1935 / 48 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 26 Feb 1935 18:00:01 GMT) scan diff

leutiger Voriger

heutiger Voriger

Heutiger Voriger

lleatiger s Voriger leutiger Voriger

Conr. Tack u. Cie. Tempelhofer Feld. Terrain Rudow⸗ Johannisthal ... do Südwesten i. S. Teutonia Misburg Thale Eisenhütte. . Friedr. Thomse .. Thörl's Ver. Harb. Hernfgnn, Thü r. Elelt. u. Gas Thür. Gasgeselllsch. Trans radio i. Lig. Triumph⸗Werke .. v. Tuchersche Brau.

Tuchfahrit Aachen.

llfabrik Flöha. . Anion, J. chem. Pr.

Veltag, Velt. Ofen u. Keramik .... Verein. Altenburg. u. Strals. Spielt. do. Bautzn. Papier do. Berl. Mörtel w. do. Böhlerstahlwke. NM per Stück do. Chem. Charlb. j. Ffeilring⸗W. AG do. Dtsch. Nickelw. do. Glanz st. Fabri do. Gumb. Masch. . do. Harz. Portl.⸗C. do. Lausitzer Glas. do. Metall Haller. do. Portl⸗Z. Schim. Silesia, Frauend. do. Smyrna⸗Tepp. do. Stahlwerke... do. Stahl Zypen u. Wissen

C. J. Vogel Draht⸗ u. Kabelwerke. . . Voigt u. Hae ffner. .

Wagner u. Co. Mf. Wanderer⸗Werke. . Warstetn. n. Hrzgl.

Schl. ⸗-Holst. Eisen Wasserw. Gelsenk. . Wenderoth pharm. Wersch.⸗Weißenf. B Westd. Kaufhof A. G. (vorm. Leonh. Tietz)

Westereg. Alkali M!

Westf. Draht Hamm

Deutsche Anl. Ausl. Schein. einschl.! / Ablösungsschd.

oesch Eisen u. Stahl⸗

80g RM⸗Anleihe

n

2 —— 2

*

* 2

Ne

ö 8

—— —— 798 m m, *

* 1 4 x 2 L 2 S

1.1 1.7 1.1 1.1 1.1

1.7 1.10 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

S

2 1

6 8

1 38eh e 1045830

—⸗ i

1 io 28h

68b 111ESbG0D 11986b B 1238 1220 Jad 4a 26 11025 6 110eb 6 560, 5b 50. 75h 30, 5b 6 30b 6

140b 1396 396b 6 46556

12753b 0 amd e

IIb 1139h

J10Eb 184,25 6 133,756

I5.25b6 J76ES 6 796

39 1b

Mindest⸗ abschluß

boo0b0

3000

Wickrath Leder... Wickül. Kipper B. M Wilmersd. Rheing. H. Wißner Metall. B. Wittkoy Tiefbau Wrede Mälzerei ..

JZeiß Ikon. . ......

Zellstoff Waldhof . Huckerf. Kl. Wanzlb. do. Rastenburg

2. Banken.

ginstermin der Vankaktien ist der 1. Januar. (Ausnahme: Bank für Brau⸗Industrie 1. Juli)

Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt ....

Badische Bank .... M Bank für Brau⸗Ind. . Bank von Danzig ... Bayer. Hyp. u. Wechslb. do. Vereinsbank. . Berliner Handelsges. do. Hypoth.⸗Bank do. Kassen⸗Verein Braunschwg.⸗Hannov.

Hypothekenbank. ..

Commerz⸗u. Priv.⸗Bk.

Danziger Hypotheken⸗ bank i. Danz. Guld. M Deutsch⸗Asiatische Bk. NM per St. Deutsche Ansiedlung M Deutsche Bank und Dis conto⸗Gesellsch. Deutsche Centrat⸗ boden kreditbank . .. Deutsche Effecten⸗ u. Wechselbank .... M Deutsche Golddis ont⸗ bank Gruppe B... Deutsche Hypothekenb. Deutsche Ueberseeische ,, . Dresdner Bank. ....

Hallescher Sankverein Hamburger Hyp.⸗Bk. Hannoversche Boden⸗

kredit⸗Banl 89809026

Heutiger

11,7 a 111 b

go. Ih à 9oz à

e . = en e , O = ,

13h 123. 5 e go ob

1006 6 1380

6 oo Fried. Krupp -⸗ NM Anleihe .... .....

7Joso Mitteld. Stahl⸗R MA.

7os Vereinigte Stahl⸗RM⸗ Anleihe Ser. B. ......

5 os9J Bosnische Eisb. 14... 5 0 / do. Invest. 14 5 o Mexikan. Anl. 99 abg. 40 o do. do. O4 abg. 4isao / o Oesterr. Staatssch. 14

m. neu. Bg. d. Caisse⸗Com. 4o/ Oesterr. Goldrente m.

neu. Bog. d. Caisse⸗Com. 41 / 5 oso Deer. Silberrente 5oss Rumän. vereinh. Rte. 03 4190/0 do. do. 1913 4 0J do. do. ö 4 0605 Türk. Bagdad Ser. I. 4 060 do. do. Ser. II disoHo Ung. Staats rent, 1913

m. neu. Bg. d. Caisse⸗Com. di /o / Ung. Staatsrent. 1914

m. neu. Bg. d. Caisse⸗Com. Oo . Goldrente m.

neu. 3. d. Caisse⸗Com. d oO Ung. Staatsrente 1910

m. neun. Bg. d. Caisse⸗ Com. 4 0/0J Lissabon Stadt S. Lu. 2 41sao / Mexikan. Bewäss. abg. 2isg G Anatol. Eisb. S. 1u. 2 5 do Tehuantepec abg.... 4is. osc do.

Accumulatoren⸗Fabrik .... Algemeene Kunstzijde Unie Allg. Elettrizitäts⸗Gesellsch. Aschaffenburger Zellstoff ..

Bayerische Motoren⸗Werke ö P. Bemberg ..... .....

D.

ulius Berger Tiefbau. ..

erlin⸗Karlsruher Ind. .. Berlin. Kraft u. Licht Gr. A Berliner Maschinenbau. .. Braunk. u. Brikett (Bubiag) Bremer Wollkämmerei ... Buderus Eisenwerke .....

Charlottenburg. Wasserwrk. Chem. von Heyden .. .....

Compania Hispano S. AC):

do. do. Ser. D Continentale Gummiwerke Continent. Linol. Zürich.

Daimler⸗Benz 2289982

Deutsch⸗Atlant. Telegr. . .. Deutsche Cont. Gas Dessau Deutsche Erdöl ..... ..... Deutsche Kabelwerte ..... Deutsche Linoleumwerke .. , Telephon u. Kabel Deutscher Eisenhandel .... Dortmunder Union⸗Br. ..

Eintracht Braunkohle .... Eisenbahn⸗Verkehrsmittel . Elektriz3itäts ˖ Lieferungsges. Elektr. Werke Schlesien . . . Elektrische Licht und Kraft Engelhardt Brauerei .....

3000 3000

3000

25 St. 25 St. 500 engl. 2000

20 000 Kr.

10 000 fl. 10 000 fl. 25 000 Lei 25 000 Lei 26 000 Lei 25 St.

25 St.

26 St. 26 St. 10 000 fl.

26 St. 10 000 4A 25 St. 26 St. oo engl. E bob engl. *

2000 2000 hfl.

3000

2100

99,5 à 8,5 à6

oz a 963 2

w 103 à 10,7 à -

14 A, z

—ᷣ 1

K

54 à 5d, 25 53, 75 b 28 G à 286 à 273 à 28 b ö, 5 b abs R=

*

1

114,75 ùũ 1158 à 115, 75b 139,5 à 139, 75 b 109,ů 75 à

164 ——

9, 75 à 90 à

los, 5 Bàa 108, 25 à 108,5 B M7 G a 98,5 à 98, 25 à

1

3 1423 a 143,5 b las b a2

gl. 75 à sig b

n

126, 230 à

9 à go. 75 Bàù g9,5 à 1132 11255 2

142, 75 a 143 à 142, 75 b Q l

6, 183,75 à 182, I5 àù -

ö 113,20 à 2 1133

n 1175 b

a g3, 25 à

TSübecker Comm. Bk. Suxemb. Intern. i. Fr.

Mecklenburg. Devos.⸗ u. Wechselbank. ... do. Hyp.⸗ u. Wechselb. Mecklenbg. Strelitzer Hypothekenbank, j.: Meckl. Kred. u. Syp. B. Meininger Hyr.⸗Bk. . Mitteld. Bodenkredbk. 1: Süddt. Bodered. M

Niederlausttzer Bank. Oldenbg. Landesbank ji. Oldenb. Landesb ?. (Spar⸗ u. Leihban!) do. Spar⸗u. Leihbank

Plauener Bank. .... Pommersche Bank. ..

Reichsbank

Rheinische Hyp.⸗Bank

Rheinisch⸗Westfälische Bodencreditbank ..

I8, J5b

123, 156 6 Sächstsche Bank

do. Bodencreditanst.

Schleswig-⸗Holst. Bl..

Südd. Bodencreditbk.

Ungar. Allg. Creditb. RMp. St. zu 5oPengö Vereinsbk. Hamburg. Westdeutsche Boden⸗ kreditanstalt ......

39. 5b 100b 6 138

Aachener Kleinb. M Akt. G. f. Verkehrsw. Allg. Lokalbahn u. Kraftwerke Am sterd.⸗Rotterd V Baltimore and Ohio Bochum⸗Gelsenk. St Brdb. Städteb. 8. A do. Lit. B Braunschw. Landes⸗ Eisenbahn Braunschw. Straßb. 5 5 Czatath.⸗Agram Pr.⸗A. i. Gold Gld. Dt. Eisenbahn⸗Btr. DeutscheReichsbahn IR gar. V..-⸗A. S. 145, Inh. Zert. d. Reichs⸗ bk. Gr. 5, 1-4) 8. A-) gʒ¶d‚„,5 d Abschl.⸗Div.

2d0b 6

88, Sb 965, 15b so, õb

2 b

66b 6 33, 5b

I9eb B

s66eb 6

is 8b 1270 123 8 128 26 d d

n 680

10d os 2h

3. Verkehr.

Ss6h

S6. 256 6

66b

asc e 15,

163.156 127, 5b 6

1226 124, 5b 36. 35d id 66 d

1od eb sb

828 So

19266

Eutin-⸗Sübect Sit. 2 Gr. Kasseler Strb. do. , . Halberst.“ Blankbg. Lit. B, O u. E Halle⸗Hettstedt. ... Hambg.⸗Am. Packet (Hambg.⸗Am. S.) Hamburger Hoch⸗ bahn Lit A... V Samhg.⸗-Südam. D. Hannov. Ueberldw. u. Straßenbahnen Hildesh. Peine 8. A ͤönigsbg.⸗Cranz. 7 Topenh. dpf. S. M Laufttzer Eisenb. Jiegnitz⸗Rawitsch Vorz. Lit. *. N do. do. St. A. Sit. B

Magdeburger Strb.

. b. Fried.“ - W. 965 dri ri

do. St.⸗A. Sit A Münchener Solalb, Niederlaus. Eisb. N Norddtsch. Lloyd M Nordh.⸗Werniger. . Pennsylvania .... g. 1 a ren hg; Prignitzer Eb. Pr. A. Rint.- Stadth. .

do. Lit. B Rostocker Straßenb. Stettiner St raßb. M

do. Vorz.⸗Akt.

Strausberg ⸗Herzf. Südd. Eisenbahn .. est⸗ Sizilianische

1 St. * 500 Lire zschipt- Jinsterw.. f. s00 Lire.

4. Versicherungen. NM p. Stück.

Geschäftsjahr: 1. Januar, jedoch Albingia: 1. Oltober.

Aachen u. Münchener Feuer. .. 10566 Aachener Nückversicherung. . .. 201, 5h Albingia“ Vers. Lit. X ..... J Lit. 0 Allianz u. Stuttg. Ver. Vers. . 2460

do. do. Lebensv. Vl. 205

do. do.

Sorttaufende Notierungen.

Voriger 111,5 à 111,75 b

99,75 99g à -

9, 25 à 98, 75 a

63 à 963 b k

108 à 10,6 à 7, 65 à 7, 65 b

8, 15 à 8, 1 à

dg 25 a hz à dg à bd bB 26. 7h a 283 a 283 a 28,15 d oz d

à 123,25 b

115, 25 3 116

139, 25 b& à 139, 25 à 139,5 b 109,5 a 109 b

171 à

150 bd à

0 à g0z à 90, 25 6

108. 5B 1os, a los à 198 296 lösz b

97 32 196, 75 à

K 143.5 bo à 14265 2 lag, 7b a

S2 b à Sl, 75 à 82,5 à Sl, 25

1233 * 124 Ba -

175 75 a 1262

ghz n Oh, X ghz b

13 d a II3 p

47 75 a 142 265 a 142.53 W

3. I5 a

18a, 5 a 184,765 3 -

Q

à 113A 105 à 104,5 à 112,5 Ga lI3A - 115,5 3

à 93a

IS8Iz à 81 b6G

J. G. Farbenindustrie ...

Feldmühle Papier ... .... Felten u. Guilleaume ....

3000

3000 3000

—— 8

S 2

SS 2 2. 2

2

82

Mindest⸗ abschluß

54.50 Berl. dagel Assec. 664 5 Einz. 93b 926 58, õb do. do. Lit. B Es Z Einz. ) 350 34, J5b Berlin. Feuer (vol zu look M

do. do. 6 Einz.“ 6, b Colonia, Feuer- u. Unf.⸗-V. Köln 658 6 100 6⸗Stücke VI05eb 6 Dresdner Allgem. Transport 30. 5b a 6 Einz.) 90. 256 26h

11

do. do. 25 3 Einz.) Frankona Rück⸗ u. Nitverstcher. Sit. GO u. D Gladbacher Feuer⸗Verstcher. 8 Hermes Kreditversicher, voll) 1656 do. do. E56 J Einz; Ii, Job gölnische Hagel⸗Versicherung M 83 Seipziger Feuer⸗Versich. Ser. 1 do. do. Ser. 2 do. do. Ser. 3 Magdeburger Feuer⸗Vers. . N do. Hagelvers. Go Einz.) do. do. 25 Einz.) do. Lebens⸗Vers.⸗Ges. ... do. Rückversich. Ges do. do. Stücke 1690, 300) Mannheimer Verscher.-Ges. National! Allg. G. Stettin ztordstern Allg. Verstcherung, do. Sebensversich⸗ Ban Schles. Feuer⸗Vers. Q200 16⸗St.) do. do. E25 d Einz.) Stett. Rilckve rsich. ( 100 R M⸗St.) do. do. (300 RM⸗St.) Thuringia Vers.⸗Ges. Erfurt & do. do. do. B Fer e gn g Gütervers. .. Union, Hagel⸗Versich. Weimar

111161

1 SI IIIIIII

= 1 * &

w = * 8 61 41 111131

P 2

2 2 c

EU IIIELTIIIBIE

111

—— Q , , , , 3 —⸗—

8

2

cc

2

rr n iin n

Kolonialwerte.

Deutsch⸗Ostafrika Ges. 0 1.1 75h Kamexun Eb. Ant. S610) 1.1 . —– Neu Guinea Comp. O] * 1.4 1820 6 tap Minen u. Eb. Oo 0 . 1286 1St. 146, RM. St Schantung Handels⸗ II. -G. ......

.

1321 125 8

—— —D— e e m , , n

lea! Bs ssb

10 zh zi b zagd 3

lleutlger Voriger

1403 à 141 B 14021412 ih, 75 a 140g p

11625 31162

gh / Hy n Sõz d hg 2

141 à 141,75 à 141, 25 à L4l, 75 b

115.75 6 Sor à So gz a -

Gelsenkirchener Bergwerk. Ges. f. elektr. Unternehm. Ludw. Loewe u. Co. ... Th. Goldschmidt .... ..... Hamburger Elektrizität ... Harburger Gummi. ... Harpener Bergbau. . . . ... Hoesch⸗Köln Neuessen ..... Philipp Holzmann. Hotelbetriebs⸗Gesellschaft. . Ilse, Bergbau. ... Ilfe, Bergbau, Genußsch. . ebrüder Junghans. . .... Kali Chemie ...... ö Kaliwerke Aschersleben ... Klöckner⸗Werke . Kokswerke u. Chem. Fbken.

Lahmeyer u. Co. .. ...... Laurahütte . . .. ...... . Leopoldgrube ..

Mannesmannröhrenwerke. Mansfeld A.-G. J. Bergbau Maschinenbau Unternehm.

k ö Metallgesellsch aft. . . . . .... „Montecatini“ (zu 100 Lire) Niederlausitzer Kohle . .... Orenstein u. Koppel ..... Phoenix Bergb. u. Hüttenbet. Polyphonwerke ..... .....

Rhein. Braunkohle u. Brikett . Elektrizitätsw. . Rheinische Stahlwerke . ... Rheinisch⸗Westfäl. Elektriz. Rütgerswerke. ..... ......

Salzdetfurth Kali. .. ..... S . Bergb. u. Zink Schlesische Elektrizität und

Gas Lit. B...... . Schubert u. Salzer ...... Schuckert u. Co. Elektr. .. Schultheiß⸗Patzenhofer. ... Siemens u. Halske ...... Stöhr u. Co., Kammgarn Stolberger Zinkhütte. . . .. Süddeutsche Zucker. . .....

Thüringer Gasgesellsch. . .. Vereinigte Stahlwerke ... C. J. Vogel Telegr. Draht n, . Gelsenkirchen Westd. Kaufhof (vorm. Leonhard Tietz) ... ..... Westeregeln Alkali . . . .... Zellstoff Waldhof .... ....

Bank für Brau⸗Industrie. Reichsbank .... .... ......

A.⸗G. für Verkehrswesen . Allgem. Lokalb. u. Kraftw. Deutsche Reichsbahn Vz. -A. Hamburg-⸗Amerita Packetf.

amburg Südam. Dampf. Norddeutscher Loyd ......

Otavi Minen u. Eisenbahn

3000

3000 3000 3000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 2000 2000 3000 3000 3000 2000

2000 2000 2000 3000 3000 3000

3000 3000 50 St. 2400 3000 3000 36000

3000 3000 3000 2000 3000

z000 2600 31.

3000 3000 3500 3000 3500 3000 2000 2000

3000 3000 2000 2000

3000 3000 3000

3000 3000

3000 3009 3909 3000 3009 3000

50 St.

ho h a og a öoz b 114 26 a 118.75

90 à

. 128, 25 à 127, 75 à 128A - 99 à 98,52

864 à 863 à 868 A

S4 à 85 BA 84,75 à 86 b

7h, 5 à 77,5 à 77, 25 à 78 b ,.

*

S0, 75 à 8 à 80,75 ù 81 b

126,5 à

103 A

4g à 8d, 75 à 84. 25 à 84. 5 A 105, 265 à 1033 à 103 a 103, 292 -

IS a IS a 76 2s 2 75

2

8 d ö9 à Ks, & à 68. 75 à Bg d loösg à 68 b

90 a 89,5 b

W ——

169 à

à84BA—

hh n hh, 26 à õ5 à 5535 à 1285 à

208, 26 à 208,5 à K

ga 25 à g à

iz a il7 6b loꝛ a a 10,75 2

à 145 30, 5 ù 3083 b

1422 1425 2

1457

gog a Oh. 5b

163. 76 a IOl,5 3 - 147 à lar n 147, 5B 1607 1 10775 b

46. 7h a 45 à 45, I5 à d6z A - 3, 5 bd e 13 3 - J

39.5 z9. h be à 39 a 39, 7h à ggg lo, 5h 2 ol d lol, 25 b

1123 163 a 163 à

h 5 à ghz à Sz b Ilg. Ib a2. =

Isg à lisz ba zog n z0z

, 33,25 G 3 33,5

à 12,5 BA

bd h n 6d z à 69, 26 à 69,5 b

113, 75 à 14 à113B75 b à 91 à 90.5 à

1283 a 128, 75 à 1283 à - 33, 75 A ; 9 7h à g9, 75 à -

Shz à 8b, 25 .

S3. 5 à 73, Ib bB à 33 à 3, Ih à 121A

Sl G à 81 6

,,

n 102, 25 à 102 102,5 à - S. Ih Sb,. 265 à 85 à 102,75 à 103 1023 à

11943119

20,75 bB à 20,5 G à - à 832

Ih, à T63 à 76 à 76,25 B

g

z bh a 68,5 à 683 68,5 lb à

W

9g a 89 b

W

Q

3 Io n 833 3 -

n bog a bz à

123 2 =

2M 265 à

ä 109,5 à

oz à gh 2d b

115 2 1I53bBaII63a1I17B 103z 2 103,5 b

* 30,5 à 30, 5 b

l4l à 142

à

998

146,75 à 1473 b 106,5 à 106,79 b à 62, 20 d

ö

ö 16 n 46, 25 ù 12, 75 a 113 G-

en,,

40 B 403 à 40 403 à 393A - 101,75 à Hol eb à

W 164, a 164. 25 1643 [i625 a 1643 b 6 a S6 26 2 1195 1 iz à 183 bo zor a 30 b

27,5 G à 27,5 à 335 3 33,5 a

12,5 Ba

Deutscher Reichs anzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

O

** 23

Bestellgeld;

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis durch die Post 7 monatlich 2,30 MM einschließlich 0, 48 4K Zeitungsgebühr, aber ohne für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle 1,30 Geq

monatlich. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenstelle 8 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern dieser Ausgabe kosten 30 HM, einzelne Beilagen 10 Gb. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages l einschließlich des PoCẽstos abgegeben. Fernsprecher: E5 Bergmann 7573. 6

O0

C Nr. 48 RNeichsbankgirokonto E .

92 mm breiten Zeile Berlin 8M. 45, Wilhelmstraße 32. seitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durch Fettdruck (einmal unterstrichen) oder durch Sperrdruck (besonderer Vermerk am Rande) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein.«

1

Anzeigenynreis für den Raum einer fünfgespaltenen 3 mm hohen und 55h mm hreiten Zeile 1,10 Het, einer dreigespaltenen 3 mm hohen und 1,85 Q-. Anzeigen nimmt an die Anzeigenstelle

Alle Druckaufträge sind auf ein⸗

Berlin, Dienstag, den 26. Februar, abends

Postscheckkonto: Berlin 41821 1935

2

Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.

Verordnung über die vorläufige Anwendung eines zweiten Zusatzablommens zur Vereinbarung über den deutsch⸗ französischen Warenverkehr. Vom 25. Februar 1935.

„Anordnung des Reichswirtschaftsministers über die Ergänzung

der Wirtschaftsgruppen Vermittlergewerbe und Privatver⸗ sicherung. Vom 21. Februar 1935.

Verordnung über die Einführung der Gesetzgebung über die Devisenbewirtschaftung und den Zahlungsverkehr mit dem Ausland im Saarland. Vom 25. Februar 1935.

Erste Verordnung zur Aenderung der Richtlinien für die Devisenbewirtschaftung. Vom 25. Februar 1935.

Bekanntmachung der Reichsstelle für Getreide, Futtermittel und sonstige landwirtschaftliche Erzeugnisse, Geschäftsabteilung, vom 26. Februar 1935.

Beschluß des Frachtenausschusses Hamburg.

Bekanntmachung, betreffend die Ausgabe der Nummer 19 des Reichsgesetzblatts, Teil J.

Amtliches. Deutsches Reich.

BVetanntmachung über den Zvubvuct Guibpreis

gemäß § 1 der Verordnung vom 10. Oktober 1951 zur Aenderung der Wertberechnung von Hypotheken und sonstigen Ansprüchen, die auf Feingold (GHoldmarh lauten (Reichsgesetzbl. 1 S. 569.

Der Londoner Goldpreis beträgt am 26. Februar 1935 für eine Unze Feingold ? 143 sh 64 d, in deutsche Währung nach dem Berliner Mittel⸗ kurs für ein englisches Pfund vom 26. Fe⸗ bruar 1935 mit RM 1209 umgerechnet ür ein Gramm Feingold demnach .. in deutsche Währung umgerechnet,. ..

Berlin, den 26. Februar 1935.

Statistische Abteilung der Reichsbank.

Dr. Döring.

RM 8677710, pence bb. 3796,

RM 2.78975.

Verordnung

über die vorläufige Anwendung eines zweiten Zusatzab⸗ lommens zur Vereinbarung über den deutsch⸗französischen Warenverkehr.

Vom 25. Februar 1935.

Auf Grund des Gesetzes über die vorläufige Anwendung zweiseitiger Wirtschaftsabkommen mit ausländischen Staaten pom 4. April 1933 (Reichsgesetzbl. 1 S. 162) wird hiermit verordnet, daß das am 21. Februar 1935 in Paris unter⸗

ichnete zweite Zusatzabkommen zur Vereinbarung über den keen g fr esfschen Warenverkehr vom 28. Juli 1934 (Reichs⸗ gesetzbl. II S. 450) sowie das dazugehörige Zeichnungsprotokoll mit Wirkung vom 27. Februar 1935 ab vorläufig angewendet werden.

Der deutsche Wortlaut des Zusatzabkommens und des Zeichnungsprotokolls werden nachstehend veröffentlicht.

Diese Verordnung ergeht im Anschluß an die Verordnung vom 15. Februar 1935 (Reichsgesetzbl. IJ S. 116) 3.

Berlin, den 25. Februar 1935.

Der Reichsminister des Auswärtigen. Freiherr von Neurat h.

Zusatzablommen zur Vereinbarung

über den deutsch⸗französischen Warenverkehr vom 28. Juli 1934.

Die Deutsche und die Französische Regierung sind üher⸗= eingekommen, die im Zusatzabkommen vom 14. Februar 1935 zur Vereinbarung über den deutsch französischen Warenverkehr getroffene Sonderregelung des Warenaustausches zwischen bem Saarland und den angrenzenden französischen Gebieten durch folgende Bestimmungen zu ergänzen und zu erweitern, die damit integrierender Bestandteil des Zusatzabkommens vom 14. Februar 1935 werden:

Artikel 1. Während der Dauer dieses Abkommens werden die 6 . nisse der Listen A 1 und B 1 der darin vorgesehenen Zollbehand⸗ lung im Rahmen der angegebenen Kontingente unterworfen.

an

*) Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 4h vom 16. Februar 1935.

Artikel 2.

-. Das in der Liste A zum Zusatzabtommen vom 14. Februar 1935 zu Nr. aus 133 des deutschen Zolltarifs vereinbarte Kon⸗ . für entkeimte Milch darf nur bei den beiden deutschen Zollstellen Ueberherrn (Bahnhof) und Goldene Bremm zum freien Verkehr abgefertigt werden.

Dieses Kontingent darf über die genannten beiden Zollstellen nur nach näherer Anordnung des Reichsministers der Finanzen mit Genehmigung einer vom Reichs- und Preußischen Minister für Ernährung und Landwirtschaft zu bestimmenden Stelle ein⸗ geführt werden.

Artikel 3.

Jeder der Hohen Vertragschließenden Teile verpflichtet sich, keine Maßnahme zu . namentlich auf dem Gebiet der Ein⸗ und Ausfuhrverbote und Lbeschränkungen, die die in dem Zusatz⸗ abkommen vom 14. Februar 1935 und in diesem Zusatzabkommen getroffene Sonderregelung beeinträchtigen könnten.

Artikel 4.

Dieses Zusatzahkommen soll ratifiziert werden, der Austausch der Ratifikationsurkunden soll in Paris stattfinden. Es tritt am 15. Tage nach dem , in Kraft. Jedoch sind die Hohen Vertragschließenden Teile übereingekammen, es vom 2A. Februar 1935 ab vorläufig anzuwenden. Dieses Zusatzabkommen tritt am 30. Juni 1935 außer Kraft. Es kann durch Uebereinkommen der beiden Regierungen erneuert werden.

Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig beglaubigten Bevollmächtigten dieses Zusatzabkommen unterzeichnet. In doppelter Urschrift ausgefertigt in deutschem und franzbsischem Wortlaut zu Paris am 21. Februar 1935. Für die Deutsche Regierungt Für die Französische Regieruya: Roland Köster, Pierre gang! 3. ,, L. B. Craponne.

Liste A1.

E

Nr. des deutschen Zolltarifs

Bezeichnung der Waren

Zoll⸗ be⸗ handlun

Kon tingent g

Salz

2. Das Kontingent darf nur .

nach näherer Anordnung des Reichsministers der Finanzen mit Genehmigung einer vom Reichs- und Preußischen Mi⸗ nister für Ernährung und Landwirtschaft zu bestimmen⸗ den Stelle eingeführt werden. Allgemeine Anmerkung. Die in der vorstehenden Liste aufgeführten Kontingente dürfen nur bei den Zollstellen an der saarländisch⸗franzö⸗ sischen Grenze zum freien Verkehr abgefertigt werden. (Chlornatrium (Siede⸗, Steinsalz])

Anmerkung zu Nr. aus

280. Zum Vertragssatz von o, 8s90 RM für 1 dz Reinge⸗ wicht darf Salz nur über eine oder zwei Zollstellen an der saarländisch französischen sibelben H Gtstelfen Kerden die beiden Regierungen sich

0,80 RM für 1 d2

Rein⸗ gewicht

verständigen.

Liste B 1.

K . ö

Kon⸗ tingent

Zoll⸗ be⸗ handlung

Nummer des deutschen Zolltarifs

Bezeichnung der Waren 2

Fleisch von Rindvieh, frisch .. frei 3 330 Schweinefleisch, ausschließlich des Schweinespecks, frisch Genießbare Eingeweide von Rindvieh und Schweinen, frisch : Grieß aus Hartweizen. Anmerkung zu Nr. aus 108 und aus 164. Die Kon⸗ tingente dürfen nur nach näherer Anordnung des Reichsministers der Finanzen durch eine vom Reichs—= und Preußischen Minister für Er⸗ nährung und Landwirtschaft zu bestimmende Stelle ein⸗ geführt werden. Schmalz von Schweinen Talg von Rindern u. Schafen, roh (Rinderfett, Schaffett) oder geschmolzen; auch Preß⸗ talg . Butter, frisch, gesalzen oder ein⸗ geschmolzen Quark aus Magermilch ; Tafelkäse in Einzelpackungen von 2 kg Rohgewicht oder darunter anderer Käse . Anmerkung zu Nr. aus 126, 129, 134 und aus 135. Die Kontingente dürfen nur nach näherer Anordnung des Reichsminifters der Finanzen mitUebernahmescheinen einer vom Reichs⸗ und Preußischen Minister für Ernährung und Landwirtschaft zu bestimmen⸗ den Stelle eingeführt werden. Erdbeeren, frisch

frei 5 000

frei frei

aus 47 10 RM für 1 dz

Anmerkungen zu aus 47.

1. Zum Vertragssatz von 10 RM für 1 42a dürsen frische Erdbeeren nur dann einge⸗ führt werden, wenn die Sen⸗ bungen von Ursprungs⸗ und Gesundheitszeugnissen des amtlichen französischen Pflan⸗ zenschutzdienstes begleitet sind.

Die beiden Regierungen werden sich über die Be⸗ amten, die zur Ausstellung der Zeugnisse berechtigt sind, und über den Inhalt der Zeugnisse verständigen.

Nr. des französ. Zolltarifs

Bezeichnung der Waren

Minimal⸗ tarif in 9

vom

Abschlag

Kontingent

42

aus 38

93 bis

94 95

aus 98 bis l58 ter 172 ter aus 185 bis

186

aus 194

207 quater

207

quinquies 209 bis A

aus 210

211 214 215 34 ol 12bis 314

319 ter

330

Kunsthonig .

Zuckerwerk: Bonbons usw. .... Zuckerbackwerk usww. Konfitüren, Gelees, meladen uswp. ...

Schokoladenfiguren .

Sauerkraut ...

Bier.

Röhren und geformte Ge— genstände aus Zement oder Beton usw. ...

Fliesen aus gepreßtem Ze⸗ ment oder Kalk

Bohnerwachs

Sonderstahl, arm .

Mar⸗

ö K

1 2 1 Sonderstahl, reich....

Bandeisen oder Bandstahl, kalt gewalzt, ande⸗ res als lackiertes usw.

Ebene Bleche aus Eisen oder Stahl,

andere: kalt gewalzt usw. .

Eisen, verzinnt Weißblech) usw.

Räder, Radkränze usw. ..

Achsen, gerade für Eisen⸗ bahnen usw.

Kohlensäure, flüssig

Bleichromat.s .

Senf: zubereitet

Dextrin und andere Erzeug⸗ nisse, die von Stärkemehl usw. abgeleitet sind

Schwarze Wichsen. ... Wichsen usw.:

.

andere, ein oder meh⸗ rere für Lacke ver⸗ wendete Lösungs⸗ mittel enthaltend .. Tonwaren, feuerfeste, aus gemeinem Ton:

andere Gegenstände, ausgehöhlt oder hohl, andere als Mauerziegel . Mauerziegel, andere, von allen Formen u. Abmessungen

100 vorbe⸗ haltlich Zucker⸗

steuer

40

50

50 30 50 50

34

200 22

50 30 133 5000 hl 3333 1333 50 433

267

500

2666 267 150

167 18

33