1934. S. 3

* 24

Städtische Elektrizität s⸗ 55634.

werte tt. ⸗Ges. Karlsruher Brauereigeselischaft

am 31. Dezember 1933. vorm als K. Schrempp und A. Printz A.⸗G., Karlsruhe.

RM Bekanntmachung.

Unsere 45. ordentliche General⸗ versammlung findet am Freitag, den 21. ,, 1934, nachmittags 16 Uhr, Waldstr. 16 —18, Seitenbau, II. Stock, hier, statt, wozu wir die Herren Aktionäre ergebenst einladen.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands und des Auf— sichtsrats über die Ergebnisse des Geschäftsjahrs 1933/34.

Vorlage der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung und Beschluß— fassung über dieselben. Entlastung des Vorstands und des Au ssichtsrats. Bestimmung über die Verwendung des Reingewinns. Grund von Waren⸗ Aenderung des z 33 der Satzungen. lie serungen und 6. Wahl des Bilanzprüfers. Leistungen. .. . 5 379 146 Diejenigen Aktionäre, welche an der 6 3065 Forderungen an Generalversammlung teilnehmen wollen, 72 Konzerngesellschaften werden wegen Beschaffung von Ein⸗ Forderungen an Mit⸗ trittstarten auf 5 13 der Satzungen glieder des Vor⸗ aufmerksam gemacht.

Karlsruhe, den 5. Dezember 1934.

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 286 vom 7. Dezember 1934. S. 2

*

Kleinb ahn⸗2A.⸗G.

Jauer⸗Maltsch. Bilanz per 30.

Juni 1934.

RM 9 1470 000 —

—

528891. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke: 6 Spitzleithe Blauenthal: l. 1. 1933 . Abgang ..

Prinzenhöhle

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

RM 8, 453 358 44 276 504 81 70 069 84 zl ol za

Berliner 5530). Bilanz

wen, ,. jtalverpflichtung ö.. Berliner Kraft⸗ und ,, esellschakt . Ain gofonds für die Franke nanleihe . Disagio der 696 Dollaranleihe von 1930 J Beteiligungen. Umlaufsvermögen: Materialien Wertpapiere Porauszahlungen auf Versicherungen Anzahlungen .. Forderungen auf

RM 2759 222

Ausgaben.

RM RM 9 a) Lebensversicherung.

2. Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: ) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Versicherungsverkehr: Lebensversicherung ... Unfallversicherung Haftpflichtversicherung . sonstige Versicherungen .

b) sonstige Forderungen... . Darlehen gegen börsengängige Wertpapiere ,,,, Forderungen an Mitglieder des Vorstands an die ihnen nach 5 2612

Absatz 1 19 H.-G. B. gleichgestellten Personen RM 82000, enthalten in III. Hypotheken) .. Wechsel . Schecks . 27 2 9 . Rückständige Zinsen und Mieten!“

54829]. Attiva. Anlagevermögen Umlaufsvermögen: 8 ,, Bankguthaben Forderungen....

2 909 70 Kaution 80 000, — 8 627 11 Gewinn⸗ und Verlustrechn. 27 671 04 10 195 = Töss s, T 25600 66s 6e,

Passiv a. Aktienkapital... 1470000 — Gesetzlicher Reservefonds . 9 420 45 Erneuerungsfonds8 . 174 191 94 Spe zialreservefonds . 2293 37 Reservefonds ... 10 751 04

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1932 Löhne . Gehälter .. . Soziale Abgaben ... Abschreibungen auf: Wohn⸗ und Geschäftsgeb. Fabrikgebäude .. Wasserkraftanlagen. .. Gleisanlage .... Andere Abschreibungen auf

Uebergabebestände Zinsen Ve sitzsteuer Sonstige Steuer .. Verlust aus Interessen⸗

gemeinschaft 1932/33. Sonstige Aufwendungen .

Retrozessionsprämien e Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungs⸗ RM kosten für eigene Rechnung . Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung . . Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung ... Steuern.... Verwaltungskosten einschließlich Provisionen Retrozessionäre ... . Verlust aus Kapitalanlagen ö Prämienreserven für eigene Rechnung.... Prämienüberträge für eigene Rechnung ...

Ausgaben der Lebensversicherung ... b) Unfallversicherung. Retrozessionsprämien (übertragsfrei RM 115 332,98) . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung Reserven für schwebende Verwaltungskosten einschließlich Provisionen Retrozessionäre .. . Verlust aus Kapitalanlagen w— JJ Prämienreserven für eigene Rechnung... Prämienüberträge für eigene Rechnung .. Ausgaben der Unfallversicherung ) Haftpflichtversicherung. Retrozessionsprämien (übertragsfrei RM 459 495,27 Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten

Or

o/ 206 294 1352 58 3 57 147 2265 150 7169 216

5 441 929 4 695 383 S9g0 083

3 , w

10 706 132 63 13 , Yen 6

56 365 5 698

300 783 834 Stand am

7 377,50 1 200,

91 921 241

3 360 000 abzüglich der Anteile

7 029 132

4 599 429 . 1903159 . 60 940 538 . S 068 60s

6 177 1950 7d T -=

21 1 1 1 9 6 3 600 000 1665000 Gebäude: Wohn⸗ und Geschäftsgeb.: Stand am 1. 1. 1933 147 509,70 Abschr. ca. 279 2909,70 Fabrikgebäude: Langenbach: Stand am 1. 1. 1933 455 773,78 Zugang 61 435, 8 DV Tr Abschr. ca. n, 7 209, 59 Kraftwerk Spitzleithe: Stand am 1. 1. 1933 260 342, 58

16 O00 — 104 234 23 12 Ia g 8 6 =

9 9 2 2.

— 1 1 1 * 2 2 14

3 200 187 14 474 759

Gestundete Prämien 3 768 2651

Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben „Inventar und Drucksachen ö ö Sonstige Aktiva: a) im folgenden Jahre fällige Zinsen und Mieten, soweit sie anteilig a. d. Geschäftsjahr entfallen

p) Verschiedenes K

Gesamtbetrag

1767 055

1592152 82 a33 3

72 627 59 Hi d 5

Versicherungsfalĩe für eigene Rechnung ö abzüglich der Anteile der

742 487 114 749

Rückstellung ... 1900 — Verbindlichkeiten . — 42 Kaution 80 000, —

3.

96 472 4. 119 924 1087115

( 14 361 5.

ö 97 84

978 692

216 396 ,

59 47

Töss S5. 2 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. Soll. RM Q Aufwendungen: Betriebsausgaben. ... 59 790 03 Sächliche Ausgaben... 66 056 14

Ausgleich des Verlnstes bis

31. Dezember 1933 .. Sonderabschreibungen auf: Maschinen und maschinelle Anlagen 671 527 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar ...

d 9 60 8 J bl4 239 68

assiva. ; 2. 8 ooo ooo x 1 06 00

Aktienkapital 1388 202

Kapitalre serve Rückstellungen .... .Wertberichtigungsposten:

45

1430092 55 000

Grundstücksentwertungskonto ...

Reserve für Hypotheken . Prämienreserve für eigene Rechnung:

Lebensversicherung ..

Unfallversicherung

350 809 12 70 497 75

60 940 638 —

97 84 -

421 306

für eigne Rechnung.

57566

Retrozessionäre ...

Prämienreserven für eigene Rechnung...

Reserven für schwebende Versicheruͤngsfalie für eigene Rechnung ... Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der

4 602278 8 870 370

2 966 480 636 596

stands

8 901 442

Sonstige Forderungen

Wechsel .. Schecks

Kasse, Postscheck⸗ und Reichsbankguthaben

64 204 170 027

619 734

Der BVorsitzende des Aufsichtsrats: Geh. Hofrat Dr. Binz. — x 55040]. Bauka Grundstücks⸗Aktien⸗

Abschr. ca. . 342, 58 Schleiferei Blauenthal: Stand am 1. 1. 1933 bo z90, s

Elektrische Beleuchtung . Anlagen Prinzenhöhle . Beteiligungen....

Ertrã ge.

608 60 65 600 =

Is 2538 53

Abschreibungen a. Anlagen Besitzsteuern der Gesellsch. Zuweisungen an Fonds . Verlustvortrag a. 1932/33

210 000 — 5 200 — 27 135 — 23 328 51

391 509 68

2 136 005 29 044

636 596 61 675 118 Abschr. ca

,, g9o, 58 Sägewerk Blauenthal: Stand am 1.1. 1933 4 884,36 Abschr. ea. 11295 84, 36 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.1. 19333 .. 1459 109, — Zugang. 142 539, 15 To / dõꝰ ß Sonderabschr. 671 527,45 Wasserkraftanlagen: Langenbach: Stand am 1. 1. 1933 . 18 600, — Abschr. ea. 95, 1 600, — Blauenthal: Sn nm̃ 1. 1. 15633. 74 300. le, e, ,. Spitzleithe: Stan m̃ 1. 1. 1533. 45 495, Abschr. ca. 799 3 495, —

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschãaftsinventar! Stand am 1.1. 1933 3767, — Zugang. 6 687.40

Ni. . Sonderabschr. 4454,40

Elektrische Beleuchtung: Stand am 1. 1. 1933 1660, — Sonderabschr. . 1 349,

,, Gleisanlage: Stand am 1. 1. 19533 . 42750, —

Abgang... 250, — T dd -=

Abschr. ca. 597, 2 500, —

Anlagen Prinzenhöͤhle 1

6 087, 50 Sonderabschr.

6 087, 50 Beteiligungen: Stand am l. 1. 1933 .

98 300, — Sonderabschr. 66 600, —

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ 6 l, Fertigwaren 2 2 M n nnn, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. ö,, Forderungen an die Pa⸗ pier⸗ und Kartonfabrik Köttewitz G. m. b. H. in 59s Kötte witz⸗Fabri kl. 2621 Kassenbestand einschließlich 15584 Postscheckguthaben ö Bankguthaben... 454 079 Posten, die der Rechnungs⸗ k abgrenzung dienen .. Haftungsverhältnisse 44 000,

Prämienüberträge für eigene Rechnung.... 8 811 829

Verlust aus Kapitalanlagen Ausgaben der Haftpflichtversicherung . d) Sachversicherung.

Andere Bankguthaben Posten, die der Rech⸗ nungsabgrenzung dienen

; gesellschaft, Berlin. Sila nz am 31. Dezember 1933.

Attiva. Grundstück Kaiserallee 131 Debitoren ö Kasse, Postscheck, Bank .

Haftpflichtversicherung Prämienüberträge für eigene Rechnung:

Lebensversicherungg ..

Unfallversicherung ..

Ertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Bẽtriebsstoffe

Mieteinnahmen...

Außerordentliche Erträgen.

Verwendung der Rückstel⸗ lung aus 1932 ....

Verlustvortrag aus 1932.

Verlust 1933...

Haben. Erträge: Betriebseinnahmen .. Zinsen, soweit sie die Auf⸗ wandszinsen übersteigen und sonstige Kapitaler⸗ träge . Außerordentliche Erträge . Außerordentliche Zuwen⸗ dun geen Verlustvortrag

21 1 . 1 1 1 d 60 ö 312 515 8s 11 34778 133 60311

8 96s sos — 2o 6 o gh

978 692 - 2136 006 — 2 229 761 —

20280735 144 857 33

z59 oꝛ? 81] 3 305

121 351 561

DMVd ais

65 62

Retrozessionsprämien: Kraftfahrzeugversicherung (übertragsfrei RM 11 157,90) 178 526,38 Transportversicherung .... 2 576,01 Feuerversicherung (übertragsfrei RM 463 489,8) .. 1 902 902,22 Einbruchdiebstahlversicherung (übertragsfrei RM 20 335,81) 262 723,67 Hagelversicherungg .. 22 083,14 Sonstige aufsichtspflichtige Versicherungszweige ... 1098,60 Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung: FRraftfabrzeugyersichttung sc... 1007336,81 Transportver *r 52 2 3 234 149 508,02 Feuerversicherung .... 5 2633 , Einbruchdiebstahlversicherung .. 139 455, Wasserleitungsschädenversicherung 20 362,48 Glasversicherung .. 10 813,75 Hagelversicherung .. 339 956,39 Viehversicherung .. 16 263,07 Kredit⸗, Kaution⸗ und Garantieversicherung 99 343,96 Sonstige aufsichtspflichtige Versicherungszweige. 25 234. 93 Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugversicherung.. .. . 38 594, — Transportversicherung .... 191 000, — Feuerversicherung .. 1080077, — Einbruchdiebstahlversicherung .. 69 741, — Wasserleitungsschädenversicherung 6 206, — Glasversicherung ... 2 357, — Hagelversicherungg .. 5 832, — z 655, — S0 668, —

Viehversicherung . . . Kredit⸗, Kaution⸗ und Garantieversicherung

j 0 8 N66 abzüglich der Anteile der

Sonstige aufsichtspflichtige Versicherungszweige Verwaltungskosten einschließlich Provisionen Retrozessionäre . .

Pramienüberträge für eigene Rechnung:

Kraftfahrzeugversicherung. ... 449 700, — Transportversicherung . 59 082, — Feuerversicherung ... 1508 634, —

Einbruchdiebstahlversicherung .. 119 314, — Wasserleitungsschädenversicherung 22 725, — Glas versicherung .. 4 598, — zo 0, — 5 250, — 11 669, —

Hagelversicherung .. Viehversicherung .. ... . 18 789, —

Haftpflichtversicherung Sachversicherung .. Reserven für schwebende Versicherungsfälle Lebensversicherung Ni ele m, w Haftpflichtversichẽrung Sachversicherung .. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen; 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr b) sonstige Verbindlichkeiten.?... . Verbindlichkeit. gegenüb. and. Versicherungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr J b) sonstige Verbindlichkeiten 2 228 68 Barkautionen . Sonstige Kreditoren... kö Sonstige Passiva: a) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden Grundbesitz wd p) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder aus der Ausstellung eigener Wechlsel e) Verbindlichkeiten gegenüber Banken d) nicht erhobene Dividende ;. Gewinn und dessen Verwendung:

13 413 066

ü S0 0 -—

453 358 441 160 881 24 1151 706 45

Verbindlichteiten. Aktienkapital Reservefonds: Gesetzlicher fonds Andere Reservefonds Rücklage für befundere Betriebs⸗ verbesserungen. .. Rückstellungen. ... Wertberichtigungsposte Verhindlichkeiten: Anleihen! 70, Frankenanleihe 1925 6 M96 Dollaranleihe 1926 6 MY Dollaranleihe 1929 699 Dollarankeihe 1930 Langfristige Verbind⸗ lichkeiten gegenüber Banken Andere langfristige Verbindlichkeiten .. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stungen. ... Verbindlichkeiten gegenüber Konzern⸗ gesellschaften . Sonstige Verbindlich⸗ keiten Posten, die der Rech⸗ nungsabgrenzung dienen .. Ueberschuß

49511

165 000 000 210 053 20

d

S90 083 — ... 1592 152 — ... 8 870 370 — .. 2284 106 —

— —

Reserve⸗ Passiva. Altten katz ita. Reservefonds ..... Grunderwerbsteuer .. Wertberichtigungs konto Erneuerungsrücklage .. Hypothekenschuld ... Kreditoren Interessengemeinschaft . Transitorische Passiva .

2 — 2

1500000

8 326 306 6.

S988 3 672 13 864 12 671 128 715 545

17 56563 9 207

min

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

13 636 711 Buchgewinn aus der Ka⸗ pitalzusammenlegung im Verhältnis von 16:1 von RM 1000000, — auf RM 100 000, — Außerordentliche

dungen

2 2

* 1 0 9 9 8 . 0 2 449 910

960 111

391 509 68 Jauer, im Oktober 1934.

Der Vorstand der Kleinbahn⸗ Attien⸗Gesellschaft Jauer⸗Maltsch. Michalski.

Vorstehende Bilanz ist in der heutigen Generalversammlung genehmigt worden. Es wird ferner bekanntgemacht, daß aus dem Aufsichtsrat ausgeschie den sind je Herren: Landrat i. e. R. Dr. Loos, Verifff? kemm. Landrat von Bismarck, Berlin. K Neu wurden in den Aufsichtsrat ge⸗ wählt die Herren: komm. Landrat Kühn, Liegnitz; komm. Landrat Prinz zur Lippe,

Jauer. Jauer, den 27. November 1934. Der Vorstand. Michalski. — — —

50680. Fran Rapsch Dptische Fabriken Attiengesellschaft, Rathenow. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Attiva. Grundstücke und Gebäude 414499, 38 Abschreibungen 11000, — Maschinen und ähnliche Anlagen 59 917, — Zugang... 660, 47 7 7fff f Abschreibung . 1025547 Werkzeuge und Inventar 31286, — Zugang.. 13 626,42 T Abgang... 10. — Ti Abschreibungs 9402,42 Beteiligungen Hhpothelen t 2500 Wechsel und Scheckbestand 8 278 - Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben 199108 Außenstände und Bankgut⸗ haben. Fabrikationsbestãnde Verlustvortrag aus 1932. Verlust in 1933

7288 890 9152 569 1107015

1310 04481 90

Zuwen⸗

463 268 03 1363 258 03

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ sereL pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher nd Schtisten der Ce sellichast sowie der vom Vorstand erteilten Aüũf⸗ klärung und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Leipzig, den 30. Oktober 1934. Treuhand⸗Aktien gesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Fedde, Jungk, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Staatsbankdirektor Kurt Werr⸗ mann, Zwickau, Vorsitzender; Rechtsan⸗ walt Dr. jur. E. Barthold, Dresden, stell⸗ vertretender Vorsitzender; Kaufmann Her⸗ mann Hohmann, Erfurt; Dr.⸗Ing. Willi Schacht, Weimar.

Post Fährbrücke (Sa.), den 23. No⸗ vember 1934.

Wildenfelser Papierfabrikt vormals Gustav Toelle Aktien gesellsch aft.

Der Vorstand.

e / / /

sõõs47].

In der am 22. November 1934 statt⸗ gefundenen außeroördentlichen General⸗ versammlung wurden die Herren Mini⸗ sterialrat Otto Eberhardt in Berlin Ws, Mohrenstraße 65, Und Dr. August Kauff⸗ mann in Artern in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gewählt.

Bergwitzer Braunkohlenwerke Aktiengesellschaft in Bergwitz. b

5227]. Bilanz am 31. Dezember 1933.

Aktiva. Kassakonto ..

Grundstückskonto Hypothekenaufwertungs⸗

ausgleichskonto .. Hauszinssteuerablösungskto. Darlehnskonto Debitorenkonto. .. Verlust 193...

.

93 70

55

II 460 20663 4 507 040 55

17 27 291 99 8.

=

61 425 -

21 621 066

* 2 29 1 69 1 1 12 d 9 9 0 8 6 0 42 1 *

53 716 146

4 446 472 Aufwand.

Grundstücksertragskto.: Verlust Abschreibungen .....

Generalunkosten. ..... ,,

35 75 68 02

80

eigenem 60 083 816

52 910 699

2 — —

9 2. d 9 9 89 2 1 —

41850 gi 857 1

115 789 274 7

. Vortrag auf neue Rechnung Gesamtbetrag Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.

RM 9

17 916088 — Ertrag.

Gewinnvortrag ...... Gewinnvortrag. 9491,46 Aufwand 19833 . 10515,80

Verlust 1933 0 0 49 2 0 1

6 696 800 46

— 2 284 106

9

34 80

RM 2264 49]

a) Lebensversicherung.

10 515

Einnahmen. . 2 5890 714

Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven und Prämienüberträge für eigene Rechnung 3 zöꝛ G 3, —

o 9 O O O 0 Berlin, im November 1934. Der Vorstand. Der Aufssichtsrat.

b — — 53231]. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. Anlagevermögen:

Grundstücke Wohngebäude Fabrikgebäude Maschinen und maschinelle Anlagen .. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar ...

Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe, halbfertige und

fertige Waren Warenforderungen he,, Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben Bankguthaben... Verlust r,

43 891 081

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung. 403 499 Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. ... Vermögenserträüge .. Einnahmen der Lebensversicherung. ... b) Unfallversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven für eigene Rechnung... Prämienüberträge für eigene Rechnung... Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 1583 075, — Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. .. (übertragsfrei RM 45 661,30) Vermögenserträge. ... Einnahmen der Unfallversicherung! ... e) Haftpflichtversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven für eigene Rechnung.... 5990 381, — Prämienüberträge für eigene Rechnung ...... 2 2756 933, — Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 8 041 572, — Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. .. (übertragsfrei RKM 1 431 793,69) Vermögenserträge n. Einnahmen der Haftpflichtversicherung. .. d) Sach versicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge für eigene Rechnung.... . 2504 827, — Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung wd Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen: Kraftfahrzeugversicherung . ... (übertragsfrei RM 4 4338,31) Transportversicherung Feuerversicherung .

64 075 770 — 8 184 958

23 073 963 07 2897 52432

723 607, —

10 000

3 863 673 45 504 208

Ih Mer sn Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

RM

31 988 265

2 8 2

90 Oz 387 39

9 2 2

50 322

29 600 43 168 121 294

Kredit, Kaution⸗ und Garantieversicherung Sonstige aufsichtspflichtige Versicherungszwe 32 700 Ausgaben der Sachversicherungs ?.

e) Allgemeines Geschäft

Gteneenn 572338 57 436

ab Rückvergütung... 42 344 15 C91 h

Verwaltungskosten einschl. Provisionen abzüglich der Anteile der Retro⸗ zessionäre, soweit nicht bei den einzelnen Versicherungszweigen 1 verrechnet. 1 1 1 8 8 81 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 0 1 0 41 1 1 0 14 1 487 860 2

Gezahlte Pensionen ..... Ib 8 3

Abschreibung auf Forderungen... 119 461 6

Verlust aus Kapitalanlagen: auf Wertpapiere auf Valuten ... 2 ab den bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Ver⸗

lust aus Kapitalanlagen

Sonstige Ausgaben:

Zuweisung auf Grundstückentwertungskonto . Rückstellung für Hypotheken Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr. .... . Ueberschuß des Geschäftsjahres....

1 8 2 2 1 2 * 1 2 E

—

os oal, —

gbl 649, — 2220761

9

8 9 9 *

—

13 999 gez l / 98 043

31 272

384 572 168 925 14 010

Ausgaben.

Kosten für Betrieb und Stromhe zun Unterhaltungs, und

Instandsetzungskosten Anlagenpruͤfungskosten Umschaltungen ... handlungsunkosten .. Besitzsteuern ..... 3insen einschließlich

Anleihezinsen . . isagio der 694 Dollar⸗ anleihe von 1930 .. Nückstellung wegen

Tarifänderung ... Zuweisung an Pen— sionsrücklage .... Pachtzins . Ueberschuß

2 640 765 - 3 678 981 79

35 500 20 000

—

31 590 05

7613 367 1170525 439 504 10 006 643 14 088 916

—

6851 336 474 252

47 759 53 924 680

9 9 99

JJ 714 626 2 658 810,4 712 245 1426 8526

206 269

3 052 101 439

62

441 47 32 103 90s 62 687 203 41

790 27407

nnn,

9097 524

10 826 886 - 9 331 860 99

84 55

. 2 2 89 92 4

1946 565,09 ö

21657 373 800

1 6 14 * 1

2 * 22

o7 47 , 100 000 39 855 53

43 457

241 572 72 364

700 000

Passiva.

Aktienkapital .... Rückstellungen Delkredere . Verbindlichkeiten: Hypotheken. ... Warenschulden. ..

143 457

20 234 154 224 770

300 000 5 850 6000

1000 oo 12 593 850 35 45 504 208 35

135 002 806 35

Passiva. . Aktienkapital! .... 1250 000 Cons. Schulden.... 843 655 Aufwertungshypdtheken HI 7652 Lieferantenschulderm .. 24 970 Uebergangsposten ... 3 636

2134013

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

0 9 9 9 9 0 d o o 0 1 9 9 2 40 1

zl3 ill I32 858 36 ch

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Bestimmungen. Köln, den Jꝛũ. Juni 1934. h n mne, „Revision“ Treuhand 2A.⸗G.

au. Dr. Minz. ö. Die während der letzten fünf Jahre ausgeschütteten Dividenden betrugen: 1928: 1690; 1929: 12j

77, Iss 7

0 8 9 1 Passiv a. Aktienkapital: Stand am 1 ,

Herabsetzung

112 069 30 1659

4654 079

Gewinn⸗ und Verlustrech nung per 31. Dezember 1933.

4 877 380 —

.

1000000 — 900 000 —

dd dddõ S00 000 -

Jod dd d -

Einnahmen. Stromlieferung . Nebenbetriebe . . Vohngebäude ö

ermietete Anlagen Sonstige Gewinne .

126 234 114 1484 412 409 130

66 297 4314

80 83 74 36 75

Passiva.

Aktienkapital!!! .... Reservefondskonto Steuerrückstellungskonto

1941 966, 13

Wiedererhöhung 1938.

2 2 8 794 1 174 256,27 ; 6779 006,90

6 000 —

(übertragsfrei RM 1266 599,94)

Einbruchdiebstahlversicherung

sübertragsfrei JZ 49 bos, 8c)

Wasserleitungsschädenversicherung ... (übertragsfrei RM 4618,18)

Glasversicherung Hagelversicherung Viehversicherung ..

2 . , ,

2 .

bil 626, 36 74 431,21

16 325,1 441 662, 79

1930: 1275; 1631: 609; Io32: — 4; i933: —

Die Gesellschaft hat sich seit der am Die damaligen durchgreifenden Maßnahmen haben die Vermögensrechnung auf gestellt, so daß das Unternehmen allen Anforderungen seines Geschäftsbetriebes un schaftsentwicklung gewachsen ist. Die Geschäftsentwicklung im Jahre 1933 ermög ie,, innere finanzielle Stärkung des Unternehmens weiter auszubauen. Im Husammenhang hiermit ö ih Verzicht auf eine Dividendenausschüttung für richtig gehalten. Die im März ene dierung der weiter oben behandelten bisherigen amerikanischen Tochtergesellscha

0 * . 29. 12. 1932 beschlossenen Sanierung befriedigend eine gesunde d der allgemeinen e lichte es wiederum 1

entwickelt. Grundlig⸗

193d abgeschlos st ist in dem Jahrezab hn

ußerordentliche

Erträge

6 804 535 135 002 806

87 35

Anmerlung; Im Geschäftsjahr 1933 gezahlte Löhne und Gehälter 23 549 196,11

Soziale Abgaben

1 696 zz, 6

Soll.

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.. Sonderabschreibung auf An⸗ 1 Abschreibung auf Anlagen Ihen — Besitzsteuern .....

113 855 8 087

37 452 9309 37217 5 299

71 892

Reservefonds: Stand am I. 1. 1933 Rückstellungen ..... Verbindlichkeiten:

Hypotheken: Stand am 1. 1. 1933 . 867 371,27 Forderung ⸗· nachlaß .. 175 000, —

3 000 34 354 18

682 371 27

Hypothekenkonto Kreditorenkonto.. ..

as 168 20 17 33534

i

Soll. Unkostenkonto.. Steuerkonto ..

21 856 60 6 762 68

Soll. Bankzinsen .. Handlungsunkosten Soziale Abgaben . Betriebsunkosten. Steuern.... Abschreibungen .. Verlustvortrag aus 1932

43 252 204 070 18 157 226 487 10 020 30 657 687 293

Sonstige Aufwendungen.

Verlustoortro9 aus hz Verbindlichkeiten auf Grund

von Warenlieferungen u. k d Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken: Sächsische Staatsbank Commerz⸗ u. Privat⸗Bank A.⸗G., Heidenau... Langfrist. Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Haftungsverhältnisse

. n 1933 verarbeitet. Ebenso ist in dem Abschluß die Kapitalumstellung bereits berücksichtigt, die bei dem . schen Atlas Allgemeine Versicherungsbank Aktien⸗-Gesellschaft in Ludwigshafen im Februar 1934 hesch ö worden ist. Die bisher geringere Beteiligung am Deutschen Atlas wurde hierbei auf 16,376 erhöht, Entwicklung im Jahre 1934 den gestellten Erwartungen entspricht. ; cu Der Verlauf des Versicherungsgeschäfts der Gesellschaft in 1934 hat die befriedigende Entwi von 1933 bisher fortgesetzt. Köln, im Juni 1934. Kölnische Rückversicherung s⸗Gesellschaft 5 84 1, 50 444 000,06 Auf Grund vorstehenden Prospektes sind ; uchfi Vermögenserträge aus Beteiligungen SI 261,50 NReichsmart 2 000 god * hen. ö. Reichsmark 6 0909 000, — neue, mit 253930 ene h, n enger a n,. kö Sonstige Vermögenserträge = 3 2380 718778 auf den Namen lautende Aktien der Kölnische Rücgtverfichern ige Ge e llsch ] . schriften. en gesehlichen Vor⸗ ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Vermögens- Köln a. Rh., 14 904 Stück Nr. 1-14 Ho4 zu je Rähü 300, = i 6a4 Stück Rr. Berlin, im Mai 1934 erträge. 32 644 zu je RM 200, Deutsche Treuhand Geselisch aft. Sonstige Einnahmen zum Handel und zur Notiz an der Börse zu Köln zugelassen worden. Horschig, Wirtschaftspruser.

Köln, im November 1934. . Sar Sr penheinm? jr. & ie. J. D. Stein. Velbrüd von der Heydt & Eo. J. V.: Kilb.

Kredit-, Kautions- und Garantieversicherung

Sonstige aufsichtspflichtige Versicherungszweige Vermögenserträge: Feuer

Vermögenserträge: Kraftfahrzeugversicherung ...

Einnahmen der Sachversicherungg ..

e) Allgemeines Geschäft.

Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres

Vermögenserträge: Reinertrag aus Grundbesitz .. . . Kursgewinn .. . .

Berlin, den 31. De 31. Dezember 1933. Berliner Städtische Elektrizitäts⸗ d werke Att.⸗Ges. ,, Dr. Rehmer.

h dem abschließenden Ergebnis un⸗ ker item Prüfung auf Grund e 3 und Schriften der Gesellschaft lar rer vom Vorstand erteilten Auf⸗

igen und Nachweise entsprechen die

85 Ss 8 4652 46 28 sog 88 S 89 48

Fahrstuhlkonto . Kohlenkonto ., Hypothekenzinsenkonto Reparaturkonto. ... Verlustvortrag (Gewinn⸗u. Verlustkont)) ....

72 547 1219940

10 147738 322 166

34 395 24 149

373 332 38

37 619 80 Haben.

Fabrikationserlös ?... Verlustvortrag aus 1932

687 293,41 Verlust in 1933 79 274,07

Haben. 4653 373

Bruttoerlös, abzgl. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Außerordentlicher Erlös. Gewinn durch Aktienkapital⸗ herabsetzung .. Verlust 1933...

15 083 663 48 029 74

122 796 69

46 72

208 628

1953 1 280297

16 766 S6

1219 940

Rathenow, den 8. Mai 1934. Der Aufssichtsrat. Beer, Vorsitzender. Der Borstand der Franz Rapsch Sptische Fabriken Attien gesellschaft. Straßburg. Köhler.

241 572

1648557

34 336 43 Haben.

Mietenkonto. .,, Verlust 1933...

110 000 — 158402

322 166 20

Dohna / Dres den, den 30. Juni 1934. „Ararg“ A.⸗G. Maschinen⸗ 4 000, . und Metallwarenfabrikt. 77 733 260 Der Vorstand. —

s Sao z 17 917647

1X gs 65

Hoch⸗ und Siedlungsbau A. G. „Husag“, Berlin. Dr. Fla dau.

16042 41

3 961 890

62 80 63

898 823 1570

132 8658 379

3063 067

2 72 J

w , ,