Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 289 vom 11. Dezember 1934. S. 4

—

Sweite Beilage

zun Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 289 Verlin Dienstag, den 11. Dezember 1934

7. Altien . . gesellschaften.

56366]. . Hartmann & Braun Aktien⸗

gesellschaft in Frankfurt am Main.

Wir bringen zur Kenntnis, daß in der Generalversammlung der Aktionäre unserer Gesellschaft vom 13. November 1934 die Herren: Direktor a. D. Max Fröhner in 480 685 — 3. Frankfurt am Main und Dr.Ing. e. h. Ludolf Plaß in Schönberg im Taunus in ben Aufsichtsrat unserer Gesellschaft zu⸗

oss844a.

Stuhlrohrfabrił

Verlust⸗ und Gewinnrechnung

õs362]. per 36. Juni 1934.

Bant für Mittelsachsen A.⸗G., Mittweida.

Wir geben hierdurch bekannt, daß Herr Stadtrat Ernst Michalke, Augustusburg, aus unserem Aufsichtsrat durch Tod ausgeschieden ist.

Mittweida, den 1. Dezember 1934.

Der Vorstand.

Hannoversche Sodenkredit⸗Bank, Ibs 46. Hildes heim.

Betr.: Zinszahlung zum 1. Ja⸗ nuar 1935 auf die 83 (629) Gold⸗ hypot he tenpf and briefe Reihen 1 6.

Die Zahlung der am 1. Januar 1935 fällig werdenden Jahreszinsen auf unsere 8e, (620) Gold hypothetenpfand⸗ briefe Reihen 116 erfolgt vom Fällig⸗ keitstage an gegen Vorlegung der Ernenerungsscheine, die nach Ab⸗ stemplung zurückgegeben werden.

Wir sind bereit, durch Hundert teilbare Beträge dieser Pfandbriefe kostenlos um⸗ zutauschen in unsere 89 (670) Gold⸗ hypothetenpfandbriefe anderer Reihen mit halbjährlichen Zins⸗ scheinen.

Hildesheim, im Dezember 1934.

Hanno versche Bodenkredit⸗ Bank. a 2 d 2 202 2 2ᷣ¶Qe

Bremen Vurg A. G. vorm. Carl Frese C Co.,

Vremen · Vurg. Bilanz per 30. Juni 1934.

Vortrag Abgänge l. 7. 1933 1933/34

9

RM 1316 882 84 719 137 394 499

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. Besitzsteuern

Alle übrigen Aufwendungen Sonderaufwendungen .. Jahresreingewinn

— —

Wert am 30. 6. 1934

.

Abschrbg. 1933/31

Zugänge 1933/34

5

õbogs].

Rückversicherungs⸗Vereinigung Aktien⸗Gesellschaft.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 30. Juni 1934.

121 601

46017 615 682 152 788 165 037

2 640 623

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke .. Maschinen und Anlagen... Werkzeuge... Mobilien Automobile.. Grundschuld der Kommanditge⸗

sellschaft. ..

8 RM d) Allgemeines Geschäft. 8 ,,ee Verwaltungskosten z,, Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust aus Wertpapieren.... 2. Kursverlust aus fremden Währungen 3 g, lee,, Abschreibungen: 1. auf Forderungen .. 12 450 51 2. auf Grundbesitz ... 29 600 — 3. auf Beteiligungen .. 792 584 25 8334 634 16 Ueberweisung: J 1. an die Kapitalreserve 240 000 —

RM RM 10 64121

148 599 13

55573 3 Hirsch Gerste Aktiengesellschaft i. L., Frankfurt a. M.

Einladung zur ordentlichen Gene⸗

ralversammlung auf Donnerstag,

den 3. Jannar 18935, 11 Uhr, in

den Büroräumen des Rechtsanwalts

Dr. Steffen Kann, Frankfurt a. M.

Roßmarkt 12. ;

Tagesorduung:

1. Vorlage und Genehmigung der Bilanz per 31. 3. 1934.

2. Entlastung des Aufsichtsrats und

I

2 . 1

1919770 25 173 64 15 000 —

—

Einnahmen. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre ... ......

a) Lebensversi .

Ueberträge aus . kJ Prämienreserven und Prämienüberträge für eigene Rechnung S 066 006, — Reserve für schwebende Versicherungs— — fälle für eigene Rechnung .....

9265 RM

50

Ertrã ge. Warenbruttogewinn ... Außerordentl. Einnahmen

2437972 202 656019 2 640 623 04

Der Vorstand der Dtto & Albrecht Dix A.⸗G.

51 151,74 T TT if 7

Iõß064]. . 2Württembergische Elektrizitäts⸗

Umlaufsvermögen:

Att. ⸗Ges. Stuttgart. Bilanz zum 30. Juni 1934.

Attiva. RM

des Liquidators. . Die Stimmberechtigung der Aktio⸗ näre ist nach Maßgabe des § 13 der Statuten auszuüben.

Der Liquidator.

Rudolf Dix. Richard Dix. Nach pflichtmäßiger Prüfung der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buch⸗

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . Halbfertige Erzeugnisse ..... Fertige Erzeugnisse ... .

gewählt worden sind.

Frankfurt am Main, den 7. Dez. 1934. Der Vorstand. Dr. R. Hartmann⸗Kempf.

Dr. Braun.

abzüglich Währungsunterschiedd. . 353 244,21

G Einnahmen der Lebensversicherung .. ....

Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen ...

7763 913 53 2 302 194 49 351 744 95

10 417 852

2. an die Steuerrücklage Ge winnrn

30 000 —

270 000 — 20 169 78

18 331 61708

Re ,,,, . Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Forderungen an den Vorstand .... Sonstige Forderungen Wechselbestand ... Kassenbestand, Reichsb Bankguthaben

Posten zur Rechnungsabgrenzung

Verlust 1933/34

Anlagevermögen: Grundstücke Geschäfts⸗ u. Wohngebäude 78 522, — Abschreibung 1 000, — Mobilien und Fahrzeuge. Konzessionen . 347 000, — Abschreibung 7 000, — Baudarlehen für Kraft⸗ werke: Salzbg. A.⸗G. f. El. Wirtsch., Salzbg. (hy⸗ pothek. sichergestellt) 67 500. — Andere Kraftwerke. e , n. 0 Bestand am . . Abschreibung S4 811,35 1 679 947 . , 818. — . Fabrikneubau: Zugang. . ,, . Wohngebäude und Heinold⸗

ö mühle: a , , , . Därftag . 86 oro,

Außenstände: Zugang ö Forderungen aus Bau⸗ Abgang S840 20

leistungen... 88 229,80

Forderungen an abhän⸗ Abschreibung I.764, 80 gige Gesellschaften .. Maschinen Sonstige Forderungen. Vortrag.

Kasse und Postscheck Abgang .

Bankguthaben.

(Hiervon RM 525 897,97 gesperrt) .

Bürgschaftsverpflichtungen

RM 2 168 g27, 15

h) Unfall- und Haftpflicht⸗ sowie Autokasko⸗ versicherung.

Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven und Prämienüberträge für eigene Rechnung . 365 534,91 Reserve für schwebende Versicherungs⸗ fälle für eigene Rechnung

RM S9 315 400 — 194 745 73

führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften entsprechen. Die verlangten Auf⸗ klärungen und Nachweise wurden vom Vorstand geliefert. Rudolstadt, den 12. Oktober 1934. Peter Schübel, Wirtschaftsprüfer. a, m m e x 2 Q ,- 54526 Nachdem die Liquidation unserer Gesellschaft in das Handelsregister ein⸗ getragen ist, fordern wir unsere Gläu⸗ biger auf, ihre Ansprüche anzumelden. Bad Godesberg (Rhein), den 30. November 1934. Halle sche Riück⸗Versicherungs⸗ Aktien⸗Gesell schaft in Liqu. Der Liquidator: Lange. - 56094]. Trachenberger Zuckersiederei. Bilanz am 30. Juni 1934.

Attiva. RM Anlagevermögen:

Grundstücke .... 52 200 Wohngebäude.... 26 850 Fabrikgebäude... 131 168 Maschinen und maschinelle Anlagen

Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ inventar... . 1 Beteiligungen.... 1 Umlaufsvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe .. Fertige Erzeugnisse. .. Wertpapiere... Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen... Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben. Andere Bankguthaben.

r / / / 55298]. ; Dtto & Albrecht Dix, A.⸗G., Lederwerke, Weida i. Thür. Handelsbilanz per 30. Juni 1934.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke:

Vortrag .. 124 325, — Zugang.. — — Abgang.. — — Fabrikgebäude:

Vortrag .. 628 963, — Zugang .. — —

na : e ᷣᷣ 0 2 ᷣᷣ e mmm,

5025].

Brügelmann C Dougus Attien⸗ gesellschaft, Düsseldorf.

Bilanz vom 31. Dezember 1933.

esitzteile. Rn Nicht eingez. Aktienkapital 4500 Kasse, Banken, Postscheck . 4793 Inventar k 56 4 200 Verlust J 1709

15 203

J. Grundbesitz ‚ II. Hypotheken und Grundschuldforderungen III. Wertpapiere und Beteiligungen:

a) Wertpapiere

b) Beteiligungen: an anderen Versicherungsunternehmungen an sonstigen Unternehmungen ......

IV. Guthaben bei Banken .

V. Guthaben bei anderen Versicherungsunterneh⸗—

6 mungen:

1368 3 ; 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und 98080 Konzerngesellschaften:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr:

Lebensversicherung .... .

Unfallversicherung ..... 58 074,75

Haftpflichtversicherung .. . 243 477,53

Sonstige Versicherungen .. 415 134,96 b) Sonstige Forderungen.... Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr:

Lebensversicherung

Rae .

* 6 2.

1 2 1 2 2 1 * 1 2 1 2 2 1 1

266 az 10

gꝛ9 744, — . Ts s 7 abzüglich Währungsunterschied .. 24 972, — Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen: 1. Uebertragsfreie Prämien ..... 30 799,33 2. Sonstige Prämien 1327 689,31 Vermögenserträge .

Einnahmen der Unfall-, Haftpflicht- und Auto⸗ a ern,, e) Sachversicherung. Ueberträge aus dem r rr ! Prämienüberträge für eigene Rechnung 279 865, — Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung ...... . . 244 966, — 5ST TV -= abzüglich Währungsunterschied. .. 7367, — Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen: Transportversicherung.. ...... 106 218,39 Feuerversicherung: 1. Uebertragsfreie Prämien 1547 980, 38 2. Sonstige Prämien . 1715 239,82 Sonstige Versicherungszweige: 1. Uebertragsfreie Prämien S36 os 1, 37 170 216, 87

315 1804 14 863

774 453

1U253 350 — 205 00 d 1851499210 S80 81181

RM

1270 306

Passiva. Vorzugsaktien .... Stammaktien...

Rückstellungen... . Darlehen JJ Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten. ... . e n /ꝰ

Bankschulden

Posten zur Rechnungsabgrenzung

Aktienkapital:

124 325 200 000

27 901 450 870 13 876 24365 61 363 16 406 1600

774 453

' . , , 2 22

Schuldteile. Aktienkapital Reserve fonds... Kontokorrentschuld ..

6000 500 8 703

15 203

Gewinn⸗ und Berlustrech nung für 1933.

Soll. Verlustvortrag aus 1932 Gehälter 2 6 Soziale Lasten.... Sonstige Unkosten ... Kursverlust .

Abschreibung uneinbringlicher Forderungen

2 637 875

612 115 23 896

33 4557:

716 687 50 727

—

126 411 RM

1312 8 045

595 9 529

Soll. Gewinn⸗

Warenertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .

Sonstige Erträge .

Verlust 1933/34. .

77 232 Löhne und Gehälter. ... Soziale Abgaben. Abschreibungen auf Anlagen Sonstige Abschreibungen .. e Besitzsteuern .... Betriebsunkosten .. Handlungsunkosten .

Vertriebsunkosten.

240 836 74 440 20126 26 bꝛz

12 505 75,75

21 s 10,14

Unfallversicherung . . ; z Haftpflichtversicherung .. 233 774,92 Sonstige Versicherungen, 907 654,10 b) Sonstige Forderungen...

VI. Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach 5 261 a Absatz 1A IVI0S.⸗G.⸗B. gleichgestellten Personen .... .

,,

VIII. Schecks P

IX. Rückständige Zinsen und Mieten

X. Gestundete Prämien ...

RI. Kassenbestand einschl. Postsch

XII. Inventar. . Sonstige Aktiva

⸗—— 3 263 220,20

572 5b4

. 9 1 1

13 758 314 753 771

Zugang . zor 5p ĩõ

Abschreibung 94 773, 10

Werkzeuge und Uten nien; Vortrag. 38666, —

Zugang.. 10 178. — 18 844, —

Haben. Provision . len Verlust .

2. Sonstige Prämien. Vermögenserträge k Einnahmen der Sachversicherung ... 4) Allgemeines Geschäft. Vermögenserträge: Reinertrag aus Grundbesitz .. 3216, 84 Erträge aus Beteiligungen .. 11 998,41 Sonstige Vermögenserträgee .... . 434 286,55 ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Vermögenserträge. . . Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn aus Wert⸗

papierverkäufen ... 07 618 75 Sonstige Einnahmen .. . G65 2

18 331 617

L006 29824 43757365 ö!

24 456

oss SJ 7

19931 211 675 22 555

29 468

4917 656

5526.

Pommersche Getreidehandels⸗Aktiengesellschast.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 30. Juni 1934.

Aufwendungen. Handlungsunkosten: z J. Persönliche Unkosten: a) Löhne und Gehälter .... b) Soziale Abgaben. ..... c) Sonstige persönliche Unkosten 2. Sächliche Unkosten Steuern: a) Besitzsteuern.. ... b) Sonstige Steuern Abschreibungen auf: a) Anlagen .. b) Säcke... Reingewinn 1933/34: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre Gewinn 1933 / 84

123 757153

Laut Generalversammlungsbeschluß vom; 8. 11. 1934 ist Herr Rudblf Brügelmann aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. An seiner Stelle wurde Herr Erich Brügelmann in den Aufsichtsrat gewählt.

5268]. Metallwalzwerke Aktiengesellschaft, Frankfurt a. M. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM & Gel ůnde 29 000 - Geschäfts⸗ und Fabrik⸗ gebäude .. S5 100, — Abschreibung 2 800, — Wohngebäude ITT d dd, — Abschreibung 5 500, — Maschinen Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar .. Kasse . = a sches Bertpapter Debitoren: Forderung an Konzern⸗ geselliĩ. Bankguthaben. .... Verlustvortrag aus 1932 Verlust per i533...

Passi va. Aktienkapital .. Gesetzlicher Reservefonds Rückstellungen «..

Verbindlichkeiten: Lst. Anleihe von 1924 S 67 500— — —— — Aufgewertete Hypotheken Verschiedene Kreditoren. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften h und Konzerngesellschaften Büromaschinen: Verbindlichkeiten gegenüber Zugang .. Banken: Abgang . . Deutsche Bankkredite . 736 490 Abschreibungen 8 20720 Ausländische Darlehen Beteiligungen: sfrs. 645 951,50 ... Zugang.. — — Reingewinn: Abgang.. — — . vom Vortrag.. 5 600, — Vahne 103842 Umlaufs vẽrm̃bgen? k 30. Juni a mn. und Betriebs⸗ . 9. ö = * stoffe Burgschafte de slichtungen Halbfertige Erzeugnisse RM 2 168 927, 15 Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapiere Hypotheken... Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen ... Forderungen an Beteili⸗ gungsgesellschaften Wechsel 8 . Kassabestand Guthaben bei Notenbanken Postscheckbestand.. .. Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Avale RM 49 750, —

1 2

722 *.

Abgang .. . Abschreibung 12 344, — Fuhrpark: Vortrag Zugang..

8 9 90 8 9 9

449 501 . 77 549 01

18 584 856 12

S56 237 52 119

23 bb s 430

85 28 1311 64 220

4956 17702

1141194

Abgang..

Abschreibung Altienkapital

. 8 Gesetzlicher Reservefonds .... Rückstellungen (Steuerrücklage) .. Wertberichtigungsposten.. .... Prämienreserven für eigene Rechnung: 8e, ennie, . nee,, , . Haftpflichtversicherung ...... Prämienüberträge für eigene Rechnung: Lebensversicherung. ...... Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherung . Autokaskoversicherung. Sachversicherung ..... Reserven für schwebende Versicherungsfälle eigene Rechnung: Lebensversicherung .. Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung Autokaskoversicherung Sachversicherung .... . . Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge⸗ sellschaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven a. d. laufenden Rückversicherungsverkehr ... 23787, 92 b) Sonstige Verbindlichkeiten .. — 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen: . a) für einbehaltene Reserven a. d. laufenden Rückversicherungsverkehr .. 5 506 326,19 b) Sonstige Verbindlichkeiten,. 339 19175 38416 617121 IX. Sonstige Passiva: a) Hypotheken auf eigenem Grundbesitz .... S0 000 — b) Verschiedene Kreditoren ...... ... 41 27642

X. Gewinn und dessen Verwendung: Vortrag auf neue Rechnung

2400 000 — 240 000 — 30 000 —

—

363 882

1 Sao, 2

Ausgaben.

a) Lebensversicherung. Retrozessionsprämien JJ Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ ermittlungskosten für eigene Rechnung .... Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung ... Reserve für schwebende Versicherungsfälle fuͤr eigene

Hecht Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäree .. Prämienreserven für eigene Rechnung.. Prämienüberträge für eigene Rechnung... Ausgaben der Lebensversicherung b) Unfali⸗ und Haftpflicht⸗ sowie Autokasko⸗ versicherung. Retrozessionsprämien: 1. Üebertragsfreie Piräämien ...... 112 775,20 2. Sonstige Prämien... . 301 29016 Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ ermittelungskosten für eigene Rechnung.. Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene wennn 2 Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre Prämienreserven für eigene Rechnung.. Prämienüberträge für eigene Rechnung... . Ausgaben der Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ sowie Auto⸗

kaskoversicherung.. .

e) Sach versicherung.

Retrozessionsprämien: Transportversicherung. . Feuerversicherung: z

1. Uebertragsfreie Prämien =

S862 goe, 2s

2. Sonstige Prämien . 388 6200. 1451 612,27 Sonstige Versicherungszweige:

1. Uebertragsfreie Prämien

199 387,29 2. Sonstige Prämien. 10 452,30 209 839, 59

Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ ermittlungskosten für eigene Rechnung: Transportversicherung. ..... . 18 895,87 Feuerversicherung . 704 582,93 Sonstige Versicherungszweige .. 499 909,3

Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung:

Transportversicherung... .. . 39 505, — Feuerversicherung .. 148 856, — Sonstige Versicherungszweige 17 103, —

Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der

Anteile der Retrozessionäre ..

Prämienüberträge für eigene Rechnung:

Transportversicherung ... 120278, —

Feuerversicherung 425 137, —

Sonstige Versicherungszweige 59 354, — Ausgaben der Sachversicherunggt ..

Passiva. Grundkapital: Stammaktien .. . Vorzugsaktien .. . Neservefonds. .. . Rückstellungen .... Verbindlichkeiten 4. Grund von Warenlieferungen und Leistungen. ... Nicht erhobene Dividende Gewinne:

Vortrag aus 1932/33 .. Reingewinn 1933/34 ..

7231 233 79 4 83249 93 183 28

905 o37 32

495 36833 549 172 83

870 000 10 500 48276 356 620

527 290

82 300 7 329 550 ( . 701 284 - ;. 54 ols - ! 230 481 — 1

5 600

18156 61 792 -

100 412 90 7231 23379 70l 2842

l 590 781

2397 82 028

1141194 Gewinn⸗ und Berlustkonto.

RM 186 309 17167 88 649

26 333 1 827 89s — . 7J6 805 ( 459 141

75 016

18 850 40 855

11713 — 503 766 *

Ertrã ge. Da gergelber Ertrag aus Zinsen... ..

3 1531 262

— 0 9 98 6

61 792 — 118 9650 — 27 z74 -

29 702 — 205 461 —

i 7 ,

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 30. Juni 1934.

Aufwand.

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen abzüglich Ertrags⸗

gnseen Besitzsteuern Sonstige Aufwendungen Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1933

Gewinn zum 30. Juni

1934

500

Sonstige Erträge.. 10 044 301

Gewinnvortrag aus dem Vorjahre

33 464 173

8 220 14 609

174 977

E

germögensstaud am 30. Juni 1983.

Abschr.

3 600 760

1040

26 811 — 670 1541 855 201 6070

5. Kraftwagen... 6. Inventar...

Beteiligungen... Umlaufsvermögen: 1. Forderungen: a) Genossenschaften. .. b) Sonstige Forderungen 2. Reichsbankguthaben .... 3. Postscheckguthaben ... 4. Kassenbestand.... .

Rückgriffsforderung aus Bürgschaft 3000, —

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.... Besitzsteuern ..... Alle übrigen Aufwendun⸗

86 mit Ausnahme der ufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Vetriebsstoffe Außerordentliche Aufwen⸗ ge; Abschreibungen a. Anlagen Gewinne: Vortrag aus 1932/33 .. Reingewinn 1933/34 ..

14 065 1043 292

2 020 697 BVermõ gen.

Anlagevermögen:

1. Speicher Rügenwalde

2. Wohnhs. Ad. ⸗Hitler⸗Str. 3

3. Wohnhs. Ad. ⸗Hitler⸗Str. 7 KFönmmnm ,

4. Wohnhaus Am runden Teich 23

616 209 776 036 336 6462

98 316 326 209 k.

563 460 29 414

39 774

26 141 148 789

57 060 30 174

40 814

120 878 39

Passiva. attientark i . Reserven Kreditoren: Rückstellungskonto .. 64 g0ß Van chuilid⸗⸗. 565 Sonstige Kreditoren. 14

174 977 Gewin n⸗ und Verlustkonto.

Soll. 5 Verlustvortrag per 1932 8220 Besitzsteuern . 1317 Sonstige Steuern. 3120 Gehälter . 2 049

37 880 23 d6ꝛ 20 37 162 08

. 100 000 10 000

260 560 09

217264 117 130180

2 397146 82 028 74

756 41579

18 156 39

2 567 482

26 333 10

— —

321 137 43

— —

2 1 2 2 . 1

5 69 305 86

Ertrag. os 37, 0s

Gewinnvortrag 1933... 18 156 Erträge aus Werkbetrieb

und Bauarbeiten... 156 285 45 Erträge aus Beteiligungen 143 025 60 Außerordentliche Erträge. 3 669 99

— 55

Nach dem abschließenden Ergebnis unse rer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Stuttgart, den 22. Oktober 1934.

Die Wirtschaftsprüfungs⸗ gesellschaft Schwãäbische Treuhand⸗Akttiengeseltschaft. ppa. Theurer, ppa. Holch, Wirtschaftsprůser.

In der Generalversammlung vom 29.11. 1934 wurde neu in den Aufsichtsrat 53 Herr Direktor Karl Dominick,

erlin.

Stuttgart, den 6. Dezember 1934.

6 521 672 1 121 27642

30 Passiva. Aktienkapital !.... Reservefonds: Gesetzlicher Reservefonds Reservefonds UI... Reservefonds II... Rückstellungen .... Wertberichtigungen ... Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen .... Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln ö Verbindlichkeiten gegenübe Bganner̃ Fabrikunterstützungskassen. Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Jahresreingewinn. ... Avale RM 49 750, —

Ertrã ge.

Ertrag nach Abzug der Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Zinsen ö Außerordentliche Erträge. Gewinnvortrag a. 1932/33

2 500 000

260 000 335 000 325 582 186 000 180 806

20 16978

18 584 85612

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 17. September 1934.

Werner Abshagen, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat.

Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft sind ausgeschieden: Herr Gener direktor Edgar Schnell, Herr Direktor Karl Steffen. nech 8 . . Der Aufsichtsrat besteht jetzt aus den Herren: D. Dr. jur. Wilhelm de Weerth in W.⸗Elbergeld, Vorsitzender; Dr. phil. h. 6. Oskar Schlitter, Vorsitzender des Auf⸗= sichtsrats der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Berlin, Stellvertreter des Vorsitzenden; Robert von Görschen, Regierungsvizepräsident a. D. in Aachen; Hans Carl Leiden, Konsul a. D. in Köln a. Rh.; Dr. jur. Christian Oertel, Generaldirektor in Köln a. Rh.; Wilhelm Spans, Generaldirektor in Aachen.

Berlin, im Dezember 1934.

Der Vorstand. Otto Reifner.

7ol 38312 14 56556 38 069 65 46

Soziale Abgaben 99 geschäftsunkosten 2 499 chreibung auf: Heschäfts⸗ und Fabrikgebäude 2 800 — . Wohngebäude ...... 5 500 Proze ßrůckstellung .... 6000 30 6056 25

2397

IS 41579

Trachenberg, den 30. Juni 1934. Trachenberger Zudersiederei. Der Vorstand. B. Moritz.

An Dividenden werden alsbald aus⸗ geschüttet: 8 auf Stamm aktien. Zur Einlösung kommt Dividendenschein Nr. 49. 7 YM auf Borzugsaktien. Zur Einlösung kommt Dividendenschein Nr. 12.

Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren: Franz Leonhard, Bres⸗ lau, Vorsitzender; Dr. Otto Ollendorff, Breslau, stellvs. Vorsitzender; Graf von Hatzfeldt, Kl. Peterwitz; Richard Ollen⸗ dorff, Steudnitz; Adolf Becker, Breslau; Paul Behrens, St. Anton; Ernst Ditt⸗ mann, Breslau.

1715188

Schulden. Altienlapital ... . Reservefonds: Gesetzl. Reservefondsd. .. Rückstellungen: 1. Delkredere . . 2. Sicherungsrücklage ...... Abgang 1933/ñ 34 ..... Verbindlichkeiten: Hypotheken. ... Abgang 1933/34... V. Verbindlichkeiten aus Bürgschaft 3000, — VI. Reingewinn 1933, 34: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr. .... Gewinn 1933334...

87 906

.

zab 0 Haben ↄ g 236 5s Einnahmen auz:

8:

Hiusen . ; . 6 . iet⸗ und sonstige Ein⸗ nahmen , . nr 6. Berlustvortrag per 1932

8 220, os Berlust per 1933 14 5, 15

erlustvortrag per mösJ? =

547 õ33 1223 388

1377 6 398

92 271

1112233 13 827 680 542

44 930 1665 037

205 464

728 607

22 829 28

30 605 25

err Or, Albert Sondheimer wurde ils Aufsichtsrat wicdergz wahlt.

den 4. Dezember 1934. ommersche ,, 2 1 eo.

Stettin 3 503 769

bel 6/2 1376 41772